（書記朗讀）
第二百十五條 通行權ヲ有スル所有者ハ通行地ノ損害ニ對シテ償金ヲ拂フコトヲ要ス但通路開設ノ爲メニ生スル損害ニ對スルモノノ外年々其償金ヲ拂ウコトヲ得
（參照）財二二〇、二項、三項、佛六八二、蘭七一五、伊五九四、ツユーリヒ一四〇、西五六四、二項、三項、白草七〇四、一項、獨二草八三〇、二項、索三四五
梅謙次郎君
些細ナコトデハアリマスガ末文ニ「年々其償金ヲ拂フコトヲ得」トアルノヲ矢張リ蒟蒻版ニアル如ク「一年毎ニ其償金ヲ拂フコトヲ得」トシテ「年々」ノ二字ヲ改メテ「一年毎ニ」ト云フ字ニ改メルコトヲ願ヒマス何ウモ「年々其償金ヲ拂フコトヲ得」ト云フト年々拂ハナケレバナラヌト云フヤウニ見ヘテ下タノ「得」ト云フ字ガ利キマセヌ夫レデ之ヲ「一年毎ニ」トシタ方ガ意味ガ明カニナラウト思ヒマスカラ斯樣ニ改メタイト思ヒマス此箇條ハ財產編二百二十條ノ二項ト三項トヲ合セタノデアリマス唯ダ文字ノ修正デ意味ヲ幾ラカ簡明ニシタ積リデアリマス意味合ヒハ別ニ變ハリマセヌカラ說明ハ致シマセヌ唯ダ之ニ件フテ次ノ第二百二十一條第二百二十二條ヲ削除シタ理由ヲ聊カ述ベヤウト思ヒマス之ハ如何ニモ必要ガナイヤウニ思ヒマス其譯ハ元來通行權ハ其土地ガ袋地デアル爲メニ通行權ガアルト云フコトハニ百十三條デ明カデアル故ニ若シ此袋地タルコトガ止メバ自カラ此二百十三條ノ規定ニ合ハナクナツテ來マスカラ態々通行權ガ消エルト云フコトハ斷ハラヌデモ無クナルト云フコトハ當然ノコトデアラウト思ヒマス故ニ二百二十一條ノ一項ニ於ケルガ如ク袋地タルコトガ止メバ毎年ノ償金ハ從テ消滅スル抔ト云フコトハ言ハヌデモ宜シイ通行權ガ止メバ從テ償金ハヤラヌデモ宜シイト云フコトハ言ハヌデモ能ク分ツテ居リマス又二百二十一條ノニ項ニハ「要役地ノ所有者ハ未タ拂期限ノ至ラサル償金ノ六ケ月分ヲ拂ヒテ常ニ通行ノ權利ヲ抛棄シ及ヒ之ニ對スル義務ヲ免カルルコトヲ得」ト云フコトガアリマス之ハ草案ノ說明等ニアリマスルガ如クニ詰リ二百二十一條ノ場合デナイ袋地タルコトノ止マナイ場合ニ當嵌マルベキ規定デアリマス是ニ依テ見マスルトマダ當然袋地デアツテ他ニ通ズルコトノ出來ヌ經濟上ノ用ヲ爲サヌ土地デアツテモ若シ所有者ガ償金ヲヽヽヽヽヽヽナレバ拂期限ノ至ラナイ償金ノ六ケ月分ヲ拂フテ其通行權ヲ抛棄スルト同時ニ之ニ對スル義務ヲ免カルルコトヲ得ルト云フ少シ許リノ利益ガ與ヘテアリマス之ハ能ク能ク考ヘテ見ルノニ何ウモ穩カナラヌ規定デアラウ縱令ヒ其所有者ガ一時不用デアルト思フテ通行ヲシナイ自分ノ權利ヲ行使シナイト云フコトガアリマシテモ其所有者一人ノ意思ヲ以テ永久ニ其袋地ヲ左右スルコトハ出來ヌト思ヒマス元來此二百十三條ノ規定ハ公益上ノ理由ニ基ヒテ規定セラレテアリマスカラ唯ダ其所有者ノ意思デ以テ極端ニ言ヘバ自分ノ子孫、特定承繼人ニ對シテマデモ效力ノアルヤウニ其通行權ヲ抛棄スルコトノ出來ヌト云フコトハ言フヲ俟タヌ位ノコトト思ヒマス若シ然ウデアレバ唯ダ自分ガ一時其權利ヲ行使シナイト云フ約束ヲシタカラト云ツテモ何時後トノ所有者ガ通行權ヲ請求シテ來ルカモ知レヌノニ其間ノ卽チ袋地ノ隣リノ間ノ地面ハ袋地ノ地面ノ人ノ法律上通行スル土地ト云フコトハ極ツテ居ル從テ隣リノ地面ハ價ガ減ジテ居ルト云フコトガアルノニ償金ヲ貰ハヌト云フコトデハ隣リノ人ガ迷惑ヲシマス所有者ガ一時通行權ヲ行使シナイト云ツテモ償金ヲ取ラナケレバナラヌ若シ然ウ云フ事實ガナケレバ元來之ハ償金ノコトデアリマスカラ損害ガナケレバ償金ハ拂ハヌデモ宜シイ損害ガナイト云フコトヲ證明サヘスレバ償金ハ拂ハヌデモ宜シイト云フコトニナリマセウ乍去多クハ償金ハ拂ハナケレバナラヌト云フコトニ詰リナルデアラウト思ヒマス要スルニ二百二十一條ノ第二項ノ規定ハ若シ之ガ將來ノ所有者マデモ束縛スル目的ヲ持ツテ居ル規定ナラバ袋地ノ規則ノ精神ニ戻ルモノデアリマスカラ往カナイ夫レカラ又一時所有者ガ通行權ヲ使用シナイ場合ニハ償金ヲ拂ハヌデモ宜イカト云フニ夫レハ必ズ然ウ云フ譯ニハ往カヌト思ヒマス一時行使ヲシナイデモ矢張リ損害ヲ生ズレバ償金ハ拂ハナケレバナラヌ譯デアル故ニ此二項ハ削ツタ方ガ宜カラウト云フノデ削ツタノデアリマス次ギノ二百二十二條ノ方ハ少シ事柄ガ違ヒマスガ短カイカラ讀ミマス其第一項ノ文章ハ「當事者ハ通行ヨリ生スル永久ノ損害ノ賠償又ハ毎年ノ償金ノ買戻ヲ隨意ニ元本ニテ定ムルコトヲ得」トアリマス之ハ成程老婆心デ大層念ノ入ツタコトデハアリマスガ何ウモ書イテ置カヌデモ知レ切ツタコトデアルデアラウ此二百十五條ノ本文ニ於キマシテ償金ヲ拂フ但書ヨリ上ヲ見マスルト云フト償金ヲ拂ウト云フカラ其償金ト云フモノハ通常ハ一時ニ拂フベキモノデアル、ケレドモ損害ガ引續イテアルベキモノニ付テハ一年毎ニ拂ウコトヲ許シテアル「拂フコトヲ得」デアル一年毎ニ拂ハセテモ一時ニ拂ツテモ宜シイト云フコトニナル固ヨリ此二百二十二條ノ第一項ハ明文ガナクテモ當然出來ル併シ實際然ウ云フコトヲスル者ハ極メテ少ナカラウト云フ丈ケノ話シデアリマス第二項ハ「孰レノ場合ニ於テモ袋地ノ止ミシトキハ右元本ハ之ヲ全ク返還スルモノトス但反對ノ合意アルトキハ此限ニ在ラス」トアル但書ガアルカラ宜シイヤウデハアリマスガ氣ガ付カヌデ反對ノ契約ヲシテ置カヌト本文ノ規定ガ適用セラルル、所ガ袋地タルコトガ止メバ償金ヲ返ヘシテ仕舞ウト云フヤウナ意思デ以テヤルカモ知レマセヌガ必ズ然ウデモナイト思ヒマス一時ニ貰ツタラ今後長ク自分ノ土地ヲ通行サレルト云フノデ其金ヲ直グ自分デ使ツテ仕舞ウト云フ方ガ日本デハ或ハ多イカモ知レマセヌ夫レデ偶マ脇ノ方ニ道ガ出來テ袋地ガ止ンダカラ金ヲ返ヘセト言ハレテハ圍繞地ノ所有者ハ大變損害ヲ蒙ムルカモ知レマセヌ成程一年ヤ二年位ノ後ニ止ンダトキニハ氣ノ毒デアリマスガ數十年ノ後ニ至ツテ元本ヲ返ヘセト云フコトヲ言ハレテハ圍繞地ノ所有者ガ大變迷惑ヲスルカモ知レマセヌ總テ斯ウ云フコトハ自由ニ任カシテ置テ若シ當事者ノ間ニ爭ヒデモアツタナラバ裁判官ガ事情ヲ斟酌シテ決スルト云フコトニシテ置テ充分デアラウト云フ意見デ此二項モ削除致シマシタ
議長（箕作麟祥君）
二百二十一條ノ第一項ヲ削ラレタ理由ハ知レ切ツテ居ルカラ削ツタト云フコトデアリマスガ斯ウデハアリマセヌカ原文ニハ知レ切ツタコトガ書イテアリマスケレドモ夫レハ二百二十三條ノ末文ニ「公路ノ創設ニ因リテ袋地タルコトノ止ミシトキハ消滅ス」トアル三ツノ場合ガ違ウ通例ノ袋地ト土地ノ分割カラ起ツタ袋地トハ通行ノ權利ノ場合ガ違ウ原因ガ違ウト云フ所カラ出テ居ルノデアラウト思ヒマスガ夫レデ宜シイノデゴザイマセウカ
梅謙次郎君
此二百二十三條ノ末文モ公路ノ創設ノ爲メニ袋地タルコトガ止メバ矢張リ消エマス二百二十一條モ袋地タルコトガ止ムト申シマスレバ多クハ公路ノ創設デゴザイマセウ尤モ自分ガ隣リノ地面ヲ買ヘバ夫レハ袋地タルコトガ止ムノデゴザイマス
梅謙次郎君
違ヒマスガ私共ノ考ヘデハ二百二十三條ノ場合デアラウトモ隨分特約カ何ニカナケレバ地面ヲ買ツタ爲メニ隣リノ地面ヲ通行セヌデ濟ムヤウニナツテモ尙ホ通行スルコトヲ許ス必要ハナイト云フ考ヘデアリマス
議長（箕作麟祥君）
