572条
用収者ハ用収権ノ終期ニ於テ果実及ヒ産物ヲ収穫セスシテ猶ホ土地ニ附著スルトキト雖其賠償ヲ求ムルノ権利ヲ有セス
又用収権ニ属スル物件ニ改良ヲ加ヘ其価直ヲ増シタルトキト雖所有者ニ対シ其賠償ヲ求ムルコトヲ得ス
用収者ハ只其躬ラ設置シタル建物、植物、装飾物其他ノ附加物ヲ収去スルコトヲ得但最初ノ形状ニ復ス可シ
595.
L'usufruitier peut jouir par lui-même, donner à ferme à un autre, ou même vendre ou céder son droit à titre gratuit. S'il donne à ferme, il doit se conformer, pour les époques où les baux doivent être renouvelés, et pour leur durée, aux règles établies pour le mari à l'égard des biens de la femme, au titre du Contrat de mariage et des Droits respectifs des époux.
599.
Le propriétaire ne peut, par son fait, ni de quelque manière que ce soit, nuire aux droits de l'usufruitier.
De son côté, l'usufruitier ne peut, à la cessation de l'usufruit, réclamer aucune indemnité pour les améliorations qu'il prétendrait avoir faites, encore que la valeur de la chose en fût augmentée.
Il peut cependant, ou ses héritiers, enlever les glaces, tableaux et autres ornements qu'il aurait fait placer, mais à la charge de rétablir les lieux dans leur premier état.
第五百九十五条
入額ヲ所得ト為ス者ハ其権ヲ自カラ保有シ又ハ償ヲ得テ他人ニ貸与ヘ又ハ其権ヲ売払ヒ又ハ償ヲ得スシテ他人ニ譲リ与フルコトヲ為シ得可シ○若シ其権ヲ償ヲ得テ他人ニ貸与フル時ハ其約定ヲ結ヒ直ス可キ期限及ヒ約定ノ存続ス可キ時間ニ付キ第三篇第五巻（婚姻ノ契約及ヒ夫婦双方ノ権）ニ記スル所ノ如ク夫其婦ノ財産ヲ取扱フコトニ付キ定メタル規則ニ循フ可シ
第五百九十九条
所有者ハ自己ノ所為ニ因リ又ハ其他何レノ方法ヲ用フルヲ論セス入額ヲ得可キ者ノ権利ヲ害ス可カラス
入額ヲ得可キ者ハ其権ヲ有スル時間物件ヲ良好ニ為シ其価増加シタルト雖トモ其権ノ終リシ時其償ヲ求ム可カラス
然トモ入額ヲ得可キ者及ヒ其遺物相続人ハ其備ヘ置キタル鏡、画額及ヒ其他ノ装飾物ヲ移転スルコトヲ得可シ但シ此諸品ヲ備ヘ置キタル場所ハ之ヲ其以前ノ形状ニ復ス可シ
第五百九十五条
使用収益者ハ其権利ヲ己レ自カラ収益シ又ハ他人ニ賃貸シ又ハ然ノミナラス売払ヒ又ハ無償ノ名義ヲ以テ譲渡スコトヲ得可シ○若シ其権利ヲ賃貸スル時ハ其賃貸契約ヲ更新セサル可カラサル時期ト其賃貸契約ノ継続ス可キ時間ニ付テハ婚姻ノ契約及ヒ夫婦相互ノ権利ノ巻ニ於テ婦ノ財産ニ関シテ夫ノ為メニ定メタル規則ニ従ハサルヲ得ス
第五百九十九条
所有者ハ自己ノ所為ニ依リ又ハ如何ナル方法ヲ問ハス使用収益者ノ権利ヲ害スルコトヲ得ス
使用収益者ハ自己ノ方ニ於テモ其為シタリト称言スル所ノ改良ノ為メ物ノ価額ノ増加シタル時ト雖トモ使用収益権ノ止息スル時ニ至リ其改良ノ為メニ毫モ賠償ヲ得ント求ムルコトヲ得ス
然レトモ使用収益者又ハ其相続人ハ場所ヲ其原始ノ景状ニ復スルノ負任ヲ以テ其備ヘ置カシメタル鏡、画額及ヒ其他ノ装飾物ヲ移搬スルコトヲ得可シ
第五百九十五条
収実者ハ自ラ収益ヲ為シ其権利ヲ他人ニ賃貸、売却シ又ハ無償ニテ譲与スルヲ得若シ其賃貸ヲ為ス時ハ其契約ヲ改更ス可キ時期及ヒ其期限ニ付テハ婚姻財産契約及ヒ夫婦相互ノ権利ノ巻ニ於テ婦ノ財産ニ対シ夫ノ為メニ定メタル規則ニ循フ可シ
第五百九十九条
所有者ハ其所為ニ因リ又何等ノ方法ニ依ルヲ問ハス収実者ノ権利ヲ害スルヲ得ス
収実者ハ収実権終了ノ時ニ於テ仮令物件ノ価格増加シタル時ト雖トモ其為シタリト主張スル改良ニ付キ己レノ方ヨリ何等ノ賠償ヲモ要求スルヲ得ス
然レトモ収実者及ヒ其相続人ハ収実者ノ備付ケタル鏡、画額其他ノ装飾物ヲ持去ルヲ得但シ場所ヲ原状ニ復スルノ負担アリトス