旧商法（明治23・26年）

Art. 781. Das regelmässige ist, dass der Bezogene an seinem Wohnorte zahlt, d. h. an demjenigen Orte, der seinem Namen beigesetzt ist; dieser Ort ist dann zugleich Zahlungsort und Wohnort (Domicil) des Bezogenen in Bezug auf alle wechsel mässigen Geschäfte, wie Präsentation, Notification u. s. w. Es ist aber möglich, dass die Zahlung an einem anderen Orte stattfinden soll, in diesem Falle erhält der Wechsel sein besonderes Domicil, verschieden von dem des Bezogenen, und wird desshalb Domicilwechsel, domicilirter Wechsel genannt. D. W. O. Art. 24. Code de comm. Art. 111. Bravard III. p. 250 ff. Der Domicilwechsel kann wieder verschieden sein, je nachdem an dem dritten Orte der Bezogene selbst, oder eine dritte Person (Domiciliat) zahlen soll. Der Domiciliat kann von dem Aussteller selbst, oder von dem Bezogenen beim Accept auf dem Wechsel benannt werden. Es ist zu bemerken, dass das Domicil des Wechsels von dem Aussteller selbst benannt werden muss; würde es erst vom Acceptanten benannt, so wäre dies ein modificirtes oder eingeschränktes Accept, auf welches Art. 799 Anwendung finden müsste.

Demnach kann der Zahlungsort resp. Domiciliat in folgender Weise von dem Aussteller bestimmt werden.

Herrn Meyer in Tokio, — Herrn Meyer in Tokio, zahlbar in Yokohama — Herrn Meyer in Tokio, zahlbar bei Herrn Müller in Yokohama.

Oder es kann der Acceptant im zweiten Fall erklären: angenommen, zahlbar in Yokohama (oder am Domicil) bei H. Müller.

Die rechtliche Wirkungen eines Domicilwechsels und der Beifügung eines Domiciliaten werden sich später ergeben (Art. 837).

支拂人住居ノ地即チ其氏名ニ附書シアルノ地ニ於テ支拂フ可キ〓通例ナリ此地タル併セテ支拂人ノ支拂地及住地（「ドミチール」）ニシテ爲替上ノ處置（例ヘハ提示、償還要求通知等）ハ皆此地ニ於テスヘキナリ然レ𪜈他ノ地ニ於テ支拂ヲ爲スヘキヿナシトセス此ノ如キ塲合ニハ爲替ハ支拂人ノ住地ニ非ラサル住地ヲ有スルカ故ニ之ヲ名ケテ他所拂爲替ト云フ（獨逸爲替法第廿四條佛國商法第百十一條「ブラワルド」第三冊第二百五十葉以下）然リ而シテ此他所拂爲替復タ支拂人自カラ支拂フヘキト他人（他所拂人）之ヲ支拂フトニ由テ差異アリ此他所拂人ハ爲替面ニ振出人自カラ指定スルヿアリ又支拂人承諾ノ時之ヲ指名スルヿアルヘシ蓋シ支拂地ハ振出人自カラ之ヲ指定セサル可カラス其承諾人之ヲ指定スルトキハ是レ變化限制シタル承諾ニシテ乃チ第七百九十九條ヲ以テ論スヘキナリ

是故ニ支拂地若クハ他所拂人ハ振出人左ノ如ク之ヲ定メサル可カラス

東京「マ井ヱル」殿○東京、マ井ヱル」殿横濱ニテ支拂可被下或ハ東京「マ井ヱル」殿横濱「ミユルレル」殿ニ於テ支拂可被下云々承諾人ハ第二ノ塲合ニ在テ左ノ如ク述フルヲ得ヘシ「承諾セリ」「ハ、ミユルレル」殿ニ於テ橫濱（即チ同氏ノ住地）ニテ支拂可申候若夫他所拂爲替及他所拂人ヲ附記シタルヨリ生スル法律上ノ効驗ハ尙ホ後ニ至テ論スル所アルヘシ（第八百卅七條）

○本條ハ左ノ如ク改ム

「爲替」ヲ「手形」ニ「割書」ヲ削除ス

本條ハ原案ニ決ス

本條ハ原案ニ決ス