自分デ公路ハ設ケヌガ自分デ隣リノ地面ヲ買ツタ其右ノ方ニ設ケタラ左ノ方ノハ要ラヌト云フトキハ許サヌト云フ譯デアリマセウカ
磯部四郎君
此袋地ノ通行權ノコトハ所謂所有權ノ限界ト云フ題號デ法律上之ハ當然ノ地役デアルト云フ理窟カラ御設ケニナツテ然ウシテ二百十三條ニ依テ卽チ袋地ガ無クナレバ從テ通行權ヲ供スル義務モナクナルカラ二百二十一條ノ如キ此袋地ノ止ンダトキハ通行權モ止ンダト云フコトヲ規定ヲセヌデモ宜シイ或ハ之ハ當リ前ノコトデアルカラト云フコトデアリマスガ隨分當リ前ノコトデモ規定シテアルコトガアリマスカラ必要ナラバ當リ前ノコトデモ規定シテ置イタ方ガ宜シイト思ヒマス現ニ代理人ノ死ンダトキニハ其代理權ガ消滅スルト云フコトハ普通ノコトデアリマスガ夫レデモ書テアル位デアリマスカラ之モ矢張リ規定シテ置イタ方ガ宜クハナイカト思ヒマス夫レカラ只今言ハレタ契約ノ點此償金ノ點デアリマスガ此償金ノ點ニ至ツテ若シ起草者ニ於テ之ヲ一纏メニシテ卽チ一度ニ償金ヲ拂ツテ然ウシテ通行權ヲこちらノ方ヘ買取ツテ仕舞ウト云フコトハ許サヌ通行權ノアル間ハ從テ償金ヲ拂フ義務ガアツテ此償金ト云フモノハ之ハ年々必ズ拂ハナケレバナラヌト云フヤウナ嚴正ノ規則ヲ御取リニナツテ居リマスルト云フト夫レデモ宜シイガ此處デハ契約ノ自由ト云フモノハ解ケヌ場合デアラウト思ヒマス何ゼナラバ所有權ノ限界ト云フコトデ所有權ト云フモノハ是レ丈ケノ制限ガアルモノデアルト云フ趣意カラ來テ居リマスカラシテ夫レデ袋地ガ一ツアツテ此通路ヲ供スル爲メニ幾分ノ土地ト云フモノニ對シテ償金ヲ一纏メニシテ出シテ買ツタト云フコトデアルト之ハ永遠ニ所有權ヲ買ツタモノトナルガ又通路ヲ只ダ借リタ賠償額デアルガ其所ヘ以テ來テ袋地ガ止ンデモウ通行權ガ要ラナクナツタカラト云ツテ一纏メニ拂ツタ賠償金ハ取返ヘスコトハ出來ヌ其方ガ原則ニシテアルカラ二百二十二條ノ如キ法文ハ此處ニ置クノ必要ハナイト云フ斯ウ云フ御論ノヤウデアリマシタガ元ト此通行權ト云フモノガ契約カラ成立ツタモノデアリマスレバ其時ノ幸不幸ハドチラニアルカ知ラヌガ當事者ニ任カシテ置テ宜シイコトデアリマスケレドモ法律デ以テ所有權ノ限界トシテ人ノ土地ヲ取ツテ然ウシテ其土地ニ對スル丈ケノ幾分ノ損害賠償金ヲ一纏メニシテ出シテ拂ツタ其見積リ金ハ何ウシテ見積ルノデゴザイマセウカ必ズヤ裁判官ガ立テラレルノデアラウガ三年ヤ五年ノ價格デ纏マルモノデハアリマスマイ又相方ノ勝手デ極メタモノナラバ宜シウゴザイマスガ若シ是等ノ賠償ノ點ニ於テ一方ガ多クテ他ノ一方ガ少ナイト云フヤウナ爭ヒガ起ツテ裁判官ガ事實ヲ見計ラツテ定メテ其時ハ永遠ニ是レ丈ケノ土地ハ袋地ノ爲メニ圍繞地カラ供スルモノデアルカラ先ヅ大抵是レ丈ケノ所有權ヲ屬スルト云フ見込ヲ以テ或ハ百圓ナラバ百圓、二百圓ナラバ二百圓ト云フモノヲ拂ヘ斯ウナツタノニ僅カ一年ヤ半年立ツテカラ其袋地ガ止ンデ仕舞ツタノニ元ト入レテ置イタ金ヲ取戻スコトガ出來ナクナツテ然ウシテ袋地ガ止ンダ爲メニ通行權ガナクナツテ仕舞ウト云フヤウナコトハ隨分法律ノ規定ヲ要スルコトト私ハ實ハ思フノデアリマス夫レデ之ト所有權ノ限界ト云フ所カラ來テ此限界ノ方ハ法律デ極メテ置テ賠償ノ點ニ付テハ當事者ノ勝手ニシテ置ク方ガ宜シイト云フノハ隨分不思議ナ話シデモアリマスルシ殊ニ又實際上一纏メノ金額ヲ出シテ夫レ丈ケノ土地ノ通行權ヲ得タノナラバ其袋地ノ所有者タル所ノ通行權ヲ有スル者ガ殆ンド夫レ丈ケノ所有權ヲ買ツタヤウナモノデアラウト思ヒマス其所ニ持テ來テ二百二十一條ノ如キ法文ガアレバ兎モ角法文ガナケレバ袋地ガ止メバ其袋地ノ所有者ガ取ツテ仕舞ウ、拂ツタ金ヲ取戻スニ及バヌト云フヤウナ事柄ハ規定スル必要ガナイト云フヤウナコトハナイト思ヒマスカラ今一應起草者ノ御考ヲ願ヒタイ又私ガ間違ツテ居ルノナラバモウ一鷹詳細ノ御說明ヲ願ヒタイト思フノデアリマス
