夫レデハ會議ヲ開キマス此前三百二十七條ガ修正案ガニツ計リ未決ニナツテ居リマスカラ夫レカラ初メマス卽チ磯部君ノ材料ノ供給者ト云フ文字ヲ加ヘルト云フノト土方君ノニ項ヲ削除スルト云フノトドチラモ贊成ガアツテ成立ツテ居リマスガドチラモマダ未決デアリマス

一寸念ノ爲メ一言シマスガ材料ノ供給者ト云フコトヲ此所ニ入レルト云フコトノ修正案ガ成立チマシタニ付テ前會以後諸國ノ法典ヲ注意致シテ調ベテ見マシタガ直接材料ヲ供給シマシタ者ハ動產賣買ノ方ニ皆這入ツテ居リマス此不動產工事ノ方ニ特ニ材料ノ供給者ト云フコトヲ記ルシマシタノハマダ見當リマセナンダ

土方君ノ二項削除說ガ成立ツテ居リマスナラ一應辯ジテ置キマス此間土方君カラ二項削除說ガ出マシタガ要スルニ其趣意タルヤ增價額ニノミ存在スルト云フコトハ譯ノ分ラヌコトデ不動產全體ニ付テ存在シナケレバナラヌト云フ御說ニ伺ツテ居リマス夫レニ付テハ色々他ノ例ヲ御引キニナリマシテ不動產賣買ノトキハ何ゼ增價額ニ付テ存在シナイノデアルカト云フコトヲ例ニ御引キニナリマシタガ是レハ大變違ウノデ賣買ノ場合ニハ債權者卽チ賣主ト云フ者ガ買主卽チ債務者ノ財產中ニ何ヲ入レタカト言ヘバ不動產全體デアリマス詰リ代ヲ拂ハヌデ人ノ財產ヲ得テ居ル、夫レ丈ケ全債務者ノ財產ガ殖ヘテ居ルノデアリマスカラ夫レニ向テ其不動產全體ニ先取特權ヲ與ヘルノハ固ヨリ當然デアル夫レカラ動產ニ付キマシテハ成程增價額ニ付テト云フノハ一ツモナイガ全額ニ付テト云フノハ幾分カ權衡ガ可笑イト云フ御話モアリマスガ是レハ各國ノ例モ大抵然ウナツテ居リマスガ其理由ハ動產デ以テ價ヲ評價スル殊ニ現在ノ續ヲ評價スルノハ左程難クハアリマセヌガ或ル有樣ノ價ヲ評價シテ夫レニ是丈ケノモノガ加ハツテ是レ丈ケノ價ヲ增シタト云フコトハ實際計算ガ出來ナイ何ゼ出來ナイカナラバ動產ト云フモノハ所在モ必ズ定マツテ居ラズ從テ場合ニ依テハ同ジコトヲ證明スルコトモ難イコトデアツテ況ヤ其有樣ト云フモノガ後日ニナツテ調ベルコトモアラウ又前ニ調ベタ所ガ後日ニナツテ其調ベ置イタ品物ガドウ云フ風ニ變ルカ分ラヌ之ニ反シテ不動產ト云フモノハチヤント場所ガ極マツテ居ツテ何時デモ見樣ト思ヘバ見ヘル所ニ工事ヲ爲ス前ニ調ベテ置ケバ其後トノ有樣ヲ調ベルコトハ最ト易イコトデアル否ナ前カラ調ベテ置カヌデモ何處ニ增加ガアツタト云フコトヲ調ベルノハ易イコトデアル殊ニ本案ニ於キマシテハ初メニ工事ノ豫算ヲ承知サセテ置イテ夫レカラ其ノ工事ノ出來上ツタ後ニ鑑定人ニ評價サシテ其工事ノ模樣丈ケニ付テ先取特權ヲ行フト云フコトニナツテ居リマスノデ增價額ヲ評價スルコトモ至ツテ簡易ニナツテ居リマス然ウ云フ簡易ノ方法ヲ以テ動產ノ評價ヲスルコトハ到底出來ナイ出來ナイカラ理論カラ言ヘバ隨分動產ノ先取特權デモ幾分カ此三百二十六條ノ如キ精神ヲ以テ先取特權ヲ與ヘテ宜イ場合モアルカバ知リマセヌケレドモ夫レハ取ラナイ賣買ノ場合ノ如キハ決シテ此前ニ土方君ノ言ハレタ樣ナ場合デナイ債務者ノ資產ノ中ニ這入ツタモノ丈ケニ付テシカ與ヘテナイドレ丈ケノ資產ヲ債務者ノ資產ノ中ニ入レタカト言ヘバ增價額丈ケデアルカラ其增加額丈ケニ付テ先取特權ガアルト云フノハ當然ノコトデアリマス此前磯部君ハ夫レハ言ハヌデモ增價額ガアルト云フコトハ知レ切ツタコトデアルト言ハレマシタガ夫レハ理窟カラ言ヘバ分リ切ツタコトデアリマスガ書イテナイト分ラヌ多分削除ノ說ニハ贊成者ハアルマイト思ヒマシタガ贊成者ガアツタト云フコトデアリマスカラ一言辯ジテ置キマス

前會ニ於テ私モ修正案ヲ出シマシタガ贊成者ガアリマセヌ或ル人ノ御說デハ增價額ガ存シテ居ラヌトキハドウカト云フ疑ガアルト云フコトモアリマス尙ホ考ヘテ見マスニ尤デアラウト思フ其點ヲ改メマシテ更ニ修正案ヲ出シマス其修正案ハ「不動產工事ノ先取特權ハ工匠技師及ヒ請負人カ債務者ノ不動產ニ關シテ爲シタル工事ノ爲メ之ニ因リテ生シタル不動產ノ增價カ猶ホ存スルトキニ限リ其增價額ニ付テノミ存在ス」ト云フノデ趣意ハ原案ト變ラヌノデアリマスガ一項ト二項ト區別シテ置ク必要ガナイト云フコトカラシテ之ヲ一項ニシタト云フ丈ケノコトデアリマス

前會ニ三百二十七條ノニ項ヲ削除スルト云フ理由トシテ旣ニ議決シマシタ賣買ノコトヲ引合ニ出シタコトニ付テ只今梅君カラ御辯駁ガアリマシタガ夫レハ全ク私ノ意ガ能ク通ジナカツタノデアリマセウ穗積君ノ御說明中ニ增價額ニ付テ債權ガアルト云フコトヲ言バレマシタカラ賣買ニ付テハ增價額云々ノコトガナイカラ負ケハシナイト云フ論デ詰リ不動產工事ニ付テノ場合賣買ノ場合ニ於テ代價ノ辨濟ヲ求ムル債權ト云フモノヲ比較シタノデアルガ夫レハ再ビモウ言ヒマセヌガ今梅君ノ御話デ此前心附カナカツタ點ニ疑ヲ起シマシタ所ガアリマスガ此三百二十七條ノ一項二項合シテ考ヘテ見マシタトキニハ不動產工事ノ先取特權ノ目的ハ何ンデアリマスカ一寸伺ヒマス

夫レハ固ヨリ不動產デアルガ其不動產全體ニ付テ先取特權ヲ行フコトハ出來ヌ其内ノ增價額丈ケニ付テデナケレバ先取特權ヲ行フコトハ出來ヌ目的物ハ不動產デアルガ目的物ノ全額デハナイ何ノ上ニ權利ガアルカ上言ヘバ增價額丈ケデ其賣ツタ代價ハ取ルコトハ出來ヌ

固ヨリ然ウデアラウト思ツテ居リマスガ先刻梅君ノ御說明ニ付テ疑ヲ起シマシタ夫レハ先取特權ノ總則ノ所ニ先取特權ハ不可分ト云フコトガアル夫レガ此處ノ目的物ハ不動產デアラウト思フ然ルニ御說明デハ不動產ノ全體ヲ取ルコトハ出來ヌト云フコトデ其增價額ノミニ限ルト云フコトデアリマスガ然ウスルト工事ガ不動產ノ價額ヲ增シタトキハ先取特權ガアルケンドモ其工事ガ價額ヲ增サナカツタ物好キノ工事ヲシテ却テ價額ガ減ツタトキハ先取特權ガナイト云フコトニナリマセウ然ウ云フコトニスレバ先取特權ノ有無ハ先取特權ヲ有シテ居ル債權者ノ保護ヲスルト云フ趣意デナクシテ其先取特權ノ原因トナル不動產工事ト云フモノガ不動產ノ所有者ヲ利シタカ利サナカツタカト云フコトデ決スルノデアル然ウスルト今迄定マツタ先取特權ノ性質ニ叶ハヌト思ヒマス尤モ十中ノ七八ハ不動產ノ工事ガ價ヲ增ス場合ノ方ガ多イデアリマセウガ物好キナコトヲシテ夫レガ爲メニ工事ノ價ガ減ズルカモ知レヌ不動產ノ工事ト云フモノハ工事ヲ施スト云フコトニ付テ工事ニ着手スル夫レニ付テ技師ガ工事ニ着手スル圖ヲ引ク色々ノ材料ヲ持ツテ來テ然ウシテ註文通リノエ事ヲスル其結果價ガ減ズルト云フコトハ實ハ稀デアラウト思フガ然ウ云フ場合デモ工匠技師ガ工事ニ付テ辨濟ヲ受ケル保護サレルベキモノデアツテ外ノ場合ト同ジク矢張リ先取特權ヲ與ヘテ宜カラウ然ウスルト其工事ノ結果ガ不動產工事ノ註文者ノ利益ニナラナカツタ價ヲ增サナカツタト云フコトデ先取特權ノ有無ヲ決スベキモノデナカラウト思フ夫故ニ二項ハナイ方ガ宜イト云フ考ヘヲ起シタノデアリマス

私モ梅君ト同樣ニ此前ノ土方君ノ御議論ニ付テハ十分申シタイコトガアツタノデアリマスガ贊成ガナカツタト思ヒマシタカラ控ヘテ居リマシタガ今私ノ說明ニ付テ尙ホ土方君ノ御議論ガ出マシタ樣デアリマス併シ土方君ノ御說ヲ伺ツテ見ルト私ノ解シテ居ル先取特權ノ本質トハ丸デ根本カラ違フテ居ル樣デアリマス私ハ初メニ說明シマシタ通リニ先取特權ヲ解シテ居リマスガ土方君ノ御說ニ付テハ私ハ實ハ驚キマシタ先取特權ハ到底他ノ債權者ヲ害シテ或ル債權者ヲ保護スルモノデアルト云フ意見カラシテ御議論ガ立ツテ居ル樣ニ思ヒマスガ私ノ解シマス所デハ一般ノ先取特權ハ勿論他ノ債權者ニ對シマシテ迷惑ニナリマスコトデ特別ノ先取特權ハ言ハバ優先權ヲ與ヘマシタノデアリマスケレドモ學者ノ方デ申シマスト實ハ優先權デナイ平等ニ辨濟ヲ與ヘルノデ若シ之ヲ與ヘナカツタナラバ其先取特權者ト云フモノガ自分獨リ迷惑シテ自分ノ例ヘバ賣ツタ品物ヲ夫レヲ他ノ債權者ニ分タセル自分ガ骨ヲ折ツテ拵ヘタ工事ガ總債權者ノ利益ニナル自分ガ肥料トカ何ントカ然ウ云フモノヲ供シテ夫レガ爲メニ大變果實ガ出來タ夫レヲミンナニ分配サセルト云フノハ却テ不平等デアツテ優先權ヲ與ヘルノガ却テ平等ノ考ヘデアルト私ハ深ク信ズル成ルベク然ウナツテ他ノ債權者ノ迷惑ニナラヌ樣ニ又特別ノ債權者モ迷惑ヲ蒙ムラヌ樣ニ規則ヲ立テンガ爲メニ斯ノ如キ色々ノ込入ツタ規定ガ入ル樣ニナツテ來ルト思フ夫レデ根本ノ考ヘガ違ツテ居ルト思フ若土方君ノ御說ノ如ク不動產ノ工事ガ價ヲ增サナイ場合ニモ不動產ニ掛ツテモ宜イト云フコトデアルナラバ何故ニ種苗肥料等ノ供給ノトキニ夫レヨリ生ジタ果實丈ケニ限ルノデアルカ夫レヲ施シタ畠ニ付テ掛ツテモ宜イノデアル或ル品物ヲ畠ニ施シ或ル勞力ヲ或ル土地ニ施シテ耕スノモ種ヲ蒔タノモ同ジコトデアル之ヲ果實丈ケニ限ルノハ果實丈ケハ夫レニ依テ生ジタモノダカラ他ノ人ニ分配セヌデモ別ニ他ノ人ガ迷惑ヲ蒙ムラヌト云フコトデアル動產不動產ノ賣買ノコトヲ言ハレマスケレドモ賣買デモ向フヘ夫レ丈ケノ或ル物ヲ賣ツテ渡ス或ル土地ヲ渡ス而シテ此方ラハマダ金ヲ貰ツテ居ラヌ夫レ丈ケノ債權ガアル其場合ニ其賣主ト云フモノガ若シ特別ノ先取特權ヲ持ツテ居ラナイトキニ於テハ自分ノ品物自分ノ土地ヲ以テ總債權者ニ分ケテヤル樣ナモノデアル自分ハ僅カノ配當シカ取レヌ樣ニナツテ仕舞ウ夫故動產賣買ノトキハ其賣ツタ品物ノ上ニ先取特權ガ生ズルト云フノハ丁度工事ニ付テ增價シタモノ丈ケニ付テ卽チ勞力ニ依テ生ジタモノ丈ケニ付テ先取特權ヲ與ヘルト同ジコトデアルト私ハ思フノデアル若シ此種苗肥料抔ノ場合ニ於テモ果實ニ限ル夫レカラ農工業勞役ニ付テモ果實ニ限ルナラバ不動產ノ工事モ其增價額ノミニ限ルノガ至當ト思フ

然ウスルト一般ノ先取特權ニ付テハ固ヨリ他ノ債權者ヲ害スル樣ナ結果ヲ生ズルガ特別ノ先取特權ハ然ウデナイ債權ノ原因トナル夫レガ其結果トシテ生ジタモノデ付テ先取特權ガアル夫レダカラシテ先取特權ト云フモノヲ與ヘルノガ却テ平等ニ總債權者ヲ保護スルト云フコトデアリマスガヽヽヽヽヽヽ

一寸申シマスガ一般ノ先取特權ハ或ル人ハ他ノ債權者ヲ害シナイト云フ考ヘヲ持ツテ居ル入モアル私モ訟事費用ノ如キモノハ必ズ他ノ債權者ヲ害サヌト思フ

他ノ債權者ヲ害スルコトハナイト云フコトハ立派ニ御認メデセウガ原因結果ノ關係ハイツデモアルト云フコトヲ言ハレマシタガ不動產賃貸ノ先取特權ハドウデセウカ

夫レモ私ハ說明シマシタ賃借人ノ動產ハ賃貸ト云フコトノ原因ニハナツテ居ラヌ是レハ言ハバ質入ノ如キモノデ夫レヲ當ニシテ貸シタ或ハ裏カラ言ツテ見レバ夫レヲ當ニシナケレバ外ニ當ニスルモノハナイ只無形ノ信用ノ外ハナイト云フ場合デ動產ノ先取特權ノ一二三四迄ハ皆然ウ云フモノデ表カラ言ヘバ或ル人ハ默約ノ質ト云フガ如ク夫レヲ當ニシタモノデアルガ私ハ裏カラ言ツタ方ガ穩カデアラウト思フ夫レガナケレバ外ノ物ニ物上擔保ガナイト云フコトニナル然ウ云フモノガ又ハ債權ノ原因ト云フモノガ先取特權ノ目的物ニナルカト云フ二ツニ小別ケスルコトガ出來ルト思フ

モウ長イコトハ言ヒマセヌガ私ノ考ヘタ所デハ先取特權ト云フモノハ色々ノ理由カラシテ立法上ノ理由カラシテ或ル一ノ債權者ヲ保護スルト云フ趣意デ出來テ居ルト思フ其理由ハ其債權ガ原因トナツテ生ジタ結果デアルカラ先キニ取ルト云フノハ是レハ當然デアルガ私ハ成ルベク狹クシタイト云フ考ヘデアル原因結果ノ關係カラ夫レ丈ケノ保護スベキ理由ガアツテ保護スルノデアルカラ其結果ト云フモノハ一般ノ先取特權ニ付テハ他ノ債權者ヲ害スルコトハナラヌト思フ債權ト云フモノヲ全フスルト云フコトノ點ニ於テハ總テノ債權ヲ全フスルコトガ出來ナケレバナラヌ是レハ詰リ債權ヲ全フスル丈ケノ便不便ノ手續上デアルト思フ便不便ノ手續上デアルトシテモ外ノ債權者モ債務ノ總テノ財產ニ對シテ同ジク債權ガアル所ガ債務者ノ財產ニ付テ先取特權ヲ有スルコトガ出來ヌト云フ位置ニ立テバ自分ノ債權ヲ及ボスコトガ出來ヌカラ先取特權ヲ有シテ居ル人ニ利益ヲ與ヘルト云フナラバ外ノ人ニ害ヲ及ボスト言ツテモ宜イト思フ殊ニ特別ノ先取特權ハ特別ノ理由カラシテ或ル債權者ヲ保護スルト云フノガ立法ノ理由ニナツテ居ル夫レデ此三百二十七條ノ場合ニ於テ多クハ增價スルデアラウガ物好キナ工事ヲシテ却テ價ガ減ジタトキハ普通ノ債權ハアルガ先取特權ハナイト云フコトハ此法律デ言ヘマセウガ然ウ云フ風ニ分ケナイデ增シテモ減ツテモ現ニ工事ヲ施シテ其結果ト云フモノガ財產ノ上ニ現ハレテ居ル以上ハ夫レニ付テ先取特權ヲ與フル理由ガ十分アラウト思フ

田部君カラ修正說ガ出マシタガ是レハ宜カラウト思フカラ贊成シマス其宜イト思フノハ第一ニハ文章ガ簡單ニナル第二ニハ原案ノ文章デハ前項ニハ不動產ニ付キ存在ストアツテ二項ニワザワザ增價額ニ付テノミ存在ストアリマスガ斯ウ區別スルニハ及バヌト思フ夫レヨリハ田部君ノ案ノ如ク增價額ニ付キ存在ストナル方ガ宜イト思フ起草者ノ御方ノ方デモ意味ガ違ハナイナラバ寧ロ御贊成ニナツタラ宜クハナイカト思フ夫レカラ尙ホ序ニ文字ノコトデアリマスガ百七十一條ヲ議スルトキニ旣成法典ニハ工匠技師トアツタ夫レヲバ餘程ノ理由デ以テ工匠ト云フ字ヲ削ツテ棟梁ト直ツタ私ハ寧ロ工匠ノ方ガ宜イト思フガ今度ワザワザ工匠トシタノハ何カ理ガアリマスカ

