720条
本権ノ訴ヲ為シタル者ハ之ヲ願下クルト雖其訴ヘ以前ノ事実ニ基キ占有ノ訴ヲ為スコトヲ得ス然レトモ本権ノ訴ヘ前ニ為シタル占有ノ訴ニ就テハ原告人又ハ被告人ト為リテ之ヲ継続スルコトヲ得
如何ナル場合ニ於テモ本権ノ裁判確定シテ敗訴セシ者ハ占有訴権ヲ失フ
本権ノ訴ヲ為シタル者ハ之ヲ願下クルト雖其訴ヘ以前ノ事実ニ基キ占有ノ訴ヲ為スコトヲ得ス然レトモ本権ノ訴ヘ前ニ為シタル占有ノ訴ニ就テハ原告人又ハ被告人ト為リテ之ヲ継続スルコトヲ得
如何ナル場合ニ於テモ本権ノ裁判確定シテ敗訴セシ者ハ占有訴権ヲ失フ
権原ノ訴ヲ為シタル者ハ之ヲ願下クルト雖トモ最早其訴以前ノ事実ノ為メニ占有ノ訴ヲ為スコトヲ得ス然レトモ既ニ為シタル占有ノ訴ニ付テハ原告又ハ被告人ト為リテ継続スルコトヲ得
如何ナル場合ニ於テモ権原ノ訴ニ於テ確定ニ敗訴ト為リタル者ハ占有ノ訴ヲ為スノ権利ヲ失フ
権原ノ訴ノ原告ハ訴ヲ取下クルト雖モ其訴以前ノ事実ノ為メニ更ニ占有ノ訴ヲ起スコトヲ得ス然レトモ既ニ起シタル占有ノ訴ニ付テハ原告タルト被告タルトヲ問ハス之ヲ継続スルコトヲ得
凡ソ権原ノ訴ニ於テ確定ニ敗訴シタル者ハ占有ノ訴ヲ起スコトヲ得ス
民法草案再調査案議事筆記 第5回 *未校正 画像 資料全体表示
民法草案再調査案議事筆記(要録) *未校正 画像 資料全体表示
権原ノ訴ノ原告ハ訴ヲ取下クルト雖モ其訴以前ノ事実ノ為メニ更ニ占有ノ訴ヲ起スコトヲ得ス然レトモ既ニ起シタル占有ノ訴ニ付テハ原告タルト被告タルトヲ問ハス之ヲ継続スルコトヲ得
権原ノ訴ニ於テ確定ニ敗訴シタル者ハ占有ノ訴ヲ起スコトヲ得ス
本権ノ訴ノ原告ハ訴ヲ取下クルト雖モ其訴以前ノ事実ノ為メニ更ニ占有ノ訴ヲ起スコトヲ得ス然レトモ既ニ起シタル占有ノ訴ニ付テハ原告タルト被告タルトヲ問ハス之ヲ継続スルコトヲ得
本権ノ訴ニ於テ確定ニ敗訴シタル者ハ占有ノ訴ヲ起スコトヲ得ス
本権ノ訴ノ原告ハ訴ヲ取下クルト雖モ其訴以前ノ事実ノ為メニ更ニ占有ノ訴ヲ起スコトヲ得ス然レトモ既ニ起シタル占有ノ訴ニ付テハ原告タルト被告タルトヲ問ハス之ヲ継続スルコトヲ得
本権ノ訴ニ於テ確定ニ敗訴シタル者ハ占有ノ訴ヲ起スコトヲ得ス
Code civil de l'Empire du Japon 資料全体表示
Celui qui a formé une demande au pétitoire ne peut plus agir au possessoire à raison de faits antérieurs à la première demande, même en se désistant de celle-ci; mais il peut suivre, comme demandeur ou défendeur, sur une demande au possessoire déjà formée.
Celui qui a succombé définitivement au pétitoire est déchu du droit d'agir au possessoire.
Code civil de l'Empire du Japon. Accompagne d'un exposé des motifs 画像 資料全体表示
(Déchéance du droit d'agir au possessoire.)
Celui qui a formé une demande au pétitoire ne peut plus agir au possessoire à raison de faits antérieurs à la première demande, même en se désistant de celle-ci; mais, il peut suivre, comme demandeur ou défendeur, sur une demande au possessoire déjà formée.