梅謙次郎君
磯部君ノ御說ガ間違ツテ居ルト云フヤウナ失敬ナコトハ申シマセヌガ詰リ私共ノ考ヘト磯部君ノ御考ヘト衝キ合ツテ居リマスカラドチラカ間違ツテ居ラウト思ヒマス私共ノ考ヘデハ通行權ハ法律デ極ツテ居ル決シテ契約デ極ツテ居ラナイ償金ヲ爲スベシト云フコトモ法律デ極ツテ居リマス乍去償金ノ高竝ニ其支拂ノ方法抔ハ實際多クハ契約デ極マルト云フコトヲ承知シテ居リマス日本ノ慣例ハ至ツテ不明瞭デアリマスガ民事慣例類集抔ニモ契約デ極メルヤウニ見エテ居リマス又左モアルベキコトデアリマシテ毎年償金ヲ取ル度ビ毎ニ損害ヲ證明シテ然ウシテ其償金ヲ請求スル抔ト云フヤウナコトハ實際出來マセヌカラ新ニ袋地カラ通行權ヲ請求スルニ當ツテ夫レデハ成程貴殿ノ土地ハ袋地デアルカラ自分ノ土地ヲ通行スルニハ宜シイガ併シ夫レニ付テハ大抵是レ位ノ損害ヲ受ケヤウト思フカラ夫レ丈ケノ償金ヲ拂ツテ呉レト云フ其處デ向フガ夫レヲ承諾スレバ夫レマデデアルガ若シ承諾ヲシナイト裁判所ニ出ルト思ヒマス夫レハ多クハ其時計リデナク將來契約モ然ウダラウト思ヒマス其契約デ以テ極マレバ夫レハ契約ノ自由ニ依テ極ツタノデアルカラ其契約ニ委ネル若シ契約ガナケレバ此二百十五條デ極ツテ居ツテ實際ノ損ニ對スル償金ヲ拂ウ其償金ハ道路開設ノ爲メニ一時ノ損害ヲ受ケルモノナラバ一時ニ拂ハナケレバナラヌ、ケレドモ引續テ年々損害ヲ生ズレバ年々拂ツテモ宜シイ一時ニ拂ハヌデモ宜シイト云フ斯ウ云フコトニナツテ居リマス、ケレドモ之ハ袋地ノ所有者ヲ保護シテアリマシテ一年毎ニ分ケテ拂ツテモ宜シイト云フコトデアリマスカラ固ヨリ反對ノ契約ヲ許スト云フコトヲ含ンデ居リマスコトハ明カデアリマス夫レデ旣成法典ノ二百二十二條ノ明文ガナクテモ元本デ一時ニ拂ツテ仕舞ツテ宜シイト云フコトハ明カデアラウト思ヒマス乍去其場合ニハ磯部君ハ袋地ノ所有者ハ夫レ丈ケノ土地ヲ買ツタモノデアルト思フト言ハレマシタケレドモ夫レハ契約ニ依テハ然ウ云フコトモ出來マセウ、ケレドモ夫レハ全ク一種特別ノ契約デアツテ然ウ云フコトハ出來ルカモ知レヌガ此二百十五條ノ規定カラハ出テ來ル事柄デアリマセヌ此條カラ出テ來ルコトハ通行權ヲヤルコトガ出來ル夫レニ對スル償金ヲ拂フコトニ付テノ規定デアリマス若シ然レバ一時ニ金ヲ出シタカラト云ツテ自分ノ物ニシタト云フ意味抔ハナイ筈デアリマス元來此コトハ外ノ土地ニ圍繞セラレテ所謂袋地ニナツテ居ルカラ通行權丈ケ有スルト云フコトハ其權利ヲ主張スル者ハ知ツテ居ラナケレバナラヌ何時デモ其袋地タルコトガ止メバ從テ通行權モ消エルト云フコトヲ知ラナケレバナラヌト私共ハ考ヘル固ヨリ其元本ヲ返ヘスカ又返ヘサヌデ宜シイカト云フヤウナコトハ些ツトモ此處デ極メルノデハアリマセヌ私ガ先刻申シマシタノハ唯ダ日本ノ習慣抔ハ却テ返ヘサナイ意思デ受取ル方ガ習慣上多クハアルマイカト云フ私共ハ考ヘヲ持チマスガ若シ然ウデナク旣成法典ニアル如ク袋地タルコトガ止メバ或ハ返ヘス意思ヲ以テ受取ツタモノデアルト云フコトガ習慣デアリマスレバ夫レハ固ヨリ其意思ニ從テヤツテ往カナケレバナラヌ二百十五條デ少シモ束縛スルノデハナイ二百十五條デモ其通リデアリマス尙ホ其先キ契約ヲ以テ極メルコトハ便利デアルカラ夫レハ契約ノ自由デアル斯ウ云フ考ヘデアリマスカラ此處ニ掲グル必要ガナイト吾々ハ考ヘタノデアリマス