是レハ大ニ理由ガアツタノデス前ニハワザワザ棟梁ト狹クシタ譯ハ俗ニ言フ大工トカ左官トカ云フ獨立シタ者ニ仕事ヲ頼ンダノハ工匠技師ト云フ中ニ入レタクナイ其方ハ後ノ勞力者トカ店職人トカ云フ方デナクテハナラヌト云フ所カラワザワザ除イタ之ニ反シテ此處デハ又大工左官ノ樣ナ者ガ或ル仕事ヲ請負フテヤル請負フト云フ言葉ハ語弊ガアリマスガ私ノ家ニ出入リスル者ニ廂ヲ直シテ貰ツタ然ウ云フ者ハ棟梁デモナイ請負人デモナイ夫レガ拔ケテハ困ルカラワザワザ工匠ト云フ字ヲ入レマシタ夫レカラ序ニ申シマスガ田部君ノ案ハ私ハ前會カラ贊成シタク思ツテ居ルガ只一ツ心附キマシタコトハ先刻カラ土方君カラ御質問ガアツタ如ク增價額ニ付キ存在スト云フト不動產全體ニ付テハ權利ガ附テ居ラヌ只增價額ト云フモノニ付テノミ存在スト云フ誤解ヲ來スノ恐レガアル私ハ然ウ書イテアツテモ物產ノ性質カラ然ウハ讀メヌト思ヒマスガ先刻現ニ質問ノアツタ如ク然ウ書イテアツタラ然ウ云フ疑ガ起ラウト思ヒマス夫レデ增價額ニ付キ其不動產ノ上ニ存在スト云フコトニナツタラ意味ガ能ク分ラウト思フ

只今梅君ノ御說デ現ニ土方君ノ樣ナ質問ガアルカラ疑ハシイト云フコトデアリマシタガ增價額ト言ツテモ結局不動產ノ價ト云フモノニ歸着シナケレバナラヌト思ヒマスカラ夫レ程ニ言フ必要ハナイト云フ考ヘデアリマス又土方君ノ樣ナ奇怪ナ說ハ聞イタコトガナイ

今ノ工匠ト云フ文字ノ御說明ニ付テ尙ホ伺ヒタイノデアリマスガ是レハ大工ノ樣ナモノダト云フコトデアリマスカ一體立法ノ主義デ大工ハ先取特權ガアルケレドモ勞役者ハ例ヘバ土方ノ樣ナモノハ這入ラヌト云フ譯ニナツテ居リマスガ何カ夫レハ特別ノ理由ガアリマスカ一寸伺ヒマス

私共ハ至ツテ大工土方ノコトニ暗イデアリマスガ土方ハ此工匠ノ中ニ這入ルカドウカ知リマセヌガ要スルニ工匠ト云フ者ハ獨立シテ仕事ヲスル者ト解シテ居ル間違ツテ居ルカモ知ラヌガ勞力者ト云フト人ノ仕事ヲ或ル賃金ヲ取ツテスル然ウ云フ者ヲ含ムモツト廣イ言葉ノ樣ニ見ヘル極端ノ話デアリマスガ土方ナドニ池ヲ掘ルコトヲ頼ツデ掘ツテ貰ツテ然ウシテ不動產ノ價ヲ增シタトキハ無論其土方モ此三百二十七條ニ依テ先取特權ヲ有スルコトガ出來ル詰リ土方デアラウガ左官デアラウガ獨立シテ一ノ契約ヲ結ンダナラバ之ニ這入ル之ニ反シテ或一人ガ契約ヲシテ請費タ其人ニ使バレル者ハ此三百二十七條ガ保護シテ居ラヌノデアリマス

本條ハ前會カラ大分御議論ガアリマシタカラ決ヲ採ツテ宜イト思ヒマス然ウスルト土方君ノハ二項ヲ削ルト云フノデアリマスカラ夫レカラ先ヘ決ヲ採リマス

贊成ガアツタノデアリマスカ

前會ニ磯部君ガ贊成ヲスルト云フコトデアリマシタ夫レデハ土方君ノ第二項削除說ニ贊成ノ方ノ起立ヲ請ヒマス

少數デアリマス次ハ田部君ノ御說ノ決ヲ採リマス田部君ノ案ニ贊成ノ諸君ノ起立ヲ請ヒマス

少數

私ハ田部君ノ案ハ宜イト思ヒマシタガ少數デ倒レマシタカラ斯ウ云フ風ニ形ヲ變ヘタラ宜カラウト思ヒマス「不動產ニ關シテ爲シタル工事ノ爲メ之ニ因リテ生シタル不動產ノ增價カ猶ホ存スルトキニ限リ其不動產ニ付キ存在ス」トシタラ同ジコトニナラウト思フヽヽヽ

同ジデハナイ大變違ウ

其目的物可分デアルカラ其先取特權ノアルナイト云フノハ工事ヲシタガ爲メニ增價シタトシナイトニ依ル夫レデ增加シタナラバ其先取特權ト云フモノハ全體ニ及ブト云フコトニシテ然ウシテ其增加シタ所ガ五十圓デアルトスレバ五十圓シカ擔保ガナイト云フコトデナクシテ其債權ハ百圓ニシタイ

念ノ爲メ質問シマスガ壹萬圓ノ財產ニ小サイ工事ヲシテ十圓價ヲ增シタトキハ夫レニ壹萬圓ノ財產ヲ與ヘルノデアリマスカ

然ウデス

只今ノ土方君ノ御說ハ贊成者ガナイ樣デアリマス夫レデハ外ハ皆消滅シマシタガ磯部君ノ御說ニ付テ決ヲ採リマスガ幸ヒ磯部君ガ御出席ニナリマシタカラ申シマスガ貴君ノ御提出案ハマダ決シナイノデアリマスガ此前大變御述ベニナツタ樣デアリマスガ只材料ノ供給者ニ先取特權ヲ持タセルト云フ丈ケデアツタト思ヒマスガ文章ハドウナルノデアリマスカ

一寸御尋ネシマスガ三百二十七條ノ一項二項モマダ其儘ニナツテ居リマスカ

其儘デス

夫レデハ私ハ末項ヲ置クコトニシテ丁度三百二十三條ノ文例ニ倣ヒマシテ「不動產ノ工事ニ供スル材料ノ供給ニ付キ亦同シ」ト致シタイ

只今ノ御說ハ通過スルカドウカ知リマセヌガ御相談ヲシマスガ亦同ジト云フト前ガ二項アリマス斯ウ云フ場合ニハ前二項ノ規定ニ依ルトカ適用ストカシタガ宜イト思フ

夫レデハ「不動產ノ工事ニ供スル材料ノ供給ニ付テモ亦前二項ノ規定ヲ適用ス」トシマセウ

兎ニ角モ趣意ハ贊成シマセウ

一寸御質問丈ケデアリマスガ然ウスルト此不動產工事ノ材料ノ供給者ニ若シ夫レヲ賣ルトキデアリマシタナラバ動產賣買ノ先取權ト夫レカラ不動產工事ノ先取特權トニ重ニ持ツコトガアルノデスカ

私ハ二重ニ持ツコトハナイト思ヒマス動產ニ付テ存在シテ居ルトキハ供給者ハ動產ヲ取ル不動產工事ヲシテ構造物ニナツテ居ルトキハ其工事ガ出來上ツテカラ工事ノ所有者ガ破產シタトキハ之ヲ賣却シテ取ルカラ動產ノ先取特權ト材料ノ先取特權ト此場合ニ先取特權ガ二ツ分ケテアルト考ヘマス

只今ノ磯部君ノ第三項ヲ入レルト云フ說ニ贊成ノ方ハ起立ヲ請ヒマス

少數夫レデハ本條別ニ御異議ガナケレバ是レデ可決セラレタモノト認メマス

一寸議長ニ願ヒ置キマスガ我々ガ今先ノ原案ヲ作ツテ參リマスニ付テ其原案ヲ議定シテ參リマシタ結果ト致シテ若シ御許シニナリマスレバ旣ニ議定ニアリマシタ所ニ幾ラカ變更ヲ加ヘタイト思ヒマスガ若シ御許シニナリマセネバ先此所ヘ其儘ニシテ置イテ或ハ整理ノ時ニ先ヅ議シテ往ツテ不都合ガ生ジテ來タラ其時ニ整理スルトカソコハ兎ニ角今夜ノ議題ニハナリマセヌカ一應其事ヲ伺ヒマス

夫レハヤツテモ宜ウ御座イマスガ黒字ノ三百二十六條三百二十四條ガマダ未定デアリマスカラ此條ヲヤツテカラ前ニ戻ツテハドウデスカ

其方ガ宜シイ

夫レデハ黒字ノ三百二十六條ヲ議トシマス朗讀ハ略シマスヽヽヽヽヽヽ是レハ說明ハナイノデスカ

動產賣買ノ所ト同ジ說明デアリマスカラ夫故爰ニ再ビ時ヲ費スコトヲ省キマス

本條別ニ御議論ガナケレバ可決セラレタモノト認メマス夫レデハ三百二十四條ニ遡ツテ議スルコトニシマス是レモ朗讀ハ略シマス

此前岸本君ノ說ガ多數デ三百二十四條ノ實質ハ旣成法典ノ如クスルト云フコトニナリマシテ其文字ヲ起草委員ノ方ニ御托シニナリマシタカラ試ミニ斯ノ如ク改メテ案ヲ出シテ見マシタ「農工業勞役ノ先取特權ハ農業ノ勞力者ニ付テハ最後ノ一ケ年間工業ノ勞力者ニ付テハ最後ノ三ケ月間ノ賃金ノ爲メ其勞役ヨリ生シタル果實又ハ製作物ニ付キ存在ス但雇人ハ此限ニ在ラス」是レモ明カニ存スルト云フコトデアリマシタカラ但書ヲ置キマシタ

前會ニ於テ三百二十四條ヲ旣成法典擔保編百五十四條ノ通リノ意味ニシ樣ト云フコトニ決シテ卽チ起草委員カラ文章ガ出マシタガ實ハ此但書ニ付テ疑ガアル旣成法典ニハ雇人ノ外ト云フ字ガアリマスガ是レハ書イテアツテモ書イテナクテモ同ジコトダト云フ考ヘガアル固ヨリ此處ニ言フ所ノ先取特權ハ雇人トシテハ持ツテ居ナイ只勞役者ガ勞役ノ結果トシテ持ツテ居ルノデアルカラ「但雇人ハ此限ニ在ラス」ト云フコトハ要ルマイト思フ雇入給料ノコトハ前ノ三百九條ノ所ニアリマス雇人給料ノ先取特權ハ別ニアルカラ但書ハ削リタイト思フ

私ハ只今ノ土方君ノ御說トハ違ヒマスガ但書ハ全ク不用ト思ヒマス何トナレバ此處ハ前ニハ給料トアツタガ今度賃金トナリマスレバ大抵勞力ヲ以テ生活ヲシテ居ル人間デ普通云フ所ノ雇人ト異ナツテ居ルコトハ文章ノ上デ明カデアラウト思フ夫レデ此但書ハ不用デハナイカト思ヒマス但書ガナクテモ此方ヘ向ツテ先取特權ヲ持ツト云フ樣ナ考ヘハ起ルマイト思フ夫故削除說ニ贊成シマス

詰リ旣成法典ノ解釋ガ違ウトカ或ハ賃金トアルカラ違ウトカ違ハヌトカ云フ理由デ但書ヲ削ルト云フノデアリマスガ如何デ御座イマスカ理由ガ違ツテ卽チ實質ガ違ツテモ然ウ云フ案ガ出タ以上ハ我々ハ贊成シテモ構ヒマセヌカ

夫レハ構ヒマセヌ

夫レデハ私ノ考ヘヲ申シマスガ給料ト云フ字ハ廣イ字デ給料ノ内ニ賃金モ這入ツテ居ルト私ハ解シテ居リマシタガ今度給料ト賃金トガ別ニナリマシタカラ此但書ヲ削リマスト給料ノ方ハ雇人ト云フコトニナツテ極宜イト思ヒマスカラ其方ヲ贊成シマス

磯部君ニ贊成シマス

此前雇人ヲ除ク外ト云フ字ガナイ爲メニ旣ニ起草者ニ於テ解釋ヲ異ニスル夫レデハ不都合デアラウカト云フノデ特ニ雇人ノ外ト云フ文字ヲ入レ樣ト云フ決議ニナツテ夫レデ文章ヲ委托シタト云フ趣意ト私ハ考ヘテ居リマスガドウデスカ

私モ然ウ云フ考ヘデアリマス元原案ヲ出シマシタトキハ雇人ノ外ト云フ字ハ省イテ置キマシタ然ルニ雇人ト云フ字ヲ入レナイト云フコトガ敗北シテ議場ノ命令ニ依ツテ此但書ヲ入レタノデアリマスガヽヽヽヽヽヽヽ

磯部君ノ說ノ如クシテモ決シテ前會決議ニナツタ趣意ニハ背カヌト思ヒマス前會ニハ給料ト云フ字ガアツタカラ但書ガ必要デアリマシタガ此所ニ賃金ト云フコトガ書イテアルト矢張リ雇人ヲ除イタト云フコトニナリマスカラ前ノ議決ニハ背カヌト思フ

土方君ノ但書ヲ削除スルト云フ說ニ贊成ノ方ハ起立ヲ請ヒマス

多數デアリマス夫レデハ只今ノ通リニ可決セラレタモノト見テ宜カラウト思ヒマス

私ハ一ツ議長ニ御願ヒ申シタイコトガ御座イマス夫レハ此蒟蒻版リノ初メノ修正案デアリマスガ試ミニ其要領ヲ述ベテ見マス我々ガ追々此先ヲ起草シテ參リマスニ付テ質權抵當權等ノコトモ考ヘテ見ナケレバナラズ然ルニ其質權ノ中デ他人ノ物ヲ質ニ取リマシタ卽チ所有者デナイ者カラ動產ヲ質ニ取ツテ居ル場合デモ善意デアレバ其質權ト云フモノハ成立ツモノデアルト云フコトノ規定ガ要ルカ要ラヌカト云フコトヲ我々ガ相談ヲシマシタ其時ニ能ク考ヘテ見マスニ前ノ占有ノ所ニ卽チ百九十二條ノ所ニ「所有ノ意思ヲ以テ季穩且公然ニ動產ノ占有ヲ始ムル者ガ善意ニシテ且過失ナキトキハ卽時ニ其動產ノ所有權ヲ取得ス」ト云フコトガアツテ夫レヨリ以下ニ之ニ關係シタ箇所ガアリマスガ此卽時時效ノ規定ハ此先取特權ノ場合ニモ準用サレルモノデアラウト思ヒマシタ例ヘバ族客運輸ノ先取特權ノ所ニ於テ若シ旅客ノ手荷物ノ中ニ旅客ノ自分ノ所有物デナイ物ガアツタラドウカ又其荷物ノ中ニ他人ノ物ガ這入ツテ居ルトキハドウカ或ハ又旅店宿泊ノ時ニ其手荷物ノ中ニ旅客ノ所有ニ非ザル品物ガ這入ツテ居ルトキハドウカ是等ノ場合ニ於テ我々ハ勿論今ノ卽時時效ノ規則ノ準用ヲ受ケマシテ他人ノ所有物デモ矢張リ特權ガ及ブト云フコトハ殊ニ明言スルニ及バヌト思ヒマシタノデ除イテ置イタノデアリマスガ只不動產ノ賃貸借ノ所ハ卽時時效ノ規定ヲ準用スルコトガ出來ルカドウカ是レハ餘程疑ガ多イト思ヒマシテ第三百十四條ニ賃借人ガ其賃借場所ニ備ヘ附ケタ物ハ其賃借人ノ所有ニ屬シナクテモ賃貸人ガ其物ノ第三者ニ屬スル事實ヲ知ラズ且之ヲ豫見スルニ足ルベキ理由アラザリシトキニ限リ其物ニ付キ先取特權ヲ有スト斷ハリマシタ然ルニ此質權ノ方抔ニモ矢張リ同ジ樣ナコトガアリマス若シ質ノ所ニ所有者デナイ者カラ質物ヲ供シタトキニ質權ガ成立ツト云フコトヲ明言シテ然ウシテ旅客運輸ノ先取特權ノ場合ニハ之ヲ默ツテ置イタナラバ他人ノ品物ニハ先取特權ガ及バヌト云フコトガ夫レカラシテ結果ガ出テ來樣ト思フ前ノモ多少疑ガナイト云フコトデモアリマセヌカラ寧ロ此三百十四條ヲ含ム樣ナ箇條ヲ此所ニ一箇條添ヘテ然ウシテ質ノ場合ニモ夫レト同ジ樣ナ箇條ヲ置キマシタナラバ却テ疑ヲ避ケマス一々方法デアラウト思フ夫レ故此所ニ「第百九十二條乃至第百九十五條ノ規定ハ前七條ノ先取特權ニ之ヲ準用ス」トシテ而シテ之ト同ジ樣ナ箇條ガ又後ニ往キマシテモ質ノ所ニモ出テ來ル樣ニシタ方ガ宜カラウト思ヒマシタ夫故ニ三百十四條ヲ削ツテ三百十九條ノ次ニ一箇條加ヘルト云フコトヲ願ウノデアリマス

一寸御相談シマスガ御趣意ハ分リマシタガ斯ウシタラドウデ御座イマセウカ旣ニ一遍議決ニナツタコトデ殊ニ前七條ト云フコトデ色々關係ガアリマスカラ突然今之ヲ議スルヨリハ此次迄延バシテ議スルコトニシテハドウデセウカ

夫レデモ宜シウ御座イマス

夫レデハ此次ノ會ニ讓ツタ方ガアチラコチラヲ御覽ニナルノニ都合ガ宜クハナイカト思フ御異論ガアリマセヌケレバ後トヘ廻シマスヽヽヽヽヽヽ夫レデハ其通リニシテ先ヘ往キマセウ

本案ニ於テハ先取特權ノ順位ニ關スル規定ヲ纏メテ一ツニシタノデアリマス例ヘバ旣成法典ニ於キマシテハ一般ノ先取特權ノ順位デアリマストカ或ハ動產ニ係ル特別ノ先取特權ノ順位トカ又ハ不動產ニ係ル特別ノ先取特權ノ順位ノ箇條ガアリマス總則ノ中ニモ此順位ニ關シマスル規則ガアツテ一體先取特權者相互ノ間ノ順序ニ付テモ隨分問題ガアリマス其順位ガ餘程六ケシイノデアリマスガ其順位ノ規定ガ方々ヘ散ツテ居リマス是レハ大抵諸國ノ法典皆斯ウ云フ風ニ集メテアリマス本案モ之ニ倣ヒマシテ旣成法典ノ百四十六條百六十三條百六十四條百八十七條百三十五條等ノ規定ヲ一ツニ纏メマシタ

