538条
数人一物ヲ共有シ部彬ノ均不均ニ拘ハラス其未分中ハ各共有者其物ノ全部ヲ使用スルコトヲ得但其用方ニ従ヒテ他ノ共有者ノ使用ヲ妨ク可カラス
其物ノ果実及ヒ産物ハ各共有者其権利ノ分ニ応シテ定期ニ分配ス
各共有者ハ其物ノ保存ニ必要ナル管理ノ所為ヲ行フコトヲ得
共有物ニ関スル負担ハ各自其部分ニ応シテ分任ス可シ
但本条ノ規則ハ仮リ分配其他ノ方法ヲ以テ使用、収益又ハ管理ノコトヲ規定スル合意ヲ妨ケス
第五百三十八條朗讀
第五百三十八條 數人一物ヲ不分ニテ共有スルトキハ部分ノ均不均ニ拘ハラス各共有者其物ノ全部ヲ使用スルコトヲ得但其用方ニ從ヒ且他ノ共有者ノ使用ヲ妨ケサルコトヲ要ス
各共有者ノ部分ハ相均シト看做ス但反對ノ證據アルトキハ此限ニ在ラス
果實及ヒ產物ハ各共有者ノ權利ノ分度ニ應シテ定期ニ之ヲ派分ス
各共有者ハ其物ノ保存ニ必要ナル管理ノ行爲及ヒ其他ノ行爲ヲ爲スコトヲ得
各共有者ハ其部分ニ應シテ負擔ニ任ス
右ハ之ト異ナリテ使用收益又ハ管理ヲ定メ殊ニ假派分ヲ以テ之ヲ定ムルノ合意ヲ妨ケス〔伊民第六百七十三條乃至第六百八十四條〕
（村田委員）
「其他ノ行爲」ト云フコトハ何ゼ這入リマシタカ却テ分ラヌ樣ニナリハシマセンカ
（南部委員）
併シ管理ノ行爲デモ必要ナル行爲デス
（委員長）
宜ケレバ次ニ移リマス
（尾崎委員）
皆異議ナシ
（松岡委員）
第四デ御座イマスガ、必要ナル管理ヲ入レテ置テ又其他ノ行爲ト入レルトドウナリマスカ
（栗塚報吿委員）
保存ニ必要ナル行爲ト管理デナイ行爲ガアルカモ知レヌ故「保存ニ必要ナル管理、其他ノ行爲」トシタ方ガ宜イカモ知レン
（箕作委員）
管理ト云フノデ分リマセウ
（松岡委員）
其次ニ「負擔」トアルハ何ノ負擔カ分リマセン
（栗塚報吿委員）
負擔ヲスレバ租稅ヲ拂フトカ何トカシナケレバナラン
（箕作委員）
總テ管理者ノ處分ニ任ズルト云フコトデアリマセウ
（栗塚報吿委員）
負擔ハ原文ヲ直譯スルト「各共有者ニ因テ其部分ニ應シテ擔ハセル」ト書イテアリマス
（松岡委員）
稅ナリ何ナリ引受ケテ、始メテ負擔トナルノデ、負擔ニ任ズ責任ニ任ズト同ジ樣ナ話シニナルノデ
（委員長）
「負擔」ノ字ハ御役目ト思ヘバ宜シイ負擔ニ任ズルト云フハオカシイ樣ニ思テ居ルトオカシイガ、翻譯ノ方デハ一ノ御役目ト見タノデス
（南部委員）
「負擔」ト云フ字ハ字書ニ這入リマセウネ
（箕作委員）
勿論這入リマス
（栗塚報吿委員）
負擔スベキ物ガ欲シイト云フノデセウカラ「負擔ハ」ト云タラ一番宜イカ知レマセン
（委員長）
「負擔」ヲ上ヘ書ケバ、一番能ク分ル
（箕作委員）
ソレデモ松岡サンノ云フ樣ニ負擔ハ何ダト云フ樣ニナル
（委員長）
一切負擔ト見レバ宜イ
（村田委員）
「負擔ハ」デモオカシイ
（南部委員）
「費用ハ」ト云フコトモアルカラ
（尾崎委員）
元トノ儘ガ宜イ
（栗塚報吿委員）
「任ス」ト讀マレテハ大變デス
（箕作委員）
「任ス」ト云フトキハ「カ」ノ字ヲ書キマス
（松岡委員）
茲デ今文字ヲ定メ樣ト云テモイケナイカラ諸君方ノ負擔ニ任カシテ置クカラ宜シイヤウニ願イマス
（渡委員）
「其負擔ニ任ス」トシタラ宜カロウ
（栗塚報吿委員）
寧ロ「負擔スベキモノハ」トナスツタラ宜シウ御座イマセウ
（尾崎委員）
元ノ儘ガ宜イ
（委員長）
先キヘヤリマセウ