714条2項
急迫ナル損害ノ訴権ハ必要ノ予防ヲ為サヽルニ於テハ建物、樹木其他物ノ壊頽ニ因リ若ハ陂障、貯水所、水管ノ破壊ニ因リ若ハ火燭、燃質物、爆発物ノ使用ニ因リ占有不動産ニ損害ヲ受クヘキ正当ノ理由アル占有者ニ属ス此訴権ハ右ノ危害ニ就キ予防ノ方法ヲ言渡サシメ又ハ未必ノ損害賠償ノ為メ保証人ヲ差出サシムルコトヲ目的トス
699.
Celui qui a des motifs raisonnables de craindre qu'un édifice quelconque, un arbre ou tout autre objet puisse causer un grave et prochain danger pour un fonds ou un objet par lui possédé, a droit de dénoncer ce fait au juge et d'obtenir, selon les circonstances, qu'il soit pourvu pour prévenir le danger, ou qu'il soit ordonné au voisin de donner caution pour les dommages possibles.
第六百九十九条
屋舎ノ建造若クハ樹木ノ植栽若クハ其他ノ新創物件ノ工事カ自已ノ所有地若クハ自己ノ占有物件ニ向テ巨大ニシテ且急遽ナル損害ヲ被及セシム可キノ危惧ヲ懐クニ足ル可キノ理由有ルニ於テハ則チ其事由ヲ法官ニ申告シ且其景況ニ応シテハ其危難ヲ避免スルニ相当ナル措置ヲ為サシメ若クハ其隣接地主ヲシテ其起生ス可キ損害ノ為メニ予メ保任ヲ立定セシムルコトヲ得可シ
699条 テキスト未作成