標題ニ付テ御論ガナケレバ條文ニ移リマス

本條ハ先取特權ノ順位ニ付キマシテ勿論一番初メニ來ナケレバナラヌ條デアリマシテ擔保編百四十四條ノ一部ト夫レカラ百六十三條ノ規定ヲ一條ニ纏メタノデアリマス一般ノ先取特權ノ相互ノ順序ニ於キマシテハ旣成法典ノ順序ヲ改メマセヌ夫故別ニ說明ハ致シマセヌ此第二項ニ一般ノ先取特權ト特別ノ先取特權ト競合致シマシタ場合ニハ旣成法典トハ其原則ヲ異ニ致シマシタ併シナガラ此表ニ見ヘマシタ程實質ガ異ナツテ居ルノデハアリマセヌヨ旣成法典ハ百六十三條ニ於キマシテ訟事費用ト云フモノハ一番初メノ順位ニ置カレマシタ夫レカラ訟事費用ノ以外ノ先取特權ハ總テノ先取特權ニ先ダツト云フコトヲ原則ニ極メテアリマス併シ乍ラ之ニ伴ナヒマシテ特別ノ先取特權ノ負擔ノナイ動產カラ先ヘ一般ノ先取特權ト云フモノハ辨濟シテ往カナケレバナラヌト云フ斯ウ云フ規定ガアルノデアリマス夫レカラ又一方ニ於テハ不動產ニ關シマシテハ特別ノ先取特權ガ一般ノ先取特權ニ先ダツノ云フコトノ說明ガ百四十四條ニアリマス夫レデ旣成法典ノ實際ニ行ハレル所ヲ見マスト矢張リ此特別ノ先取特權ハ成ル可ク完全ノ辨濟ヲ受クル樣ニナツテ夫レカラ一般ノ先取特權ト云フモノニナリマシテモドノ財產ニ及ンデモ全イト云フ主義ヲ取ツテ居ナイ動產ノ不足ナル場合ニ存スルト云フコトガ表向デアリマスガ實行スルトキハ負擔ノナイモノカラシナケレバナラヌト云フコトニナル兩方夫レガ不足ニナツタトキニ初メテ先取特權ノ目的物ニ切リ込ムト云フコトニナツテ居ル本案デハ和蘭西班牙其他ノ所ヲ取ツテ居リマス主義ノ方ガ全カラウト思ヒマシテ特別ノ先取特權ガ一般ノ先取特權ニ先ダツト云フ原則ニ致シマシタ夫レハ何故デアルト申シマスト兎ニ角其方ガ各先取特權者ヲ滿足サセテ公平ノ結果ヲ得ルコトデアルダラウ一般ノ先取特權ハ別シテ本案ナドニ於キマシテハ總財產ニ及ブモノデアリマスカラ隨分其目的物ハ廣ウ御座イマスカラ特別ノ先取特權者ト云フモノハ誠ニ或ル定マツタ目的物丈ケヲ持タウト致シテ居リマスモノデ其目的物ハ狹イ或ル場所ニ限ツテ居ルノデアリマス夫レデ或ル一人ノ債務者ノ財產ガ悉ク特別ノ先取特權ノ目的物ニナツテ居ルコトハ甚ダ稀レデアル蓋シ少ナカラウ隨分其持ツテ居リマス物ノホシイ物ハ或ハ先取特權ノ目的物ニナツテ居ラヌト云フ樣ナコトガアルカモ分リマセヌ又賃借人ノ場合デアリマスト殆ド自分ノ持ツテ居ル物ガ皆先取特權ノ目的物ニナリ得マスコトヲ想像スルコトガ出來マスガ兎ニ角一方ハ目的物ガ廣イ一方ハ目的物ガ限ツテアルノデアリマスカラシテ其目的ヲ限ツテアリマスモノハ其債權ニ當ツルトキニ特別ノ先取特權ニ對シマシテハ特別ノ保護ガ與ヘテアル然ウシテ或ル程度ニ於テ或債權者ヲ害スル一般ノ先取特權ト云フモノハ斯ノ如ク別段ニ當ニナツテ居ラヌ物カラシテ其債權ノ辨濟ヲ通常ノ債權者ニ先ダツテ取レルト云フ位ノコトガ丁度其當ヲ得タモノデハアルマイカト考ヘタノデアリマス或ル國ニ於キマシテハ是レ當事者ノ意思ニ依テ定メルト云フ樣ナコトニシテアル位デアリマスケレドモ併シナガラ斯ノ如キ規定ハ誠ニ其實行上込入ツテ六ケシイコトデアリマスカラ本案デハ矢張リ特別先取特權ト云フモノハ訟事費用ヲ除クノ外總サテ一般ノ先取特權ニ先ダツモノトシタノデアリマス

先取特權ノ立法ノ主義ニ渉ルコトデアリマスカラ敢テ質問ヲスル次第デモアリマセヌガ詰リ此一般ノ先取特權ト云フモノノ中デ訟事費用ト云フモノハ是レハ詰ル所總債權者ノ利益ノ爲メニヤツタモノデアルカラ之ヲ第一ノ順位ニ置カレタノハ尤ト思テ其外葬式費用雇人給料日用品供給ト云フ樣ナモノニ至リマスト要スルニ財產ノ無イ者ガ死ヌト葬式シテ貰フコトガ出來ヌトカ又僅カノ給料ガ勞力ヲシテ居ル雇人ガ主人ノ破產カラ其給料迄モ失ウ或ハ日用品ヲ供給シテ置イタモノガ取レナイト云フ樣ナノハ誠ニ氣之毒デアツテ僅カノモノデモアレバ決シテ夫レガ取レヌト云フモノデモナイカラ此特權ヲ與ヘタノデ詰リ第二第三第四ト云フモノハ人情ヲ全フシテ然ウシテ且國家ノ美風ヲ保ツテ往クモノデアルト思フ佛蘭西法律ハ趣意ハ漠トシテ分ラヌ佛蘭西民法ノ二千九十六條ニ順位ト云フコトガ書イテアリマスガ兎ニ角私ノ考ヘデハ先取特權モ數アル中ニ此三百二十八條ノ第二第三第四ト云フモノハ全ク法律ノ保護デ以テ是レ丈ケノ者ハ先ニ取ラシテヤルト云フ丈ケデ他ニ原因ハナイト思フ是レハ所謂特別ノ先取特權ト全ク趣意ノ變ハツタコトデアル其趣意ノ變ハツテ居ルノハ兎ニ角是丈ケハ人情トシテ十分ノ保護ヲ與ヘナケレバナラヌト云フ主義ヨリ外アルマイト思フ然ルニ此只今ノ御主義ニナリマスト他人ノ財產ヲ以テ我ガ借金ヲ拂ウト云フコトデ彼ノ賣主ノ先取特權デアリマストカ或ハ又種苗肥料ノ供給若クハ工匠技師請負人ト云フ者ノ先取特權ト云フ樣ナモノヨリ後トニ附クト云フ主義ニ迄ナツテ居リマスガ第一ノ者ヲ除ク外ハ總ウシマスト厘々此先取特權ノ主義ニ全フスルコトノ出來ヌ場合ガ多カラウト考ヘル然ウシテ動產ヲ澤山持ツテ居ラヌ人モアリマセウ又不動產油モ頼ムニ足ラヌモノト思フ實體上カラ先程カラ議論ガアリマシタガ主義ハ外面カラ見ルト變ハツテ居ルガ實際ニ於テハ然ウ變ハツテ居ラヌト云フ御辯解ニドウ云フコトガ出タカト云フト旣成法典ニモ一般ノ先取特權ハ動產ニ於テ行ウ動產ノ債額ガ足ラヌトキニ初メテ不動產ニ喰込ムト云フノデアリマスカラ假令ヒ喰込ミマシテモ旣成法典ニ依リマスト不動產ニ喰込ンダ曉ハ不動產ノ先取特權ヲ刎除ケテ往クノデアリマスカラ矢張リ實體ニ於テモ旣成法典ノ主義ト大變異ナツテ居ル然ウスルト此先取特權ハ屢々有名無實ノ結果ヲ生ジハシナイカト思ヒマス然ウスルト折角人情ヲ酌ンデ拵ヘタモノガ殆ド效ノナイモノニナリハシナイカ或ハ旣成法典ノ主義ヲ取ツタ方ガ宜クハナイカト云フ考ヘガアリマスガ併シ夫レニハ及バヌト云フナラバ今一應其理由ヲ伺ヒタイ私ノ考ヘデハ是等ノ先取特權ハ人情ヲ元トシテ出來テ居ルモノデアルカラ相成ルベクハ第三百二十八條ニ列擧シテアル四箇ノ先取特權ハ然ウ莫大ノ金額ニ昇ルコトモナカラウカラ特ニ是丈ケノ債權ヲ確保シテヤルノガ此先取特權ヲ御設定ニナツタ主義ニモ適シ樣ト思フ勞々今一應伺ヒマスガ是レハ全ク旣成法典ト主義ガ異ナツテ居ルガ其異ナツテ居ルガ爲メニ質問スルノデハナイ然ウ云フモノニモ一般ノ先取特權ガ特別ノ先取特權ニ喰込ムコトガ出來マセヌト誠ニ寥々タル先取特權ニナツテ人情ヲ酌ンデ起ツタ法律ノ主意ガ有名無實ノコトニナリハシナイカト云フ案ジカラ更ニ御說明ヲ煩ハシタイノデアリマス

私ハ說明スル程ノコトハアリマセヌガ固ヨリ人情云々ノコトモ御尤デアリマシテ一般ノ先取特權ヲ與ヘルト云フモノハ生活上ノ必要ト云フコトカラシテ特ニ是丈ケノ特權ヲ與ヘタノデアリマス夫レデ旣ニ人情ヲ酌ンデアル旣ニ酌ンデアリマスカラドレコレト云フコトナシニ又原因結果等ノコトモナシニ動產不動產ニ先取特權ヲ與ヘテアル旣ニ夫レ丈ケノ保護ガアル夫レカラ特別ノ先取特權ト云フモノモ例ヘバ隨分賃借人抔ニナルト日用品ニモ劣ラヌ家屋住所ヲ得ルト云フ樣ナコトモ隨分必要ナ場合ガアルト思フ夫レハ必ズ然ウデナイカモ知レマセヌガ兎ニ角特別ノ先取特權ノ方デアリマスト前ニモ申シマシタ通リ一ツノ質ニナツテ其質ナルガ爲メニ或ル債權ヲ生ジタ卽チ或ル品物ヲ持ツテ居ルガ爲メニ其人ニ家ヲ貸ス或ハ其品物ヲ保存シテヤツテ言ババ是レ丈ケ引去ツテモ外ノ者ガ迷惑スルコトハナイ成ルベク迷惑シナイ樣ニシテ居ル夫レデアリマスカラ斯ノ如キモノ迄モ押シ除ケテ酒屋デアリマストカ米屋デアリマストカ雇人デアルトカ云フ者ガ取レルト云フコトニナツテハ少シ往キ過ギデハナイカト云フ考ヘデアリマス固ヨリ御說ノ通リ双方デ足ラナケレバ旣成法典デアリマスト特別ノ先取特權ノ方ニ喰込ムノデアリマス併シ喰込ム前ニ是レ迄辨濟ガ出來ルト云フノデアリマスカラ夫レデ足リサヘスレバ事實上些ツ共同ジ結果ハ必ズ生ジハシマセヌ葬式ニ至リマシテハ磯部君ノ御論ハ餘程重ミガアル併シ是レモ皆外ノ先取特權ニ取ラレテ仕舞ツテ一文モナイト云フトキデアリマスレバ葬式ハ公ノ費用ヲ以テ始末ヲスルト云フ規則モアツテ決シテ屍ヲ打捨ツルト云フ樣ナコトハナイモノデアリマスカラ然ウ云フ樣ナ人ハ公ノ方ニマカセテモ宜カラウ而シテ夫レハ極メテ稀レナ場合デアラウト思フ

尙ホ私モ一寸補ヒマスガ磯部君ハ旣成法典ニ於テ不動產ノ先取特權デモ一般ノ先取特權ニ負ケルト言ハレマシタガ不動產ノ先取特權ハ明カニ一般ノ先取特權ニ先ダツ只ニ一般ノ先取特權ニ先ダツノミナラズ抵當ノ先取特權ニモ先ダツト云フコトガ擔保編第百四十四條ノ三項四項ニ定メテアリマスカラ御注意ヲ願ヒマス

私ハ但書ニ付テ質問致シマス總債權者ト云フ中ニハ訴訟ノ目的物トナツテ居ツタ物ニ付テ特別ノ擔保ノ先取特權ヲ有シテ居ツタモノモ無論這入リマセウガ質物抔ニ付テモ質取債權者ニモ矢張リ先取特權ガアリマセウガ詰リ訴訟ニ依テ物ヲ所有シテ居ルコトガ出來タ夫レガナクナツテ仕舞ヘバ土臺イカヌト云フコトガ起ツテ來マスガ此但書ニ付テ疑ヲ起シマシタノハ三百二十八條ノ一項ノ中ニ四箇ノ順序デアリマス訴訟費用ト云フモノガ第一ニナリマスガ其費用ト云フモノガ債務者ノ利益ニナツタナラバ夫レハ問ハナイデアリマセウガ初メカラ意地附クデ訴訟ヲ起シテ身代ヲ倒シテ仕舞ウ者ガ事實上幾ラモアリマスガ然ウ云フ場合ニハ債權者ト云フモノハ何モ取ルコトガ出來ヌ全體訴訟費用ト云フモノハ勝利ヲ得タ時分ニ其結果トシテ財產ヲ保有スルコトガ出來テ訴訟人ガ自分ノ財產ガ殖ヘルトカ或ハ減ルノヲ豫防シテ從テ債務者ヲ利益シタト云フコトヲ想像シタラ宜イガ然ウデナシニ實際冗ダナコトヲ意地附クデヤツテ居ツタラバドウ云フモノデアリマセウカ

三百七條ニ訟事費用ノ說明ガアル訟事ト云フ字ガ誠ニマヅイノデ共同利益ニ於テ爲シタル訟事費用ト云フ意味ノ積リデアリマス

宜シイ分リマシタ

本條別ニ御異論ガナケレバ可決セラレタルモノト認メテ先ヘ移リマス

本條ハ同一ノ動產ガ競合ノ場合ヲ規定致シマシタノデ擔保編百六十四條ニ修正ヲ加ヘタノデアリマス先取特權ノ順位ヲ極メマスニ當リマシテ本案ノ取リマシタ主義ト旣成法典ノ取リマシタ主義ト比ベマスト是レモ實質ニ於テ異ナツテ居ラヌト言ツテ宜シイ位ノコトデアル旣成法典ニ於テハ第一ノ順位ハ目的物ヲ保存シタル者ニ屬ストナツテ居リマシテ夫レカラ第二ノ順位ガ不動產ノ賃貸人旅店主人運途營業人ノ如キ者ニ屬スルトナツテ居ツテ然ウシテ第三ノ順位ガ物ノ賣主ニ屬スト云フ斯ウ云フ風ニナツテ居リマス本案デハ此所謂暗默ノ質抔ト稱シマスモノガ第一ノ順位ニアツテ夫レカラ物ノ保存者ガ第二ノ順位トナツテ居リマス併シ乍ラ第五項ノ規定ニ依リマシテ若シ保存者ガアツタ而シテ其保存者ニ費用ヲ拂ハナカツタト云フコトヲ知ツテ居リ乍ラ例ヘバ不動產ノ賃貸人ガ其品物ノ保存費ヲ柳ハナカツタト云フコトヲ知ツテ居ツタ或ハ旅店主人ガ其品物ノ保存ニ關シテマダ費用ヲ拂ハナカツタト云フコトヲ知ツテ居ツタナラバ之ヲ質ノ場合ニシマスト斯ノ如キ負擔アルモノヲ質ニ取ツテ居ルト云フコトニナリマスカラ矢張り其場合ニハ保存者ガ先ダツコトニナル旣成法典ト其場合ハ矢張リ同ジコトニナリマス又賣買ニナリマシタ品物ヲ矢張リ質ニ取ツタト云フ場合卽チ第一ノ順位者ガ是レハマダあの品物ニ付テハ代債ガ拂フテナイあの種苗肥料ニ付テハ代價ガ拂フテナイト云フコトヲ知ツテ居リマシタラバ其知ツテ居ツタ丈ケノ利益ヲ自分ガ當ニシタモノトナリマスカラ此第三ノ順位者ト云フ者ハ第一ノ順位ヲ以テ先取特權ヲ行フコトハ出來ヌ是レ等モ旣成法典ノ規定ヲ同ジママデアリマシテ只書方ガ違ヒマス丈ケノコトデアリマス夫レカラ此第五項ニ蒟蒻版ヲ以テ「第一ノ順位ニ在ル者ノ爲メニ物ヲ保存シタル者ニ對シ亦同シ」ト云フコトヲ後トカラ附加ヘマシタノハ是レハ初メ私ガ書キマシタトキハ第二ノ順位ノ中ニアルカラ宜シイト思ツタ所ガ然ルニ斯ウ云フ場合ハドウカト云フ注意ヲ受ケマシタ第一ノ順位ニアル者例ヘバ不動產賃貸人トカ旅店主人トカ運送人抔ノ先取特權ニ付テハアルコトデアラウト思ヒマスガ其旅店主人抔ノ者ノ爲メニ其物ヲ保存シタ併シナガラ其保存ヲ事實ヲ旅店主人ガ債權取得ノ當時ニ知ツタナラバ保存者ガ其後トデ保存シタノニ對シテハ第一ノ順位者モ保存者ニ對シテ先取特權ヲ行フコトガ出來ヌ然ウ云フコトガアル卽チ賃貸ヲシタト云フ債權ヲ取得シタ其後トデ賃貸人ノ爲メニ利益ニナル保存ヲシタ者ガアルカモ知ラヌ旅店宿泊ノ場合ニ旅店宿泊ノ債權ガ生ジタ其後トデ保存ヲシタト云フ場合ガアルカモ知ラヌ然ウ云フ場合ハ第二ノ順位ニ這入ラヌ夫故ニ文章ハ少シ長クナルニモ拘ハラズ止ヲ得ズ之ヲ加ヘルコトニ同意シマシタ末項ニ至リマシテ農業ノ勞力者ト云フノヲ農工業ノ勞力者ト云フコトニ改メマシタノハ是レ矢張リ工業勞力者ガ工業上ニ付テ果實ガ生ジ其果實ニ付テ土地ノ賃貸人ト職工ト競合スル場合ガアリマス夫故斯ク書イテ置ケバ工業ノ勞力者ガ土地ノ賃貸人ニ先ダツト云フコトハ明カニナルト思ヒマスカラ夫レデ工ノ字ヲ加ヘタノデアリマス

