旧民法・法例(明治23年)

民法編纂局

642条

賃借人ハ賃借ノ期限間無償又ハ有償ノ名義ニテ其賃借権ヲ譲渡シ又ハ転貸スルコトヲ得但反対ノ約定アルトキハ此例ニ在ラス

譲渡ヲ為シタルトキハ賃借人ハ贈与者又ハ売主ノ権利ヲ有シ転貸ヲ為シタルトキハ賃貸人ノ権利ヲ有ス

右何レノ場合ニ於テモ賃貸人カ転借人ト更改ヲ為サヽルトキハ賃借人ハ賃貸人ニ対シ其義務ヲ免カルヽコトヲ得ス

果実ノ一分ヲ以テ借賃ト為ス賃借即会社ノ性質アル分菓小作ニ就テハ賃貸人ノ承諾ヲ得ルニ非サレハ賃借人ヲ変易スルコトヲ得ス

参照

フランス 民法1717条,1763条 資料全体表示

法取委 原案

642条

賃借人ハ賃借ノ経過スヘキ残期ノ為メ其賃借権ヲ無償又ハ有償ノ名義ニテ譲渡シ又ハ其物ヲ転貸スルコトヲ得但反対ノ要約アルトキハ此限ニ在ラス

第一ノ場合ニ於テ賃借人ハ贈与者又ハ売主ノ権利ヲ有シ第二ノ場合ニ於テ賃貸人ノ権利ヲ有ス

右何レノ場合ニ於テモ賃借人ハ賃貸人ニ対シ其義務ヲ免カルヽコトヲ得ス但賃貸人カ転借人ト更改ヲ為シタルトキハ此限ニ在ラス

果実又ハ産物ノ幾分ヲ以テ借賃ト為ストキハ賃借権ノ譲渡若クハ、転貸ハ賃借人ノ承諾ナクシテ之ヲ為スコトヲ得ス

議事録

民法草案議事筆記 第10回 *未校正 画像 資料全体表示

民法草案議事筆記(要録) *未校正 画像 資料全体表示

参照

フランス 民法1717条,1763条 資料全体表示

法取委 再調査案

142条

賃借人ハ賃貸借ノ期間ヲ超エサルニ於テハ其賃借権ヲ無償若クハ有償ノ名義ニテ譲渡シ又ハ其賃借物ヲ転貸スルコトヲ得但反対ノ約束アルトキハ此限ニ在ラス

賃借人ハ譲渡ノ場合ニ於テハ贈与者又ハ売主ノ権利ヲ有シ転貸ノ場合ニ於テハ賃貸人ノ権利ヲ有ス

右孰レノ場合ニ於テモ貸借人ハ賃貸人ニ対シ其義務ヲ免カルコトヲ得ス但賃貸人カ転借人ト更改ヲ為シタルトキハ此限ニ在ラス

果実又ハ産出物ノ一分ヲ以テ借賃ト為シ金銭ヲ以テ之ニ代フルコトヲ許ササルトキハ賃借権ノ譲渡又ハ転貸ハ賃貸人ノ承諾アルニ非サレハ之ヲ為スコトヲ得ス

議事録

*未校正 画像 資料全体表示

民法草案再調査案議事筆記 第23回 *未校正 画像 資料全体表示

民法草案再調査案議事筆記(要録) *未校正 画像 資料全体表示

法取委 上申案(1888)

134条

賃借人ハ賃貸借ノ期間ヲ超エサルニ於テハ其賃借権ヲ無償若クハ有償ノ名義ニテ譲渡シ又ハ其賃借物ヲ転貸スルコトヲ得但反対ノ慣習又ハ合意アルトキハ此限ニ在ラス

賃借人ハ譲渡ノ場合ニ於テハ贈与者又ハ売主ノ権利ヲ有シ転貸ノ場合ニ於テハ賃貸人ノ権利ヲ有ス

右孰レノ場合ニ於テモ賃借人ハ賃貸人ニ対シテ其義務ヲ免カルコトヲ得ス但賃貸人カ転借人ト更改ヲ為シタルトキハ此限ニ在ラス

果実又ハ産出物ノ一分ヲ以テ借賃ト為シ金銭ヲ以テ之ニ代フルコトヲ許サヽルトキハ賃借権ノ譲渡又ハ転貸ハ賃貸人ノ承諾アルニ非サレハ之ヲ為スコトヲ得ス

元老院 議定上奏案

134条

賃借人ハ賃貸借ノ期間ヲ超エサルニ於テハ其賃借権ヲ無償若クハ有償ニテ譲渡シ又ハ其賃借物ヲ転貸スルコトヲ得但反対ノ慣習又ハ合意アルトキハ此限ニ在ラス

賃借人ハ譲渡ノ場合ニ於テハ贈与者又ハ売主ノ権利ヲ有シ転貸ノ場合ニ於テハ賃貸人ノ権利ヲ有ス

右孰レノ場合ニ於テモ賃借人ハ賃貸人ニ対シテ其義務ヲ免カルルコトヲ得ス但賃貸人カ転借人ト更改ヲ為シタルトキハ此限ニ在ラス

果実又ハ産出物ノ一分ヲ以テ借賃ト為シ金銭ヲ以テ之ニ代フルコトヲ許サヽルトキハ賃借権ノ譲渡又ハ転貸ハ賃貸人ノ承諾アルニ非サレハ之ヲ為スコトヲ得ス

公布

134条

賃借人ハ賃貸借ノ期間ヲ超エサルニ於テハ其賃借権ヲ無償若クハ有償ニテ譲渡シ又ハ其賃借物ヲ転貸スルコトヲ得但反対ノ慣習又ハ合意アルトキハ此限ニ在ラス

賃借人ハ譲渡ノ場合ニ於テハ贈与者又ハ売主ノ権利ヲ有シ転貸ノ場合ニ於テハ賃貸人ノ権利ヲ有ス

右孰レノ場合ニ於テモ賃借人ハ賃貸人ニ対シテ其義務ヲ免カルルコトヲ得ス但賃貸人カ転借人ト更改ヲ為シタルトキハ此限ニ在ラス

果実又ハ産出物ノ一分ヲ以テ借賃ト為シ金銭ヲ以テ之ニ代フルコトヲ許ササルトキハ賃借権ノ譲渡又ハ転貸ハ賃貸人ノ承諾アルニ非サレハ之ヲ為スコトヲ得ス

関連資料

Code civil de l'Empire du Japon 資料全体表示

Code civil de l'Empire du Japon. Accompagne d'un exposé des motifs 画像 資料全体表示

エクスポゼ(立法理由書)[和訳] 画像 資料全体表示

CONCORDANCE

プロジェ新版142条 資料全体表示