商法草案議事速記第十五回
自第二百四十五條至第二百六十條
明治二十一年一月十八日午前第九時開會
（委員長）
ヤリマシヨウ
第二百四十五條朗讀ス
（議案入）
（委員長）
之ハ申分ハナカラウ
本條ハ原案ニ決ス
第二百四十六條朗讀ス
（議案入）
（南部）
總會ヨリ訓示裁判所ヨリ訓示ト云フノテスカ
（本尾）
左樣テス
（鶴田）
總會ヨリ申立ニ因リ債權者ノ申立ニ因リ裁判所ヨリ訓示ヲ與フトハ出來マセンカ
（本尾）
其レテハ意味カ違ヒマス、總會テヤルノカ本則テ御座イマス、併シヤツテ吳レマセントキハ裁判所ヨリヤツテ貰ウ裁判所ヨリヤルノハ變則テ御座イマス
（鶴田）
淸算人ニハ總會ヨリ選ンタ淸算人ト裁判所ヨリ選ンタ淸算人トアル
（本尾）
裁判所ヨリ淸算人ヲ申付クルノハ何處テ御座イマス、破產ノ場合ヲ除ク外ハ是非トモ總會テ淸算人ヲ置キマス
（淸岡）
總會ヨリ又ハ裁判所ヨリトシタラ良カラウ
（本尾）
ソウナルト意味カ違ヒマス、總會カラ訓示ヲスルトキハ申立カナクモヤリマス、裁判所ヨリヤルノハ株主又ハ債權者ノ申立ニ因テヤリマス
（鶴田）
總會テ選ハントキ株主債權者カ裁判所ニ申立テ總會ノ代ハリニヤツテ貰ウ
（淸岡）
決議ヲ以テ總會ヨリト云フト下ノ株主若クハ債權者ノ申立ニ因リト云フ處ニ照應スルカ其レカ前ニナイカラ可笑シイ
（南部）
總會ヨリト云フ字ハ度々アルカ其レヲ一々決議ヲ以テト云フコトハ出來ナイ
（委員長）
分ルコトハ分リマス
（村田）
踐行ト云フコトハ初メテノ樣タ
（本尾）
前ニアリマス、職分ノトキハ踐行義務ノトキハ履行テ御在イマス
（鶴田）
踐行ト云フノハ實行ト云フコトタ
（委員長）
總會ト云フコトヲ仕舞ヘヤツテハイケマセンカ
（本尾）
裁判所ヨリ又ハ總會ヨリハ致シマスト株主若クハ債權者カ總會ノ方ヘ掛ツテ來テハ困リマス、株主債權者ヨリ申立カナクモ總會ヨリ訓示カ出來マス、其レテハ職分ノ踐行ニ付イテハ總會ヨリ訓示ヲ與ヘ又ハ株主若クハ裁判所ノ申立ニ因リ裁判所ヨリトスレハ分リマス、餘リ長クナリマス
（淸岡）
只迷フ丈ケテ良ク調ヘレハ分ル
（委員長）
先キヘ行キマシヨウ
本條ハ原案ニ決ス
第二百四十七條朗讀ス
（議案入）
修正案本條ハ「會社ノ債權者」トアルヲ單ニ「債權者」トナシ
「會社ノ」ノ三字ヲ削リ及ヒ「相當ノ理由ヲ以テ爲シタル」ノ十二字ヲ削ル
（本尾）
會社ノヲ削ルト相當ナル理由ヲ以テ爲シタルヲ削ル修正カ御在イマス
（村田）
之ハアル方カ宜シイ
（鶴田）
申立ニ因リ總會又ハ時宜ニ隨ヒト云フ字カ間ニ這入ルカラ可笑シイ
（本尾）
削ル程ノ理由ハナイ
（鶴田）
時宜ニ因リヲ削リタイ
（本尾）
總會又ハ裁判所ト云フト總會テシテモ良シ裁判所テシテモ良シ總會ハシナクモ初メカラ裁判所テシテ良イコトニナリマス、時宜ニ隨ヒト云ヘハ總會ヲ踐ンテヤルト云フコトニナリマス
（尾崎）
之ハ原案テ良カラウ
（委員長）
會社ノト云フ字ハ削ツテモ良カラウ
（村田）
會社ノヲ削ルト何ノ債權者タカ分ラナクナリマス
（尾崎）
本人ヲトシタラ良カラウ大槪代理人ト限ルノタラウ
（南部）
會社ノト云フ字ハナクモ宜シイ
（尾崎）
本人ヲトシタラ良カラウ大抵代理人ニ限ルノタラウ
（村田）
本人ニト云ツテモ代理人ニトナル
（尾崎）
債權者ノ本人ヲヤツタラ良カラウ
（南部）
大勢タカラ
（淸岡）
重立ツタモノハ申立ルコトハ出來ヨウ
（本尾）
一人テモ出來マス本人カ債權者ヲ代表シテ居ルカラ代理人ト云フ字ヲ使ヒマシタ
（松岡）
只債權者ヲ普通ニ數人以上ノモノト下ニ代理人ト云フ字カ出タノテアリマシヨウ
（村田）
本人ハ無論ノコトタ
（南部）
債權者カ多イ處カラ見テアルカラ普通ノ場合テ本人カ出テモ差支ナイ
（尾崎）
本人ヲ選フノハ當リ前タラウ
（南部）
分產ノ場合ニ債權者カ數人アルソレテ此處ニ代理人ヲ揭ケテ置クノテ併シ本人ト云ハンテモ差支ナイ
（尾崎）
本人若クハ代理人トシタ方カ宜シイ
（南部）
代理人カ總會ニ關シハセンカ
（本尾）
債權者ノ代理人テ御座イマス、債權者カ自分テ行ツテモ差支ナイ、人ヲヤツテモ差支ナイ、自分カ出ルカ代理人ヲ出ストキハ債權者ヲ代表スルト云フコトテス
（松岡）
數多ノ人テ皆ナ出テ行ツテハ困ル代理人ノ出ル場合ニ本人カ出ラレルト原則ハナイカラ本人ハ出ラレル元トヨリ代理人ヲ出セル位ナレハ本人カ出ルノハ云フ迄モナイト解釋シテ差支ナイ
（淸岡）
代表トスルノハ其意味ヲ明瞭ニセント私ハ人ノ代表ハセン其內尤モ多數ナル債權者カ受ケレハ費用カ掛ル處カ外ノ債櫂者ハ會社テ淸算スルカラ宜シイト云ヘハ其者カ代表シタカラト云ツテ費用ヲ取ルコトハ出來ナイ
（松岡）
數人カ云立レハ數人カ出セルカ一人カ出テ代表者トナル筈ハナイ
（淸岡）
其レナラ代表ト云フコトハナイ本人カ云ツテモ代表ト見ル
（松岡）
本人カ行ケルト云フノハ代理人ヲ出セル場合タカラ無論タト思フ
（鶴田）
本人カ出テモ此場合テハ代表者トナツテ出テ行ク
（尾崎）
代理人カ許シテアレハ本人ハ無論トハ云ヘン
（松岡）
一人カ數人ナレハ本人カ出セル二十人モ債權者カアレハ代理人
（鶴田）
本人カ來テモ代理人トスルト云フ旨意タ百人カ百人銘々出テ來テハ大變タ
（南部）
私モ篤ト考ヘテ見タカ鶴田サンノ御說ノ通リ代表者テアルカラ總テノ申立ハナクテモ一部分ノ人カ申立テモ總會ハ總テノ債權者ノ代理人ト見ナケレハナラン
（本尾）
實ハ前ノ會議ニテ大變八ケ間敷ウ御座イマシタソレハ外ノ㸃テ御在イマシタ處カ其說ハ二度モ三度モ質問シタコトカアリマス其意味テハ先刻モ申シタ通リ債權者ハ無論一人テアルコトハ想像シナイ、其債權者カラ申出タトキハ債權者ノ利益ヲ護視スル爲メニ債權者ヲ代表シテ居ルモノヲ出スソレナラハ債權者ハ自分テ出シテモ宜シイカ無論宜シイ、ソレナラ出ラレンモノカアル其レハ代理人ヲ出シテモ宜シイ、何ンテモ宜シイ詰リ債權者ヲ代表スルモノカ淸算人ニ添加セラルルト云フコトテ御座イマシタ