土方寧君
先刻旣成法典ノ財產編第二百二十一條カラ二百二十二條マデヲ削ツタト云フ理由ヲ承ツテ能ク分リマシタガ却テ原案ノ二百十五條ト旣成民法ノ二百二十條トハ全ク同ジト云フコトデ格別ノ御說明モナカツタヤウデアリマスガ然ルニ旣成法典ノ二百二十條ト本條ノ但書ノ場合トハ大變違ツテ居ルヤウニ讀メマスカラ一寸伺ヒマスガ二百二十條ノ二項ニハ「承役地ノ建物又ハ樹木ヲ取除キ又ハ變更セシムルノ必要アルトキハ一回限ノ償金ヲ其所有者ニ辨償ス」トアル之ハ詰リ一時ノ損害デ償金モ格別デナイ一度ニ拂ツテ仕舞ウ又三項ニハ「此他承役地ノ使用又ハ耕作ヲ減シ及ヒ永ク其他ノ價格ヲ減スルニ付テノ償金ハ毎年之ヲ辨償ス」トアル此方ハ若シ圍繞地ノ通行地ニ取ツテ長イ間ノ損害ニナル從テ其損害モ大キクナルモノデアルト云フノデアリマスカラ圍繞セラレタ所有主ガ一度ニ拂ハヌデモ年々拂ツテモ宜シイト云フヤウニナツテ居リマス然ウ云フ風ニ二百二十條ノ二項ト三項トハ見エマスガ本案ノ但書デハ私ノ見ル所デハ恰度あべこべニ見エハシマスマイカ「但通路開設ノ爲メニ生スル損害ニ對スルモノノ外一年毎ニ其償金ヲ拂ウコトヲ得」斯ウアリマスルト云フト通路ヲ開設シタ爲メニ生ズル損害ハ一回ニ拂ウ其他ノ費用ハ一回デナクテモ年々拂ツテモ宜シイ乍併通路開設ト云フコトガアツタナラバ之ガ爲メニ將來生ズル損害モ多イカラ從テ償金モ大キイダラウト思ヒマス其方ハ除テ置テ其外ノ償金ハ却テ一年毎ニ拂ツテモ宜シイト云フコトデアリマスレバ却テあベこベニナリハシマスマイカ然ウスレバ旣成民法ノ方トハ違ツテ來ヤウト思ヒマスガ如何デゴザイマセウ
梅謙次郎君
私共ノ考ヘハ書キヤウガ惡ルイノカモ知レマセヌガ然ウデハナイ「通路開設ノ爲メニ」トアリマス通路ヲ開クト云フコトハ一時ノコトデアリマス旣成民法ノ二百二十條ノ二項ニ當ルノデ一時ノコトデアリマスカラ一時ニ辨償セシムル必要ガ起ツテ來マス然ウ云フモノハ一時ニ拂ウ向フノ損害モ一時ニ生ジタノデアルカラ、之ニ反シテ二百二十條ノ三項ニアルガ如ク唯ダ通行セラルルガ爲メニ其使用ヲ妨ゲラルルトカ耕作物ヲ減ゼラルルトカ云フヤウナコトガアツテ從テ其地ノ價モ減ゼラルルト云フ事柄ニナル夫レデ其償金モ亦引續テ拂ツテモ宜シイ一時ニ拂ハヌデモ宜シイト云フノデアリマス夫レデ土方君ノ述ベラレタルコトハ「通路開設ノ爲メニ」ト云フコトノ解釋ガ違ツテ居リマス
土方寧君
「開設ノ爲メニ生スル損害」ト云フノハ一時ノ損害ノコトデアリマスカ
高木豐三君
私ハ少シ主義ノ變ツタ質問ヲシタイ抑モ此二百十五條ハ旣成法典ノ二百二十條ノ如ク通路開設ノ爲メニ生ジタ損害ハ一時ニ拂ウコトガ必要デアル又使用ノ爲メニ生ズル損害ハ年々拂ウコトガ出來ルト云フコトヲ主トシテ規定サレタモノデアリマセウ多分然ウデアラウト思ヒマス今御說明ニ依ルト然ウスルト此文章ハ少シ奇體ナ文章デアラウト思ヒマスナゼナラバ本文ニ「通行權ヲ有スル所有者ハ通行地ノ損害ニ對シテ償金ヲ拂ウコトヲ要ス」トアル之ハ一時ニトモ何ントモナク唯ダ通行地ノ所有者ニ對シテ償金ヲ拂ウコトガ必要デアル是非トモ拂ハナケレバナラヌト云フコトヲ但書ノ「通路開設ノ爲メニ生スル損害ニ對スルモノノ外」ト云フノハ本文ノ損害ニ對スルモノノ外ノ償金デアラウ其便用ニ依テ生ズル損害ハ年々其償金ヲ拂ウコトヲ得ルト云フノデ之ハ所有者ノ意思ニ依テ拂ウコトガ出來ル元來袋地ノ所有主ノ意思ニ依テ拂ハヌデモ宜シイト云フヤウニ讀メハシナイカ夫レハ本文ニ一時ニトモ何ントモ書テナイ唯ダ「拂フコトヲ要ス」トアル或ハ「一年毎ニ」トアルカラ前ノハ一時デナイト云フヤウニハ見ヘハシナイト云フ意味カモ知レマセヌガ唯ダ夫レ丈ケノ旣成法典ノ通リノ意味ナラバ之ハ何ントカ書キ直ホサヌト往ケマイト思ヒマス若シ又一回ニ拂ウトカ云フコトガ要ラヌト云フコトデアレバ一年毎ニ拂ウトカ又一ケ月毎ニ拂ウト云フヤウナコトヲ法律デ以テ規定スルノ必要ハアリマセヌ損害ガ生ジタナラバ其時ニ請求權ガ生ズル又細カク云ヘバ日々ニ生ズル權利デアル夫レハ契約ニ依テ一ケ月毎ニ拂ウトカ一ケ年毎ニ拂ウトカ云フ爲メニ一年毎ニ拂ウトカ云フヤウナコトヲ法律ニ書クノ必要ハナイト思ヒマスガ如何デゴザイマセウカ
梅謙次郎君
私共ノ考ヘデハ單ニ「償金ヲ拂フコトヲ要ス」ト書テアルトキハ一時ニ拂フコトヲ要スルト云フヤウニナラウト思ヒマス外ニモ幾ラモアリマスガ或ハ未ダ損害ガ生ジテ居ラヌト云フヤウナ說ガ出ルカモ知レマセヌガ正サシク夫レ丈ケノ損害ガ生ジテ居リマスカラ若シ此但書ガナケレバ一時ニ請求スルコトガ出來ルト云フヤウニシカ私共讀メヌト思ヒマス夫レデアリマスカラ但書ニ於テ「通路開設ノ爲メニ生ズル損害ニ對スルモノノ外」トアル卽チ其使用ノ爲メニ土地ノ價ガ下ガルトカ「其」ト云ヒマスカラ固ヨリ其償金ヲ拂ウト云フコトニ相違ナイ斯ノ如ク「一年毎ニ其償金ヲ拂フコトヲ得」トアリマスカラ固ヨリ拂フベキモノニハ相違ナイガ一年毎ニ拂ハヌデモ一時ニ拂ツテモ宜イゾト云フコトニモ讀メヤウト思ヒマスガ意味ハ夫レニ相違アリマセヌ文字ガ不都合デアレバ加何樣ニモ御改メヲ願ヒマス
高木豐三君
梅君ノ御說明デハ「一年毎ニ」ト云フコトガナケレバ一時ニ拂ハナケレバナラヌト云フヤウニ解セラルル恐レガアルト云フコトデアリマスガ全體前ニモ御說明ニナツタ如ク通路ヲ設ケタト云ツテモ其土地ヲ買ツタノデハナイ又其道ヲ設ケタガ爲メニ其土地ノ價ガ下ツタト云フガ爲メニ損害ヲ生ズルト云フノデモナイト思ヒマス卽チ其通路ヲ敷地トスル損害ヲ拂ウコトデアラウト思ヒマス然ウスレバ一時ニ拂ウベキモノデアルト云フコトニハ解セラレマセヌ其年々ニ所有者ガ使ツテ居ル年々牧入ノ上リ高トカ又通行者ノ方カラ云ヘバ日々ニ使用スルノデアル夫レダカラ之ヲ通行ノ償金ト云フナラバ日々ニ生ズル義務ト云ツテモ宜シイ若シ此「一年毎ニ」ト云フコトガナケレバ一時ニ請求スベキモノデアルト云フコトガ出來ルト云フ恐レハナイト思ヒマス夫レハ十年使ウカ百年使ウカ分ラヌ夫レヲ買ウト云フコトナラバ格別買フノデモナイト云フ御說明デアリマスカラ之デハ何ウモ可笑シクハナイカト思ヒマス寧ロ之ハ「一年毎ニ」ト云フ字ガナクテモ宜カラウト思ヒマス
土方寧君
高木君ノ御疑ヒハ私此ハ些ツト違ヒマス本文ノ方丈ケデ何ントモ書テナイト一時ニ請求セラレテモ仕方ナイ、夫レデ但書ノ方デアリマスガ「通路開設ノ爲メニ」云々トアツテ「使用ノ爲メ」ト云フコトガナイノハ開設ニ重キヲ置テ一時ニ拂ハナケレバナラヌ、ケレドモ夫レカラ續テ年々使用スルコトニナツテ然ウシテ其土地ノ價格ヲ減ズル其方ハ年々拂ツテモ宜シイト云フヤウナコトニハ何ウモ讀メヌト思ヒマス如何ニモ「開設ノ爲メニ」ト云フノヲ起草者ハ然ウ云フ御意見デ書カレタラ然ウ御讀ミニナルカモ知レヌガ此處ニ書カレタ所ヲ見ルト「開設ノ爲メニ」ト云フノデアルカラ使用ノ爲メトシカ見エヌノデアリマス私共ノ解スル所ニ依レバ恰度反對ニナル開設スルト長ク其所ノ損失ニナル其方ハ一時其外ノモノハ年々ト云フヤウニ恰度反對ニ讀メル如何ニモ然ウ云フコトハ不都合デナササウニ見エマスガ乍併此儘ノ法文デハ其疑ヒハ兎レナイ夫レデ今考ヘテ見マシタガ或ハ之ハ削ツタ方ガ宜シイヤウニハ見エマスガ乍併之ヲ削ルト圍繞セラレタ土地ノ所有主ニ取ツテ非常ニ責任ガアツテ多少方法ヲ設ケネバナラヌト思ヒマスカラ削ル方ニハ不同意デアリマスガ何ントカセヌト此儘デハ不明瞭デアラウト思ヒマス
