明治民法（明治29・31年）

●

法典調査会原案

328条(甲17)

一般ノ先取特権ノ互ニ競合スル場合ニ於テハ其ノ優先権ノ順位ハ左ノ原因ニ依リテ之ヲ定ム

訟事費用

埋葬費用

雇人給料

日用品供給

一般ノ先取特権ト特別ノ先取特権ト競合スルトキハ特別ノ先取特権ハ一般ノ先取特権ニ先ツ但訟事費用ノ先取特権ハ其利益ヲ受ケタル総債権者ニ対シテ優先ノ効力ヲ有ス

参照

旧民法債権担保編144条，163条資料全体表示

第百四十四条条文沿革

一般ノ先取特権ノ互ニ競合スル場合ニ於テハ第百三十八条乃至第百四十二条ニ列記シタル相互ノ順序ニ従ヒテ配当加入ヲ定ム

右ノ数条ニ掲ケタル同原因ノ債権ハ同順位ニテ配当ニ加入ス

若シ一般ノ先取特権カ動産ニ係ル特別ノ先取特権ト競合スルトキハ其順位ハ下ノ第二節ニ於テ之ヲ規定ス

不動産ニ係ル特別ノ先取特権ハ一般ノ先取特権ニ先タチ又特別ノ抵当ハ後ノ設定ニ係ルト雖モ詐害ナキニ於テハ一般ノ先取特権ニ先タツ

然レトモ一般ノ先取特権ハ其発生前ノ取得ニ係ル一般ノ抵当ニモ先タツ

一般ノ抵当ノ負担アル総不動産ヲ同時ニ売却シタル場合ニ於テハ一般ノ先取特権ハ各不動産ノ売却代価ノ割合ニ応シテ其総不動産ニ付キ配当ニ加入ス

若シ順次ニ右ノ不動産ヲ売却スルトキハ一般ノ先取特権ハ初ノ売却ニ付キ全部之ヲ充当シ尚ホ附随ニテ次ノ売却ニ付キ之ヲ充当ス且此先取特権ヲ負担セシ不動産ニ付キ一般ノ抵当ヲ有スル債権者ハ他ノ不動産ノ売却代価ニ付キ求償権ヲ有ス

第百六十三条条文沿革

動産ニ係ル特別ノ先取特権ト一般ノ先取特権ト競合スルトキハ優先ノ順序ヲ左ノ如ク規定ス

訟事費用ハ其費用ノ有益タリシ総債権者ノ債権ニ先タツ但有益ノ限度又ハ割合ニ従フ

此他四箇ノ一般ノ先取特権ハ第百三十七条ニ定メタル順序ヲ以テ総テノ特別ノ先取特権ニ先タツ但特別ノ先取特権ニ属セサル動産ノ不足ナル場合ニ限ル

144.

En cas de concours de tout ou partie des priviléges généraux les uns avec les autres, ils sont colloqués dans l'ordre respectif où ils sont énumérés aux articles 138 à 142.

Les créances résultant de la même cause indiquée à l'un desdits articles sont colloquées au même rang.

S'ils concourent avec des priviléges spéciaux, sur les meubles, leur rang, respectivement à ces derniers, est réglé à la Section II ci-après.

Les priviléges généraux sont primés par les priviléges spéciaux sur les immeubles et par les hypothèques spéciales, même constituées postérieurement, s'il n'y a eu fraude.

Mais ils priment les hypothèques générales, même acquises antérieurement à leur naissance.

En cas de vente simultanée de tous les immeubles grevés d'hypothèques générales, les priviléges généraux sont colloqués sur tous, proportionnellement au prix de la vente de chacun.

Si les ventes desdits immeubles sont successives, les priviléges généraux sont imputés en entier sur la première vente et subsidiairement sur les suivantes, et les créanciers hypothécaires généraux sur les immeubles grevés desdits priviléges ont un recours sur le prix de la vente des autres immeubles.

Art. 163.

Lorsqu'il y a conflit entre les priviléges spéciaux sur les meubles et tout ou partie des priviléges généraux, la priorité est réglée comme il suit:

1° Les frais de justice priment tous les créanciers auxquels ils ont été utiles, et dans la mesure ou la proportion dans laquelle ils l'ont été;

2° Les quatre autres priviléges généraux priment, dans l'ordre de l'article 137, tous les priviléges spéciaux, mais seulement en cas d'insuffisance des meubles non soumis à d'autres priviléges spéciaux.

▲ 閉じる

フランス民法2096条，2105条資料全体表示

2096.

Entre les créanciers privilégiés, la préférence se règle par les différentes qualités des privilèges.

2105.

Lorsqu'à défaut de mobilier les privilégiés énoncés en l'article précédent se présentent pour être payés sur le prix d'un immeuble en concurrence avec les créanciers privilégiés sur l'immeuble, les paiemens se font dans l'ordre qui suit :

1°. Les frais de justice et autres énoncés en l'article 2101 ;

2°. Les créances désignées en l'article 2103.

第二千九十六条

「プリウィレージ」ノ権ヲ有スル者数人アル時ハ其「プリウィレージ」ノ権ノ種類ニ因リ其義務ヲ得可キ順序ヲ定ム可シ

第二千百五条

前条ニ記シタル「プリウィレージ」ノ権ヲ有スル者其得可キ動産ナキニ因リ不動産ノ価高ヲ以テ其償ヲ得ントシ不動産ノミニ付キ「プリウィレージ」ノ権ヲ有シタル者ノ権ト相触ルルコトアル時ハ此等ノ者左ノ順序ヲ以テ其償ヲ得可シ

第二千百一条ニ記載シタル裁判所ノ費用及ヒ其他ノ諸件ニ付キ「プリウィレージ」ノ権ヲ有スル者

第二千百三条ニ記載シタル諸件ニ付キ「プリウィレージ」ノ権ヲ有スル者

第二千九十六条

先取特権アル債主数名ノ間ニ於テハ其先取特権ノ種々ノ性質ニ依リ撰取ヲ規定ス

第二千百五条

若シ動産ノ欠缺ニ依リ前条ニ表示シタル先取特権アル債主カ不動産ニ付キ先取特権ヲ有スル債主ト抗競シテ一箇ノ不動産ノ代金ニ付キ弁済ヲ受クル為メニ現出スル時ハ其弁済ハ左ノ順序ヲ以テ之ヲ為スモノトス