（南部）
十人ノ內一人ハ本人カ出テモ外ノ九人ヲ代表スル
（松岡）
併シ一人テ出タトキハ代表トハ云ヘン
（村田）
總會ト裁判所カ代理人ヲ命シテヤル
（南部）
代理人ハ債主ハ一人テ代理ヲスルニ及ハント云ヘハ其者ヲ出シテモ構ハン
（松岡）
詰リ起案者ハ數人債主カアルモノトシテ居ルカラ數人債主ノトキハ片々出ラレテハ叶ハナイカラ代理人ヲ出ス併シ一人二人代理人ヲ出シテモ差支ナイ一人二人添加スル場合ハ想像シテナイ
（鶴田）
假令ハ百人ノ債主カアツテ百人銘々行クト云ツタラ出セマイ
（松岡）
其場合ヲ見タノテス
（村田）
此文面テハ私共代理人ヲ選ンテ淸算ニ加ヘテ下サイト云ツテ出ルニ違ヒナイ
（淸岡）
債權者ノ代理人トシテ一人又ハ數人トハ出來マセンカ
（本尾）
宜シウ御座イマス
（委員長）
其ト云フ字カアルカラ差支ナイ
（南部）
「トシテ」ト云フトトシテ何ヲスルカ分ラン
（委員長）
トシテヲ入レル丈ケノ必要ハアルマイ
（西）
代理人ノ處ハ是レテ間違ヒアルマイト思ヒマスカ此文章ヲ讀ムト裁判所ノ代理人ト讀ム嫌カアリハシマセンカ
（本尾）
御尤モテ御座イマス、代名詞ハ一格ニ關係シマス、此處テ裁判所ト仕舞ハ一格テ御在イマスカラ、ソウ云フ疑ハ起リマスカ意味ハ分リマス
（鶴田）
淸算人ニ參加スルト云フノテ添加スルトナリマシタカ淸算人ト云フ名ニナル樣タカ前ノ方テハ參加ト云フノハ淸算人テハナイ參加人テ其處ハ淸算ヲ監視スル意味ト思ヒマシタカ
（本尾）
前ノ時分ニ其㸃ハ大變論議カ御座イマシタカ起案者ノ考ハ何レテモ宜シイト申シテ居リマス、或ハ自分カ淸算人ノ資格トナツテ其レニ加ツテモ宜シイ或ハ淸算人トナラスシテ側ニ居テモ宜シイ併シ普通ハ自分カ淸算人ニナルノテナイ、只淸算人ノ側ニ御目付役トシテ居ルノカ當リ前テアル併シ淸算人ハ淸算人トシテモ差支ナイト云フ意味テ御座イマス、參加ヲ添加トシタノハ其意味ヲ表ハシタモノテス報吿委員テモ其話ヲ致シマシタカ其哨邊ハ金目社ニ任カセルヨリ外ニ仕方カナイ必ラス淸算人トシナケレハナラント云フコトヲ法律テ命スルニ及ハン又參加人トスルト命スルニモ及ハント云フ決議テ御座イマシタ
（鶴田）
成程便利ハ宜シウ御座イマシヨウカ實ハ冒頭テ御座イマス、利益監視ノ爲メトアレハ淸算人トハ見ナイ監督ノ爲メト見ヘル、淸算人ニ添加ト云フト淸算人ニ這入レルト云フ樣ニナル加之ナラス、淸算人ノ義務ハ報吿モシナケレハナラン餘程責任カ重イ何レヘテモ定メテ置ク方カ良クハアルマイカ模樣ニ依ツテ何ウテモナルト困ル
（松岡）
淸算人ニスルト云フコトハ見ヘン淸算人ハ會社一般ノ利益ヲスル會社ノコトヲ目的トシテ居ルノテ此處ハ債權者ノ利益護視ノ爲メ其側ニ添ヘテ置クノタカラ淸算人ト同等ノ仕事ヲスヘキモノテナイト見ラレルタラウト思フ
（鶴田）
其ンナラ參加ヲ添加ト直シタノハ變タト思フ
（委員長）
是レテハ添加サセルコトカ出來ル
（尾崎）
護視ト云フ字ハ監視ノ樣ニナル
（委員長）
監視トハ違ウ
（淸岡）
淸算人ニ添加スルト云フト淸算人ニナル
（委員長）
淸算人ニナルノテナイ、淸算人ニ加ハハルノタ
（淸岡）
一人ノモノカ三人ニナル
（委員長）
只參加テハ充分ノコトカ出來ナイカラ充分ナ事ノ出來ル方カ良タラウ
（尾崎）
淸算人ニナレハ報吿モシマス
（本尾）
無論外ノ淸算人ト同樣ニ致シマス
（松岡）
其レハソレテハアルマイ
（委員長）
小言ハカリ言ツテ責任ヲ持タレハ云ツテ困ルカラ裁判所カラ命スルトシタ處カ總會カラ命スルトシタ處カ此事件ニ限ツテヤレト云フコトカ出來マシヨウ淸算人ノ樣ニ初メカラ終リマテヤルト云フノテハアルマイ
（鶴田）
番人テス會社ニ相當ノ利益ヲ計ルノテナイ、債權ノ爲メニ行クノテ自分ノ貸シタ金サヘ取レレハ宜シイノタカラ
（南部）
本條ノ註ヲ御覽ニナレハ何レテモ出來マス、權限テアルカラ併シテ事ヲ探ラセテ淸算人ト同樣ニシヨウト思ヘハ其レモ出來、只決算ノ模樣ヲ見テ報吿スル丈ケテモ出來ル樣テアリマスカラ報吿委員カラ說明ニナツタ通リテアリマス
（鶴田）
私ハ何レカニ定メテ置イタ方カ良イテハナイカト思フ
（南部）
兩方任カシテ置ク方カ良カラウト思フ
（尾崎）
共ニ淸算ヲスレハ淸算人ノスル仕事ノ瑕瑾カ見ヘル
（淸岡）
何レテモ出來ルト添加シ又ハ何々スルコトヲ得ト書カナケレハナラン
（南部）
能ク御覽ニナレハ分ル利益護視ノ爲メトアリマス、護視ノ爲メハ決算ヲ一所ニヤルノモ護視テ御座イマス、淸算ヲ見テ債權者ニ報吿スルノモ利益テ利益護視ハ決シテ側ラニ見テ居ル丈ケヲ云フノテナイ、少シモ差支ナイ、況ンヤ添加ト云フ字ハ淸算人ニ附ケ加ヘルト云フ字テ御座イマスカラ區域ノ廣イ字テ何ヘテモ使ヘル斯ウナツテ居ルト裁判所ニ總會ノ自由ニナツテ何レニテモ出來ルカラ結構ナ規則ト思フ
（淸岡）
規則カ惡ルイ淸算カ惡ルイト云フコトハ云ハンカ護視ノ爲メ一二人數人ヲ付ケ加ヘルト云フ護視ノ爲メニモ淸算ニモ附ケ加ヘルト云フコトハ出來ナイ
（南部）
護視ノ爲メト云フノハ傍觀スルト云フノテナイ
（委員長）
ソウスルトトウナリマスカ
（淸岡）
淸算事務ニ參加セシムルコトヲ得ト書ケハ本當ニ護視ノ爲メ事務ノ取扱ニ參加シテ自分ノ不利益ニナラヌ樣ニスルコトカ出來ル
（松岡）
私ハ此字ノ通リ讀ンテ差支ナイ起案者ハ此ニト行キ過キタ說ト思フ當リ前淸算者ハ分モ定ツテ居ル選定ノ法モアル、此處ハ債權者カ自己ノ利益ノ爲メ目付役ヲ出スコトカ出來ルト云フ精神テ其レカ失錯ツタラ責任ヲ負フト云フノハ可笑シイ
（尾崎）
併シナカラ債權者ノ申立ニ因テスルトウモ此淸算ハ私モ淸算人ニ加ツテヤリタイト云フ
（松岡）