此「第一ノ順位ニアル者ノ爲メニ物ヲ保存シタル者ニ對シ亦同シ」是レハドウ云フ風ニ一體分ツテ來ルデセウカ大概其者ガ保存スレバ其實矢張リ夫レヲ取ル人ハ其人ノ爲メニシタ者ト同ジコトニナル其保存者ガナイナラバ其者ハ損ニナル然ウスルト殊更ニ第一ノ順位ニアル者ノ爲メニ云々ト云フノハあの人ノ爲ニ保存シテヤラウト云フ意思ノ方カラ往クノデアリマスカ然ウデハナイノデアリマスカ

第一ノ順位者ガ先取特權ヲ有シテ居ル其目的物ガナクナリマスレバ第一順位者ノ不利益デアリマセウカラ其保存シタ者ニ對シテハ第一ノ順位者ガ讓ツテモ宜イ其事柄ヲ指シタ積リデアリマス

然ウシマスト斯ウ考ヘレバ宜シウ御座イマスガ第一ノ順位者ト云フモノハ自分ガマダ何ニモ權利ノナイ前ニ保存シタ者ヲ指サスノデアリマスカ夫レニシテモ矢張リ保存ハ第一ノ順位者ノ爲メニナツテ居ル例ヘバ此書物ヲ保存シタナラバ其書物ハイツデモ誰カ是レニ權利ヲ有スル者ノ爲メニハナルソコノ優域ガ餘程六ケシカラウト思フ

夫レハ這入ラヌノデアリマス例ヘバ私ノ書物ヲ誰カ保存シテ然ウシテ夫レカラ私ガ借用人ニナル勿論此文章ハ借リタ後トノモノデナケレバ貸主ノ爲メニ保存シタト云フコトハドウモ通常ノ言葉デ言ヘマイト思フノデアリマス然ウ云フ場合デ多イノデアリマスカラ債權取得ノ當時ニぶツかつて遂ニ明文ヲ要スルノデアリマス

夫レデハ尙ホ御聞キ申シタイノデアリマスガ第一ノ順位者ガ債權ノ生ジタ其後ノ保存者ハ皆籠モルト見テ宜ウ御座イマスカ

夫レハ勿論

私ハ一ツ御尋ネシタイノハ不動產賃貸人ト旅店主人ト運送人ト先取特權ノ順位ガ競スル場合ハドウ云フ場合デアリマセウカ此三ツノ債權ガ競合スル場合ガ生ジテ來ルト云フコトハ一寸見當リマセヌガヽヽヽヽヽヽ

此同順位ニアル者ハ競合シナイ積リデアリマス夫レハ三百十一條ヲ御覽ニナルト分リマスガ割合ニ應ジテ辨濟ヲ受ケルト云フコトニナツテ居リマス

然ウシマスト一ツノ物ガアル其物ニ付テ不動產賃貸人ニモ先取特權ガアル旅店主人運送人ニモ先取特權ガアルト云フコトガ生ジテ來タトキハ名々ノ債權價額ニ割合スルト云フコトデアリマセウガ若シ旅店主人デアツテ賃貸人デアツテ運送人デアルト云フ場合デ殆ド第一順位ト云フ事柄ガ競合スルトキハ其優先權ノ順序ハ斯ウデアルト云フコトハ割合ニ應ジテ云々ト云フ文章ニ一寸當ラヌ樣ニ想像シテ居ルノデ夫レデ一寸伺ヒマスノデアリマス

是レハ實際ニ當リマスト第一ノ同順位ニアル者ノ債權ガ同一物ニ存シテ競合スルト云フ場合ハ多分アリマスマイ夫故此所デハ競合スル場合ヲ規定シテナイ若シ競合スル場合ガアツタナラバ三百十一條ニ當リマス

一寸二箇條バカリ御尋ネシマスガ第一種苗肥料ノ供給者ト夫レカラ農工業ノ勞力者ニ付テハ前ノ條デ見ルト目的物ハ果實ト云フコトニナツテ居リマス夫レダノニ本條ニナツテカラ四項目ニ「第三ノ順位ハ賣主種苗又ハ肥料ノ供給者及ヒ農工業ノ勞力者ニ屬ス」トアツテ夫レカラ又末項ニ「果實ニ關シテハ第一ノ順位ハ農業ノ勞力者ニ第二ノ順位ハ種苗又ハ肥料ノ供給者二」ト云フコトニナツテ居リマスガ一寸私ノ考ヘデハ末項ノ果實云々ノコトハ贅文ノ樣ニ見ヘマスガ夫レヲ入レタノハドウ云フ譯デアルカト云フコト夫レカラモウ一ツ序ニ伺ヒタイノハ第一ノ順位ニアル者第二ノ順位ニアルモノト云フコトガ精シク書イテアリマスガ第二ノ順位ノ者ガ第三ノ順位ノ者トノ關係デ、ヒヨツトスルト第三ノ者ガ第二ノ者ノ上ニナルトカ第二ト第三ノ者ノ間ニ位イスルトカ云フ樣ニ順位ガ狂ウコトハアリマセヌカ

初メノ所ノ第四項ノ肥料ノ供給者トカ種苗ノ供給者トカ云フモノハ外ノ保存者トカ或ハ旅店主人デアリマストカ不動產賃貸人等ノ先取特權ト競合シタ場合ヲ規定シテ夫レカラ此果實ノ勞力者ト供給者ト夫レカラ不動產賃貸人ト此三ツ丈ケノ競合ノ場合ハ夫レハ特別ノ順位デアリマスカラ勞力者ヲ第一ノ順位ニシタ夫レ故ニ仕舞ニ分ケタ積リデアリマス肥料ノ供給者モ隨分運送人ノ先取特權ト競合スルコトガアリ得ルト思フ夫レカラニ番目ノ御問ハ私ハ實ハ十分研究致シテ見マセヌガ如何デセウカ賣主ガ品物ヲ賣ツタ併シマダ代價ヲ拂ハヌト云フコトヲ保存者ガ知ツテ居乍ラ保存スル夫レハ何モ書カヌデモ宜イデハアリマセヌカ

善意惡意ヲ問ハズイツデモ第二第三ト云フ順序ニナル積リデアリマスカ

然ウ云フ積リデアリマス

此蒟蒻版ノ五項ノ追加デアリマスガ此追加案ノ意味ハ第一ノ順位ノ先取特權ノアル前ニ保存者ノアツタ場合ハ保存者ニ先取特權ガアルト云フコトヲ御規定ニナツタノデアリマスガ私ハ先刻横田君ノ言六レタ通リニ第一ノ順位者ガ先取特權ヲ生ジタ後モ矢張リ保存者ガ先ニナラナケレバナラヌト云フ樣ナ考ヘガアル三百二十九條ノ一項二項ノ競合ノ所デ以テ見ルト此保存者ト不動產賃貸人ト先取特權ノ競合シタトキニハ保存者ガニ番目ニ置イテアルノハドウデアリマセウカドノ道保存シナケレバ目的物ガナイカラ保存者ト云フモノガ一番先ニ來ナケレバナラヌト思ヒマスガ第一ノ先取特權ガ生ジテ後デハイカヌ先取特權ノ目的物ノアツタ後ニ限ルト云フコトデアリマセウカ

今ノハ御質問ガ二ツニ分レテ居ル樣デアリマス前ニモ說明シマシタ通リ其物ノ保存者ガアツテ其保存費用ヲマダ拂フテナイト云フコトヲ知ツテ夫レカラ其後ニ不動產賃貸ヲ爲ストカ其後ニ宿泊ガアツタト云フ場合ハ矢張リ這入ル夫レハ若シ知ツテ居ツタナラバ其後ニ起ツタ場合ヨリシテ必要ガ生ジテ來ル夫レカラモウ一ツハ是レハ私ガ前ニ說明シタ方ガ宣ウ御座イマシタガ保存者ガナケレバ夫レガヽヽヽナンニナリマスカラ是レガ一番先ヘヤツタ方ガ宜イト云フコトデ旣成法典ハ勿論其主義デアリマセウ併シナガラ旣成法典デモ保存者ガ後トニナルコトモアル實際ハ同ジデアリマスガ本案デ斯ノ如クシマシタノハ保存費用ト云フモノハ誠ニ見ヘ憎イモノデ人ニ能ク分ラヌ夫故ニ例ヘバ賃貸人ガアツテ先取特權ヲ行ハウトスルトアレモ保存シタ是レモ保存シタト云フコトガ出テ來ル夫レ故隨分保存ト云フコトニ付テハ又詐欺モ生ジ得ラルルデアラウ夫レガ保存シタト云フノガ全ク詐リダト云フコトヲ證明スルノモ隨分六ケシイ一方ハ全ク通常ノ經濟上大切ナモノデアツテ其品物ヲ後トニスルト云フコトガ始終債權ノ目的ニナリ得ルモノデアリマスカラ固ヨリ知ツテ居レバ仕方ガナイガ知ラナイトキハ是レガ一番重モノモノニナル夫レデ一番先キニヤツテ置クト云フ位イナコトデアリマス

今穗積君カラ御說明ガアリマシタガ私ハモウ一歩進ンデ論ジタイ私ハ是非是レデナケレバナラヌト思フ其譯ハ保存ト云フコトヲシナカツタラドウデアルカ土方君横田君ノ言ハレル如ク物ガナクナツテ來ル借家人ガ自家ガ昔斯ウ云フコトヲシテ居ツタカラ貸シテ呉レト言ツテモ誰モ貸ス者ハナイ現在夫レ丈ケノコトヲシテ居ラネバ大家ガ信用シテ呉レヌカラ何カ品物ガ保存シテアレバ一箇月ヤ二箇月家賃ガ滯ツテモ貸シテ置クケレドモ初メカラ何モ品物ガナイト信用シナイカラ其人ニ家ヲ貸サヌカモ知レヌ若シ夫レガ一ケ月デモ家賃ガ滯ツタラ店ヽヽヽヽヽヽハセルカモ知レヌ又旅店宿泊ノ場合運送人ノ場合デモ私ハ昔何ノ何某デアツテだいやもんどヲ持ツテ居ツタガ夫レハ不幸ニシテ今日ハナクナツテ仕舞ツタト言ツタ所ガ旅店主人ハ信用シテ泊ラセヌカモ知ラヌ現在持ツテ居レバ夫レヲ見テ大丈夫ト思ウテ信用スル夫故其前ニ保存シタト云フモノハ決シテ賃貸人旅店主人等ノ利益ニナツテ居ラヌ又物ガナクナレバ勿論債權ヲ生ジナイ今一ツ茲ニ御注意ヲ願ヒタイノハ此第一ノ順位ト云フモノハ是モ度々穗積君ガ御說明ニナリマシタガ學者ガ之ヲ名ヅケテ準質ト言ツテ居ル旣成法典ニモ不動產賃貸人ノ先取特權中ニ一ノ先取特權トシテ認メテアル是レハ決シテ惡ルイト云フノデハアリマセヌガ苟モ質權ト云フモノヲ別ナ權利トスル以上ハ先取特權ノ中ニ一緒ニシテ規定スルコトハ出來マセヌカラ夫故ニ後ノ三百三十三條ノ所ニ「先取特權ト動產質權ト競合スルトキハ動產質權者ハ第三百二十九條第二項ノ先取特權者ト同一ノ權利ヲ有ス」ト規定シマシテ卽チ茲ニ所謂第一ノ順位ノ者ト同ジ權利ヲ行フコトニナツタ然ウスルト質物ニナルト今一層明瞭デ質物ガナイノニ金ヲ貸サウ若カナイ質物ガアツタカラ貸シタノデアル然ルニ昔保存シタコトガアルト云フコトヲ理由トシテ取立テルコトハ困ル只夫レヲ準質ニ取ルトキニ是レハ保存ニ掛ツタモノデアルガ其保存費ヲマダ拂ツテナイト云フコトヲ知リツゝ取ツタ場合ナラバ其場合ニハ保存者ノ權利ヲ先ヘ行ハシテモ不都合ハナカラウト云フノデ私ノ考ヘデハ第五項ノ規定ハ幾分カ保存者ヲ保護シタ考ヘデアル今度之ヲ加ヘタノハ穗積君ノ言ハレタ如ク當然ノ規定デアル隨分場合ニ依テハ質權者又ハ準質權者ガ自分ガ物ヲヤツテ保存サセルコトモアル然ウ云フ場合ニハ無論先取特權ヲ生ズルコトハ當然デアル尤モ左モナケレバ質權又ハ準質權ヨリモ先ヘ往クト云フコトハ理窟ニ於テ私ハナイト考ヘル

本條別ニ御異議ガナケレバ可決セラレタモノト見テ先ヘ移リマス

本條ハ旣成法典ト實質ハ少シモ變ハリマセヌカラ別ニ說明致シマセヌ

一寸質問シマスガ此處ニ保存費ト云フコトガ這入ツテ居リマセヌガ不動產ノ工事ト云フコトガアルカラ夫レデ宜イト云フノデアリマセウカ又ハ不動產ヲ修繕シタ者ニハ先取特權ヲ與ヘヌノデアリマスカ三百二十七條ノ規定ガ修繕モ何モ籠ツテ居ルト云フ趣意デアリマスカ夫レ丈ケヲ一寸伺ヒタイ

不動產保存ノ先取特權ヲ掲ゲマセネバ第一ニ不動產ヲ保存スルト云フコトガ動產ノ樣ニ特別ニ出テ來ル場合ガアリマセヌ併シ乍ラ不動產ニ施シタ工事又ハ據シイ天變地異等ニナリマスト或ハ不動產抔ニ付テノ建物ニ付テ保存スルコトガ隨分出テ來樣ト思ヒマスガ夫レハ工匠技師請負人ノ先取特權ノ中ニ皆這入ツテ仕舞ウダラウト思フ夫レガ保存ト言ヘルモノデアリマセウカ例ヘバ地震ガアツテ然ウシテ其家ガ大變惡ルクナリマシテ夫レヲ元ノ儘ニ成ル可ク繼續スル樣ニスルノガ保存ト言ヘマセウカ詰リ工匠技師ヲ雇フテ着手スルトキノ有樣ヲ標準トスルト云フノデアリマスカラ事實不動產工事ノ先取特權デ其目的ハ逹シ得ラレルモノト考ヘル

私ノ考ヘマスニハ此保存費ト云フモノガ實際動產ヨリ不動產ノ方ガ多カラウト思ヒマス動產ト云フコトニナルト果實トカ現金トカ云フモノヲ除クノ外ハ保存ト云フコトハ殆ドナイモノダラウト思フ却テ不動產ナドニナリマスト所謂地震トカ雷トカ土臺カラ壞レテ仕舞ウト云フコトニナルト此保存ト云フモノヲ工事ト見テ仕舞ツテ三百二十七條デ十分ダラウト云フ考ヘガ起リマシタガ時トシマスト最モ保存ヲ要スルコトハ不動產中用法ノ不動產ト云フコトニ至リマスト實ハ之ヲ工事トハ見ラレマイデ是レハ或ハ御除キニナルカドウカ詰リ動產ノ保存費ニ付テハ先取特權ガアツテ不動產ノ保存費ニ付テ先取特權ガナイト云フノハ如何ナル譯デアラウカ兎ニ角小サイト大キイトヲ問ハズ總テ工事ト云フノデ三百二十七條デ支配サレテ居ルノデアリマスカ立法ノ趣意ガ分ラヌ私ノ考ヘデハ保存費ト云フモノヲ動產ニ付テ先取特權ヲ與ヘタ以上ハ不動產ノ保存費ニ付テモ先取特權ヲ與ヘルノガ相當デハナイカ殊ニ財產トシテ大キノ部分ヲ占メテ居ルモノヲ修繕シタ費用デアルカラ殆ド訟事費用ト同一ノ順位ヲ以テ先取特權ヲ與ヘナケレバナラヌ順位ニナルモノデハナイカト云フ考ヘガアリマスガ如何デセウカ今一應御說明ヲ願ヒタイ

或ハ私ノ說明ガ足ラナカツタカモ知レマセヌ動產ノ保存ト同ジ意味ノ保護ハアル積リデアリマス動產保存デアリマスレバ先刻例ニ御引キニナリマシタ果實ノ出來タ場合ノ如キモ保存ノ一部分デアリマスガ不動產モ或ル物ガアツテ夫レガ惡ルクナツタトキニ前ノ物ノ通リニスルト云フトキハ工事ヲ施スノデアリマスカラ此工事ノ先取特權ガ存スルモノデ夫故ニ此修繕デアリマストカ或ハ或ル事柄ヲ保護致シマシテ夫レガ惡ルクナラヌ樣ニスルト云フ樣ナコトハ大概ノ場合ハ夫レ丈ケノ價ヲ增スモノデアリマシテ先取特權ガ存スルモノト思ヒマス夫レカラ今一ツノ點ノ用法ニ依ル不動產ト云フモノガ旣成法典ノ如ク認メラレテ居リマスレバ隨分或ル小サイ動產ガ多ウ御座イマスカラ夫故ニ不動產ノ保存費ト云フ樣ナコトモ言ヘルガ本案デハ不動產ハ土地及ビ建物定着物ト限ツテ仕舞ヒマシタカラ其適用ハ要ラヌト思ヒマス

尙ホ御質問シタウ御座イマスガヽヽヽヽヽヽ

本條ハマダ大分御質問等モアラウト思ヒマスカラ暫時休憩シマス

會議ヲ開キマス磯部君ハ先刻ノ御質問ハ御止メデスカ

モウ止シマス

一寸詰ラヌ質問デスガ本條デアリマス此前ノ三百二十六條印刷ニ爲ツテ居ル三百二十七條デハ其增價額ニ付テノミ存在スルトアリマスガ然ウスルト此三百三十條ノ場合ニ於テドチラガ先キニ爲ツテモ構ハヌ詰リ取ラレルコトハ取ラレマスガ代價ト云フモノハ賣買ノ場合ニ於テ代價幾ラト云フモノノ價ハ其財產ノ上ニアル賣買ノ目的物ニアルト見タ所ガ夫レヲ取ツタ上ニモ尙ホ前ノ三百二十七條ノ規定ニ依テ尙ホ何ウシテモ工事ニ付テノ先取特權ノヽヽヽヽヽヽ受ケル譯デアルドチラガ先キニ爲ツテモ取レヌコトハナイノデセウナ