第二千百一条ニ表示シタル裁判上ノ費用及ヒ其他ノモノ

第二千百三条ニ指定シタル債権

第二千九十六条

先取権アル権利者ノ間ニハ撰択ハ先取権ノ種々ノ性質ニ依テ規定ス

第二千百五条

若シ動産ノ欠缺ニ依リ前条ニ記シタル先取権者カ不動産ニ付キ先取権アル権利者ト対等ニ或ル動産ノ代価ヲ以テ弁済ヲ得ル為メ現出スル時ハ弁済ハ左ノ順序ニ従ヒ之ヲ為ス可シ

第二千百一条ニ記シタル裁判ノ費用及ヒ其地ノモノ

第二千百三条ニ示定シタル債主権

▲ 閉じる

オーストリア破産法43条2項資料全体表示

§.43. In die erste Classe gehören:

1. wenn der Gemeinschuldner vor der Concnrseröffunug gestorben ist, die Kosten für dessen Begräbniß nach Maßgabe des ss.549 des allgemeinen bürgerlichen Gesetzbuches; wen derselbe nach der Eröffnung des Concurses gestorben ist, die mit dessen Beerdigung unvermeidlich verbundenen Auslagen;

2. der für das letzte Jahr vor der Concurseröffunug rückständige Lied oder Arbeitslohn der im Haushalte, Wirthschaftsdetriede ober Gewerbe des Gemeinschuldners dauernd ausgenommenen Personen, auch wen dieselben Linder des Gemeinschuldners sind ober dessen Dienste schon vor der Eröffnung des Concurses berlaffen haben;

3. Forderungen der Aerzte, Wundärzte, Hebammen, Krankenwärter und Apotheker, in soserne die Ansprüche für ihre Bemühungen und für gelieserte Heilmittel auf Krautheiesen des Gemeischuldners oder solcher Familienglieder, zu deren Unterhalt derselbe verpflichtet war, oder des im Haushalte befindlichen Dieustgesindes sich beziehen und nicht über Ein Jahr, von dem Tage der Eröffnung des Concurses oder, falls der Gemeinschuldner vor der Concurseröffunug gestorben ist, von dem Tage seines Todes zurückgerechnet, ausständig find;

4. die Steuern, die durch Uebereinkommen mit den Steuerpflichtigen festgesetzten Absindungsbeträge, dann die Zölle, die Verbrauchs und andere öffentliche Abgaben, soserne diese Forderungen nicht über drei Jahre, von dem Tage der Eröffnung des Coucurses znrückgerechnet, rückständig sind und nicht schon aus dem dafür hastenden Gute zur Zahlung gelangen.

▲ 閉じる

オランダ民法1184条，1195条資料全体表示

1184条テキスト未作成

1195条テキスト未作成

1184.

Les privilèges s'étendent ou sur certains biens désignés ou sur la généralité des biens meubles et immeubles. Les premiers ont la préférence sur les seconds (2100, C. N.).

1195.

Comme 2101 et 2104. C. N. Il est ajouté : Les créanciers des mineurs ou interdits contre leurs tuteurs ou curateurs. lorsqu'elles résultent de leur gestion, et si elles ne peuvent être recouvrées par suite d'autres hypothèques ou garanties.

第千百八十四条

先取特権ハ別段指定メタル財産又ハ動産及ヒ不動産ノ全部ニ付テ之ヲ行フコトヲ得可シ○別段指定メタル財産ニ付テノ先取特権ハ其財産ノ全部ニ付テノ先取特権ニ優ル者トス（仏民法第二千百条）

第千百九十五条

仏民法第二千百一条及ヒ第二千百四条追加　幼者又ハ治産ノ禁ヲ受ケタル者ノ権利者ハ其先取特権ヲ行フ可キ事其幼者又ハ治産ノ禁ヲ受ケタル者ノ後見人又ハ管財人ノ所為ヨリ生シ而シテ書入質又ハ担保ニ因テ其権利ヲ得ルコト能ハサル時ハ其後見人又ハ管財人ニ対シテ先取特権ヲ行フ可シ

▲ 閉じる

スペイン民法1926条1項資料全体表示

1926. —

Les créances, qui jouissent d'un droit de préférence sur des meubles déterminés, excluent toutes les autres, à concurrence de la valeur du meuble sur lequel s'exerce la préférence.

Si deux ou plusieurs créances viennent en concours sur des meubles déterminés, on observera, quant à l'ordre de préférence pour le paiement, les règles suivantes:

1° La créance sur gage exclut toutes les autres, à concurrence de la valeur de la chose donnée en gage;

2° Dans le cas de cautionnement, s'il a été légitimement constitué en faveur de plus d'un créancier, la préférence se déterminera par l'ordre des dates auxquelles la garantie a été fournie;

3° Les créances pour avances de semailles, frais de culture et de récolte seront préférées à celles des loyers et rentes, sur les fruits de récolte à laquelle elles ont servi;

4° Dans les autres cas, le prix des meubles se distribuera au prorata entre les créances qui jouissent d'un même droit de préférence sur ces meubles.

▲ 閉じる

ベルギー民法草案2216条，2220条資料全体表示

Article 2216.

Les frais de justice priment toutes les créances dans l'intérêt desquelles ils ont été faits.

Article 2220.

Le privilège des gens de service prime les privilèges spéciaux.