淸算人ノ職分ハ他カラ制限スルコトモ出來ン淸算人カ不都合ヲスレハ種々罰カアル其ノ通リ淸算人カアレハ申分カナイカト云フト株式ハ大キナモンタカラ債權者カ利益ノ爲メニ目付役ヲ出スト云フ其レヲ淸算人トハ見ラレナイ
（南部）
利益護視ノ爲メ淸算人ニ加ハルト云フコトカアルカラ護視ハカリ見テ仕舞ヒノ添加ト云フコトヲ見ナイカラソウナルノテス
（委員長）
之ハ獨逸文テハ淸算ノ人ニ添加スルト云フノテスカ事務ト云フノテスカ
（本尾）
事務ト云フノテス
（委員長）
其レテハ淸算人ト云フカラ責任ヲ持タナケレハナラント云フコトニナルノタラウ
（本尾）
原文ニハ數人ノ一人又ハ多クノ債主ヲ其レ等ノ「インテレスト」ヲ護視スル目的テ添加セラルルトアリマス
（委員長）
其添ヘラレタ人ハ添加人ニナルノテハナイタラウ
（本尾）
註ニ依ルトナル場合モナラン場合モアルト云フノテ御在イマス
（委員長）
債主ノ權利ヲ護視スル丈ケテ其他ニハ及ハン
（本尾）
併シ淸算人ニ這入ツタ以上ハ他ノ淸算人ト同シ權利ヲ持ツ
（委員長）
債權者ニ關係ノコト丈ケノ淸算人トナルノテ初メカラ終リマテ淸算人ト同樣ニヤラナケレハナラント云フコトハアルマイ
（本尾）
ソウ云フ場合ハナクトモ申サレマセンカ强イテ淸算人ノ資格ヲ以テ這入ラナケレハナラン「子セステト」カアレハ外ノ淸算人ト同樣ニ責任ヲ負ハナケレハ不都合テ御座イマス、若シ一二ノ場合ヲ添加スルナレハ淸算人ノ資格ヲ持タセルニ及ハント思ヒマス、其時ハ淸算人テナク淸算人ノ權利義務ハナイ只御目付ニ止マル
（委員長）
註テ見ルト御目付サンニモ淸算人ニモナルカ此分丈ケテハ只御目付ニ這入ルト云フコトハ見ヘナイ氣意カアルニ彌々註解ノ通リノ精神ヲ貫カナケレハナラント云フト註解通リニハ行ハレナイ、利益ノ爲メ其代理人一人又ハ數人ヲ命シ是レカ爲メ淸算人ニ添加スルコトヲ得ト書ケハ從ノ樣ニナルタラウ
（鶴田）
事務ニ參加スルノ書ケハ宜シイ
（委員長）
鶴田サンノ樣ナ文ヲ拵ヘテ見テ其レニスルカ原案ニスル力ヲ決シマシヨウ
（本尾）
註ノ如キ精神ハ宜シイカ、或ハ御目付役ニ止マル力ヲ決
（西）
註ノ如クニスレハ淸算人ノ責任ハ皆ナ負ハナケレハナランソウスレハ註ノ樣ニナリ度イ、其レカ此文テ讀マセルノハ六ケ敷イ
（本尾）
精神カ定マレハ報吿委員テ修正致シマシヨウ
（委員長）
註ノ意味ヲ書キ現ハス樣ニ報吿委員テヤツテ貰オウ
（村田）
淸算人ハ登記公吿ヲスルノテアリマシヨウ
（本尾）
其レハ資格カアレハ致シマス
（委員長）
修正ハトウタラウ
（鶴田）
私ハ修正カ良カラウ、ソウシテ「時宜ニ隨ヒ」ヲ削ツテ貰ヒタイ
（村田）
「時宜ニ隨ヒ」ヲ削ツテハ分ラヌ
（委員長）
修正說ヲ採ルト云フ說ハ鶴田サンノミタカラ採用セヌコトニ致シテ先キヘ行キマシヨウ
本條ハ報吿委員ニ於テ註解ノ意味ヲ本文ニ現ハスコトニ決ス報吿委員ノ提出シタル修正案ハ採用セサルコトニ決ス
第二百四十八條朗讀ス
（議案入）
修正案本條第二項中「徒ラニ」ノ三字ヲ削リ及ヒ「期間ヲ滿了セシメタル後」トアルヲ「期間內ニ申出ヲ爲サントキ」ト改ム
（本尾）
修正カ御座イマス
（南部）
「徒ラニ」ハアツタ方カ宜シイ
（松岡）
修正ノ方カ宜シイ
（淸岡）
徒ラト云フ字ハ相當ノ理由カアツタラ徒ラト云ハヌト云フノテスカ
（本尾）
徒ラト云フ字ノ意味ハ其處マテ掛ツテ居リマセンカ事實ソウナリマス、理由カアツテ忽スヘキ理由ナレハ宜シイカ其事カ此條テハ見ヘマセン普通ノ條理ニ因テヤリマス
（淸岡）
ソンナラ「徒ラニ」ハアル方カ宜シイ
（鶴田）
三回ト云フノハトウテスカ
（委員長）
少ナクトモ三回タカラ四回テモ五回テモ良カラウ
（南部）
六十日ト定メテ申出ヲスヘキモノタ止ヲ得サル場合カアレハ兎モ角モ期間ヲ過キコトハ出來ヌ
（松岡）
徒ラニ過シタトキハ
（南部）
徒ラニ過シタモノハイカヌ、徒ラニヲ削レハ六十日ニ申出ヨト云フノタカラ六十日ヲ削レハ期間カ無駄ニナル
（本尾）
淸算ヨリ除斥セラルヽト云フノハ貰ハレヌト云フコトテ御在イマス、併シナカラ又事由カアツテ六十日ノ間ニ出ラレヌモノカアルカ知レン、其レヲ除斥シテハ可哀ソウタカラ二百五十條ヲ以テ株主ニヤルモノカアレハヤルカ宜シイト云フノテ御座イマス
（松岡）
徒ラニ過キタモノハ二百五十條ヘ來ラレマス、止ヲ得サルモノハカリ來ラレルノテスカ
（本尾）
ソウテス
（尾崎）
徒ラニ申出ヲ爲サヌモノテモ何某ハ負債カアルト知レレハ除斥スルコトヲ得ストアルカラ其金ハ置カナケレハナラヌ何故ニ置クカト云フ二六十日間ノ申出ヲシナイモノ爲メニ置クノテアル
（尾崎）
徒ラニ申出ヲシナイテモ彼ノ男二百萬圓借カアルト云フコトカ分レハソレハ除ケテ置ク
（尾崎）
除ケテアルカラ六十日間ニ出タモノハ渡シテヤル
（南部）
ソレハ別テス然レトモカラ上ノ論テス
（淸岡）
二百五十條ハ徒ラヲ云フノテナイ時期ヲ外レテ申出タ債主ハ金カナイカラ身代限リモ同樣タ
（松岡）
ソウナルト徒ラト云フ字カ分ラン
（淸岡）
統計時間ヲ定メテアルカト徒ラテヤツタカ徒ラテナカツタカ分ラン
（尾崎）
縱令理由カアツテモ除ケン
（南部）
徒ラト書イタ旨意ハ天變ニ因テ本人カ廣吿ヲ知ラントキハ此內一ニ這入ランノタカラ徒ラハアツタ方カ宜シイ
（淸岡）
天變テ知ラレテモ此方カ濟ンテ仕舞ツテハ仕方ナイ
（南部）
猶豫カアル間ハ其內ニ出テ來タモノハ加ヘルカラ徒ラハ必要テアル、ソレカナイト一日遲レタ爲メニ決算ニ加ハラン樣テハ困ル理由ノアルモノハ二百五十條ニハ依ランカ加ヘナケレハナラン
（鶴田）
徒ラハ削ル方カ宜シイ
（委員長）
削ル方カ良ケレハ削ル、其他ノ修正ハトウテス
（松岡）
ソレモ至極宜シイカ三回ハ三回續ケテヤツテモ宜シイカ
（本尾）
宜シウ御在イマス
（委員長）
其知レタルモノニト云フノハ書キ方ハナイカ
（本尾）
