61条 (旧民法・法例（明治23年）)

●

民法編纂局

563条

森林及ヒ竹林ノ用収者ハ其樹木ヲ支持スルニ必要ナル棚架、椿柱又ハ架柱ニ用井ル竹木ヲ何時ニテモ其森林及ヒ竹林ヨリ取ルコトヲ得

参照

593.

Il peut prendre, dans les bois, des échalas pour les vignes ; il peut aussi prendre, sur les arbres, des produits annuels ou périodiques ; le tout suivant l'usage du pays ou la coutume des propriétaires.

第五百九十三条

土地ノ入額ヲ所得ト為ス者ハ森林中ニテ葡萄架ニ用フ可キ木ヲ取用シ及ヒ樹木ヨリ歳々又ハ時々生スル物ヲ採収スルコトヲ得可シ但シ此等ノ諸件ヲ為スニ付テハ其地ノ習慣及ヒ所有者ノ定則ニ循フ可シ

第五百九十三条

使用収益者ハ森林中ニ於テ葡萄ノ為メノ架木ヲ採取スルコトヲ得可ク又樹木ニ付キ毎年又ハ時々ノ生産物ヲ採取スルコトヲ得可シ但シ其諸件ニ付テハ土地ノ習慣又ハ所有者ノ慣例ニ従フヘキモノトス

第五百九十三条

収実者ハ葡萄ノ架材ヲ樹林ヨリ採取スルヲ得又年々又ハ時々ノ産物ヲ樹木ヨリ採取スルヲ得但シ孰レモ土地ノ慣例又ハ所有者ノ慣習ニ循フ可シ

▲ 閉じる

●

法取委原案

563条

森林及ヒ竹林ノ用収者ハ其樹木ヲ支持スルニ必要ナル棚架杭柱又ハ架柱ニ用ユル竹木ヲ何時ニテモ其森林及ヒ竹林ヨリ取ルコトヲ得

議事録

民法草案議事筆記第5回 *未校正画像資料全体表示

第五百六十三條朗讀ス

第五百六十三條　森林及ヒ竹林ノ用收者ハ其樹木ヲ支持スルニ必要ナル棚架杭柱又ハ架柱ニ用ユル竹木ヲ何時ニテモ其森林及ヒ竹林ヨリ取ルコトヲ得〔第五百九十三條〕

（栗塚報吿委員）

「ボアソナード」ガ注意シタノハ之レト疊建具石燈籠此ノ四ツデ御座イマス

（委員長）

先キヘヤリマセウ

▲ 閉じる

民法草案議事筆記第10回 *未校正画像資料全体表示

第六百四十三條朗讀ス

ニ甲元五百六十三條

第六百四十三條　森林及ヒ竹林ノ賃借人ハ其樹木ヲ支持スルニ必要ナル棚架抗柱又ハ架柱ニ用フル竹木ヲ何時ニテモ其森林及ヒ竹林ヨリ採取スルコトヲ得

（栗塚報吿委員）

用收權中、六百六十三條デ御座イマスガ、之ヲ入レルノデアリマス

（松岡委員）

何スル爲メニ假リタノカ

（南部委員）

土地ノ賃借權ヲ

（寺島報吿委員）

定期ニ採伐スルコトヤラ、下草ヲ刈ルトキモアリマスガ、森林ノ賃貸ト云フノハ、妙ナ話デス

（松岡委員）

ドウ云フコトニ借リタ人カ、聞ケバ宜イ

（寺島報吿委員）

何ノ目的デ借リタカト仰シヤルノデシヨウ

（栗塚報吿委員）

ソレハ云フニハ及バヌノデス

（松岡委員）

御答ヘガ付クマイカラ、置キマシヨウ

（委員長）

論ガナケレバ先ヘヤリマシヨウ

▲ 閉じる

民法草案議事筆記第45回 *未校正画像資料全体表示

第五百六十三條朗讀ス

第五百六十三條　森林及ヒ竹林ノ用收者ハ其樹木ヲ支持スルニ必要ナル棚架杭柱又ハ架柱ニ用ユル竹木ヲ何時ニテモ其森林及ヒ竹林ヨリ取ルコトヲ得〔第五百九十三條〕

（尾崎委員）

宜シイ先ヘヤリマシヨウ

本條ハ原案ニ決ス

▲ 閉じる

民法草案議事筆記(要録) *未校正画像資料全体表示

第五百六十三條　森林及ヒ竹林ノ用收者ハ其樹木ヲ支持スルニ必要ナル棚架抗柱又ハ架柱ニ用ユル竹木ヲ何時ニテモ其森林及ヒ竹林ヨリ取ルコトヲ得〔第五百九十三條〕

異議ナシ

▲ 閉じる

参照

フランス民法593条資料全体表示

593.

Il peut prendre, dans les bois, des échalas pour les vignes ; il peut aussi prendre, sur les arbres, des produits annuels ou périodiques ; le tout suivant l'usage du pays ou la coutume des propriétaires.