▲ 閉じる

議事録

法典調査会第42回議事速記録 *未校正14巻18丁裏画像資料全体表示

（書記朗讀）

第三百二十八條　一般ノ先取特權ノ互ニ競合スル場合ニ於テハ其優先權ノ順位ハ左ノ原因ニ依リテ之ヲ定ム

第一　訟事費用

第二　埋葬費用

第三　雇人給料

第四　日用品供給

一般ノ先取特權ト特別ノ先取特權ト競合スルトキハ特別ノ先取特權ハ一般ノ先取特權ニ先ツ但訟事費用ノ先取特權ハ其利益ヲ受ケタル總債權者ニ對シテ優先ノ效力ヲ有ス

（參照）擔一四四、一六三、佛二〇九六、二一〇五、澳破產法四三、二項蘭一一八四、一一九五、西一九二六、一項、白草二二一六、二二二〇

穗積陳重君

本條ハ先取特權ノ順位ニ付キマシテ勿論一番初メニ來ナケレバナラヌ條デアリマシテ擔保編百四十四條ノ一部ト夫レカラ百六十三條ノ規定ヲ一條ニ纏メタノデアリマス一般ノ先取特權ノ相互ノ順序ニ於キマシテハ旣成法典ノ順序ヲ改メマセヌ夫故別ニ說明ハ致シマセヌ此第二項ニ一般ノ先取特權ト特別ノ先取特權ト競合致シマシタ場合ニハ旣成法典トハ其原則ヲ異ニ致シマシタ併シナガラ此表ニ見ヘマシタ程實質ガ異ナツテ居ルノデハアリマセヌヨ旣成法典ハ百六十三條ニ於キマシテ訟事費用ト云フモノハ一番初メノ順位ニ置カレマシタ夫レカラ訟事費用ノ以外ノ先取特權ハ總テノ先取特權ニ先ダツト云フコトヲ原則ニ極メテアリマス併シ乍ラ之ニ伴ナヒマシテ特別ノ先取特權ノ負擔ノナイ動產カラ先ヘ一般ノ先取特權ト云フモノハ辨濟シテ往カナケレバナラヌト云フ斯ウ云フ規定ガアルノデアリマス夫レカラ又一方ニ於テハ不動產ニ關シマシテハ特別ノ先取特權ガ一般ノ先取特權ニ先ダツノ云フコトノ說明ガ百四十四條ニアリマス夫レデ旣成法典ノ實際ニ行ハレル所ヲ見マスト矢張リ此特別ノ先取特權ハ成ル可ク完全ノ辨濟ヲ受クル樣ニナツテ夫レカラ一般ノ先取特權ト云フモノニナリマシテモドノ財產ニ及ンデモ全イト云フ主義ヲ取ツテ居ナイ動產ノ不足ナル場合ニ存スルト云フコトガ表向デアリマスガ實行スルトキハ負擔ノナイモノカラシナケレバナラヌト云フコトニナル兩方夫レガ不足ニナツタトキニ初メテ先取特權ノ目的物ニ切リ込ムト云フコトニナツテ居ル本案デハ和蘭西班牙其他ノ所ヲ取ツテ居リマス主義ノ方ガ全カラウト思ヒマシテ特別ノ先取特權ガ一般ノ先取特權ニ先ダツト云フ原則ニ致シマシタ夫レハ何故デアルト申シマスト兎ニ角其方ガ各先取特權者ヲ滿足サセテ公平ノ結果ヲ得ルコトデアルダラウ一般ノ先取特權ハ別シテ本案ナドニ於キマシテハ總財產ニ及ブモノデアリマスカラ隨分其目的物ハ廣ウ御座イマスカラ特別ノ先取特權者ト云フモノハ誠ニ或ル定マツタ目的物丈ケヲ持タウト致シテ居リマスモノデ其目的物ハ狹イ或ル場所ニ限ツテ居ルノデアリマス夫レデ或ル一人ノ債務者ノ財產ガ悉ク特別ノ先取特權ノ目的物ニナツテ居ルコトハ甚ダ稀レデアル蓋シ少ナカラウ隨分其持ツテ居リマス物ノホシイ物ハ或ハ先取特權ノ目的物ニナツテ居ラヌト云フ樣ナコトガアルカモ分リマセヌ又賃借人ノ場合デアリマスト殆ド自分ノ持ツテ居ル物ガ皆先取特權ノ目的物ニナリ得マスコトヲ想像スルコトガ出來マスガ兎ニ角一方ハ目的物ガ廣イ一方ハ目的物ガ限ツテアルノデアリマスカラシテ其目的ヲ限ツテアリマスモノハ其債權ニ當ツルトキニ特別ノ先取特權ニ對シマシテハ特別ノ保護ガ與ヘテアル然ウシテ或ル程度ニ於テ或債權者ヲ害スル一般ノ先取特權ト云フモノハ斯ノ如ク別段ニ當ニナツテ居ラヌ物カラシテ其債權ノ辨濟ヲ通常ノ債權者ニ先ダツテ取レルト云フ位ノコトガ丁度其當ヲ得タモノデハアルマイカト考ヘタノデアリマス或ル國ニ於キマシテハ是レ當事者ノ意思ニ依テ定メルト云フ樣ナコトニシテアル位デアリマスケレドモ併シナガラ斯ノ如キ規定ハ誠ニ其實行上込入ツテ六ケシイコトデアリマスカラ本案デハ矢張リ特別先取特權ト云フモノハ訟事費用ヲ除クノ外總サテ一般ノ先取特權ニ先ダツモノトシタノデアリマス

