ボワソナードプロジェ(明治23年)

プロジェ各版と和文の対応関係

ボワソナード民法典研究会編『ボワソナード民法典資料集成』(雄松堂出版) の各巻の解題を参照して作成しています。なお、解題でも示されている通り、プロジェの和訳は完全な対応関係ではありません。

再閲民法草案 財産編
財産編(1~600条)
民法草案修正文
財産編(501~1100条)
財産取得編(1101~1502条)