299条
決算人ハ債主トノ示談事件又ハ其他ノ措置及ヒ自己ノ考量ニ就テ何時ニテモ総会ヲ招集スルコトヲ得ヘシ但シ会社ノ決議ニ依テ定リアルカ或ハ総株金五分一以上ニ当ル株主ヨリ申立ルトキハ必ス之ヲ招集スルノ義務アル者トス
決算人ハ債主トノ示談事件又ハ其他ノ措置及ヒ自己ノ考量ニ就テ何時ニテモ総会ヲ招集スルコトヲ得ヘシ但シ会社ノ決議ニ依テ定リアルカ或ハ総株金五分一以上ニ当ル株主ヨリ申立ルトキハ必ス之ヲ招集スルノ義務アル者トス
Entwurf eines Handels-gesetzbuches für Japan 資料全体表示
Die Liquidatoren können jederzeit zur Beschlussfassung über ein Arrangement mit den Gläubigern oder über sonstige Massnahmen und Vorschläge eine Generalversammlung berufen. Sie sind verpflichtet eine Generalversammlung zu berufen, wenn dies durch einen Beschluss der Gesellschaft vorgeschrieben oder von einer mindestens 1/5 des Actiencapitals repräsentirenden Anzahl von Actionären beantragt wird.
Entwurf eines Handels-gesetzbuches für Japan mit Commentar 画像 資料全体表示
会社条例編纂委員会 商社法第一読会筆記 第53回 *未校正 画像 資料全体表示
会社条例編纂委員会 商社法第一読会筆記 第54回 *未校正 画像 資料全体表示
清算人ハ債主トノ示談其他ノ措置及考案ニ就テ何時ニテモ総会ヲ招集スルコトヲ得可シ
総会ノ決議ニ依テ予定シアルカ或ハ総株金五分一以上ニ当ル株主ノ申立アルトキハ総会ヲ招集スルノ義務アルモノトス
Handelsgesellschaftsordnung 資料全体表示
Die Liquidatoren können jederzeit zur Beschlussfassung über ein Arrangement mit den Gläubigern oder über sonstige Massnahmen und Vorschläge eine Generalversammlung berufen. Sie sind verpflichtet, eine Generalversammlung zu berufen, wenn dies durch einen Beschluss der Gesellschaft vorgeschrieben oder von einer mindestens des Actien capitals repräsentirenden Anzahl von Actionären beantragt wird.
結算人ニ於テ必用ト認ムルトキハ何時ニテモ総会ヲ招集スルコトヲ得
定款又ハ総会ノ決議ヲ以テ予定シタルトキ或ハ総株金五分一以上ニ当ル株主ノ申立タルトキハ亦総会ヲ招集セサル可ラス
会社条例編纂委員会 商社法第二読会筆記 第55回 *未校正 画像 資料全体表示
結算人必要ト認ムルトキハ何時ニテモ総会ヲ招集スルコトヲ得定款又ハ総会ノ決議ヲ以テ予定シタルトキ或ハ総株金五分一以上ニ当ル株主ノ申立タルトキハ亦総会ヲ招集セサル可ラス
会社条例編纂委員会 商社法第三読会筆記 第6回 画像 資料全体表示
結算人必要ト認ムルトキハ何時ニテモ総会ヲ招集スルコトヲ得
定款又ハ総会ノ決議ヲ以テ予定シタルトキ或ハ総株金五分一以上ニ当ル株主ヨリ申立タルトキハ亦総会ヲ招集セサル可カラス
結算人必要ト認ムルトキハ何時ニテモ総会ヲ招集スルコトヲ得
定款又ハ総会ノ決議ヲ以テ予定シタルトキ或ハ総株金五分一以上ニ当ル株主ヨリ申立タルトキハ亦総会ヲ招集セサル可カラス
Handelsgesellschaftsordnung 資料全体表示
Die Liquidatoren können jederzeit, wenn sie es für nothwendig oder nützlich halten, eine Generalversammlung berufen. Sie sind verpflichtet, eine Generalversammlung zu berufen, wenn dies durch das Gesellschaftsstatut oder durch einen Beschluss der Generalversammlung vorgeschrieben oder von einer mindestens des Actiencapitals repräsentirenden Anzahl von Actionären beantragt wird.
Commercial Companies and Associations Act 資料全体表示
The liquidators may at any time that they shall deem it necessary or expedient, call a general meeting of the shareholders, and shall be obliged to do so whenever the statutes of the company provide that they shall or that one is called for by a resolution passed at a general meeting of the shareholders or upon the request of a number of them representing at least 20% of the capital.
〔内容不明〕
法律取調委員会 商法草案議事速記 第15回 *未校正 画像 資料全体表示
清算人ハ必要又ハ有益ト認ムル時ハ何時ニテモ総会ヲ招集スル事ヲ得又清算人ハ定款又ハ総会ノ決議ヲ以テ定メタル時又ハ総株金ノ少ナク共五分一ニ当ル株主ヨリ申立ツル時ハ総会ヲ招集スルノ義務アリ
清算人ハ必要又ハ有益ト認ムルトキハ何時ニテモ総会ヲ招集スルコトヲ得又清算人ハ定款又ハ総会ノ決議ヲ以テ定メタルトキ又ハ総株金ノ少ナクトモ五分一ニ当ル株主ヨリ申立ツルトキハ総会ヲ招集スル義務アリ
Commercial Code (司法省記録課) 資料全体表示
The liquidators may convene a general meeting whenever they deem such measure necessary or expedient. They are bound to convene a general meeting where the regulations of the company, or a resolution passed in general meeting, provide therefor, or where it is applied for by shareholders representing at least one fifth of the share capital.
清算人ハ必要又ハ有益ト認ムルトキハ何時ニテモ総会ヲ招集スルコトヲ得又清算人ハ定款又ハ総会ノ決議ヲ以テ定メタルトキ又ハ総株金ノ少ナクトモ五分一ニ当ル株主ヨリ申立ツルトキハ総会ヲ招集スル義務アリ
Die Handelsgesetze des Erdballs 資料全体表示
Die Liquidatoren können eine Generalversammlung berufen, wann immer sie solche Massnahme für nothwendig oder förderlich halten. Verpflichtet eine Generalversammlung zu berufen sind sie, wenn die Statuten der Gesellschaft oder ein in einer Generalversammlung gefasster Beschluss dies vorsieht oder wenn es von Aktionären, die mindestens ein Fünftel des Aktienkapitals repräsentiren, verlangt wird.
仏文雑誌(Revue française du Japon) 資料全体表示
Les liquidateurs peuvent convoquer une assemblée générale chaque fois qu'ils croient cette mesure nécessaire ou utile. - Ils sont tenus de convoquer une assemblée générale lorsque les statuts de la compagnie ou une résolution passée en assemblée générale en ont ainsi disposé, ou lorsque la demande en est faite par des action naires représentant au moins un cinquième du capital actions.