磯部四郎君
私ハ先程御說明ヲ承リマシテモマダ感服シマセヌガ併シ夫レハ後トニシテ此二百十五條ノ但書ノ「通路開設ノ爲メニ生スル損害」ト云フノハ何ウ云フ損害ヲ見積ツタモノデゴザイマセウカ夫レヲ一寸伺ヒマス
梅謙次郎君
夫レハ先刻土方君ニ對シテ說明シタ積リデアリマスガ卽チ旣成法典財產編第二百二十條ノ第二項ニアルガ如ク通路ヲ開設スルニ付テハ若シ邪魔物ガアレバ其邪魔物ヲ取除カナケレバナラヌ然ウスルト云フト直グニ著シキ損害ヲ其所有者ガ蒙ル然ウ云フノハ損害ガ今現ニ著シク生ジテ居ル夫レヲ年賦ニシテ拂ハシテハ迷惑デアリマスカラ一時ニ拂ハセル
磯部四郎君
續イテ伺ヒマスガ然ウ云フモノニ限ツタ損害ト云フコトガ何處カデ見ルコトガ出來マセウカ此二百十五條ノ法文デ見ルト通路ヲ開設セラレタガ爲メニ一時ニ圍繞地ニ向ツテ卽チ其土地ノ價格ヲ減ズルヤウナコトモアリマセウシ之モ矢張リ通路開設ノ爲メニ生ジタ損害ニ相違アリマセヌ只今仰セラレタ通リ二百二十條ノ二項ノ如ク場合ノ概略ガ示シテアリマスレバ其ヤウニモ見ヘマセウケレドモ只「通路開設ノ爲メニ生スル損害」ト云フ丈ケデハ此損害ハ單ニ建物ヲ壞ハシタトカ樹木ヲ取除イタトカ云フコトノミナラズ通路ヲ開設サレタガ爲メニハ其土地ノ價格ヲ減少シタト云フノモ矢張リ損害ト云フ内ニ這入ルト思ヒマスガ夫レガ區別ガアルト云フコトデアレバ如何ナル條文ニ依テ夫レヲ御示シニナツタノデゴザイマセウカ區別ナクシテ學說トシテ今ノ損害ノコトヲ看破スルコトガ出來マセウカト云フコトノ御說明ヲ願ヒマス
梅謙次郎君
先刻モ御斷ハリヲシマシタ通リ或ハ此文字ガ足ラヌカモ知レマセヌガ一ツ良イ文字ヲ出サレンコトヲ偏ニ望ムノデアリマスガ吾々ノ考ヘデハ前ニ「通路ヲ開設スルコトヲ得」トアツテ本條ニ「但通路開設ノ爲メニ」ト云フコトガアルカラ通路開設ノ當時ノコトヲ謂フ積リデアリマス間接ノ損害ヲ見ナイデ直接ノ損害卽チ二百二十條ノ第二項ニ云ヘルガ如キモノヲ意味スルト云フコトガ見ヘルデアラウト思ヒマス若シ然ウ云フヤウナ疑ヒガアルナラバ此處ハ「通路開設ノ工事ノ爲メ」トカ何ントカ云フヤウナ文字ノ這入ルノハ異論アリマセヌ
土方寧君
私ハ何ウモ此原案ノ書キ方デハ反對ノ意味ガ出ヤウト思ヒマス色々考ヘテ見ルト今長谷川君カラ「損害」ト云フ文字ノ上ニ「一時ノ」ト云フ三字ガ這入ルト宜シイト云フヤウナ御内談ガアリマシタガ夫レハ宜シイヤウニ思ヒマスカラ「損害」ト云フ文字ノ上ニ「一時ノ」ト云フ三字ヲ加ヘタイト思ヒマス又「年々」トアツタノヲ「一年ハ母ニ」ト御改メニナリマシタガ「一年毎ニ」ト云フト何ンダカ二年目毎ニスルコトモ出來ヌ又一ケ月毎ニスルコトモ出來ヌ乍併割拂ト云フヤウナコトハ夫レハ相方ノ契約次第デ出來マセウカラ之ヲ斯ウ云フ風ニ改メタイ「但通路開設ノ爲メニ生スル一時ノ損害ノ外割拂ニ償金ヲ拂ウコトヲ得」トシタイト思ヒマス
高木豐三君
一寸伺ヒマスガ年々生ズル損害ハ年々拂ウ時期ガアルニ違ヒナイト思ヒマスガ然ウデアリマスカ
高木豐三君
夫レナラバ私ハ修正案ヲ提出致シマス、第二百十五條ヲ全ク斯ウ云フ風ニ改メタイ、「通行權ヲ有スル所有者ハ通路開設ノ爲メニ生スル損害ニ對シテ償金ヲ拂フコトヲ要ス」然ウシテ但書ヲ削ツテ仕舞ウ拂ウ時期ト云フヤウナコトヲ規定スルニ及バナイ拂ウコトガ極ツタラ其時ニ拂ウ義務ノアルノハ極ツテ居ル一時ニ損害ガ生ジタナラバ其時請求權ガアルト云フコトハ無論ノコトデアリマス又拂ウコトニナツテカラ一時ニ拂ウカ一年毎ニ拂ウカ夫レハ法律ニ規定スルニ及バヌト思ヒマス矢張リ當事者ノ意思ニ任カシテ置テ宜シイト思ヒマス