何時デモ賣ツタ値段ト云フモノハ其値段ノ存シテ居ツテヽヽヽヽヽヽ狂ウコトモアリマス夫故ニドチラガ競合シタラ先キニ取ルト云フコトハ出來ル

「第二ノ順位ハ不動產ノ賣主ニ屬ス」ト云フコトデアリマスガ此「不動產」ト云フ字ガ要リマセウカ餘リ苦ドイヤウデアリマスガ

前條ト揃ヒマス

ドチラデモ宜シイノデアリマス

「不動產」ヲ取ツタ方ガ宜イ

「第三ノ順位ハ賣主」ト云フコトガ前條ニアル

此處モ「賣主」丈ケデ宜サソウデアル

「不動產」ヲ除クノヲ原案トシタラ何ウデセウ

夫レデハ「不動產ノ」トアル四字ヲ削ルコトニ致シマス

本條ニ付テハ別ニ御異議ガナケレバ可決セラレタモノト認メテ次ニ移リマス

本條ハ擔保編第百三十五條ノ第三項ヲ修正致シタモノデゴザイマス固ヨリ旣成法典ノハ當然ノ規則デアリマスカラ其儘ニ一條トシテ此處ニ存シマセウ

異論ナシ

本條ニ付テモ別ニ御異論ガナケレバ次ニ移リマス

此題號ニ付テハ別ニ說明致ス程ノコトモゴザイマセヌ旣成法典ニ於テハ此一般ノ先取特權ノ效力特別ノ先取特權ノ動產ニ關スル效力不動產ニ關スルコトモ第三者ニ對シマスル效力トシテ別々ニ掲ゲテアリマス其中ノ何レニモ屬シマスル先取特權ノ效力ノ規定ハ一ツニ集メルコトガ出來マス夫故ニ此處ニ之ヲ一節トシテ設ケタノデアリマス旣成法典ノ中デ例ヘバ此效力ヲ保存致シマスルコトノ爲メニ登記ヲ要スルガ如キ規定ガ幾ラモ載ツテ居リマスガ之ヲ登記法ニ讓リマスルモノト夫レカラ旣ニ物權總則ノトキニ議定ニ爲リマシタ不動產ニ關スル物權ハ之ヲ登記シナケレバ第三者ニ對抗スルコトハ出來ヌト云フ規定ガ議定ニ爲ツテ居リマスカラ夫レニ類シマスル箇條ハ總テ取除テ夫レカラ且抵當ノ方ニ規定致ス方ガ宜シイト考ヘマシタニ依テ先取特權ノ效力ニ關スルモノ丈ケヲ此處ニ殘シマシタ

表題ニ付テ別ニ御異論ガナケレバ本條ニ移リマス

本章ノ此先取特權ハ兎ニ角物權デアリマシテ然ウシテ或ル動產ノ上ニ存在致シテ居ルモノモ其中ニアリマス其場合ニ於テ此物權タル先取特權ガ或ル動產ノ上ニ存在致シテ居ル然ウスルト其動產ハ與ニ其動產ガ他人ニ移轉シテモ矢張リ其上ニ先取特權ガ存シテ居ルヤ否ヤト云フ問題ガ必ズ生ズル旣成法典其他ノ國々ニ於テ或ル場合ニ於テハ矢張リ第三取得者ニマデ動產ノ上ニ先取特權ガ及ブ場合ガアリマス運輸ノ先取特權ノ如キ又ハ賃貸先取特權ノ如キ又或ル國ニ於テハ旅店主人ノ先取特權ヲ書テアル本案ニ於テハ總テ此動產ニ付テハ第三取得者マデ此先取特權ノ效力ガ矢張リ追及スルト云フコトハ何ウモ取引上ノ信用ノ保護カラシテ認メヌ方ガ宜カラウ動產ノヤウニ屢々其所有者ガ變ツタリ又ハ夫レニ付イテ登記抔ガアリマセヌノニ如斯負擔ガ着テ廻ハルト云フヤウナ風ノコトハ總テ無イモノト致シタ方ガ餘程信用取引ノ保護ニ及ンデ便利デアラウト思ヒマスカラ矢張リ卽時時效ノ規定抔ト同ジヤウニ見テ總テ第三取得者ニハ及バヌト云フコトヲ第一ニ規定ヲシタノデアリマス

第三取得者ハ善意ト惡意トヲ問ハヌ譯デ御座イマセウカ若シ善意ト惡意トヲ問ハヌ譯デアレバ此條文ガ必要デアリマスケレドモ善意ノ第三者デアルナラバ卽時時效デ完全ノ所有權ヲ得ルコトニ爲リマスカラ要ラヌ譯デハナイノデハアリマセヌカ

御說ノ通リ本案ハ善意惡意ヲ問ハヌノデアリマス

惡意者マデモ構ハヌノデゴザイマスカ

左樣デアリマス

其代リ代價ニハ權利ガアルノデスカ

然ウデス

モウ一應伺ヒマスガ夫レデハ惡意者デアル然ウスルト之ハ何ンデゴザイマセウカ斯ウ云フ結果ガ生ジヤウト思ヒマスガ惡意ノ取得者ニハ例ノ「アクシヨンポーリエン」デ矢張リ廢罷訴權デ第三者ニ屬シタ物ヲ取戻スコトガ出來ル然ウスルト元トノ債務者タル所有者ノ手ニ返ツタ時分ニハ先取特權ガ再生スル譯ニ爲ルノデアリマスカ詐害行爲ニ因ツテ第三者ノ手ニ渡ツタ物ヲ債權者ガ取戻シテ來タ、來タ以上ハ更ニ其先取特權ヲ持ツテ居ル債權者ハ普通債權者ニ先立ツテ辨濟ヲ受ケルコトニ爲ルヤ否ヤト云フ問題ガ生ジヤウト思ヒマスガ實際ノ御辯解ハ何ウ云フコトニナルノデゴザイマセウカ

詐害行爲廢罷訴權ノ性質ニモ因リマセウガ先取特權ノ場合ハ多クハ存スルヤウニ爲リハシマスマイカト思フノデアリマス此旅店ニ存スルトカ或ハ其賣買物、賣リマシタ物デアルトカ果實デアルトカ其品物ガアリマシテ且繼續シテ占有シナケレバナラヌト云フヤウナ風ノ規定デナイノデアリマスカラシテ夫レ故ニ存スルノデアラウト思ヒマス且又詐害行爲廢罷訴權ニ因ツテ戻ツテ來タ物ハ凡テ元トノ性質ヲ變ゼヌト云フ議論ガ行ハレルハ尙更ノコトデアルト思ヒマス

私ハ此三百三十二條ノ削除說ヲ提出致シマス其譯ハ此第三取得者ト云フ者ガ惡意デアリマシテ現ニ先取特權ノ存シテ居ルト云フコトヲ知ツテ持テ往ツタ場合ニモ此先取特權ヲ消滅セシムルト云フコトハ土臺往ケマイト云フ考ヘデアリマス今一ツハ善意デ持ツテ往ツタトキニ爲リマスレバ詰リ動產ノ卽時時效デ完全ノ所有權ヲ第三者ガ取得スルノデアリマスカラ此場合ニ於テハ無論先取特權ノ有無ヲ論ズル必要ハナイト思ヒマス又善意デ持ツテ往ツタ場合ニ於テモ若シ是レガ例ノ詐害行爲ト云フコトニ爲ルト夫レガ補償名義デ持ツテ往ツタ場合ニハ矢張取リ戻スコトガ出來ルト云フコトニ爲リマス取戻シタ以上ニ再生セシメルカセシメヌカト云フ問題ニ至ルト只今御引ニ爲リマシタ旅店主人トカ運送問屋トカ或ハ又賃貸主トカ云フ者ハ現ニ新案ノ法文ニモ出テ居リマスル通リ旅店主人ノ手ニ在ル間トカ或ハ運送人ノ手ニ在ル間トカ又賃貸人ニ爲リマシテモ三百十四條ノ規則モアリマスカラシテ一旦其人ノ手カラ出レバ當然削ツテ仕舞ウ返ツテ來タトキハ何ウナルカト云フト詐害行爲ノ訴權ヲ行ツタ結果元トノ債務者ノ手ニ這入ツテ宿屋マデ持ツテ往クト云フ義務ニナリマセヌカラ卽チ其財產ノ内ニ籠ツテ來マスカラ其内ニ再生セシムルト云フコトハ是デハ無論出テ來ナイ譯デゴザイマセウ要スルニ此三百三十二條ニ絶對ニ此第三取得者ニ引渡シタトキハ先取特權ガ消滅スルト云フノデ其財產ヲ持チ返ヘルト云フコトハ惡意ノ第三取得者ニ取ツテ少シモ效ガナイ所謂詐害行爲ノ廢罷訴權デ元トニ復シテ來ル然ウスルト只今御說明ニ爲ツタ動產物ノ引渡シバ成ル丈ケ後トカラ取戻シテ來ルトカ何ントカ云フヤウナコトハ行ハセヌ方ガ宜シイト云フ根據ガ詐害行爲ニ基テヽヽヽヽヽヽヽ權利ガ存在シテ居ル以上ハ殆ンド成立タヌコトニ爲ル然ウスルト此三百三十二條ト云フモノハ殆ンド實際ニ效用ガ薄ウナリハシナイカト考ヘマスカラシテ本條ハ要ラヌモノト思ヒマス善意ノ取得者ニハ卽時時效ト云フモノガ重モニ行ハレテ居ルノデアリマスカラ要スルニ此三百三十二條六不必要ト考ヘマスルカラ削除說ヲ提出致シマス

只今磯部君カラ本條削除說ガ出マシタガ贊成ガナイヤウデアリマス本條ハ別ニ御異論ガナケレバ可決セラレタモノト認メ次ニ移リマス

本條ハ擔保編第百六十四條ノ第四項ノ一部分ト同ジ事デアリマス之ヲ旣成法典ニハ矢張リ此順位ニ一緒ニ規定シテアリマスガ之ヲ別ケマシテ此處ノ效力ノ處ニ規定ヲシマシタ理由ハ旣ニ先刻梅君カラ御說明ニ爲ツテ居リマシタカラ再ビ此處ニ繰返シマセヌ其實質ハ旣成法典ト同ジコトデ其書キ方又ハ位置ガ違ヒマシタ丈ケノコトデアリマス

一寸起草委員ニ伺ヒマスガ「動產質權」トアリマスガ不動產質權ト競合スル場合ハアリマセヌカ

不動產質權ト競合ノ場合ハ留置權ノ效用ノ外ハ總テ抵當ト同ジコトニ爲ルノデ抵當ノ規定ガ嵌マルヤウニ爲リマス

本條ニ付テ別ニ御異議ガナケレバ可決セラレタモノト認メテ次ニ移リマス

本條ハ擔保編第百四十三條ノ規定ニ修正ヲ加ヘタ次第デアリマス第一項ハ第百四十三條第一項ニ恰度當リマスルノデ矢張リ旣成法典ト同ジ主義デアリマシテ多分同ジヤウナ主義デアラウト思ヒマスガ動產ヲ先キニ一般ノ先取特權ノ辨濟ニ充テル方ガ便利デアラウト思ヒマス旣成法典ハ此不動產ヲ大層貴ンデアリマシテ夫故ニ不動產ヲ後ニシテアルノデゴザイマセウ且一般ノ先取特權ガ不動產ノ先取特權ノ支配ニ爲ツテ居ル夫レカラ不動產ト云フモノハ附隨ニテ先取特權ノ目的物ト爲ルト云フコトニ書テアリマスカラ其結果トシテ斯ウ書テアルノデゴザイマセウガ本案ノ如ク動產不動產ニ懸ルモノトシテアツテモ矢張リ辨濟ノ方法ハ如斯致シタ方ガ便利デアラウト思ヒマス夫レカラ不動產ノ中デアリマシテモ先取特權ハ勿論其他ノ擔保ノ目的物デナイ物カラ充テゝ往クト云フコトハ之モ自然ノ順序ト思ヒマス夫レカラ旣成法典ニハ此動產代價ノ配當ニ有益ノ時ニ加入スルコトヲ怠ツタ者ニ其動產ニ付テ受ケルコトノ出來タモノ丈ケハ不動產ノ配當ノアルトキニ優先權ヲ失ツテ仕舞ウト云フ規定ガアリマス本案デ第三項モ其精神ニ於テハ略ボ同ジコトデアリマスガ乍併此處デハ旣成法典トハ其趣意ハ同ジデアリマスケレドモ其規定シタ事柄ニ付テハ少シ違ヒマス本案デハ一般ノ先取特權者ガ上ノ規定ニ從ツテ配當ニ加入スルコトヲ怠ツタナラバ動產ニ付テモ不動產ニ付テモ斯ウ云フ自分ノ受ケルコトノ出來ル丈ケハ先取特權ト云フモノヲ行ウコトハ出來ヌ併シ旣成法典ノ如ク之ヲ直チニ優先權ヲ失フト云フコトニ書カヌデ登記ヲ爲サヌ普通ノ債權者ニ對シマシテハ勿論矢張リ先取特權ヲ存シテ置イテ宜シイコトゝ思ヒマス夫故ニ稍々此處ヲ狹メテ登記ヲ爲シタ第三者丈ケニ對シテハ先取特權ヲ行フコトハ出來ヌト云フ風ニ狹ク致シタノデアリマス此次ニ四項トシテ一項ヲ記入致シマシタノハ之ハ旣成法典デモ略ボ同ジ場合ガ規定シテアリマスガ始メ印刷ニ爲リマシタ丈ケノ規定デハ隨分動ヌ場合ガ出來テ來マス又是丈ケデアリマスルト大變ニ先取特權者ガ困リマスル場合ガ生ジテ來マス如何ト爲レバ此不動產此財產ノ總淸算ノ場合破產等ノ如キ場合ニ於テハ前ニ提出致シタ丈ケノ案デ足リマセウガ或ル不動產ヲ差押ヘテ之ヲ競賣ニ附スル夫レデ代價ヲ配當スルトカ或ハ此處デ後トニ爲ツテ居リマス所ノ特別ノ擔保ノ目的物タル不動產ト云フモノノ代價ヲ先キニ配當スル場合ガ出來テ參リマス斯ウ云フ場合ニハ矢張リ外ノヲ待ツテ居ラナケレバナラヌト云フコトニ爲リマスレバ先取特權者ガ大變ニ迷惑ヲ蒙ルヤウニ爲リマスカラ斯ウ云フ場合ニ於テハ前ノ順序ニ依ラズ不動產ガ先キニ爲ツテモ宜シ又ハ特別ノ擔保ノ目的物タル不動產ノ代價ノ配當ニ先キニ加入シテモ宜シイト云フ斯ウ云フ事ガ是非要ルト思ツテ後トヨリシテ之ヲ記入致シタノデアリマス

此第一項ノ趣意ヲ一寸今一應御說明ヲ願ヒタイノデアリマスガ此便宜ト云フコトガ御說明ノ趣旨ノヤウデアリマシタガ便宜ト云フト誰レノ便宜ヲ謂フノデアリマスカ特別先取特權者ノ便宜ト云フ爲メデゴザイマセウカ或ハ又債務者ノ方ノ便宜ヲ考ヘタモノデゴザイマセウカ

私ノ申シマシタ便宜ト云フノハ之ヲ處分致ス者ノ手續ノ便宜ヲ云フノデアリマス動產テアリマスルト大變ニ細カニ別ツコトガ出來ル夫レカラ動產デアリマスルト處分ノシ易イト云フコトモアリマスガ不動產デアリマスルト勿論處分スルニ付テ鄭重ノ手續モアリマスルシ又之ヲ色々ニ分割スルト云フコトモ餘程六ケシウゴザイマス夫等ノ事デ先取特權者ノ方デハ何レカラ辨濟ヲ受ケテモ同ジコトカモ知レマセヌ債務者ノ方カラ云フト不動產ノ方カラ先キニ辨濟スルノガ或ル場合ニ於テハ自分デハ大變便宜ヲ感ズルコトガアルカモ知レマセヌガ私ノ申シタノハ此辨濟手續ニ付テ斯ウ云フ風ニ定メテ置イタ方ガ便宜デアルト云フ考ヘデアリマス旣成法典ハ或ハ不動產ト云フモノト兎ニ角大切ナ物デアルカラ斯ウ云フ事ニハ可成充テヌヤウニト云フ所カラ規定ニ爲ツタカ何ウカ夫レハ私共ニハ分リマセヌガ兎ニ角旣成法典デハ不動產夫レ自身ヲ餘程貴ンデ居ルヤウデアリマス

私ハ第一項ハ要ルマイト思ヒマス無イ方ガ却テ宜シイト思ヒマス只今ノ御說明デ能ク分リマシタガ成程處分ノ便宜ト云フコトヲ考ヘテ見タナラバ多クノ場合ニ於テハ卽チ親切デアルカモ知レマセヌガ強チ然ウ規則デ極メルニモ及バヌ話デアル不動產ノ方カラ先キニヤル方ガ便宜ノ場合モアルコトト思ヒマス處分ノ便不便ト云フコトハ自カラ當事者ノ便不便ト云フコトニアルコトデアリマスカラシテ強テ當事者ノ便宜ノ爲メヨリ見ルト云フコトヲ規則デ以テ態々定ムルニモ當ラヌト思ヒマス例ヘバ動產ハ僅カノモノデアルカラ到底夫レヲヤツテ見テモ完フスル譯ニ往カヌ夫レニ反シテ不動產ヲヤレバ一遍デ直チニ辨濟ノ額ニ充ツルト云フ場合モ間々アラウト思ヒマスカラシテ之ハ何レヲ先キニセネバナラヌト云フコトニセズシテ其場合場合ノ所謂便宜ニ御任カセニ爲ル方ガ宜カラウト思フデスカラシテ此第一項丈ケハ特別ニ規定ヲセズニ置カルル方ガ宜シイト思ヒマス

私モ菊池君ノ御說ニ贊成シタイガ一項丈ケデハ甚ダ不足ト思ヒマスニ項デモ「不動產ニ關シテハ」云々トアリマスガ兎ニ角只今菊池君ノ一項丈ケ削除說ニ爲ルト此三百三十四條ノ全體ガ一ツ改マラヌト何ウシテモ行ハレヌコトト思ヒマスカラシテ全體ノ改ツタ修正說ガ出テ果シテ宜ケレバ贊成ヲ致シマスガ左モナケレバ一項丈ケノ削除デハ往ケマイト思ヒマス

私ハ此二項ハ能ク分リマセヌカラ伺ヒマスガ「不動產ニ關シテハ先ツ特別ノ擔保ノ目的物ニ非サル物ニ付キ辨濟ヲ受クルコトヲ要ス」トアリマスガ此特別ノ擔保ガ物權、先取特權モ物權其外ノ質物モ擔保デアリマス然ウスルト一般ノ先取特權ト外ノ擔保ト競合シタ場合ハ何レニ爲ルノデゴザイマセウカ然ウシタナラバ特別ノ擔保ノ目的物デナイ物ニ行ハレナケレバナラヌ夫レハ不動產ノトキニハ限ラナイ動產ノトキモ然ウデナケレバナラヌト云フ考ヘガアリマスカ何ウ云フ譯デゴザイマセウカ