第五百九十三条

土地ノ入額ヲ所得ト為ス者ハ森林中ニテ葡萄架ニ用フ可キ木ヲ取用シ及ヒ樹木ヨリ歳々又ハ時々生スル物ヲ採収スルコトヲ得可シ但シ此等ノ諸件ヲ為スニ付テハ其地ノ習慣及ヒ所有者ノ定則ニ循フ可シ

第五百九十三条

使用収益者ハ森林中ニ於テ葡萄ノ為メノ架木ヲ採取スルコトヲ得可ク又樹木ニ付キ毎年又ハ時々ノ生産物ヲ採取スルコトヲ得可シ但シ其諸件ニ付テハ土地ノ習慣又ハ所有者ノ慣例ニ従フヘキモノトス

第五百九十三条

収実者ハ葡萄ノ架材ヲ樹林ヨリ採取スルヲ得又年々又ハ時々ノ産物ヲ樹木ヨリ採取スルヲ得但シ孰レモ土地ノ慣例又ハ所有者ノ慣習ニ循フ可シ

▲ 閉じる

●

法取委再調査案

63条

用益者ハ用益樹木ヲ支持スルニ必要ナル棚架、支柱又ハ杭杙ニ用ユル竹木ヲ何時ニテモ其用益地ノ樹林及ヒ竹林ヨリ採取スル事ヲ得

議事録

民法草案再調査案議事筆記第3回 *未校正画像資料全体表示

第六十三條朗讀ス

第六十三條　用益者ハ用益樹木ヲ支持スルニ必要ナル棚架、支柱又ハ杭杙ニ用ユル竹木ヲ何時ニテモ其用益地ノ樹林及ヒ竹林ヨリ採取スル事ヲ得

（今村委員）

樹林及ビ、デモ差支ハナイ

（南部委員）

及ビ、デ差支ナイ

（村田委員）

棚架ノ字ハ何ウカネ

（三島委員）

俗ニ杭ト云フ字ヲ用ユル

（尾崎委員）

宜シイ

（松岡委員）

用益樹木ヲ支持スルト云フハ、工作用ニ必要ナル樹木カ

（今村委員）

假令バ松ノ樹デモ風ニ倒レルヨウナノデス

（南部委員）

樹木トアルガ竹デモ宜シイデシヨウ

（今村委員）

ソレハ宜シイ用益ト加ヘタガ、樹木デハ漠然ダカラソレデ用益トシタノデス

（村田委員）

竹木トシテ

（松岡委員）

工事ノ爲メニ一方ニ樹林ガアレバ其所カラノ樹ヲ持テ來ル事ガ出來ル、ト云フノデス

（今村委員）

ソウデハナイ、私ガ假令バ用益地ヲ持テ居ル此中ニハ倒レソウナ樹ガ在ル之ヲ支ヘル爲メニハ側ノ物ヲ持テ來テモ出來ルト云フノデス

（松岡委員）

註ニモ土地ノ耕作ノ爲メニトアル

（今村委員）

此樹ガ幾個モアル内此樹ヲ支ヘル爲メニ他ノ樹ヲ採ル事ガ出來ル、他ノト云フモ矢張此所カラ出タ樹デアリマス

（村田委員）

用益樹木、ト云フヲ竹木トシタイ

（南部委員）

ソレハ無駄デス

（渡委員）

竹デモ樹デモ採テ良イト云フノデアルカラ宜シイデハナイカ

（尾崎委員）

宜カロウ

（村田委員）

穩カデハナイ

（尾崎委員）

先ヘヤリマシヨウ

本條ハ原案ニ決ス

▲ 閉じる

民法草案再調査案議事筆記(要録) *未校正画像資料全体表示

第六十三條　用益者ハ用益樹木ヲ支持スルニ必要ナル柵架、支柱又ハ杭伐ニ用ユル竹木ヲ何時ニテモ其用益地ノ樹林及ヒ竹林ヨリ採取スルコトヲ得

（村田）

杭〓ト云フバクヒト云フ字ナルヤ

（三島）

杭ノ字ハ墓表ノ如キモノニシテ杙トハ異ナレルモ世俗杭杙ノ字ヲ用ユルヲ以テ其儘ニ存在セシメリ

（松岡）

用益樹木ヲ支持スルニ用益地ノ樹林及ビ竹林ヨリ採取スルト云フハ他ノ用益樹林竹林ヨリ採取スルヲ云フニアリ

（今村）

支柱ヲ要スル樹林竹木モ支柱ニ用ユベキ木竹モ共ニ用益權アラザルベカラズ

（村田）

用益樹木ヲ支持スルトアルハ用益木竹ヲ支持スルトシタシ

（南部）

然ズベカラズ

▲ 閉じる

●

法取委上申案(1888)

61条

用益者ハ用益樹木ヲ支持スルニ必要ナル棚架、支柱又ハ杭杙ニ用ユル竹木ヲ何時ニテモ其用益地ノ樹林及ヒ竹林ヨリ採取スルコトヲ得

●

公布

61条

用益者ハ用益樹木ヲ支持スルニ必要ナル棚架、支柱又ハ杭杙ニ用ユル竹木ヲ何時ニテモ其用益地ノ樹林及ヒ竹林ヨリ採取スルコトヲ得

CONCORDANCE

プロジェ新版63条資料全体表示

63. 条文沿革

(Bois pour soutien des autres arbres.)

L'usufruitier peut, à toute époque, prendre, dans les bois et plantations de bambous, les échalas, pieux et supports nécessaires au soutien des autres arbres.[593.]

▲ 閉じる

旧民法・法例（明治23年）

民法編纂局

563条

参照

法取委 原案

563条

議事録

参照

法取委 再調査案

63条

議事録

法取委 上申案(1888)

61条

公布

61条

関連資料

CONCORDANCE

法取委原案

法取委再調査案

法取委上申案(1888)