磯部四郎君

先取特權ノ立法ノ主義ニ渉ルコトデアリマスカラ敢テ質問ヲスル次第デモアリマセヌガ詰リ此一般ノ先取特權ト云フモノノ中デ訟事費用ト云フモノハ是レハ詰ル所總債權者ノ利益ノ爲メニヤツタモノデアルカラ之ヲ第一ノ順位ニ置カレタノハ尤ト思テ其外葬式費用雇人給料日用品供給ト云フ樣ナモノニ至リマスト要スルニ財產ノ無イ者ガ死ヌト葬式シテ貰フコトガ出來ヌトカ又僅カノ給料ガ勞力ヲシテ居ル雇人ガ主人ノ破產カラ其給料迄モ失ウ或ハ日用品ヲ供給シテ置イタモノガ取レナイト云フ樣ナノハ誠ニ氣之毒デアツテ僅カノモノデモアレバ決シテ夫レガ取レヌト云フモノデモナイカラ此特權ヲ與ヘタノデ詰リ第二第三第四ト云フモノハ人情ヲ全フシテ然ウシテ且國家ノ美風ヲ保ツテ往クモノデアルト思フ佛蘭西法律ハ趣意ハ漠トシテ分ラヌ佛蘭西民法ノ二千九十六條ニ順位ト云フコトガ書イテアリマスガ兎ニ角私ノ考ヘデハ先取特權モ數アル中ニ此三百二十八條ノ第二第三第四ト云フモノハ全ク法律ノ保護デ以テ是レ丈ケノ者ハ先ニ取ラシテヤルト云フ丈ケデ他ニ原因ハナイト思フ是レハ所謂特別ノ先取特權ト全ク趣意ノ變ハツタコトデアル其趣意ノ變ハツテ居ルノハ兎ニ角是丈ケハ人情トシテ十分ノ保護ヲ與ヘナケレバナラヌト云フ主義ヨリ外アルマイト思フ然ルニ此只今ノ御主義ニナリマスト他人ノ財產ヲ以テ我ガ借金ヲ拂ウト云フコトデ彼ノ賣主ノ先取特權デアリマストカ或ハ又種苗肥料ノ供給若クハ工匠技師請負人ト云フ者ノ先取特權ト云フ樣ナモノヨリ後トニ附クト云フ主義ニ迄ナツテ居リマスガ第一ノ者ヲ除ク外ハ總ウシマスト厘々此先取特權ノ主義ニ全フスルコトノ出來ヌ場合ガ多カラウト考ヘル然ウシテ動產ヲ澤山持ツテ居ラヌ人モアリマセウ又不動產油モ頼ムニ足ラヌモノト思フ實體上カラ先程カラ議論ガアリマシタガ主義ハ外面カラ見ルト變ハツテ居ルガ實際ニ於テハ然ウ變ハツテ居ラヌト云フ御辯解ニドウ云フコトガ出タカト云フト旣成法典ニモ一般ノ先取特權ハ動產ニ於テ行ウ動產ノ債額ガ足ラヌトキニ初メテ不動產ニ喰込ムト云フノデアリマスカラ假令ヒ喰込ミマシテモ旣成法典ニ依リマスト不動產ニ喰込ンダ曉ハ不動產ノ先取特權ヲ刎除ケテ往クノデアリマスカラ矢張リ實體ニ於テモ旣成法典ノ主義ト大變異ナツテ居ル然ウスルト此先取特權ハ屢々有名無實ノ結果ヲ生ジハシナイカト思ヒマス然ウスルト折角人情ヲ酌ンデ拵ヘタモノガ殆ド效ノナイモノニナリハシナイカ或ハ旣成法典ノ主義ヲ取ツタ方ガ宜クハナイカト云フ考ヘガアリマスガ併シ夫レニハ及バヌト云フナラバ今一應其理由ヲ伺ヒタイ私ノ考ヘデハ是等ノ先取特權ハ人情ヲ元トシテ出來テ居ルモノデアルカラ相成ルベクハ第三百二十八條ニ列擧シテアル四箇ノ先取特權ハ然ウ莫大ノ金額ニ昇ルコトモナカラウカラ特ニ是丈ケノ債權ヲ確保シテヤルノガ此先取特權ヲ御設定ニナツタ主義ニモ適シ樣ト思フ勞々今一應伺ヒマスガ是レハ全ク旣成法典ト主義ガ異ナツテ居ルガ其異ナツテ居ルガ爲メニ質問スルノデハナイ然ウ云フモノニモ一般ノ先取特權ガ特別ノ先取特權ニ喰込ムコトガ出來マセヌト誠ニ寥々タル先取特權ニナツテ人情ヲ酌ンデ起ツタ法律ノ主意ガ有名無實ノコトニナリハシナイカト云フ案ジカラ更ニ御說明ヲ煩ハシタイノデアリマス

穗積陳重君

私ハ說明スル程ノコトハアリマセヌガ固ヨリ人情云々ノコトモ御尤デアリマシテ一般ノ先取特權ヲ與ヘルト云フモノハ生活上ノ必要ト云フコトカラシテ特ニ是丈ケノ特權ヲ與ヘタノデアリマス夫レデ旣ニ人情ヲ酌ンデアル旣ニ酌ンデアリマスカラドレコレト云フコトナシニ又原因結果等ノコトモナシニ動產不動產ニ先取特權ヲ與ヘテアル旣ニ夫レ丈ケノ保護ガアル夫レカラ特別ノ先取特權ト云フモノモ例ヘバ隨分賃借人抔ニナルト日用品ニモ劣ラヌ家屋住所ヲ得ルト云フ樣ナコトモ隨分必要ナ場合ガアルト思フ夫レハ必ズ然ウデナイカモ知レマセヌガ兎ニ角特別ノ先取特權ノ方デアリマスト前ニモ申シマシタ通リ一ツノ質ニナツテ其質ナルガ爲メニ或ル債權ヲ生ジタ卽チ或ル品物ヲ持ツテ居ルガ爲メニ其人ニ家ヲ貸ス或ハ其品物ヲ保存シテヤツテ言ババ是レ丈ケ引去ツテモ外ノ者ガ迷惑スルコトハナイ成ルベク迷惑シナイ樣ニシテ居ル夫レデアリマスカラ斯ノ如キモノ迄モ押シ除ケテ酒屋デアリマストカ米屋デアリマストカ雇人デアルトカ云フ者ガ取レルト云フコトニナツテハ少シ往キ過ギデハナイカト云フ考ヘデアリマス固ヨリ御說ノ通リ双方デ足ラナケレバ旣成法典デアリマスト特別ノ先取特權ノ方ニ喰込ムノデアリマス併シ喰込ム前ニ是レ迄辨濟ガ出來ルト云フノデアリマスカラ夫レデ足リサヘスレバ事實上些ツ共同ジ結果ハ必ズ生ジハシマセヌ葬式ニ至リマシテハ磯部君ノ御論ハ餘程重ミガアル併シ是レモ皆外ノ先取特權ニ取ラレテ仕舞ツテ一文モナイト云フトキデアリマスレバ葬式ハ公ノ費用ヲ以テ始末ヲスルト云フ規則モアツテ決シテ屍ヲ打捨ツルト云フ樣ナコトハナイモノデアリマスカラ然ウ云フ樣ナ人ハ公ノ方ニマカセテモ宜カラウ而シテ夫レハ極メテ稀レナ場合デアラウト思フ

