ボワソナード民法典研究会編『ボワソナード民法典資料集成』(雄松堂出版) の各巻の解題を参照して作成しています。なお、解題でも示されている通り、プロジェの和訳は完全な対応関係ではありません。
プロジェ・初版
財産編(1～600条)
註釈民法草案 財産編
財産編(1～600条)
- 註釈民法草案 財産編 (一)【1～156条】
- 註釈民法草案 財産編 (二)【157～313条】
- 註釈民法草案 財産編 (三)【314～401条】
- 註釈民法草案 財産編 (四)【402～470条】
- 註釈民法草案 財産編 (五)【471～600条】
- 民法草案財産編講義 壹 物権之部 / 1880(明治13)
- 民法草案財産編講義 二 人権之部 / 1880(明治13)
プロジェ・第二版 1～2巻
財産編(1～600条)
再閲民法草案 財産編
財産編(1～600条)
- 再閲民法草案 財産編 (一)【1～101条】
- 再閲民法草案 財産編 (二)【102～200条】
- 再閲民法草案 財産編 (三)【201～313条】
- 再閲民法草案 財産編 (四)【314～364条】
- 再閲民法草案 財産編 (五)【365～414条】
- 再閲民法草案 財産編 (六)【415～490条】
- 再閲民法草案 財産編 (七)【491～565条】
- 再閲民法草案 財産編 (八)【566～600条】
- 再閲民法草案正条【1～600条】(条文のみ)
- 再閲民法草案直訳 第一冊【1～73条】(条文のみ)
- 再閲民法草案直訳 第二冊【74～120条】(条文のみ)
- 再閲民法草案直訳 第三冊【121～190条】(条文のみ)
- 再閲民法草案直訳 第四冊【191～265条】(条文のみ)
- 再閲民法草案直訳 第五冊【266～313条】(条文のみ)
- 再閲民法草案直訳 第六冊【314～380条】(条文のみ)
- 再閲民法草案直訳 第七冊【381～446条】(条文のみ)
- 再閲民法草案直訳 第八冊【447～510条】(条文のみ)
- 再閲民法草案直訳 第九冊【511～600条】(条文のみ)
民法草案 財産取得編
財産取得編(601～1000条)
民法草案修正文
財産編(501～1100条)
財産取得編(1101～1502条)
民法草案修正文
財産編(501～1100条)
財産取得編(1101～1500条)
再閲修正民法草案註釈
財産編(501～1100条)
プロジェ・第二版 3～5巻
財産取得編(601～1000条)
債権担保編(1001～1313条)
証拠編(1314～1501条)
- Projet de code civil pour l'Empire du Japon, accompagné d'un commentaire. LIVRE III (Tome 3)【601～1000条】
- Projet de code civil pour l'Empire du Japon, accompagné d'un commentaire. LIVRE IV (Tome 4)【1001～1313条】
- Projet de code civil pour l'Empire du Japon, accompagné d'un commentaire. LIVRE V (Tome 5)【1314～1501条】
- Projet de code civil pour l'Empire du Japon, accompagné d'un commentaire. LIVRE III (Tome 3)【601～1000条】
- Projet de code civil pour l'Empire du Japon, accompagné d'un commentaire. LIVRE IV (Tome 4)【1001～1313条】
- Projet de code civil pour l'Empire du Japon, accompagné d'un commentaire. LIVRE V (Tome 5)【1314～1501条】
再閲修正民法草案註釈
財産取得編(601～1000条)
債権担保編(1001～1313条)
証拠編(1314～1501条)
プロジェ・1889(明治22)年
プロジェ・新版