磯部四郎君
私ハ此二百十五條ノ削除說ヲ提出致シマス元來此調査會ノ主義ハ當リ前ノコトハ規定セヌト云フ主義ヲ採ツテ居ラルルヤウニ見エマスカラ然ウスルト此通行權ヲ得テ何處ニ通路ヲ設ケヤウガ其通路開設ノ爲メニ損害ヲ及ボシタナラバ償ハナケレバナラヌトカ其他袋地ガ止メバ從テ通行權ガ止ムト云フヤウナコトハ當リ前ノコトデアリマスカラ當リ前ノコトナラバ規定セヌ方ガ簡略デ宜カラウト思ヒマスカラ此二百十五條ハ削除アランコトノ說ヲ提出致シマス
梅謙次郎君
只今ノ御說ノ「一時ノ損害」ト云フコトニ付テ文字ヲモウ少シ考ヘテ見タイノデアリマスガ意味ニ於テハ反對シナイノデアリマス或ハ夫レデモ差支ナイ乍去割拂ト云フヤウナ文字ハ少シ困リマス何ゼナラバ之ヲ以テ權利ガ極ツテ仕舞ウ契約ガ必ズ是レ丈ケデ以テ動クヤウデナケレバ規定ガ役ニ立タヌ割拂ト云フト十年立ツテ拂ウモ一年立ツテ拂ウモ同ジコトデ誰レガ一年毎ニ拂ウカ一ケ月毎ニ拂ウカ共割拂ガ極ラヌ權利ヲ定ムルノ規定トシテハ何ウモ穩カデナイト云フノガ一ツデアリマス又割拂ト云ヘバ始メカラ元ガちやんト極ツテ居ラヌト割拂トハ云ヘマセヌ之ハ年々幾ラ宛拂ウト云フ丈ケノ話シデアツテ夫レモ年々同ジデナイコトモアル夫レヲ始メカラ割拂ト云フヤウニスルト通常ノ用語ノ上ニ合ハヌヤウデアリマスカラ末ノ所ヲ何ウカモ少シ御考ヘヲ願ヒマス
土方寧君
議論ハシマセヌ先ヅ一所ニ採決ヲ願ヒマス其結果ニ依テ復改メテ出シマス
議長（箕作麟祥君）
何ウデゴザイマセウカ全條削除說モアリマスガ贊成者ハアリマセヌ夫レカラ高木君ノ修正モ贊成モナイヤウデアリマスガ只土方君ノ修正ガ成立ツテ居リマス
議長（箕作麟祥君）
今土方君カラ斯ウ云フ御請求ガアリマス相方一時ニ採ツテ貰ヒタイ若シ夫レガ倒レタナラバ一ツ丈ケノ採決ヲシテ貰ヒタイト云フコトデアリマス
穗積八束君
「工事ノ爲メ」ト云フ修正說ハ出テ居リマセヌカ
穗積八束君
どなたか御贊成下サレバ「通路開設ノ工事ノ爲メ」ト云フ方ノ御說モアツタヤウデアリマスカラ夫レヲ入レタイト思ヒマスガ
議長（箕作麟祥君）
あなたガ夫レヲ御出シニナリマスカ
富井政章君
小サナコトデアリマスガ「工事ノ爲メ」ト云フト樹木ヲ拔クヤウナコトハナイヤウニ思ヒマスガ
土方寧君
「損害」ノ上ニ「一時ノ」ト云フ三字ヲ加ヘルト云フコトト「一年毎ニ」ト云フコトヲ「割拂」ト云フコトニスルト云フ說ヲ出シマシタガ「割拂」ノ方ハ止メマス然ウシテコ時ノ」ト云フコト丈ケニシマス夫レニ付テ尙ホ一ツ出シマス「但通路ヲ開設スル爲メニ生スル」トシタ方ガ宜カラウト思ヒマスカラ之モ出シテ置キマス之ハ別ニ採決ヲ願ヒマス
議長（箕作麟祥君）
決ヲ採リマセウ穗積八束君ノ修正說カラ先キニ採リマセウ「通路開設ノ工事ノ爲メニ」ト云フ卽チ「工事ノ」ト云フ三字ヲ加ヘルト云フコトニ贊成ノ方ノ起立ヲ請ヒマス
起立者少數
議長（箕作麟祥君）
少數續テ土方君ノ御說デ「通路ヲ開設スル爲メニ」トスルト云フコトニ贊成ノ方ノ起立ヲ請ヒマス
起立者少數
議長（箕作麟祥君）
少數續テ尙ホ土方君ノ御說デ「爲メニ生スル」トアルコトニ「一時ノ」ト云フ三字ヲ入レルト云フコトニ贊成ノ方ノ起立ヲ請ヒマス
起立者少數
議長（箕作麟祥君）
少數外ニ御質問御發議等ガナケレバ原案可決ト認メテ次ニ移リマス