梅謙次郎君

尙ホ私モ一寸補ヒマスガ磯部君ハ旣成法典ニ於テ不動產ノ先取特權デモ一般ノ先取特權ニ負ケルト言ハレマシタガ不動產ノ先取特權ハ明カニ一般ノ先取特權ニ先ダツ只ニ一般ノ先取特權ニ先ダツノミナラズ抵當ノ先取特權ニモ先ダツト云フコトガ擔保編第百四十四條ノ三項四項ニ定メテアリマスカラ御注意ヲ願ヒマス

土方寧君

私ハ但書ニ付テ質問致シマス總債權者ト云フ中ニハ訴訟ノ目的物トナツテ居ツタ物ニ付テ特別ノ擔保ノ先取特權ヲ有シテ居ツタモノモ無論這入リマセウガ質物抔ニ付テモ質取債權者ニモ矢張リ先取特權ガアリマセウガ詰リ訴訟ニ依テ物ヲ所有シテ居ルコトガ出來タ夫レガナクナツテ仕舞ヘバ土臺イカヌト云フコトガ起ツテ來マスガ此但書ニ付テ疑ヲ起シマシタノハ三百二十八條ノ一項ノ中ニ四箇ノ順序デアリマス訴訟費用ト云フモノガ第一ニナリマスガ其費用ト云フモノガ債務者ノ利益ニナツタナラバ夫レハ問ハナイデアリマセウガ初メカラ意地附クデ訴訟ヲ起シテ身代ヲ倒シテ仕舞ウ者ガ事實上幾ラモアリマスガ然ウ云フ場合ニハ債權者ト云フモノハ何モ取ルコトガ出來ヌ全體訴訟費用ト云フモノハ勝利ヲ得タ時分ニ其結果トシテ財產ヲ保有スルコトガ出來テ訴訟人ガ自分ノ財產ガ殖ヘルトカ或ハ減ルノヲ豫防シテ從テ債務者ヲ利益シタト云フコトヲ想像シタラ宜イガ然ウデナシニ實際冗ダナコトヲ意地附クデヤツテ居ツタラバドウ云フモノデアリマセウカ

穗積陳重君

三百七條ニ訟事費用ノ說明ガアル訟事ト云フ字ガ誠ニマヅイノデ共同利益ニ於テ爲シタル訟事費用ト云フ意味ノ積リデアリマス

土方寧君

宜シイ分リマシタ

議長（箕作麟祥君）

本條別ニ御異論ガナケレバ可決セラレタルモノト認メテ先ヘ移リマス

▲ 閉じる

●

決議案

328条

一般ノ先取特権ノ互ニ競合スル場合ニ於テハ其ノ優先権ノ順位ハ左ノ原因ニ依リテ之ヲ定ム

訟事費用

葬式費用

雇人給料

日用品供給

●

整理案1894

325条

一般ノ先取特権ノ互ニ競合スル場合ニ於テハ其優先権ノ順位左ノ如シ

訟事費用ノ先取特権

葬式費用ノ先取特権

雇人給料ノ先取特権

日用品供給ノ先取特権

一般ノ先取特権ト特別ノ先取特権ト競合スル場合ニ於テハ特別ノ先取特権ハ一般ノ先取特権ニ先ツ但訟事費用ノ先取特権ハ其利益ヲ受ケタル総債権者ニ対シテ優先ノ効力ヲ有ス

議事録

法典調査会民法整理会第3回議事速記録 *未校正民整1巻画像資料全体表示

第三百二十五條　一般ノ先取特權ノ互ニ競合スル場合ニ於テハ其優先權ノ順位左ノ如シ

第一　訟事費用ノ先取特權

第二　葬式費用ノ先取特權

第三　雇人給料ノ先取特權

第四　日用品供給ノ先取特權

一般ノ先取特權ト特別ノ先取特權ト競合スル場合ニ於テハ特別ノ先取特權ハ一般ノ先取特權ニ先ツ但訟事費用ノ先取特權ハ其利益ヲ受ケタル總債權者ニ對シテ優先ノ效力ヲ有ス

穗積陳重君

「一般ノ先取特權ノ互ニ」トアル「ノ」ガ「カ」ト爲リマス其文例ニ依テ紫字ノ第三百二十九條第三百三十條ノ「特別ノ先取特權ノ」ト朱書デ直オツテ居ルノモ皆「カ」ト御直オシヲ願ヒマス

議長（箕作麟祥君）

「先取特權」ヲ加ヘラレタノハ御說明ハ要リマセヌカ

穗積陳重君

元トノ文章ガ無理デアツタト思ヒマス「優先權ノ順位ハ左ノ原因ニ依リテ之ヲ定ム」ト云フ文章ハ訟事費用葬式費用左ノ原因ニ依リテ定ムト云フ積リデアリマシタケレドモ如何ニモ面白クアリマセヌカラ「順位左ノ如シ」トシテ先取特權ヲ加ヘマシタ二項ノ「トキ」ガ「場合ニ於テ」ト爲ツテ居ルノハ唯ダ前ノ文例ニ依ツタノデアリマス