此場合ハ極リ不知ト云フノ「ホシチーフ」ニナリマスカラコウ書キマシタ
（淸岡）
淸岡カ債主テアルト云フノカトレ丈ケ勘定カアルト云フコトカ知レタト云フノテスカ
（本尾）
債主ト云フコトカ知レル以上ハ借カ知レルニ違ヒアリマセン
（淸岡）
ソウ云フ理屈ヲ付ケレハ債權者カ廣吿ヲシナイテモ能ク分ツテ居ルト云ハナケレハナラン
（南部）
名前カ知レテ金高カ知レナケレハイケナイ
（本尾）
問合ハセレハ直ク分リマス
（淸岡）
朝鮮ヘ行ツテ居ル或ハ香港上海ヘ行ツテ居ル場合ニ其人ニ逢ツテ聞イテ來ナイト分ラント云フノカ隨分アリマス
（本尾）
ナイトモ云ヘマセンカ問合ハセテモ宜シイ
（西）
知レタ分丈ケ除ケテ置イテモ宜シイ
（委員長）
先キヘ行キマシヨウ
本條ハ報吿委員ノ修正ニ決ス
第二百四十九條朗讀ス
（議案入）
（村田）
其期間ト云フコトハ分リマスカ
（本尾）
直ク前ニアリマスカラ分リマシヨウ
本條ハ原案ニ決ス
第二百五十條朗讀ス
（議案入）
（松岡）
金カ纏ツテ現金テ積ンテアツテモ拂ツタ後テナケレハ遲レタ人ハイケナイト云フノテシヨウ
（本尾）
左樣テス
（委員長）
論カナケレハ先キヘ行キマシヨウ
本條ハ原案ニ決ス
第二百五十一條朗讀ス
（議案入）
（鶴田）
株金ヲ拂ヒ込マナイ內ニ解散ニナツタノタ
（松岡）
會社ノ方カラ株金ニ權利ヲ持ツテ居ルノハ當リ前タ此處ハ淸算人カ是非ヤラナケレハナラン
（南部）
解散ニナツテ居ルカラ權利テ宜シイ
（本尾）
株主ハ次キニ定メタル方法ニ依ツテ請求サレタトキハ拂ハナケレハナラント云フコトハ此前ニアリマシタ、若シモ此條カ御在イマセント株主ノ曰ク私ハ定款ニ依ツテ拂込ム義務ハアリマスカ淸算人カ云ツテ來テハ拂ヒ込マント云フコトカ出來マシヨウ
本條ハ原案ニ決ス
第二百五十二條朗讀ス
（議案入）
修正案本條中「數人」ノ二字ヲ削ル
（本尾）
數人ヲ削除致シマス
（鶴田）
前ノ條カ直ツタカラ之ハ直サナケレハナラン
（委員長）
修正シマス
本條ハ報吿委員ノ修正ニ決ス
第二百五十三條朗讀ス
（議案入）
修正案本條中コ委任事務」トアル字ヲ削リ「計算」ノ二字ヲ插加ス
（本尾）
之モ修正カ御座イマス
（委員長）
計算ノミタラウ
（本尾）
外ノ事ハ御座イマセン
（松岡）
百三十四條、百三十五條ニ委任スルトアル皆行クノテシヨウ
（本尾）
株式會社テハ三段ニ事務ヲ分ツテ居リマス、百三十六條ノ合名合資會社テハ其區別ヲ立マセスニ事カ終ツタラ直ク斯ウスルト云フコトカアリマス、其處ノ區別カ御座イマス
（松岡）
併シ字ハ同シテスカ
（本尾）
原文ハ同シテ御座イマス、處カ原文ニ直シ落チニナツテ居タラ、大元トノハ三百一條ニ是レニ類似シタ條カ御座イマス、ソレト全ク性質カ違ツテ居リマス、計算ノ結了シタトキ總會ヘ出シテ認可ヲ得タラトウタラウ
（松岡）
ソウスルト二百九十條ニ期間滿了前ニハ支拂ハサレントアル
（本尾）
ソレハ認可ヲ求メタ以上テナケレハ出來マセン
（鶴田）
二十九條ニハ期間滿了前ハ出來ナイ滿了後ナレハ拂ウ方カ宜シイト云フコトニ見ラレル處カ五十三條ニ來テ計算ノ結了ヲシテ前後左右定ツテ總會ノ認可ヲ得テ拂ヒ出スト云フコトニナル
（松岡）
若シ二百五十三條四條ヘ持ツテ來テ金ハ積ソテ置イテ認可ヲ受ケナケレハ拂ヒ出スコトハ出來ンソト云フナレハ四十九條ハ削ツテ仕舞フカ宜シイ、原案ノ意ハ出來ヘキ性質ノモノハヤツテ來タニ此處ハカリ拂ハレンコトニナル
（南部）
前ノハ期間ノ滿了前ハ出來ント制限シテアル滿了シテモ手續カアル計算シテ總會ノ決議ヲ經ルト云フ手續カアルカラ一向差支ナイ
（松岡）
帳面ノミ纏ツタ場合トホカ見ラレン「ロエスレル」ノ元トノ意味並ニ二百四十五條ニヤツテモ百三十四條五條ヲ適用スルトアル、百三十五條テハ會社ノ義務ヲ履行スルコトカ出來ルカ之ハ出來ナイ
（南部）
ソレハ出來ルカ認可ヲ經ナケレハナラン、百三十四條ノ業務ヲ結了スルト云フノハ二百五十三條ノ手續ニ依ルノタ
（鶴田）
前ノ條カラ見レハかつかつニモ拂ウモノハ拂ヒ賣ルモノハ賣ツテ良イカラ二百五十五條ニイツテ債務ヲ淸濟スルト云フノハ悉皆拂ツテ仕舞ウノヲ淸濟ト云フノテかつかつ拂ツタモノヲ悉皆拂ツテ仕舞ツタト云フノテ一遍モ認可ヲ受ケン前ニ拂ハント云フコトハナイ
（松岡）
ソウスレハ二百四十九條ハ拂ハレルモノハ拂ツテ宜シイト云フノタ事實ノ上ニ付イテ考フレハ高ク積ンテ置ケハ會社ノ利息モ殖ヘルカラ拂ヘルモノハ拂ツテ宜シイ
（南部）
其意味テハアリマセントウシテモ二百五十四條ニイツテ認可ヲ經ナケレハ出來ン筈タ
（委員長）
鶴田サンノ解釋ノ方カ宜シイ樣タ
（南部）
今ノ說ノ樣ニシテ拂ヒ出スモノハ拂ヒ出シテ宜シイトスレハ認可ハ弱イモノニナツテ、認可ヲ求メナクモ宜シイ折角認可ヲ入レタ精神カナイ
（松岡）
拂ツタモノテモ適當不適當ヲ見ル出スニモ淸算ヲシタ後國會ニ出ル
（鶴田）
拂ツタ後テ認可シテ差支ナイ
（南部）
場合ニヨツテハソウ云フ場合モアリマシヨウカ此場合ハ一度拂ヒ出シタ金ハ取戾スコトハ出來ナイ
（鶴田）
其場合ニ淸算人カ責任ヲ負ハナケレハナラン
（南部）
淸算者ニ責任ヲ負ハセテ總會ノ權カカナイト云フコトテハアルマイ、前ノ委員ノ說ニモ之カ濟ンタ後淸算ニ着手スルト云フノテス
（松岡）
其時ハソウ云フ「ロエスレル」ノ意味カ知レンカ一モ二モ無ク認可ヲ受ケナケレハ拂ヒ出スコトハ出來ント云フト責任ハ少シモナイ
（南部）
ソレナラ總テ會社ノ債務ヲ淸濟シタル後ト云フコトハ分ラン
（松岡）
二百五十四條モ原案カラアリマスカ
（本尾）
アリマス
（松岡）
彼レハ鶴田サンノ解釋通リテ差支ナイ
（本尾）