私カラ御答ヘ致シマスガ今ノ土方君ノ御問ニハ答ヘマス夫レハ至極御尤モデゴザイマスガ旣成法典ノ如クデアツタラ或ハ然ウ云フ事ガ必要デアリマセウガ、所ガ本案デハ先刻磯部君抔ノ御論モアリマシタガ兎ニ角此案ノ通リニ概シテ一般ノ先取特權ハ特別ノ先取特權ヨリ後ト云フコトニ爲ツタノデアリマス然ウ爲ツテ來ルト特別ノ先取特權ノ目的物ト爲ツテ居ル物ニ一般ノ先取特權ガ掛ツタ所ガ負ケル、負ケルモノガ來テモ構ヒマセヌ獨リ訟事費用ニ付テハ然ウデアリマセヌ之ハ特別ノ先取特權ニモ勝ツノデ其特別ノ先取特權ノ目的ト爲ツテ居ル物ニ就テ一番先キニ行バレルノガ當然デアリマス如何ト爲レバ此訟事費用ハ私共ノ考ヘデハ一般ノ先取特權ニ爲ツテ居リマスケレドモ性質ヲ言フト之ハ特別ノ先取特權デアリマス卽チ或ル債權者ノ爲メニ或ル財產ニ付テ此處ニ所謂訟事費用ト云フモノヲ保護スルノデアリマスカラ其特別ノ擔保ノ目的物ト爲リテ居ル財產ニ付テ且特別ノ擔保ヲ持ツテ居ル債權者ノ爲メニモ利益ニ爲リマス之ハ無論先キニ行バレル方ガ當然デアル不動產ノ方ハ少シ違ヒマス何ゼカト云フト次ノ箇條ヲ御覽ニ爲レバ一般ノ先取特權デアツテモ登記ヲスル其登記ノ順序デ以テ配當ヲ受ケルコトニ爲ツテ居リマス然ニ動產ノ辨濟ヲ受ケレバ充分デアル場合ニ抵當債權者抔ガ幾人モアルノニ偶々一般ノ先取特權者ガ先キニ登記ヲシテ居ルカラト云ツテ其不動產ヲ先キニ取ツテ仕舞ハレルト云フト他ノ抵當債權者ガ取レヌト云フヤウニ爲ツテハ困リマス之モ訟事費用ニ付テ例外ヲ設ケテモ理窟カラ構ヒマセヌガ動產モ不動產モアルヤウナ財產家デアレバ訟事費用ハ何時デモ取レマス夫レデ訟事費用丈ケナラバ何時デモ足ラヌト云フヤウナコトモ實際アルマイト思ヒマシテ然ウ細カニ規則ヲ設ケヌデモ宜カラウト云フ精神デ旣成法典ニモ斯ウ爲ツテ居ルト云フ考ヘデアリマス

私ハ此第二項ハ無用デアルト考ヘマスカラ削除說ヲ提出致シマス其理由ヲ述ベマスガ只今梅君ガ說明セラレタ如ク先取特權ノ時效ニ因ツテ特別ノ擔保ヲ持ツテ債權者ヲ害シテハ爲ラヌ夫レダカラ他ノ物ニ出來ルト云フヤウナ趣意デ或ハ此處ニ置カレタノカモ知レマセヌガ固ヨリ此特別ノ擔保ノ存在シテ居ルモノガ大體此規定ニ依ルト一般ノ先取特權ヨリハ先キニ辨濟ヲ受ケルコトニ爲ツテ居リマス然ウスルト云フト先取特權者ガ其特別ノ擔保ノ目的ニ付テ辨濟ヲ受ケヤウトシテ加入シテ來テモ特別ノ擔保ヲ持ツテ居ル債權者ハ敢テ害ガナイ加之ナラズ此債權ハ特別債權者ニ取ラレルノデハナイ然ルニ此規定ヲ見ルト云フト「特別ノ擔保ノ目的物ニ非サル物ニ付キ辨濟ヲ受クルコトヲ要ス」トアリマスルノデ特別ノ擔保ノ目的物ヲ賣却シテ因テ得タル所ノ代價ヲ以テ悉ク辨濟ヲ受ケルニ足リルト云フコトガアツテモ尙ホ特別ノ擔保ノ存在シテ居ラヌ物ニ往カナケレバナラヌト云フコトニ爲ラナケレバナラズ然ウスルト一ツノ品物ニ付テ大勢ノ債權者ニ辨濟ノ出來ル丈ケノ物ガ存在シテ居ルノミ僅カニ特別ノ擔保ノ存在シテ居ルガ爲メニ二ツモ三ツモ賣捌キヲシナケレバナラヌト云フヤウナコトハ甚ダ權衡ヲ失シテ居リハシナイカ要スルニ是ラノコトハ卽チ特別ノ擔保ガ一般ノ先取特權ヨリ先キニ立ツモノデアルト云フ規則ニ成立ツテ居リマスレバ決シテ此辨濟ヲ受ケニ來ル者ガ特別ノ擔保物ニ付テ來ルノト然ラザルノトノ爲メニ特別ノ擔保ヲ持ツテ居ル債權者ガ損害ヲ受ケルヤウナコトハナイヤウニ見ヘマス彼ノ訟事費用ノ如キハ別デアリマスガ然ウシテ見レバ前ガ一般ノ先取特權ハ特別ノ先取特權ヨリ優先權ヲ持ツテ居ルモノデアルト云フヤウナ規定デアレバ或ハ此二項ガ必要カモ知レマセヌガ其趣意ヲ三百二十八條デ御改正ニ爲ツタ曉ニハ一ツノ品物ヲ以テ特別ノ擔保債權者ト一般ノ先取特權者トヲ滿足セシメルニ足リル丈ケノ價額ガアルトキハ必ズ別ノ物ニ持ツテ往ツテ先取特權ヲ行ハナケレバナラヌト云フ必要モアルマイト思ヒマス唯ダ特別ノ擔保ノ目的物デ足ラヌトキニハ實際上他ノ不動產ニ必ズ一般ノ先取特權者ガ往クニ違ヒナイ又實際ノ便利上カラ考ヘテ見テモ一ツノ物ヲ賣レバ充分ノ價額ヲ得ラルルト云フトキニハ其特別ノ擔保ノ存在シテ居ル物ニ付テ行フテ往クノガ便利デアルト思ヒマス然ニ此法文デ見ルト云フト夫レニモ拘ラズ必ズ外ノ物ニ懸ナケレバナラヌト云フコトニ爲ツテ居リマスカラシテ此三百三十四條ノ第二項ノ法文ト云フモノハ旣成法典ノ主義デ然ウシテ先取特權ト云フモノガ常ニ特別擔保ノ先キニ立ツモノデアルト云フヤウナコトデアリマスルト要リヤウカ知レマセヌガアノ議論ガ倒レマシタ以上ハ殆ンド此二項ト云フモノハ不用ナ條文ニ屬シハシナイカト思ヒマスカラシテ削除說ヲ提出致シマス

菊池君ハ一項ノ削除說ヲ出サレマシタガ之ハアル方ガ宜シイト思ヒマスガニ項ハ無イ方ガ宜シイト思ヒマスカラ磯部君ニ贊成シテ置キマス此處ニ擔保ト云フ字ガ附テ居リマスガ先取特權ノ色々ノ種類ノ競合シタ場合ノ順序ノ事抔ハ旣ニ前ニ規定シテアリマス又質權ト競合ノ場合ノコトモ前ノ箇條ニ規定シテアリマス抵當ト云フモノハアリマセヌガ抵當ハ後トノ箇條デ出來マセウ其目的物ト爲ツテ居ル物ト先取特權ノ競合ノ場合然ウシテ見ルト此二項ノ場合ハ詰リ順位ノ所デ極ツテ居ル所ノモノデ充分デアラウト思ヒマス斯ク爲レバ不動產ノミナラズ動產デモ同ジコトデアリマスカラ磯部君ノ細御說ニ贊成シテ置キマス

只今磯部君カラ御案ガ出テ贊成ガアリマシタガ第一之ハ御注意デアリマスガ先刻菊池君ノ御說ニ伺ツテ申上ゲタコトト同ジコトヲ申上ゲテ置カナケレバナラヌガ夫レハ勿論縱令磯部君ガ然ウ云フ案ヲ御出シニナラヌデモ苟モ菊池君ノ案ガ通レバ吾々ニ於テ出サナケレバナラヌガ御趣意ガ私共ノ考ヘハ外ノ箇條又ハ外ノ項ト一緒ニ御覽下サラヌデハナイカト云フヤウナ疑ヒヲ起シマス其譯ハ一ツニハ磯部君ハ之ハ先取特權計リニ眼ヲ据ヘテヽヽヽヽヽヽヽ

決シテ然ウデアリマセヌ

先取特權丈ケニ付テハ先刻引カレタ三百二十八條ノ第二項ニ於テ一般ノ先取特權ヨリモ特別ノ先取特權ガ先キニ往クノデアリマスカラシテ之ニ一般ノ先取特權ガ加ツテ往ツテモ差支ヘマセヌ乍併次ノ三百三十五條ヲ御覽ニ爲ルト云フト外ノ債權者トノ間ハ何時モ登記ノ順序ニ爲ツテ居リマス夫レデアリマスカラ一般ノ先取特權者ガ早ク登記シテ置クト抵當債權者ヨリモ先キニ權利ヲ行フコトガ出來ルヤウニ爲ル乍併一般ノ先取特權ハ元來財產ニ付テ先取特權ヲ持ツテ居ルノデアリマスカラ態々抵當債權者ハ夫レ計リガ抵當デアルカラ然ウ云フ物ノ所ニ往カヌデモ外ノ財產ヲ取ツテ若シ足ラヌトキニ往ケバ宜シイ其時ハ外ノ財產ヲ取ツテ殘ルナラバ定メテ僅カシカ殘ツテ居ラヌデゴザイマセウカラ他ノ債權者ヲ害スルヤウナコトハ少ナイデゴザイマセウ今一ツハ磯部君ノ云ハルルニハ特別ノ擔保ノ目的物ト爲ツテ居ル財產ヲ賣ツタトキ此特別ノ擔保ト爲ツテ居ル財產ヲ賣ツテ辨濟シテ尙ホ殘リガアルトキニ夫レヲ以テ一般ノ先取特權者ガ充分辨濟ヲ受ケル見込ノアルノニ何ヲ苦シンデ外ノ財產ニ先キニ往カナケレバナラヌカト云フ御議論デアリマシタガ然ウ云フヤウナ場合ハ今度這入リマシタ末項デ分ツテ來マス卽チ「他ノ不動產ノ代價ニ先チテ特別ノ擔保ノ目的物タル不動產ノ代價ヲ配當スヘキ場合ニハ之ヲ適用セス」ト云フコトニ爲ツテ居リマスカラ磯部君ノ出サレタヤウナ例ノ如キハ無論他ノ財產ヲ賣ツテ夫レデ取ラナケレバナラヌト云フコトハナイ今賣ツタ代價ノ殘リデ定ラウト足ルマイト先ヅ夫レヲ取ルコトガ出來ル吾々ノ適用ノアルト思フノハ詰リ斯ウ云フ事デアル或ハ財產ノ總淸算ノ場合デアルカ又ハ夫レヨリモ今一層此箇條ノ適用ノアルノハ先取特權者ガ財產ノ差押ヲ請求シテ夫レニ付テ自分ノ先取特權ヲ行フト云フトキニ態々他ノ抵當抔ノ着テ居ル財產ニ付テ競賣ヲサセヌデモ外ノ財產ニ付テ先キニ競賣サセルガ宜シイト云フ規定デアリマス斯ウ云フ考ヘデアリマス夫レデアリマスカラ磯部君ノ先刻出サレマシタ例ハ少シ違フテ居ラウト思ヒマス私共ハ矢張リ此箇條ハ佛蘭西ニ於ケルガ如ク必要デナイ佛蘭西デアレバ此通リノ規定カ又ハ之ト類似ノ規定ガナケレバ非常ナ不都合ヲ醸スカモ知レマセヌガ日本デハ幸ニ外ニ先取特權ノ規定ガ能ク分ツテ居リマスカラ佛蘭西程ニハ困リマスマイケレドモマダアツタ方ガ宜シイト思フテ置イタノデアリマス併シ一項ガ消ヘルノハ夫程吝ムニ足リマセヌガ二項ハ今申シマシタ理由デ充分必要モアルコトデアルト思ヒマスカラ一項モ或ハ感覺カハ知レマセヌガ私共ハアツタ方ガ宜シイト云フ感ジガスルニ項ハ唯ダ感ジ丈ケノ問題デハナイ理由ハ今申上ゲタヤウナ充分ノ理由ガアツテ置イタノデアリマスカラ何ウカ御削除ニハ爲ラヌヤウニ希望致シマス

只今梅君カラ大變ナ御叱リヲ蒙リマシタ梅君ハ前後ヲ見ナイデ削除說ヲ出スノハ不都合デアルト云ハレマシタガ私ハ能ク前後ヲ見タ積リデアリマス其事ハ兎ニ角此度ビノ先取特權ハ一般ノモノデモ不動產ニ關シテハ此登記ト云フコトヲスルト云フコトデアリマスカラ然ウスルト云フト先取特權ノ生ジナイ以前ハ特別ノ擔保卽チ抵當權抔ヲ持ツテ居ル人ニハ決シテ害ヲシマセヌ又旣ニ先取特權ヲ持ツテ居ル人ガ夫レ丈ケノコトヲ登記シテ仕舞ツタ其登記ノ後ニ抵當ヲ取ル人ナラバ成程此不動產ニ付テハ是丈ケノ先取特權ヲ旣ニ登記シテ居ルカラ其處分ニ付テノミ之ニ信用ヲ與ヘラレヌ所ノモノデアルト云フ事實ヲ知ツテスルコトデアリマスカラ先キニ行ハセテモ少シモ不平ハアリマスマイ然ウシテ見レバ私ハ先ヅ其考ヘデ削除說ヲ提出シタノデアリマス三百三十五條ハ自分モ讀ンダ積リデアリマス三百三十五條ノ規定ガアルガ爲メニ尙ホ以テ私ハ此第二項ノ不必要ヲ感ズルニ至リマシタ夫レデ抵當主モ日附ノ前後ニモ登記ノ前後ニモ拘ラズ皆刎ネ除ケルト云フ規則デアレバ夫レハ此第二項モ必要デゴザイマセウガ先取特權ト雖モ不動產ニ付テハ卽チ日附ノ前後ニ由テ順位ヲ異ニスルト云フ御規則デアリマスレバ特別ノ先取特權ニ付テハ三百二十八條ガアリ又抵當權又ハ質權ト云フモノニ付テハ之ハ動產質權ニ付テハ三百三十三條ガアリマス又不動產ノ質權ニ付テモ同ジク然ウデアル留置權ハ前ニアリマシタ通リ押ヘテ居ル權利ガアリマス特ニ留置物ノ公賣ガアツタトキニ先キニ持ツテ往クト云フ強イ權利ガアリマス然ウシテ見レバ旣ニ登記シテアレバ先取特權ガ其處ヘ這入ツテ來ルガ爲メニ少シモ害ヲ受ケヌト云フコトニ爲ル又先取特權ノ次ニ登記シテ居レバ後トカラ金ヲ貸シタ人ハ夫レヲ足リヌト思ツタラ金ヲ貸ストキニ他ノ抵當品ヲ求メテ宜シイト云フコトニ爲リマス然ウシテ見レバ一ツノ不動產ト云フモノニ付テ特別ノ擔保債權者ノアルガ爲メニ外ノ物ニ往カナケレバナラヌト云フコトハナイ然ウシテ見レバ實際ニ於テ何ウデアルカト云フト一物丈ケデ先取特權者ト特別ノ擔保債權者ニ滿足ヲ與ヘル丈ケノ充分價額ガアルノニ之ニ特別ノ擔保債權者ガ存在シテ居ルガ爲メニ尙ホ幾多ノ物ヲ賣却シテ然ウシテ辨濟ヲシナケレバナラヌト云フコトハ少シク迂潤デアリマス夫レデ佛蘭西法典ノ理窟ト云フモノヲ此新案デ御採リニ爲リマシタナラバ第二項ハ必要デアラウト考ヘマスケレドモ其條理ヲ御省キニ爲ツテ新條理ヲ此處ニ入レラレタ以上ニハ却テ此三百三十四條ノ第二項ノ規則ガアツテハ識者ノ嗤ヲ受ケハスマイカ知ラヌト云フ老婆心カラシテ私ハ此第二項ヲ削除シタイト云フノ說ヲ提出シマシタ所以デゴザイマス

決ヲ採リマス第二項削除說ニ御贊成ノ方ハ起立ヲ請ヒマス

少數

私ハ此意味ヲ少シ解シ兼ネマスルカラ御說明ヲ願ヒタイノデアリマス先取特權ト云フモノハ固ヨリ動產不動產ニ懸ルト云フコトハ前ニ書テアリマシタガ然ウ云フヤウニ順序ヲ考ヘテ見ルト此適用デ例ヘバ先ヅ有體ノ動產不動產ニ付テ取ツテ仕舞ツテ然ウシテ無體ノ財產ト云フモノハ一番後トニ殘ルト云フ實際ノ適用ニ爲ツテ來ルモノデアリマセウカ

先取特權ハ或ル物ノ上ニ存スルノデアリマスカラ其無體ノ物ニ付テハ及バヌ積リデアリマス

尙ホ伺ヒマスガ動產不動產ノコトハ前ニアリマシタカラ分ツテ居リマスガ旣成法典ノ先キノ方ヲ見ルト動產ト云フ中ニ「コンモンス」ノヤウナモノガ這入ツテ居ルヤウデアリマシタカラ夫レヲ念ノ爲メニ伺ツタノデアリマスガ例ヘバ有價證券ノ如キモノハ矢張リ這入ツテ居ルノデゴザイマセウガ例ヘバ私ガ書物ヲ書テ版權ヲ有シテ居レバ其版權抔ハ一番終リニ殘ルト思ヒマスガ如何デゴザイマセウ

版權抔ノ問題ハ此處ニ起ラヌ積リデアリマス有體物ノ賣買トカ或ハ有體物ノ運輸トカ云フコトデアリマスカラ所謂權利ヲ目的トシタトキニハ此先取特權ト云フ問題ガ起ラヌ勿論並ミノ債權ハ起ル此處ニ書テアル先取特權ト云フモノハ起ラヌ積リデアリマス