高木豐三君

「先取特權」ト云フ字ガ一ツ一ツニ喰付キマシタガ之ハ是非トモ附ケナケレバナラヌト云フ必要ヲ生ジマシタカ

穗積陳重君

夫レハ先取特權ト云フノデアリマスカラ先取特權ノ順ヲ並ベナケレバナラヌ費用ノ順序トカ原因ノ順序デハナイノデス

議長（箕作麟祥君）

夫レデハ御異論モナイヤウデアリマスカラ紫字ノ第三百二十九條ニ移リマス

▲ 閉じる

●

確定案

326条

一般ノ先取特権カ互ニ競合スル場合ニ於テハ其優先権ノ順位左ノ如シ

訟事費用ノ先取特権

葬式費用ノ先取特権

雇人給料ノ先取特権

日用品供給ノ先取特権

●

整理案1895

327条

一般ノ先取特権カ互ニ競合スル場合ニ於テハ其優先権ノ順位ハ第三百四条ニ掲ケタル順序ニ従フ

一般ノ先取特権ト特別ノ先取特権ト競合スル場合ニ於テハ特別ノ先取特権ハ一般ノ先取特権ニ先ツ但共益費用ノ先取特権ハ其利益ヲ受ケタル総債権者ニ対シテ優先ノ効力ヲ有ス

●

帝国議会

329条

一般ノ先取特権カ互ニ競合スル場合ニ於テハ其優先権ノ順位ハ第三百六条ニ掲ケタル順序ニ従フ

原田真義『民法対照』

旧民法債権担保編144条，163条資料全体表示

第百四十四条条文沿革

一般ノ先取特権ノ互ニ競合スル場合ニ於テハ第百三十八条乃至第百四十二条ニ列記シタル相互ノ順序ニ従ヒテ配当加入ヲ定ム

右ノ数条ニ掲ケタル同原因ノ債権ハ同順位ニテ配当ニ加入ス

若シ一般ノ先取特権カ動産ニ係ル特別ノ先取特権ト競合スルトキハ其順位ハ下ノ第二節ニ於テ之ヲ規定ス

不動産ニ係ル特別ノ先取特権ハ一般ノ先取特権ニ先タチ又特別ノ抵当ハ後ノ設定ニ係ルト雖モ詐害ナキニ於テハ一般ノ先取特権ニ先タツ

然レトモ一般ノ先取特権ハ其発生前ノ取得ニ係ル一般ノ抵当ニモ先タツ

第百六十三条条文沿革

動産ニ係ル特別ノ先取特権ト一般ノ先取特権ト競合スルトキハ優先ノ順序ヲ左ノ如ク規定ス

訟事費用ハ其費用ノ有益タリシ総債権者ノ債権ニ先タツ但有益ノ限度又ハ割合ニ従フ

144.

En cas de concours de tout ou partie des priviléges généraux les uns avec les autres, ils sont colloqués dans l'ordre respectif où ils sont énumérés aux articles 138 à 142.

Les créances résultant de la même cause indiquée à l'un desdits articles sont colloquées au même rang.

S'ils concourent avec des priviléges spéciaux, sur les meubles, leur rang, respectivement à ces derniers, est réglé à la Section II ci-après.

Les priviléges généraux sont primés par les priviléges spéciaux sur les immeubles et par les hypothèques spéciales, même constituées postérieurement, s'il n'y a eu fraude.

Mais ils priment les hypothèques générales, même acquises antérieurement à leur naissance.

En cas de vente simultanée de tous les immeubles grevés d'hypothèques générales, les priviléges généraux sont colloqués sur tous, proportionnellement au prix de la vente de chacun.

Art. 163.

Lorsqu'il y a conflit entre les priviléges spéciaux sur les meubles et tout ou partie des priviléges généraux, la priorité est réglée comme il suit:

1° Les frais de justice priment tous les créanciers auxquels ils ont été utiles, et dans la mesure ou la proportion dans laquelle ils l'ont été;

▲ 閉じる

●

公布

329条

一般ノ先取特権カ互ニ競合スル場合ニ於テハ其優先権ノ順位ハ第三百六条ニ掲ケタル順序ニ従フ

関連資料

梅謙次郎『民法要義』資料全体表示

第三百二十九條　一般ノ先取特權カ互ニ競合スル場合ニ於テハ其優先權ノ順位ハ第三百六條ニ揭ケタル順序ニ從フ

　一般ノ先取特權ト特別ノ先取特權ト競合スル場合ニ於テハ特別ノ先取特權ハ一般ノ先取特權ニ先ツ但共益費用ノ先取特權ハ其利益ヲ受ケタル總債權者ニ對シテ優先ノ效力ヲ有ス（擔一四四、一六三）

本條ニ於テハ右ノ第一、第二ノ問題ヲ規定シタルモノニシテ第一項ニ於テハ第一問題ニ付キ各種ノ一般ノ先取特權ノ順位ハ一ニ第三百六條ニ揭ケタル順序ニ從フヘキモノトセリ即チ（第一）共益費用ノ先取特權（第二）葬式費用ノ先取特權（第三）雇人給料ノ先取特權（第四）日用品供給ノ先取特權是ナリ而シテ此順序ハ單ニ法律カ公益上最モ保護ノ必要アリト認メタルモノヲ先ニシタルノミニシテ敢テ學理上ノ理由アルニ非ス但共益費用ノ先取特權ニ付テハ他ノ債權者ノ共同ノ利益ノ爲メニシタルモノナルヲ以テ別段ニ之ヲ保護スルノ必要アルモノト謂フヘシ