今日原案ニナツテ居リマスモノノ精神ハ恰度報吿委員カラ說明致シマシタ通リ前ノ會社條例ノ委員テ決シラレマシタ通リテアリマス、卽チ先刻カラ申シマシタル二百四十九條ハ期限前ハ支拂ヲシテハナランソヨ期限後ナレハ出來ルカ二百五十三條四條ノ手續ヲシナケレハナラント云フ精神テ御座イマス、ソレヲ削ルトキモ鶴田サンノ樣ナ論カ御在イマシテト云フノハ合名會社合資會社カソウナツテ居リマス、實ハ淸算濟ニ至リマスルト僅力ノ淸算ナレハ三四ケ月テ濟ミマスカ大キナ株式會社ナレハ二三年ニナリマス、ソレヲ拂出ヲセスニ纏ツタ後ニ總會ノ認可ヲ得テスルノハ苦シウ御座イマスカ、前ノ委員テハ今日弊ノアルノハ此處ニアルノタカラ此儘ニシテ置クカ宜シイト云フノテ御座イマシタ若シ鶴田サンノ說ノ樣ニナレハ五百五十三條四條ヲ書キ直サナケレハナリマセン
（鶴田）
併シ私ノ云フ樣ニ此精神カ見ヘルテハアリマセンカ
（松岡）
大體何レカ事實ニ適ウカ道理ニ適ウカト云フコトヲ定メテ果シテ意味ガかつかつ拂ヘレハ良イトナレハ此文字ヲ修正スルノダカラ
（村田）
二百四十九條ヲ削ツテハトウテス
（本尾）
ソウスルト酷ニナリマス
（委員長）
「ロエスレル」ノ元トノ原案ノ通リノ旨意ニスルカ又ハ元老院テ議定ニナツタ方カ良イカ其旨意ヲ定メマシヨウ
（松岡）
其方ナレハ「ロエスレル」ノ最初ノ通リ然ルニ淸算人ハ責一任カ持タシテアル、ソレヲ苗メテ置ケハ溝算人ノ責任カナクナツテ仕舞ウ株金ノ仕拂ハ苗メテ置クカ他ニ拂ウモノヲ苗メテ置クノハ不利益ニナルハカリテ損害ヲ釀ス、ソレハ二百五十六條抔ノ行爲ニ付テ總會ニ對シ責任ヲ負ウト云フコトマテ出テ居ル、恰度補カ付キマスカラ元トノ「ロエスレル」ノ案ノ旨意ヲ貫カセタ方カ宜シイ
（西）
トウモ拂出シタ方カ宜シイ
（尾崎）
私ハ拂出サン方カ宜シイ
（村田）
私モ此案ニシテ置キマシヨウ
（淸岡）
私モ此案ノ方カ良イト思フ
（南部）
私モ原案ニ贊成シマス、此淸算人ハ裁判所ヨリ命スルコトモアリマシヨウ、其時淸算人ノ責任ヲ負ハストナリマスカラ認可ヲ得サセヨウト云フ考テ御座イマス
（淸岡）
認可ト云フモノハトウ云フ效能カアルカ淸算ヲ結了シテ此通リニスル積リタ支拂ノ明細書ヲ作ツテ見セル、ソレヲ株主ノ認可ヲシナケレハ淸算人ニハカリ任カシテ置クト債權者ニ不幸ワ來タスカ株主ニ不幸ヲ來タスカ
（本尾）
若シモ淸算中ニ違ツタコトカアルナラハ云ツテ下サイ、ナケレハ認可シテ下サイト云フノテ御在イマスカラ
（淸岡）
勝手ニ拂ヘハ一偏頗ニ拂ウト云フ旨意テハアリマスマイ
（本尾）
其旨意テハアリマセン、淸算人ノ責任ヲ是レテ盡シマシタ、併シ落度カナイトモ云ハレマセンナケレハ認可シテ下サイ
（淸岡）
ソレナラ認可ト云フノハ效能ハナイ
（松岡）
ソレナラ二百五十八條ハトウシマスカ
（本尾）
之ハ淸算人カ勘定シテ來マシタ處テ成程貸方ト借方ト較ヘテ見ルト借方カ多イ、滿足サセルコトハ出來ン破產サセルヨリ外ニ仕方カナイ
（松岡）
其次キノ項ハ
（鶴田）
既ニ支拂ヒタルモノアルトキカ
（本尾）
認可ヲ得テ拂ヒマシタトキニ跡カラ出タトキテ御座イマス
（松岡）
ソンナコトカ出來ヨウ筈ハナイ
（本尾）
斯ウ云フ場合カ御座イマス、二ツノ場合カ御座イマス、計算ハ認可ヲ受ケタケレトモ間違カ御座イマシタ場合カ御座イマス、又前ニ株主ニ拂ウコトハナラント云ツテアリマスケレトモ拂ウカ知レマセン、其折ニハ取戾スコトカ出來マス、此二ツノ場合カアリマスカラ取戾スコトカ出來マス
（松岡）
總會テ認可シタルモノナレハ株主カラ取戾シ得サルト云フコトハ云ハレン話タ
（本尾）
ソレハ仕方カナイト云フノハ只今申シマシタ通リ計算上ノ認可ヲ受ケタル計算上ニ錯誤カナイトモ云ヘマセン、數ノ書キ違ヒモアリマシヨウ、又第二ニハ淸算人カ二百五十四條ニ依ツテ拂ハナケレハナランノニ其前ニ拂ウコトカナイトモ云ヘマセン
（淸岡）
實際ヲ考ヘテ見ルニ認可ヲ求メナケレハ株主カ損ニナル爲メ二負ケルト云フカ何レカ必要カト云フト淸算人ハ不都合ノコトカアレハ監視モセラレル、充分權利カアル此處モ至ツテ又更ニ認可ヲ求メサセナケレハトウモ不安心ト云フコトハ出ナイ樣タ
（松岡）
ソレタカラ拂ツテモ宜シイト云フノテスカ
（尾崎）
一體會社カラ任シテアル淸算人カ自分カ勝手ニヤツテ總會ノ認可ヲ經ナイテ宜シイト云フコトハナイ
（南部）
成丈ケ株式會社ハ鄭重ニシテ置キ度イ
（委員長）
淸岡サンハ拂ハセル方カ宜シイト云フノテスカ
（淸岡）
總會ノ決議ヲ經サセル丈ケノ利益ハ緊要ニ思ヒマス
（鶴田）
此文章テ拂ハセル積リテアリマス
（委員長）
多數說ニ依レハ「ロエスレル」ノ舊ノ原案ニ依ルト云フコトニ定メマス、其處テ解釋ハ鶴田サンノ說ノ樣ニ此通リテ其解釋ニナルカナランカハ「ロエスレル」ノ舊ノ精神ニ依ラナケレハナラン
（松岡）
私ハ二百五十三條ハ此儘テ一言モナイ、委任事務トアル委任ノ式ハ百三十五條ニアル、此通リテ申分カアルカナイカト云フ、宜シイト云ヘハ淸算人ハ殆ント責任カ終ヘタ樣ナモノハ委任事務ヲ計算ト直サストモ仕舞ハ計算書テアルカラ計算書ヲ出シテ認可ヲ求ムルコトハ今拂ウモノトスルニ及ハン過キ去ツタモノテモ宜シイ
（淸岡）
委任事務ト云フト具合カ惡ルイ、鶴田サンノ樣ニ看做スト云ヘハ看做サレソコトハナイ
（委員長）
計算ト云フ字ヲ此處ヘ入レテ委任事務ヲ割ルカ削ラン力ヲ決シテ此條丈ケ定メテ食事ニシマシヨウ
（松岡）
委任事務ハ前々ニモアリマスカラ此儘テ宜シイ
（鶴田）
此一條ヲ隔テタ先キニモ一ツアリマス、同シ樣ナコトカ二百五十五條ニ淸算ノ終リタル後ト云フコトカアリマス、此ト似タ樣ナコトテアリマスカ原文カ違ツテ居ルカ居ランカ
（本尾）
彼レハ全ク終リマシタノテ五十三條ノ方ハ委任事務ト云フ字カ御在イマスノハ直譯ニナツテ居リマスカ、此前ニアル委任事務ト云フノハ五十五條トトレ丈ケ違ツテ居ルカ淸算ノ終リマテノコトヲ委任事務ト同シニナル、ソレ故ニ委任事務ヲ結了ト云フト全ク計算ニナルト云ツタ處カ計算ニ直ソウト云ツテ原文ハ其儘ニナツテ居リマス