一寸伺ヒマスガ這入ラヌト云フコトガ何處デ見ヘマセウカ一般ノ先取特權ハ動產不動產ニ關シテ跡トノ版權抔ハ動產デモナケレバ不動產デモナイカラ這入ラヌト云フ譯デアリマスカ

私ハ然ウ考ヘマス

本條ニ付テハ別ニ御發議ガナイヤウデアリマスカラ可決ト認メテ次ニ移リマス

本條ハ擔保編第百四十五條第百九十條ヲ合セマシテ之ニ少シク文字ノ修正ヲ加ヘマシタノデアリマス擔保編第百四十五條ハ「一般ノ先取特權ハ不動產カ債務者ニ屬スル間ハ他ノ債權者ニ對抗スル爲メ其不動產ニ付テノ登記ヲ要セス」トアリマシテ本案デハ之ヲ「他ノ債權者ニ對抗スル爲メ」ト書キマシテハ少シ廣ロ過ギハシマスマイカ一般ノ先取特權デモ登記ヲ致シマセヌトキニ外ノ優先權ガアリマシタリ又ハ擔保ノアリマスル債權者ニ對抗スルコトガ出來テ別レテ本案ノ如キハ出來マス夫故ニ「特別ノ擔保ナキ債權者ニ對抗スル爲メ」ト狹ク書キマシタ第二項ノ卽チ百九十條ニ屬シマスル規定ハ實質上旣成法典ト變ハリマセヌ

之ハ此裏ヲ書ク譯ニハ往キマセヌガ「特別ノ擔保アル債權者ニ對抗スル爲メ不動產ニ付キ登記ヲ要ス」ト云フ方ガ善クハアリマセヌカ裏カラ言ハズニ表カラ言フタガ宜シイヤウニ思ヒマスガ

不動產ニ付キ登記ヲ要スルト云フコトガ一體ノ原則ノヤウニ思ヒマスカラ夫故ニ一方デハ殊更ニ登記ヲ要セヌト云フ方ガこちらノ方ガ裏カモ分リマセヌ

二項ハ何ウ云フノデゴザイマスカ「登記ヲ爲シタル第三者ニ對シテハ其登記前ニ先取特權ノ登記ヲ爲スコトヲ要ス」ト云フノハ文章ノ論デアリマスガ爲シテ仕舞ツタモノニ對シテハ其登記前ニ先取特權ノ登記ヲ爲スコトヲ要スルト云フノデ何ンダカラシテ仕舞ツタモノヲ後トカラ遡ツテアルヤウニ見ヘマスガ

登記ノ順序ヲ言フ積リデアツタノデスガ明案ガアリマスルナラバ御改メヲ願ヒマス

文章ハ少シ無理ダラウト云フ疑ヒバ前カラアリマシタガ何ウモ簡潔ノ書キヤウ六無カツタノデアリマス

之ハ短カウ書カウト思ツタガ爲メニ斯ウ爲ツタノデアリマス

略ボ分ツタヤウデハアリマスガ先取特權ト云フモノハ登記スルニ及バヌトシテモ一項ノヤウニ其先取特權ト外ノ擔保トノ關係ハ夫レハ別ニ定マルノデ擔保モ何ニモ無イ債務者ノ一般ノ財產ニ對シテハ無論登記ヲシナイデモ宜シイト云フコトデアラウト思ヒマス一項ノ方ハ登記スベキ性質ノ特別ノ擔保ヲ持ツテ居ルモノニ對シテハ其登記ヲシナイト無論先取特權ハ出來ヌ然ウシナケレバ登記ノ效ハナイ夫レデ若シ先取特權モ登記シタイト云フトキニハ外ノ擔保ヲ登記シタト云フ日附ノ前後ニ依ルト云フコトニスルト一項モ二項モ書テナクテモ當リ前ノコトデ同ジコトニ爲ラウト思ヒマスガ

然ウデナイ若シ第一項ガ書テナイト何ウ爲ルカト云フト第百七十八條ノ總則ガ當嵌マル此條ニハ「不動產ニ關スル物權ノ得喪及ヒ變更ハ登記法ノ規定ニ從ヒ登記ヲ爲スニ非サレハ之ヲ以テ第三者ニ對抗スルコトヲ得ス」トアル此第三者ト云フノハ最モ廣イ無論債權者モ皆這入ツテ居ルト云フコトハ是迄度々說明シテ居ル然ウスルト之ヲ一般ノ先取特權ニ當テテ見ルト一般ノ先取特權ヲ不動產ニ付テ行フ場合ニ於テ若シ登記ヲシナケレバ第三者卽チ普通ノ特別ノ擔保モ何ニモ無イ債權者ニ對シテモ之ヲ行フコトガ出來ヌト云フコトニ爲リマス夫レダカラ一項ノ明文ガ要リマス又第二項ノ明文ガナイト何ウ云フ事ニ爲ルカト云フト之ガ順位ガ分ラヌ先取特權ガアルト云フコトハ分ルケレドモ先取特權ト抵當ト競合ヲシタトキニハ必ズドチラガ先キニ取ルトカ或ハ日附ノ順序ニ依ルトカ云フヤウナコトハ分ラヌ本案デハ恰モ第二項ガアルガ爲メニ登記ノ順序ニ依ルト云フコトガ分リマス權利ノ性質ガ違ウ現ニ同ジ先取特權ノ中デ工事ノ先取特權ノ如キハ前カラ登記シテアツタ抵當權ニモ先立ツト云フコトガアル位デアリマス此規定ガアツテ始メテ今土方君ノ言ハレルヤウナ事ガ極マルノデアツテ之ガ無カツタナラバ丸デ分ラヌコトニ爲リマス

此第二項ハ文章ガ惡ルイト云フコトデアリマスガ成程之ハ餘リ感服セラレマセヌカラ之ヲ斯ウ云フ意味の文章ニシタナラ何ウデゴザイマセウカ特別擔保アル債權者モ登記シテ居リ先取特權者モ登記シテ居ツタトキハ此優先權ハ登記ノ前後ニ依ル斯ウ云フ樣ナ意味ノ文章ニ爲ツテハ何ウデゴザイマセウカ

夫レデハ分ラヌ此第三者ト云フ中ニハ第三取得者モ這入ツテ居リマス夫レデアリマスカラ「抵當債權者並ニ第三取得者」ト云フヤウニ並ベテ書ケバ書ケヌコトモナイ

コ般ノ先取特權ハ登記ヲ爲スニ非サレハ特別ノ擔保ヲ登記シタル債權者ニ對抗スルコトヲ得ス」トシテニ項ヲ削ツテハ何ウデスカ

矢張リ第三取得者ガ這入ラヌト可笑シイ

對抗ハ出來ルケレドモドンナ順序デ對抗スルカ分ラヌ

登記ヲ何ニシタ以上ハ登記ノ順序ニ依ル

然ウハ往カヌ

異論ハアリマセヌ

斯ウヨリ外言ヘナイ

別ニ修正說モナケレバ之デ可決セラレタト認メマシテ次ニ移リマス

本條ハ先キニ不動產工事ノ先取特權ハ其增價額ニ付テノミ存在スルト云フコトガ議定ニ爲リマシタ其結果トシテ必要ニ爲ツテ參ツタノデアリマス旣成法典ハ佛蘭西其他ノ諸國ノ例ニ倣ヒマシテ此增價ト云フモノヲ定メマスルニ付テ三ツノ調書ヲ作リマシテ其第一調書ニハ工事ヲ始メル前ニ作ツテ現狀ノ有樣ヲ定メ夫レカラエ事ノ目論見ヲシマシタ概略ヲ示ス第二項ノ調書ハエ事ノ竣成ノ後又其工事カラ生ズル增價ヲ證スベキ調査ヲ作ル第三ノ調書ハ後トデ配當加入ノトキニドノ位イ增價ガ存シテ居ルカト云フコトヲ證明スル調書ヲ作ルト云フコトガ規定ニ爲ツテ居リマス擔保編第百八十條第百八十三條抔ハ皆配當後ノ細カイ規定ガ之ニ關シテアリマスガ之ハ行キ屆イタ規定デアリマスガ日本デハ如斯規定ガ行バレルデアラウカ何ウカト云フコトヲ吾々考ヘテ見マシタ工匠又ハ不動產工事ノ請負人抔ハ斯ウ云フ細カナ隨分煩ハシイ手續ヲ履ムト云フコトヲスルモノデゴザイマセウカ餘リ平生斯ウ云フ事ニ馴レテ居リマセヌ者ニ如斯手續ヲ履マセルト云フヤウナコトニシテ置クト折角ノ先取特權ノ保護ガ夫レガ爲メニ存スルコトガ畫餅ニ屬スルト云フヤウナ風ノコトガアルデアラウ可成日本抔ニ行ハレ易イヤウニ可成手續ヲ簡單ニスル方ニ之ヲ改正スルト云フ見込ヲ以テ之ヲ本案ノ如ク改メタノデアリマス工事ヲ始メマスル前ニ費用ノ豫算書ヲ作ルト云フコトハ之ハ日本抔デモアリ來ツテ居リマスルコトデアリマスルシ兎ニ角登記ハシナケレバ往カヌ登記ヲスルニハ其見積書ト云フモノガアリマスカラシテ之ヲ以テ增價ヲ後トデ評定致シマスル所ノ一ツノ目安ニスル其豫算書ト夫レカラシテ後トデ配當加入ノトキニ鑑定人ガ評價シテ元トノ有樣ヨリハ其工事ニ因ツテ不動產ガドノ位增價シテ居ルカト云フコト鑑定人ニ評價セシメル謂ババ此豫算書ト云フモノハほんノ一ツノ標準デアリマシテ短カク言フテ見レバ本條ノ規定ハ鑑定人ノ評價ニ任カセルト云フコトニ爲ルノト殆ンド同樣デアリマス併シ其登記ト云フモノノ利益ト云フモノハ矢張リ他ノ債權者ニ對抗スルト云フコトモゴザイマス又目安ニ爲ル其他ノ債權者ガ大凡ソドノ位ノ工事ヲシテヲルモノデアル夫レニ付テハ不動產ノ增價ト云フモノハドノ位ノモノデアルト云フヤウナ略ボ見當ヲ付ケル目安ニ爲ルモノデアリマスカラシテ夫レデ豫算書ト云フモノハ慥ニ定メルノデモゴザイマセヌケレドモ概略ヲ見積ルノデアリマスカラ先ヅ其豫算書ヲ登記サセルコトニ致シマシタ又第三項ノ同一ノ工事ニ付テ數人ノ債權者ガアルトキニハ其中ノ一人ノ爲シタ登記ハ外ノ人ノ先取特權ヲ保存スル效力ヲ有スルト云フコトハ之ハ旣成法典ニモ矢張リ存シテ居リマシタノデアリマス末項ノ規定モ矢張リ其實質上ハ存シテ居リマシタノデアリマス唯ダ文字ヲ改メタト云フコトニ詰リ歸スルノデアリマス

之ハ大變ナ六ケシイコトデアリマスガ私ハ全體ハ此箇條ハ無イ方ガ宜シイト思フノデアリマスデ夫レハ若シ今其工事ヲスルモノガ此地所ニ付テエ事ヲスル者ガ何ウモ之ハ不安心ト思フナラバ其地所ヲ工事ノ爲メニ抵當ニ取ツテ置イテ宜シイノジヤ乍併斯ウ云フ事モ必要トシテ立テテ見タ所ガ之ハ實際斯ウ云フ事ヲヤリモスマイト思フガ縱令ヒヤルトシテモ此登記ヲスルト云フコトハ中々六ケシイ此費用ノ豫算書ト云フモノハ何ニガ幾ラト云フヤウニ簡單ニスルカモ知レヌガ併シ私ハ之ハ削ルコトヲ望ム乍併夫レヲ書キマシタ所ガ其豫算ヲ書ク位イニシタイ豫算書ヲ書テ見タ所ガ其實ハ本統ノ金高ガ取レルト云フノデモナイ今起案者モ言ハレタ通リニ漸ク目安位イデアル夫レデ之ハ寧ロ無イ方ガマダ宜シイト思フノデアリマス

私ハ削除ニ贊成ヲ致シマス其理由ハ先取特權ト云フ實質ニ反スルコトガ出來ハスマイカト思ヒマス何ゼナラバ先取特權ト云フモノハ詰リ債權ノ擔保權デアリマス債權ガ生ジテ始メテ生ズルモノダラウト思ヒマス、所ガ此場合デハ未ダ債權ガ生ジナイ前ニ先取特權ヲ第一ニ登記ヲスルト云フコトニ爲リマス卽チ豫算書デアリマスカラ固ヨリ之ハ工事ヲ始メル前デアリマスカラ唯ダ設計ト云フモノヲ拵ヘル丈ケデアル之ハ甚ダ可笑シイコトト思ヒマス債權ト云フモノガ未ダ生ジテ居ラヌノニ旣ニ其擔保ノ先取特權ト云フモノヲ拵ヘテ仕舞ツテ居ルト云フコトガ此法文ニ付テ一ツノ不都合デアリマス今一ツハ目的物ガマダ存シマセヌカラ成程工事ト云ヘバ土地ノ上ナラ必ズ土地ノ上ニヤルデゴザイマセウカラ土地丈ケハゴザイマセウガマダ家屋モ何ニモナイ處ニ持ツテ往ツテいきナリ豫算書ヲ拵ヘルトカ何ニスルトカ云フコトニ爲ルト登記スルコトモ隨分面倒デアルト云フコトガ一ツ不都合デアリマス今一ツハ第三項ノ中ニ「數人ノ債權者アルトキハ其一人ノ爲シタル登記ハ」云々トアル之ハ一ツノ工事ヲ數人ニ分擔シテ然ウシテ一人毎デヤルトキナラバ宜カラウト思フガ此豫算書ト云フモノハ卽チ工事ノ一部分シカ出來テ居ラヌ其一部分シカナイノニ他ノ債權者ノ先取特權ヲ保存スル效力ヲ有スルト云フコトカ是レ以テ分ラヌ話デアリマス夫レカラ今一ツハ此豫算書ト云フモノノ中ニハ必ズ彼ノ材料供給ノ豫算書抔ノコトモ書テアルト思ヒマス所ガ前ノ三百二十六條デハ材料ノ供給者ニハ先取特權ヲ與ヘヌト云フコトデアルカラ先ヅ工匠技師ノ手間賃ト云フモノヲ豫算書ニ書カナケレバナラヌ、所ガ之モ實際ノ慣例ト違ツテ來ル豫算書ニハ材料ノ代價ヲ書キ其材料ヲ以テ建築ヲスル是レ丈ケノ手間賃ガ生ズルト云フコトニ爲ツテ來ルガ其豫算書ノ中カラ材料ノ代價ヲ拔テ然ウシテ登記ヲスルコトニ爲ルノデアリマスカラ若材料ノ代價ヲ籠メテ豫算書ニ登記ヲスルト云フコトニ爲ルト餘計ナモノヲ其處ヘ擧ゲテアル話ニ爲リマスカラ是レ亦奇怪ナ結果ヲ生ズルニ至ルダラウト考ヘマス、シテ看ルト此四ツノ點ニ於テ此法文ハ不都合ヲ感ジマス第一ハ登記上不都合ヲ來タシ第二ハ債權其物ガ未ダ生ゼヌノニ從タル先取特權ガ生ズルノガ不都合第三ハ數人ノ債權者ガアルニ其一人ノ豫算書ヲ登記シタガ爲メニ他ノ債權者ノ先取特權ヲ保存スル效力ヲ有スルト云フコトガ分ラヌ話、第四ハ材料ト云フモノノ代價ニ付テハ先取特權ハ無イト云フノガ原則ニ爲ツテ居リマス然ルニ之レヲモ登記スルノハ何ノ必要ガゴザイマセウカ何ウモ實際上不都合極ツタ條文ト思ヒマスカラ横田君ノ削除說ニ贊成致シマス

只今磯部君カラシテ四點御擧ゲニナリマシタ本條ノ不都合ナルコトヲ御述ベニナリマシタカラ先ヅ夫レニ付テ御答ヘヲ致シマス先ヅ第一ニ債權ガ未ダ成立ツテ居ラヌノニ其從タル權利、先取特權、今ノ磯部君ノ御言葉ニ依レバ從タル先取特權ガ成立ツテ居ツテ之ヲ保存スルト云フノガ不都合デアルト云フコトデアリマシタガ固ヨリ先取特權ハ從タル權利トハ私ハ見マセヌデゴザイマスガ本案ノ意味ハ然ウ云フコトデハナイ登記ノ時ヲ示ス、工事ノ前ニ夫レヲ登記スル工事ノ前ニ夫レヲ登記致シマスレバ其登記ガアレバ其登記ノ時ヨリ致シマシテ夫レヨリ成立ツ債權ガ保存ガ出來ル斯ウ云フコトデアツテ固ヨリ其債權自身ガ成立タヌ中カラ之ヲ保存スルト云フコトデハナイ工事ヲ始メル前ト云フモノガ登記ヲスル時ト致シマシタノデアリマシテ夫レデ債權ガ成立ツテモ此登記ガナケレバ其債權ハ先取特權ヲ有スルコトガ出來ヌト云フ意味ヲ云フ積リデアリマス夫レカラ第二ニハ此數人ノ債權者ガアルトキニ獨リノ者ノ爲シタ登記ガ他ノ債權者ノ先取特權ヲ保存スル效力ヲ有スルト云フノガ不都合デハナイカト云フ御話デアリマシタガ此工事ノ豫算見積書ト云フノハ工事ヲ一ツニ見タモノデ勿論其工事ノ全體ノ豫算書デアリマス一ツノ家ヲ建テル見積書其見積書ハ其家ノ全體ノ費用ニ關スルモノデアリマス大工ガ其見積書ヲ登記シマシタナラバ其家ヲ建テルニ付テ外ノ左官ノ部分モゴザイマセウカラ其外ノ部分ガ皆其家ヲ建テル工事ニ付テノ豫算書ニ悉ク載ツテ居リマスカラシテ左官ガ又往ツテ二重ニ登記ヲスルニハ及バヌト云フ意味ノ積リデアリマス其次ニ此豫算書ノ中ニハ其材料ヲ供給シタモノモアルダラウ夫レハ前キニ材料ヲ供給シタ者ハ不動產工事ノ先取特權ノ中ニ這入ラヌト云フコトガ議定ニ爲ツタ然ウスルト此處デハ豫算書ト云フモノニ其以外ノモノガ這入ツテ居ツテハ不都合デハナイカト云フ御話デアリマシタガ前モ材料供給ト云フモノハ不動產ノ工事ヲ爲ス請負人ガ其材料ヲ供給シタトカ或ハ工匠ガ自カラ其材料ヲ持ツテ來テ然ウシテ工事ヲ爲シタトカ云フヤウナ場合ニハ勿論前ニ問題ニ爲ツタトキハ夫レハ勿論這入ル積リデアリマシタ其場合ヲ入レテ磯部君モ御論ジニ爲ツタ唯ダ材料供給ト云フモノ計リノ一ツノ特別ノ先取特權ガアツタラ何ウカ夫レハ動產賣買ノ場合ニ爲ツテ夫レガ不動產ノ一部ヲ爲シタ場合ニハ無ク爲ルト云フコトニ本案デハ規定セラレテ居ツテ工匠ヤ請負人抔ガ自カラ材料ヲ持ツテ來テ其工事ヲ爲ス時分ニハ矢張リ此中ニ這入ツテ居ツテモ不都合ハナイコトデアラウト思ヒマス是丈ケノ點ノヤウデアリマシタガ尙ホ外ニアリマシタカ