第二項ニ於テハ第二問題ニ付テ規定セリ而シテ特別ノ先取特權ハ原則トシテ一般ノ先取特權ニ先ツモノトセリ是レ他ナシ一般ノ先取特權ハ債務者ノ總財產ニ付テ存スルモノナルカ故ニ假令或財產ニ付キ優先權ヲ存セサルモ他ノ一切ノ財產ニ付テ優先權ヲ存スルカ故ニ全ク辨濟ヲ受クルコト能ハサルカ如キコトハ稀ナリ之ニ反シテ若シ特別ノ先取特權者カ先取特權ノ目的物ニ付キ先ツ一般ノ先取特權者カ辨濟ヲ受ケタル後ニ非サレハ自己ノ辨濟ヲ受クルコト能ハサルモノトセハ徃徃ニシテ竟ニ辨濟ヲ受クルコト能ハサルコトナシトセス此ノ如クンハ法律カ特ニ先取特權ヲ與ヘタル趣旨ニ悖戾スルモノト謂ハサルヘカラス殊ニ一般ノ先取特權ハ固ヨリ公益上ノ理由ニ基イテ法律カ或債權者ヲ保護スル爲メ之ヲ與フルニ相違ナシト雖モ槪シテ之ヲ言ヘハ恩惠的ノ權利ニシテ之ヲ特別ノ先取特權ニ較フレハ自ラ輕重ノ差ナクンハアラス蓋シ特別ノ先取特權ハ債權者カ或ハ某ノ財產ヲ自己ノ質物ノ如ク看做シタルカ或ハ其債權者ノ恩澤ニ因リテ僅ニ其財產ヲ債務者ノ財產中ニ算フルコトヲ得タルカ爲メ他ノ債權者ハ之ニ因リテ其財產ノ價格丈ノ利益ヲ受クル者ナルヲ以テ特ニ其財產ニ付テ先取特權ヲ與フルモノナリ故ニ漠然タル恩惠的ノ先取特權ヨリモ一層厚キ保護ヲ受クルハ固ヨリ當然ナリ是レ佛國等ニ於テハ非常ノ議論アルニ拘ハラス新民法ニ於テハ和蘭、西班牙等ノ民法ニ倣ヒ斷シテ特別ノ先取特權ヲ以テ一般ノ先取特權ニ先ツヘキモノトセリ舊民法ニ於テハ實際類似ノ結果ヲ生スルニ拘ハラス原則トシテ反對ノ主義ヲ取リタルハ余等カ取ラサル所ナリ

以上ハ原則ナリ之ニ例外ナキ能ハス他ナシ共益費用ノ先取特權ハ特別ノ先取特權ニモ先ツモノトセリ其理由ハ已ニ述ヘタルカ如ク所謂共益費用ナルモノハ他ノ債權者ノ共同ノ利益ノ爲メニ爲シタル費用ニシテ之ナクンハ債權者ハ辨濟ヲ受クルコト能ハサルコト多ケレハナリ但共益費用ノ先取特權カ第一順ニ在ル理由ハ一ニ右ニ述フルカ如キヲ以テ其理由ノ存セサル場合ニ於テハ之ヲ先ニスヘキニ非ス即チ其共益費用ノ爲メニ利益ヲ受ケサル特別先取特權者ハ其費用ノ債權者ニ先チテ辨濟ヲ受クヘキモノトス是レ他ナシ此先取特權者ハ右ノ費用ノ爲メニ毫モ恩澤ヲ被ムラサルカ故ニ右ニ述ヘタル理由毫モ存セサレハナリ之ヲ要スルニ已ニ述ヘタルカ如ク共益費用ノ先取特權ハ其性質ニ於テハ寧ロ特別ノ先取特權ニシテ其費用ニ關係アル財產ニ付テハ最モ先ニ此先取特權ヲ行フヘキモノナリト雖モ其費用ニ關係ナキ財產ニ付テハ全ク先取特權ナキノミナラス（三〇七、二項）假令其費用カ或債權者ノ爲メニハ有益ナルモ若シ或他ノ債權者ノ爲メニ有益ナラサルトキハ其利益ヲ受ケタル債權者ニ對シテハ優先權アリト雖モ他ノ利益ヲ受ケサル債權者ニ對シテハ毫モ優先權ナシ例ヘハ借家人カ借家ニ備附ケタル動產ヲ賣却シタル場合ニ於テハ最モ先ニ其賣却ノ費用ニ付キ共益費用ノ先取特權ヲ行ハシメ次ニ不動產賃貸ノ先取特權ヲ行ハシムヘシ之ニ反シテ他ノ財產ノ賣却費用ニ付テハ一般ノ先取特權者其他賣却ニ因リテ利益ヲ受クル者ニ對シテハ第一ニ共益費用ノ先取特權ヲ行ハシムヘキモ不動產賃貸ノ先取特權ヲ超エテ之ヲ行フコトヲ得サルノ類是ナリ

第三百二十九條　一般ノ先取特權カ互ニ競合スル場合ニ於テハ其優先權ノ順位ハ第三百六條ニ揭ケタル順序ニ從フ

第二項ニ於テハ第二問題ニ付テ規定セリ而シテ特別ノ先取特權ハ原則トシテ一般ノ先取特權ニ先ツモノトセリ是レ他ナシ一般ノ先取特權ハ債務者ノ總財產ニ付テ存スルモノナルカ故ニ假令或財產ニ付キ優先權ヲ存セサルモ他ノ一切ノ財產ニ付テ優先權ヲ存スルカ故ニ全ク辨濟ヲ受クルコト能ハサルカ如キコトハ稀ナリ之ニ反シテ若シ特別ノ先取特權ノ目的物ニ付キ先ツ一般ノ先取特權者カ辨濟ヲ受ケタル後ニ非サレハ特別ノ先取特權者ハ其辨濟ヲ受クルコト能ハサルモノトセハ往往ニシテ竟ニ辨濟ヲ受クルコト能ハサルコトナシトセス此ノ如クンハ法律カ特ニ先取特權ヲ與ヘタル趣旨ニ悖戾スルモノト謂ハサルヘカラス殊ニ一般ノ先取特權ハ固ヨリ公益上ノ理由ニ基イテ法律カ或債權者ヲ保護スル爲メ之ヲ與フルニ相違ナシト雖モ槪シテ之ヲ言ヘハ恩惠的ノ權利ニシテ之ヲ特別ノ先取特權ニ較フレハ自ラ輕重ノ差ナクンハアルヘカラス蓋シ特別ノ先取特權ハ或ハ債權者カ某ノ財產ヲ自己ノ質物ノ如ク看做シタルヲ以テ或ハ其債權者ノ恩澤ニ因リテ僅ニ其財產ヲ債務者ノ財產中ニ算フルコトヲ得タルカ爲メ他ノ債權者ハ之ニ因リテ其財產ノ價格丈ノ利益ヲ受クルモノナルヲ以テ特ニ其財產ニ付テ先取特權ヲ與フルモノナリ故ニ漠然タル恩惠的ノ先取特權ヨリモ一層厚キ保護ヲ受クルハ固ヨリ當然ナリ是レ佛國等ニ於テハ非常ノ議論アルニ拘ハラス新民法ニ於テハ和蘭、西班牙等ノ民法ニ同シク斷シテ特別ノ先取特權ヲ以テ一般ノ先取特權ニ先ツヘキモノトシタル所以ナリ舊民法ニ於テハ實際類似ノ結果ヲ生スルニ拘ハラス原則トシテ反對ノ主義ヲ取リタルハ余等カ取ラサル所ナリ