（鶴田）
二百五十三條ハ計算テ五十五條ノ方ハ事務カ皆終ツタトシタ方カ良クハナイカト思フ
（南部）
計算ノ方カ宜シイ
（村田）
百三十六條ヲ悉皆濟マサナケレハイカン樣タ
（南部）
百三十六條ハ是レテ宜シイ積リテス株式會社ハ三ツノ仕事カ定メテアリマス、併シ委任事務ヲ結了シタル後トアル、ソレカラ社員ニ分配スルコトカアル
（本尾）
百三十六條ノ場合百五十五條ト匹適シマス
（松岡）
ソウハナラン
（南部）
計算ノ結了ヲ終ツタ後トスルト百三十六條モ會社ノ委任事務ヲ終ツタコトカアル以上ハ百三十六條ヲ委任事務トスレハ是モ委任事務トシナケレハナラン
（本尾）
二百五十三條ハ債務者ヲ淸濟シナケレハナラント云フコトカ殘ツテ居リマス、併シ百三十六條ハ債務者ヲ淸濟シタ後テ御座イマスト云フノハ委任事務ノ內ノ會社ノ義務ヲ履行シタノテ御座イマス
（松岡）
二百五十四條ニ會社ノ事務ヲ淸濟シタルト云フノハ「ロエスレル」ノ案ニアツタノカ良シアツタニモセヨ一切外ノ物カナクナツタトキト云フノハトウモ本體ノ處ヲ云フト委任事務ハ取ルヘキモノハ取リ拂ウヘキモノハ拂ヒ其レ夫レノ計算カ良クナツテ株金ヲ配當スル株金配當ハ委任事務ノ後ニ廻ハルト云フ、ソレヲ修正スルト云フ說ハナセカト云フト之ハ計算丈ケテ二百五十四條ニ行ツテ淸濟ニ掛ルト云フノタラウ、鶴田サンノ樣ニスルト二百五十四條ノ淸濟ト云フコトノ方ニカカ重モク掛ツテ來ルタラウト思フ
（本尾）
成程前後比較致シマスト幾分カ不穩當ノ處モ御在イマス又此二百四十九條ト二百五十三條四條ヲ此儘ニ置イテモ兩方ニ解セラルル樣ニナリマス、只今ノ御決議ハ「ロエスレル」ノ大元ノ案ニナリマス、樣テ御座イマスカラ二百四十九條ト二百五十三條ニ百五十四條ト報吿委員ニ御下ケヲ願ヒマシタ其精神ノ分ル丈ケニシテ提出致シマス
（委員長）
ソレテハソウシマシヨウ
本條ハ「ロエスレル」ノ舊案ノ如クニ修正スル爲メ二百四十九條二百五十四條ト共ニ報吿委員ニ修正ヲ託ス
于時零時三十分休憩
午後一時五十分開會
（委員長）
ヤリマシヨウ
第二百五十五條朗讀ス
（議案入）
修正案本條ハ二項ヲ削除ス
（本尾）
是レニモ報吿委員カラ二項ヲ削除スル說カ提出シテアリマス
（村田）
裁判所ニ裁判ヲ請コトハ定マリ切ツタコトタカラ
（松岡）
卸責ヲ直譯ニスルト何ト云フコトテス
（村田）
馬ノ背中カラ荷ヲ卸スト云フノタ
（委員長）
二項ヲ削ツテ先キヘ行キマシヨウ
本條ハ報吿委員ノ修正ニ決ス
第二百五十六條朗讀ス
（議案入）
（委員長）
裁判所ニ於テト云フコトヲ書イタノハトウ云フ譯カ
（本尾）
淸算人ハ總會ニ對シテノミ責任カアル、株主ニ對シテ責任ハナイ、ソレ故ニ株主ト訴カ起ツタカラ裁判所テヤツテ貰ヒタイト云フ意味テス
（鶴田）
裁判所ニ於テ權利カアルト認メテ裁判シテ吳レル
（淸岡）
淸算人カ承認ヲサセテ吳レト云フ爭ヲ訴ヘル
（鶴田）
裁判所カ認メレハ嫌忌ト云フコトハ出來ナイ
（本尾）
ソウテス
（鶴田）
對シ於テト云フト妙ナ語ニナル
（松岡）
承認セシムルト云フノハ淸算人ニ承認セシムルノタラウ詰リ承認ハ義務者カ其權利ヲ承認スルト云フコトニナルタラウ
（本尾）
ソウテス
（南部）
裁判所ニ於テハ必要カ
（松岡）
勿論相對テ之ハ私カ落シタト云ヘハ宜シイ、承知セン時分ニハ裁判所ヘ呼出シテ壓シ付ケラレル結局ノ話タ
（南部）
裁判所ヘ出テ自分ノ權利ヲ相手人ニ承認セシムルト云フノタ
（鶴田）
之ハ裁判所ニ出ル場合モ議論ヲシタ後テ承認シナイカラ、ソンナラ裁判所ヘ行ツテ裁判官ニ見テ貰ウト云フコトニナルカラ裁判官カ認メルコトニナル
（松岡）
ソウスルト裁判官カ辨償シナケレハナラン
（尾崎）
裁判所カ認メレハ卽チ淸算人三言付ケルカラ結ク同シコトニナル
（淸岡）
承認ト云フ字ハ元來裁判所カ承認スルト云フコトハナイ
（南部）
裁判所ニ於テ淸算人ニ對シテト云ツタラ分ル
（本尾）
ソレテモ宜シウ御座イマス、意味ハ害シマセンカラ
（松岡）
之ハ此方カ順タラウ、裁判所ニ於テヲ括弧ヲ入レテ見レハ分ル
（南部）
上ニ置イタ方カ順タラウト思フ株主ハ裁判所テト云フコトニナルカラ
（淸岡）
裁判所ト云フ字ヲ削ツテハトウテスカ
（南部）
併シナカラ總會ノミニ對シ責任ヲ得ルト云フコトカアルカラ株主カ害セラレタトキハ裁判所ニ持ツテ行クコトカ出來ルト云フノテ御座イマスカラ裁判所カ必要テ御座イマス
（尾崎）
私ハ權利カ御在ルト云フノタ裁判所カ承ル
（委員長）
原案テ良カラウ
本條ハ原案ニ決ス
第二百五十七條朗讀ス
（議案入）
（鶴田）
卸責シテ未タ殘ツテ居ル
（淸岡）
卸責ヲ受ケルト云フノハ變タ
（鶴田）
卸責ノ認可ヲ受ケタト云フノタ
（委員長）
卸責ヲ蒙リタルト云フノタ
（鶴田）
卸責ヲ得タルタラウ
（委員長）
得タルモ受ケタルモ同シコトタ上カラ物ノ隨ルノヲ下カラ得ル樣ニナル得ルト受ケルナラ受ケルカ宜シイ
（村田）
コウアツテモ殘ツタ金テナケレハヤランノタ
（本尾）
ソレハ元トヨリテ御座イマス
（委員長）
卸任ノ命ヲ受ケタト云フコトタラウ
（鶴田）
前ノ淸算カ惡ルケレハ惡ルイト云ツテモ宜シイ、株主カ承知シテモ債主ノ方テ惡ルイト云フコトカ云ヘヨウ
（本尾）
其方ニハ這入リマセン
（鶴田）
之ハ淸算カ惡ルイト云フノモ淸算ヨリ生シタルト云ヘマシヨウ
（本尾）
詰リ淸算中二種々ノ負債カ起ツタカ義務カ起ツタト云フコトヲ云フノテ御座イマス
（鶴田）
ソウスルト淸算ニ付テ生シタルト云フコトタカソレハ淸算ノ惡ルイ爲メテ私ノ爲メニ瑕カ付イタト云フコトカ云ヘマシヨウ
（本尾）
ソレハ此內ヘハ這入リマセン
（村田）
淸算中ノ手續ト云フ字カ這入ツタ方カ良イカ知ラン