其外ニモウ一ツアリマシタ其一ツハ家ヲ建テル例ヲ一ツ取ツテ夫レカラ唯一ニ通ズルガ如ク見ラレテ家ヲ建テル場合ニ未ダ家ヲ建テナイ前ニ登記ヲスル其家ガ無クテ登記ヲスル筈ガナイ斯ウ云フ御話デアリマシタガ之ハ然ウ云フ場合ヲ見タノデナイ「不動產ノ增價額」ト云フコトニ爲ツテ居リマスカラ之ハ勿論不動產ノ所有者ガ其不動產ノ上ニ家ヲ建テルトカ或ハ其不動產ノ上ニ勞力ヲ加ヘルトカ云フ然ウ云フ場合ヲ主トシテ見タノデアリマス然ウスルト然ウ云フ場合ナラバ只今ノヤウナ御論ハ出テ來ル筈ハナイ又新タニ家ヲ建テル場合デアレバ或ハ此箇條ニ計リデナクシテ工事ノ先取特權ノ所ノ規定ト云フモノガ少シバ不完全カモ知レマセヌガ旣成法典デモ又佛蘭西法典デモ此事ハ別段規定ニナツテ居リマセヌ併シ斯ウ云フコトニ爲ツテ來マス何レ新タニ家ヲ建テルト云フ人間ガ權利ガアツテ然ウ云フ事ヲスルノナラバ地上權トカ或ハ永小作權トカ云フヤウナモノヲ持ツテ居ルデゴザイマセウ然ウ云フ場合デアルナラバ地上權トカ又ハ永小作權トカ云フモノハ旣ニ登記ニ爲ツテ居リマスカラ夫レニ付テ工事ノ先取特權ノ登記ヲ爲スコトハ固ヨリ出來マス私ハ夫レデ宜カラウト思ヒマスガ若シ夫レデ不完全デアレバ此處ノ規定デハナイ前ノ三百二十六條ノ規定ニ何ニカ加ヘラルルガ宜カラウト思ヒマスモウ一ツノ點ノ穗積君ノ御述ベニ爲ツタ事ニ付テ尙ホ補ヒタイト思ヒマス夫レハ工事ヲ始ムル前ニ其費用ノ豫算書ヲ登記セシメルノダカラ債權ノ生ジナイ前ニ登記ヲスルヤウニ爲ル其先取特權ノ擔保ガ未ダ生ジナイノニ其擔保ヲ先キニ登記ヲスルト云フノガ可笑シイト云フ御論デアリマシタガ之ニ付テハ穗積君カラモ御辯明ガアリマシタガ私ハ尙ホ一歩進ンデ辯明シマス決シテ債權ガ生ジテ居ナイノデハナイ無論其工事ヲ始ムル前デアルケレドモ工事ニ關スル契約ト云フモノガ成ツテ居ラヌケレバ債權ナシニ登記スルコトハナイト思ヒマス工事ヲ始ムル前着手ハシナイケレドモ旣ニ其契約ハ成立ツテ居ル其契約ト同時ニ權利ガ生ジテ居ル契約ニ因テ工事ノ費用ハ其請負人ナリ何ニナリガ旣ニ請求スル權利ヲ得テ居ル況ンヤ今日デハ將來ノ債權ノ擔保ト云フモノハ認メテ居リマス彼ノ根抵當ノ如キ未ダ金ヲ借リテハ居ラヌ併シ今後貴殿カラ借リルトキニハ之ヲ抵當ニシテ呉レロト云フヤウナ事ヲ言ツテヤル代リヲ自分ノヽヽヽヽヽヽ尙ホ根抵當ヲ許シテ居ル位イデアリマス況ンヤ旣ニ工事ヲ請負フタナラバ旣ニ契約ト云フモノガアルカラ權利ガアル夫故ニ權利ノ無イト云フコトハ言ヘナイト思ヒマス

マダ長ク續テ御演說ガアラウト考ヘテ居リマシタガ何時モニナイ簡單ナ御辯解デアリマシタ簡單丈ケニ極マリガ着カナイ夫レデ私ノ考ヘマスルノニ成程契約ヲシナイ前キカラ登記ヲスル者モアリマスマイ假リニ梅君ニ一歩ヲ讓ツテ旣ニ工事ノ契約ノ成立ツタ以上ニハ之ヲ依頼シタ者ニハ其工事ヲ爲サシムル權利ガアリ又其依頼ヲ受ケタ者ニハ工事ヲスル義務ガ生ジタ夫レダカラ登記ヲセルノニモ少シモ不思議ハナイ殊ニ商事ニ付テハ根抵當ト云フコトモアルト云フコトハ如何ニモ御尤モデアリマスケレドモ目的物ノナイ抵當ハナイ根抵當ト云ヘバ必ズ抵當ニスル物ガナケレバナラヌ、處ガ工事ニ着手セヌ前キニハ工事ト云フモノハ土臺ナイ夫レニ向ツテ先取特權ガアルト云フコトデアルガ目的物ノ抵當物ガナイ先取特權ニ服從スル物ガナイ其ナイノニ先取特權ガアルト云フコトヲ登記スルト云フコトガ全體不思議ナ話デアル空ナ所ニ持ツテ來テ空ナ物ニ持ツテ往テ先取特權ノ登記ヲシテ置クト云フコトガ甚ダ不思議デアル夫レニ付テ穗積君カラ言ハレタノハ條理ニ合タ議論デアリマス梅君ハ屡々押付ケ、押付ケデハゴザイマスマイガ押付ケノヤウナ議論動モスレバ吾々ノ耳ニハ押付ケノヤウニ聽ヘルヤウナ御論ガ出マスカラ尙ホ辯ジマスガ穗積君ノ云ハルルニハ之ハ先取特權ヲ保存スル時期ヲ言フタノデアルト云フコトデ之ハ御尤モデアリマスガ乍去之ハ尤モデアルカラ事實ニ當ルカト云フト矢張リ當ラヌト言ハナケレバナラヌ何ゼナラバ工事ヲ始ムル前ニ費用ノ豫算書ヲ登記シナイ以上ニハ先取特權ガ成立ヲシナイ斯ウ云フト私ハ然ウデハアルマイト思ヒマス工事ガ成就シテ先取特權ヲ登記スレバ其日カラシテ特別ノ擔保者ニ對シテ對抗ガ出來ル未ダ登記ヲセザル第三者ニ對シテ先取特權ガアルト思ヒマス然ウスルト此一項ノ先取特權ト云フモノハ工事ヲ始ムル前旣往ニ遡ツテ先取特權ヲ得セシメルト云フノガ土臺間違ヒデアル旣往ニ遡ツテ然ウシテ先取特權ノ效力ヲ生ゼシムル登記ト見マスルト云フト其登記ガ何時成ツテ居ルカト云フト其物ノ實體ガ土臺ナイトキニ先取特權ガ成立ツテ居ル之ガ土臺私ガ實體ナクシテ先取特權ガ存在スルト云フ筈ガナイト思ヒマス此一點ニ至ツテハ將來ノ財產ニ付キ先取特權ヲ持ツコトガ出來ルトカ或ハ將來ノ財產ニ付キ抵當權ヲ持ツコトガ出來ルトカ云フヤウナヽヽヽヽヽヽ後見人ガ未成年者ノ財產夫ノ財產ト云フヤウナ法律上ノ抵當權ト云フヤウナモノナラバ聞ヘルカモ知レマセヌガ特別ノ先取特權ト云フト其目的物ノ未ダ成立セヌ以前ニ權利ガ生ズルト云フヤウナコトハアルマイト思ヒマスカラシテ尙ホ此點ニ付テ梅君カラ御說明ガアレバ承ツテ置キタイト思ヒマス

私ハ此箇條ハ不完全ト云フコトハ思ヒマセヌ却テ前ノ三百二十六條ガ不完全デアルカナイカ研究シナケレバ分カリマセヌガ或ハ不完全デアリマスルカモ知レマセヌ尤モ旣成法典デハ御承知ノ通リ建築セントスル家卽チ家ハ出來ヌカラ債權シカナイ其債權ト云フモノハ不動產ト見テアル夫レデ不動產ト云フモノヲ然ウ云フ場合ニハ登記ヲシテ然ウシテ其工事ノ先取特權ト云フモノモ併セテ登記ヲスルト云フコトニスル積リデアルカモ知レマセヌガ併シ之ハ家ヲ建テル債權ト云フモノハ外ノ債權ト同ジモノデアル目的物ハ家デアリマセヌ人ノ勞力デアリマスカラ之ハ無論理論ガ間違ツテ居ラウト思ヒマス夫レニ付テハ彼ノ規定ヲ少シク改メル必要ガアツタカモ知レマセヌガ夫レハ此處ノ規定デナク前ノ三百二十六條ノ規定デアルト思ヒマス、今一ツハ之ハ質問ヲシタイノデアリマスガ御兩君ハ此箇條ヲ削ルト言ハレマスガ若シ此箇條ヲ削ルト云フト工事ノ先取特權ト抵當權ト云フモノノ順位ガ分リマセヌ先取特權者間ノ順位ハ前ノ規定デ分ツテ居リマスガ抵當權ト此先取特權ノ順位ハ本案ニハ他ニ規定ニ爲ツテ居リマセヌガ之ヲ削除ニ爲ツタラバ夫レハ何ウ爲ルノデゴザイマスカ

之ハ私ハ工事ガ出來ル前ニ於テハ要ラナイ工事ガ出來タ以上ハ登記シテ宜シイ夫レデ私ハ斯ウ云フコトヲシナクテモ防グ途ハアルト思フ夫レハ外ノ方法デ夫レヲ抵當ニ取ルナリ何ニナリシテ置ケバ宜シイ又此豫算書トカ云フヤウナモノガ分レバ宜シイガ豫算デアルカラ分ラヌ漸ク目的ニ爲ル位デ此位ノモノデアラウト云フヤウナ不慥カナモノデアツテ然ウシテ斯ウ云フコトハ滅汰ニアリモシマスマイ是迄モナイ然ウ云フヤウナ無用ナ手續ヲ拵ヘルヨリモ斯ンナモノハ取ツテ仕舞ツタ方ガ宜シイ何ニモ此後モ登記スルニハ及バヌト云フノデハナイ夫レハ出來タ上ナラバ斯ウ云フ工事ガ出來タト云フコトヲ登記スルト云フコトハ權ヒマセヌ

此規則ガ削ラレレバ登記シタ所ダカガドンナカト云フコトガ分ラヌ抵當ヲ登記スレバ登記ノ順序ニ依ルトカ何ントカ云フ事ハ抵當ノ方ニ出來ルカモ知レマセヌガ又默ツテ居レバ力ノ強イト云フコトハ或ハ分ルカモ知レマセヌガ抵當權ト先取特權トハ種類ガ違ウ而シテ並ビ行フコトノ出來ル權利デアリマス然ルニ之ヲ削ルト其順位ト云フモノハ何ウ云フ順位ニ爲ルノデゴザイマセウカ

あなたノ仰シヤルノハ之ヲ削ツテ然ウシテ其跡デ登記ヲスルトキハ何ウスルカト云フ御尋ネデアリマスカ

登記ハ登記法デ極マルデアリマセウガ唯ダ登記シタ丈ケデハドレ丈ケノ效力ヲ持ツテ居ルカ分ラヌ夫レデ之ハ明文ガ要リマセウ明文ガナイト然ウ云フコトガ分ラヌ

外ノ處ニ然ウ云フ事ガアルカナイカ知ラヌガアレバ宜シイガ若シナケレバ夫レヲ作ル丈ケノ話デアル

横田君ノ御說ニ依ルト工事ガ出來テカラ登記ヲシタラ宜イダラウト云フコトデアリマスガ此不動產工事抔ハ隨分時ヲ費ヤスコトモアルノデ其工事ノ進行中ニ他ノ債權ヲ其不動產ニ付テ得タル者ガアレバ固ヨリヽヽヽヽヽヽ然ウスルト夫レハ其不動產工事ノ先取特權ニ先立ツモノデゴザイマセウカ

何時デモ登記ヲシタナラバ登記ガ先立ツ登記ガアレバ登記ヲシテ價ヲ增シタモノ丈ケニ付テハ先キニ爲ル

大キナ工事抔ニ爲ルト先取特權ヲ登記シテナケレバ危ブナイト思フテモ工事竣成ノトキニテハ不動產工事ノ債權者ト云フモノハ夫レヲ登記スルコトハ出來ナク爲ルデアリマセウ

尙ホ不都合ヲ言ヘバ前口豫算ヲシテ置テ百萬圓トシテ居ル折リニマダ三十萬圓位ノ時分ニ外ノ者ガ抵當デ以テ取ル然ウ云フヤウナ時分ニハ何ウ爲サル御積リデアリマスカ其時分ニハ矢張リ百萬圓丸デ引去ツテ仕舞ウノデゴザイマセウカ

豫算書デ引去ルノデハナイ豫算書デ大凡ノ之ハ隨分費用ノ掛ルモノ而シテ工事ノ了ヘタ以上ハ餘程元トノ不動產ヨリモ價ガ增スモノデアルト云フコトヲ其豫算書デ見セル夫レガ豫算書登記ノ必要ナル所以デアリマス

何ウ爲サル御積リデアリマスカ例ヘバ百萬圓ノ工事トシテ五十萬圓位シタ折リニ外ノ者ニ抵當ニスル然ウシテ金ヲ拂ハヌカラ外ノ奴ガ受取ルト云フ時分ニマダ其普請ノ出來擧ラヌ百萬圓マデ取ツテ仕舞ウノデゴザイマセウカ

價ガ殖ヘテ居レバ取ツテ置イテモ構ハヌ

然ウスレバ極無用ノモノニ爲ツテ仕舞ウ豫算書ガアツテ見タ所ガ百萬圓ガ十萬圓シカナイ夫レデモウ役ニ立タヌト云フコトハ分ル

此條ニ依ルト先ヅ豫算書ヲ登記シナケレバナラヌ登記法ハ色々ナ事ヲ登記シナケレバナラヌカラ大變ナ混雑ヲシマスケレドモ夫レハ仕方ガナイ然ウシタ上デ工事ガ成ツタ上デ增價額ノ有無增價額ガアツタラドレ位ト云フ事ヲ鑑定人ニ評價サセナケレバナラヌト云フコトハ面倒ナ事デ隨分困マツタ話デアリマスケレドモ之モ前ニ不動產工事ノ先取特權ハ增價額ニ付テノミ存スルト云フ事ニ爲ツテ居リマスカラ仕方ナイトシテ置キマス夫レニ付テ磯部君カラ一項ハ不動產工事ノ先取特權ノ性質ニ反スルト云フ御議論ガアリマスケレドモ夫レハ差支ヘマイト思ヒマスガ乍併豫算書ト云フモノヲ登記シナケレバナラヌト云フノガ分ラヌ二項ノ鑑定人ガ鑑定ヲスル時分ノ標準ニモ爲リ目安ニモ爲ルト云フ御說明デアリマシタガ其目安ノ效力ハ何ウシタモノデゴザイマセウカ例ヘバ千圓ノ價ノアル物ニ百圓ノ工事ヲスル其工事ノ費用ハ百圓ト見積ツテアル然ウシテ豫算通リノ工事ヲシタ後トデ費用ガ恰度百圓掛ツタ然ウシテ元トノ土地ノ價ガ千圓デアツテ工事ガ出來擧ツテカラ假リニ千五百圓ノ價ニ爲ツタトスル千五百圓ノ價ガアル然ウ云フ場合ニ若シ豫算通リノ費用デ濟ンダナラバ工事ヲシタ者ガ先キニ百圓丈ケ取レマセウガ、ケレドモ若シ其費用ガ豫算通リニ往カヌデ豫算ヨリ多ク掛ツタトスル千五百圓ナラバ元ト元トデアル元元トデアルト云フコトニ爲ルト外ノ債權者ガ損害ヲ蒙ルコトニ爲リハシマスマイカ工事ガアツテモナクテモ同ジコトデアル豫算書ト云フモノヲ登記シテ置イテ夫レヨリ上ノ費用ハ誰レガ見テモ掛ラヌモノト見ルヨリ外ナイ增價額丈ケニ付テハ其不動產ノ費擔ニ爲ルノデアリマスカラ外ノ債權者ハ其不動產ニ付テ權利ヲ行フコトガ出來ナク爲ル豫算書ヲ登記シテモ其豫算書ハ當テニナラヌ請負仕事デ何ニシロ豫算通リニヤツテ仕舞ウト思ツタケレドモ實際ハ思フタヤウニ往カヌコトモアル然ウシテ又價額ガ減ルコトガアルカモ知レヌガ增シタ所デ其費用ガ豫算書ニ往カヌデ多ク掛ツタトスル然ウ云フ當テニ爲ラヌ所ノ物ヲ人ニ知ラセルヤウニ登記シナケレバナラヌト云フコトニナツタナラバ外ノ債權者ヲ欺クヤウニ爲リハシナイカト思ヒマスガ此豫算書ノ登記ト云フモノハ效力ト云フモノハ豫算書ヨリ費用ガ多ク掛ツタリ少ナク掛ツタリスル何レニシテモ豫算ヨリ多クテモ取レルト云フ趣意ニスル御積リデアリマスカ又ハ豫算ノ額ヲ超ヘタトキハ縱令ヒ增價額ガ夫レヨリ多クトモ決シテ先取特權ト云フ效力ノ付イタ債權ニハ爲ラナイ普通ノ債權ト云フモノニ爲ルト云フ譯デゴザイマセウカ何ウモ其邊ガ能ク明瞭デナイヤウデアリマスガ

登議ヲ御求メニナル方ガ澤山アリマスノデ今晩ハトテモ今ノ土方君ノ質問ニ對スル御答ヘ丈ケデ濟マウトモ思ヘマセヌカラ今晩ハ是デ散會致シマス

夫レデハ土方君ノ御質問ニ對シテハ次會ニ御答ヘスルコトニ致シマセウ