以上ハ原則ナリ之ニ例外ナキ能ハス他ナシ共益費用ノ先取特權ハ特別ノ先取特權ニモ先ツモノトセリ其理由ハ已ニ述ヘタルカ如ク所謂共益費用ナルモノハ他ノ債權者ノ共同ノ利益ノ爲メニ爲シタル費用ニシテ之ナクンハ債權者ハ辨濟ヲ受クルコト能ハサルコト多ケレハナリ但共益費用ノ先取特權カ第一順ニ在ル理由ハ一ニ右ニ述フルカ如キヲ以テ其理由ノ存セサル場合ニ於テハ之ヲ先ニスヘキニ非ス即チ其共益費用ノ爲メニ利益ヲ受ケサル特別先取特權者ハ其費用ノ債權者ニ先チテ辨濟ヲ受クヘキモノトス是レ他ナシ此先取特權者ハ右ノ費用ノ爲メニ毫モ恩澤ヲ被ムラサルカ故ニ右ニ述ヘタル理由毫モ存セサレハナリ之ヲ要スルニ已ニ述ヘタルカ如ク共益費用ノ先取特權ハ其性質ニ於テハ寧ロ特別ノ先取特權ニシテ其費用ニ關係アル財產ニ付テハ最モ先ニ此先取特權ヲ行フコトヲ許スト雖モ其費用ニ關係ナキ財產ニ付テハ全ク先取特權ナキノミナラス（三〇七、二項）假令其費用カ或債權者ノ爲メニハ有益ナルモ若シ或他ノ債權者ノ爲メニ有益ナラサルトキハ其利益ヲ受ケタル債權者ニ對シテハ優先權アリト雖モ他ノ利益ヲ受ケサル債權者ニ對シテハ毫モ優先權ナシ例ヘハ借家人カ借家ニ備附ケタル動產ヲ賣却シタル場合ニ於テハ最モ先ニ其賣却ノ費用ニ付キ共益費用ノ先取特權ヲ行ハシメ次ニ不動產賃貸ノ先取特權ヲ行ハシムヘシ之ニ反シテ他ノ財產ノ賣却費用ニ付テハ一般ノ先取特權者其他賣却ニ因リテ利益ヲ受クル者ニ對シテハ第一ニ共益費用ノ先取特權ヲ行ハシムヘキモ不動產賃貸ノ先取特權ヲ超エテ之ヲ行ハシメサルノ類是ナリ

商法第六百八十三條ニ據レハ船舶、其屬具及ヒ運送賃（商六八〇）ニ付テハ船舶債權者ノ先取特權ハ他ノ一切ノ先取特權ニ先チテ行ハルヘキモノトセリ

▲ 閉じる

Code civil de l'Empire du Japon 資料全体表示

ART. 329. En cas de concours des privilèges généraux les uns avec les autres, leur rang se détermine d'après l'ordre établi à l'article 306.

En cas de concours des privilèges généraux et des privilèges spéciaux, les privilèges généraux sont primés par les privilèges spéciaux. Toutefois, le créancier privilégié pour frais d'intérêt commun est préféré à tous les créanciers qui ont profité de ces frais.

▲ 閉じる

参照（梅謙次郎『民法要義』）

旧民法債権担保編144条，163条資料全体表示

第百四十四条条文沿革

一般ノ先取特権ノ互ニ競合スル場合ニ於テハ第百三十八条乃至第百四十二条ニ列記シタル相互ノ順序ニ従ヒテ配当加入ヲ定ム

右ノ数条ニ掲ケタル同原因ノ債権ハ同順位ニテ配当ニ加入ス

若シ一般ノ先取特権カ動産ニ係ル特別ノ先取特権ト競合スルトキハ其順位ハ下ノ第二節ニ於テ之ヲ規定ス

不動産ニ係ル特別ノ先取特権ハ一般ノ先取特権ニ先タチ又特別ノ抵当ハ後ノ設定ニ係ルト雖モ詐害ナキニ於テハ一般ノ先取特権ニ先タツ

然レトモ一般ノ先取特権ハ其発生前ノ取得ニ係ル一般ノ抵当ニモ先タツ

第百六十三条条文沿革

動産ニ係ル特別ノ先取特権ト一般ノ先取特権ト競合スルトキハ優先ノ順序ヲ左ノ如ク規定ス

訟事費用ハ其費用ノ有益タリシ総債権者ノ債権ニ先タツ但有益ノ限度又ハ割合ニ従フ

144.

En cas de concours de tout ou partie des priviléges généraux les uns avec les autres, ils sont colloqués dans l'ordre respectif où ils sont énumérés aux articles 138 à 142.

Les créances résultant de la même cause indiquée à l'un desdits articles sont colloquées au même rang.

S'ils concourent avec des priviléges spéciaux, sur les meubles, leur rang, respectivement à ces derniers, est réglé à la Section II ci-après.

Les priviléges généraux sont primés par les priviléges spéciaux sur les immeubles et par les hypothèques spéciales, même constituées postérieurement, s'il n'y a eu fraude.

Mais ils priment les hypothèques générales, même acquises antérieurement à leur naissance.

En cas de vente simultanée de tous les immeubles grevés d'hypothèques générales, les priviléges généraux sont colloqués sur tous, proportionnellement au prix de la vente de chacun.

Art. 163.

Lorsqu'il y a conflit entre les priviléges spéciaux sur les meubles et tout ou partie des priviléges généraux, la priorité est réglée comme il suit:

1° Les frais de justice priment tous les créanciers auxquels ils ont été utiles, et dans la mesure ou la proportion dans laquelle ils l'ont été;

▲ 閉じる

公布後の改正

明治民法329条