（尾崎）
淸算ノコトニ付イテ費用カ入ツテモ其分丈ケトハ云ヘン
（村田）
淸算中ニ生シタルトスレハ分ルタラウ
（松岡）
ソレカ良カラウ
（淸岡）
ソレモ配當金ニ付イタコトタラウ
（松岡）
ソウテハナイ
（委員長）
中ノ字ノ方カ良カラウ
（鶴田）
「亦ハ」可笑シイ
（松岡）
「亦」ヲ削ラウ
（鶴田）
淸算人ニ支拂ウカネ
（本尾）
ソウテハアリマセン、辨了スルト云フノテ御在イマス
（委員長）
先キヘ行キマシヨウ
本條ハ「淸算ヨリ」ヲ「淸算中」ニト改メ「亦」ノ字ヲ削ルコトニ決ス
第二百五十八條朗讀ス
（議案入）
修正案本條第二項中「淸算人カ貸方云々」以下ノ文字ヲ改置シテ第三項トス
（本尾）
二項ヲ二ツニ致シマス
（南部）
斯ノ如キト云フノハ少シ離レ過キテ可笑シイ
（本尾）
初項ノコトヲ云フノテ御座イマス
（南部）
此場合ニ於テカラ取戾スコトヲ得迄ヲ前項ニ付ケテ淸算人カ貸方ト云フ處カラ二項ニシタラ良カラウ
（本尾）
御註意ヲ願ヒタイコトカ御座イマスカ「ロエスレル」ノ大元ノ原案ト此原案トハ餘程違ヒマス、大元ノ原案テハ此場合ニ株主ニ支拂ヒタルトアル、株主ノ外ニ債權者マテ御座イマス、處カ削ツテ御座イマス、削ツテアルノハ二百五十三條四條ノ處テ充分ノ方法ヲ設ケテ取締ヲシタ以テナケレハ債權者ニ支拂ヲサセナイカラ支拂ヒヲシテモ宜シイ、併シ株主ハ內輪ノモノタカラ取ツテモ宜シイト云フ論ニナリマシタカ先刻ノ通リ初メカラづるづるト拂ウコトニナレハ淸算人ガづるづる拂ツテ取戾ス樣ナコトカアツタラトンナモノテ御座イマス
（南部）
期間滿了前ハ拂ウコトハナラントアルカラ期間滿了後ニアル筈ハナイ
（本尾）
ナイトモ限リマセン、期間滿了ノ後ニ支拂ヲシタ處カ會社財產カ足リナケナリマシタ
（南部）
滿了前ニ拂ウコトハナイ、分ツタ處テ拂ウカラ其心配ハナイ
（松岡）
二項ニシナケレハナラント云フ修正ノ意味カ惡ルイ、如何トナレハ株主債主ト兩方ニ拂ツタト云フ其債主ヲ削ツタケレトモ此處ヲ別項ニスルノハ淸算人ノ責務カ分ランカラ書キ續ケニシテ置ケハ株主ニ拂ツタモノハカリニナルカラ權利者ニ拂ツタモノマテ取戾スト云フノテスカ、ソレハトンテモナイコトニナル
（本尾）
ナイト申シマスル以上ハ先刻淸岡サンカラ御說ノテマシタ通リ株主ニ支拂ツタモノモナイト云ヘマス、詰リ淸算人ノ責任ヲ重クシタノテアリマスカラ百四十九條ノ期間滿了前ハ拂ウコトハナラント云ツテモ拂ツタモノハナイトモ云ヘマセン
（南部）
ソレハ二百五十三條ノ旨意カ變ツタカラ入レナケレハナラント云フコトハナイ、報吿委員カラ初メカラ其論カ出ナケレハナラン
（本尾）
詰リ受取人ハ株主ニ限ルト云フノテ御座イマス
（松岡）
株主ハ他ノ義務ノアル間ハ免カルルコトハ出來ンカラ會社ニ拂ハナケレハナラン、義務カアルトキハ吐キ出サナケレハナラン
（本尾）
前項ノ處テ債主ト云フ字ヲ取リマシタ、併シナカラ債主カアル場合カ包含シテ居リマス、假令ハ惡意テ領收シタ債主カ御在イマス、ソレハ取戾シテモ宜シイ、ソレハ普通ノ場合テ行キマス處カ惡意テ受取ツタ物カ破產ニ至ツタ、其時ハ淸算人ニ責任カアルカナイカト云フニソレハアルン
（松岡）
惡意ニナレハ債主テモ普通ノ原則ニ依ル、惡意ナレハ淸算人ニ責任ノアルノハ勿論テアル此處ヘ書カレテモ宜シイ、兩方惡ルイ時分ハ兩方書カンテモ原則テ行ケル、此場合テ上ヲ拔ケハ此案通リテ宜シイト思フ
（本尾）
ソウスルト受取人ノ內ニハ債主ハ這入ラント云フノテスカ
（松岡）
ソウテス
（本尾）
始メノ目的ハ宜シウ御座イマス、貸カ一萬圓借カ一萬圓ソレナラ恰度ニナルト云ツテ小口カラ拂ヒ出シマシタ其內千圓取ルモノカ取レナイ場合カアリマス
（松岡）
依ツテ株主ノ分ハ拂ハレンコトニナル
（鶴田）
此場合ニ於テ貸主ニ支拂ヒタルモノハ取戾スト云フコトハ第一入ラナイ、總債權者ニ拂ツタ上テナケレハ株主カ取レン位テアルカラ行カナイテモ取戾スコトカ出來ル、取戾サンナレハ淸算人カ立替ヘネハナランソレカラ淸算人カ借方貸方ノ斯ノ如クト云フノハ本尾サンノ云フ通リ株主ハカリテナイ、債權者迄モ此金カ纏マラント云フトキ、內所テ債權者ニ拂ツタノタカラ取戾サナケシハナラン、平均ニ拂ツタモノナレハ中途テ破產シテモ取戾スコトハ出來ナイ、平均ニ拂ツテ居ルモノナレハ破產ヲシテモ及ハン、不平均ナレハ一方ハ千兩全ク拂ハナイ、一方ハ千兩二百兩拂ウトキハ取戾スコトニシナケレハナラン到底破產シナケレハナラント云フトキハ支拂ヲ止メテ淸算ヲスルト云フノタカラ不平均ナレハ故意ト見ナケレハナラン
（南部）
此場合ニ於テト云フノヲ削ルノハ酷イ
（本尾）
公平ノコトヲ申シマスルト會社財產カ足リナクナリマスカラ一遍取戾シテ破產財團ヘ打チ込ンテ比例ヲ出シテ渡セハ公平ニナリマス
（松岡）
鶴田サンノ株主ニ支拂ツタモノヲ取戾スコトハ入ラント云フ說ニ贊成シマス
（南部）
ソレハイケマセン、淸算人ハ云々ト云フ處ノ下ヲ御覽ナサイ斯ノ如キ關係ナルコトヲ知ツテヤツタ分ヲ取戾サントキハ責任ヲ負ウトアリマス、若シ之ヲ知ラスシテヤツタトキハ元トヨリ責任ヲ負ハント云フコトカアリマシヨウ
（松岡）
債主ノ方ノコトハ別ニシテ當リ前ノ株主ハトウシテ受取ラレルタラウト云フコトハ淸算人ハ何時テモ貸方ト借方ヲ拵ヘテ拂ノ濟ンタ後テナケレハ借主ニ分配ハ出來ン、又外ノ負債モ拂ハン場合ニソレヨリ以前ニ株金配當カトウ云フ場合ニ出來ヨウカ、ソレハ誤ツタ場合モアル
（鶴田）
ソウ云フ場合ハ違法ノ處置タカラ無法ノ處置トナル
（南部）
併シ既ニ受取ツテ居ルモノテアリマスカラ之ヲ取戾スコトカ出來ルト云フノハ法律ヲ以テ斯樣ナ關係アルトキハ判然定メ置イタ方カ迷カナクテ宜シイ
（鶴田）
法律ニ背イタコトカ間違ノトキ取戾スノハ原則カアルカラ別ニ書カンテモ宜シイ
（本尾）
大元ノ案ハ計算人ノ良心ナレハ取戾ス決算人ノ惡意ナレハ自分テ負ウト云フノテス
（西）
債權ヲ削ツタノハトウ云フ譯テス
（本尾）
受取ツタ債權者善意ト惡意ヲ問ハンコトニナル、取戾スコトニナレハ受取ツタモノカ惡心ナレハ宜シイカ良心ノモノヲ取戾スノハ不都合テハナイカソレハ此處ニ揭ケルニ及ハン、惡意ノモノハ取戾スノハ無論出來ルテハナイカ
（西）
是レテ見ルト債權者ノヤツタモノモ取戾スノテシヨウ
（本尾）
左樣テス
（鶴田）
債權者カ良心テ受取ツタ方ハ取戾サレン淸算人カ出スト云フノテシヨウ、何ニモ良心ナレハ償ハンテモ宜シイ
（委員長）
淸算人カ辨償シ能ハサルコトノ分明シタトキノモノト其後ノモノトアルソウ云フコトカアルカラ「ロエスレル」ノ元ノ案カ良イ樣タ
（南部）
元トノ案カ宜シイ樣テス
（委員長）
ソウスレハヤツタモノハ取ツテ配分ヲ仕變ヘルトウモ平均ニ拂ウト云フコトハ破產手續ハ何ノ爲メニスルカト云フト尋常ノ手續テハイケナイ、破產手續テヤラナケレハナラン、其前ニ拂ツタモノカアル
（村田）
今一遍報吿委員テ調ヘルカ宜シイ
（委員長）
一體此案ハ不完全タ今一方ヲ顧ミレハ前ノ奴ハ幸ヲ得テ後ノ奴ハ大變不幸ヲ蒙ラナケレハナラン、等シク債主テアツテ一方ハ取レテ一方ハ破產處分ヲ受ケナケレハナラント云フノハ大變不權衡ニナル「ロエスレル」ノ案ニスレハ平等ニ分ツヨリ外ニ仕方カナイト云ヘハヤツタモノモ纏メテ仕舞ツテ破產處分ヲシヨウト云フ積リテアラウ
（淸岡）
後ニ起ツタコトヲ前ニ拂ツタモノニ及ホスノハ良クナイ
（委員長）
一方ヲ利シテ一方カ不利益ニナル
（松岡）
此處ハ「ロエスレル」ノ前ノ案カ宜シイト云フノカ多數ノ樣テ御座イマス、良シ夫レニシテモ餘程入リ込ンテ居リマスカラ報吿委員テ文字ヲ修正シテ更ニ議スコトニ致シマシヨウ
（委員長）
ソンナランウシテ貰ヒマシヨウ
本條ハ「ロエスレル」ノ舊案ノ如ク報吿委員ニ於テ修正ノ上提出スルコトニ決ス
第二百五十九條朗讀ス
（議案入）
修正案「第一審」ヲ「地方」ト改ム
（本尾）
第一審ヲ地方トスル修正カ御座イマス
（委員長）
之ハ必ラス地方裁判所ニ限ルカ構成法テ云フト百圓以下ト物ノ價ノ知レンモノハ治安裁判所ヘ行クコトニナツテ居ルカ必ラス地方裁判所テ宜シイカ
（本尾）
總テ地方裁判所テ御座イマス
（委員長）
地方裁判所ノコトハ之カ構成法ト同時ニ發布スレハ宜シイカ、ソウテナケレハ申譯ヲ付ケテ置カナケレハナラン
（本尾）
之モ裁判所構成法モ法律テ御座イマスカラ
（委員長）
同時ニ出シテ構成法カ施行サレナイトキハ構成法ニ地方裁判所トアツテ活用サレン法律ニアルモノヲ云フコトカ出來ルカ
（南部）
ソレハ構成法ノ施行マテ地方裁判所トアルカ始審裁判所ト心得ロト云ヘハ宜シウ御座イマシヨウ、之ハ氏名住所ハトシタ方カ良カラウ
（松岡）
ソレカ良カラウ
（本尾）
氏名住所ハ淸算人ヨリ之ヲ地方裁判所ニト致シマス
本條「住所ヲ淸算人ヨリ第一審裁判所ニ」トアルヲ「住所ハ淸算人ヨリ之ヲ地方裁判所ニ」ト改ム
第二百六十條朗讀ス
（議案入）
修正案第一項中「第一審」ノ三字ヲ「地方」ノ二字ニ改ム又其第四ノ「總會ヨリ又ハ裁判所ノ命令ニ因リ」トアル十五字ヲ削除ス
（淸岡）
第三ハ淸算中トシナケレハナラン
（本尾）
第四ニ修正カ御座イマス、裁判所ヨリト云フコトハ今迄申シテ居リマセン、第二百五十五條ノ二項ヲ削除ニナリマシタカラ別段ニ裁判所カ總會ニ代ツテ卸責スルノテナイ、裁判所ノ判決テ自カラ卸責スルコトカアル、ソレカ爲メニ裁判所川ノ命令ニ依ルト云フ字カ書イテアルノテ御座イマス
（南部）
裁判所カラ命シタ淸算人ハトウナリマスカ
（本尾）
同シコトテス實ハ此前質問致シマシタカ二百五十五條ノ二項ニ淸算人ト總會トノ聞ニ爭論ノアツタトキハ裁判ニナル裁判ノ結果ヨリ卸責ヲシナケレハナラン結果カアル、若シ卸責ヲ得タコトトアレハ總會ヨリ又ハ裁判所ノ命令ニ依ツテト云フコトハ無論テアリマスカラ
（松岡）
二百五十五條ヲ削ツタノハ少シ忽卒カト後悔スル樣タ
（村田）
之ハ卸責ハカリテナイ訴ノアルコトモアルカラ
（西）
削ツテ差支ナイ
（南部）
只卸責ヲ得タルコトト云フノモ變タ
（松岡）
私ハ兩方殘ス方カ良イト思フ
（淸岡）
アツテモ良カラウ
（鶴田）
削ツテ宜シイ
（村田）
置ク方カ宜シイ
（委員長）
多數ナラ置ク方カ宜シイ、終ノ其淸算ノ結果又ハト云フノハ
（鶴田）
前ノハ裁判所ヘ屆又一面テハ主務ノ省ニ出テ
本條第三「淸算ヨリ」トアルヲ「淸算中ニ」ト改ム
（本尾）
先刻報吿委員ヘ御尋ネニナリマシタ二百四十七條ハ「一人又ハ數人ヲシテ淸算ヲ監査セシメ又ハ淸算人ニ參加セシムルコトヲ得」トシタラ如何テ御座イマシヨウ
（南部）
ソレテ宜シイ
（淸岡）
御同意シマス
（委員長）
ソレテハ修正シマス
第二百四十七條左ノ如ク改ム
會社ノ債權者ノ相當ノ理由ヲ以テ爲シタル申立ニ因リ總會又ハ時宜ニ隨ヒ裁判所ハ債權者ノ利益護視ノ爲メ一人又ハ數人ヲシテ淸算ヲ監査セシメ又ハ淸算人ニ參加セシムルコトヲ得
（本尾）
二百四十九條二百五十三條二百五十四條ノ精神ヲ御定メニナツテ文字ノ修正ヲ御託シニナリマシタカ五十三條ノ委任事務ハ委任事務テ宜シウ御座イマスカラ委任事務ト致シマス、五十四條ハ淸濟シタル後ト云フ後ノ字ヲ削リマスト認可ヲ受ケタ後淸濟シナイテ殘ツタモノトナリマスカラ「後」ノ字ヲ削リマス
（松岡）
至極宜シイ
（鶴田）
認可ノ前ニ支拂カ出來ルコトニナル
（西）
期間滿了後ハそくそく拂ツテ行クノテスカ
（本尾）
ソウテス
（委員長）
今日ハ是レマテニシテ置キマス
第二百四十九條第二百五十三條ハ原案ニ決ス
第二百五十四條「淸濟シタル後」ノ「後」ノ字ヲ削ルコトニ決ス
于時午後三時四十五分閉會