商法再調査案議事速記錄第九回
自第七百十三條至第七百五十六條
明治廿一年十月三十日午前九時開會
（南部）
ヤリマセウ
第七百十三條朗讀
（議案入）
（南部）
引渡ヲ爲スノ義務ナシテ他ノ人ニ對シテ無クツテモ分ルカネ
（木下）
分リサウナモノテス
（南部）
文章カ分リ惡イヤウ思フ
（尾崎）
分ラヌネ
（木下）
報吿委員テモ此方ラテモ大變之ハ苦ミニナツタ事テアリマス
（南部）
詰リ脇カラ取リニ係ラレタ場合ト想像スレハ宜シイ
（北畠）
代金ヲ持ツテ來ナケレハ渡サヌト云フノタネ
（尾崎）
但シ占有者カト云フノハ持ツテ居ル人カ
（北畠）
爲シ得タル可キト云フノハ爲シ得ヘキ事實ト同一テスカ
（長森）
左樣テコサイマス斯ウ云フ場合カアツタラ斯ウ出來ヤウト云フノテアリマス
（元尾崎）
原文ヲ見ルト能ウ分ルカ翻譯テハ分ラヌ
（尾崎）
トウ云フ場合カ
（元尾崎）
斯ウ云フ工合ニ書イテハトウカ引渡ヲ請求サルル事ナシ、ト云フヤウナ理窟ニハ書ケマセンカ
（南部）
其方カ宜シイ或ハ引渡ノ請求ニ應スル義務ナシト云ツテモ宜シイ
（村田）
英文ハ分リ易イ
（南部）
但カラ以下ハトウ云フ理由カ
（木下）
理由ハ、義務ハナイケレ共斯ウ云フ場合ニ限ツテアルト云フノテス
（村田）
平ツタク言フト不正ノ占有シタ時ハ還サナケレハナラント云フノタ
（南部）
斯ウ云フ場合ニ斯ウ云フ抗辨カ出來ルト云フ條カアリマスカ
（長森）
トウモ見マセン
（元尾崎）
引渡ヲ要求セラルル事ナシト改メテハトウカ但占有者カ云々訴ヲ起シタル場合ニ於テ之ニ對シテ抗辨ヲ爲シ得ヘキ事實ト同一ノ事實ニ因リ請求セラルル時ハ此限ニ在ラス、トシテハトウカ
（木下）
可キ、ハ除ヘテモ宜シイ
（南部）
上モ「可キ」ハ削ツテ宜シイ
（箕作）
代金ノ引渡ノ請求ニ應スル義務ナシト云ツテ宜シイタラウ
（南部）
サウヤリマセウ
（箕作）
又ハ引渡切手若クハ其代金ノ引渡ノ請求ニ應スル義務ナシトヤツテ宜シイ
（元尾崎）
此方カラ求メタ時向ウニ抗辨スル事實カアレハイカヌノタ
本條ハ「其ノ爲替證劵又ハ引出切手ノ引渡若クハ」云々トアルヲ「其爲替證劵又ハ引出切手若クハ其代金ノ引渡ノ請求ニ應スルノ義務ナシ」ト改メ「可キ」トアルニケ所ヲ削リ其他ハ原案ニ決ス
第七百十四條朗讀
（議案入）
（南部）
宜シイ
（村田）
新規ニ這入ツタノデスカ
（長森）
四百五條ト同シテソレケ簡單ニシタノテアリマス
（箕作）
元トハ長ク書イテアリマシタ詰リ前ノ四百五條ト同シテ訴訟法ニ從ツテ幾日マテニ申出ロ、出ナケレハト云フノテコサイマスカラ、斯ウシマシタ
（元尾崎）
之ハ宜シイ
（委員長）
四百五條ハ訴訟法ノ手續ニ依ルタネ
（箕作）
左樣テス
（南部）
六ケ月ト云フノハトウ云フ譯ケカ
（箕作）
六ケ月ト云フ事ハ止シテ訴訟法ノ方ヘ入レル積リテアリマス之ハ訴訟法ノ組合ト打合シテヤツタノテアリマス
（南部）
分リマシタ
本條ハ原案ニ決ス
第七百十五條朗讀
（議案入）
本條ハ原案ニ決ス
第七百十六條朗讀
（議案入）
（槇村）
此限ニ在ラスト云フノハ呈示ノ時カラ勘定スルタラウ
（淸岡）
呈示シタ時其呈示ヨリ始マルト云フ理窟ニシタラ宜カリサウナモノテス
（松岡）
其方カ分リ易イ
（元尾崎）
呈示ヲ爲ササル期間滿了前ニ爲ササル時滿了ノ日ヨリ始マルト云ヘハ宜シイノタ
（松岡）
ソレハイカヌ
（尾崎）
滿了ヨリ始マルハ無論タ
（松岡）
滿了前ニ呈示ヲ爲シタル時其呈示ノ日ヨリ始マルテ宜シイ
（尾崎）
呈示ノ日ヨリ始マル、テ宜シイ
本條ハ「此限ニ在ラス」トアルヲ「其呈示ノ日ヨリ始マル」ト改メ其他原案ニ決ス
第七百十七條朗讀
（議案入）
（槇村）
己レヲ利シハ誰カ
（箕作）
支拂人テス
本條ハ原案ニ決ス
第七百十八條朗讀
（議案入）
（箕作）
之ハ舊七百八十二條ヲ入レタノテコサイマス
（木下）
置キ場所カトウモ皆ナニ係ハル事テ爲替證劵ノ全體ニ係リマスカラ總則ノ方ヘ置カヌト工合カ惡イカラ
（村田）
一體トウ云フモノカ七百五十四條テスネアノ前ノ方ハ云ハステモ宜シイカナイカ
（木下）
報吿委員テモ、民法トノ關係カ六ケ敷イ最初ノ儘テ置クト爲替ノ連帶ノ義務ト云フモノカ爲替ノ性質カラ連帶義務 民法ノ連帶義務トハ違フノテ、今度ノ民法ノ連帶義務テハ時效抔ハ一方ニ請求スレハ同シヤウニ通シテ行クソレカラ一人カラ取ルト跡ノ人ハ互ニ各分配シテ行ク之ハ皆ナニ向ツテ行ク又時效モ違フ爲替連帶義務ハ佛蘭西方リテモ解釋カ違フソレテ一々獨立シテ居ルモノト云フ事ヲ置イテ義務モ普通ノ連帶義務トハ違フソヨト示シテ置イテ宜カラウト云フノテ箇樣ニナツタノテコサイマス
（西）
前ノ通リニナツタノテスネ
（箕作）
委員會ノ注文ニ應シタノテコサイマス
（村田）
連帶テモ連帶ノ取リ方カ違フノタネ
（南部）
民法テ云フ全部ノ義務ニナルネ
（松岡）
アレテス
（箕作）
時效ヲ中斷シテモ大變違フノテス
（長森）
人ニ係ハル連帶ト事柄ニ係ル連帶トアル此所ハ事柄ニ係ルノテハナイノテス
（松岡）
普通ノ連帶ハ分割ノ性質ヲ持ツテモ居ルカ之ハ違フノタトウ々々終ニハ一人カ持タナケレハナラン
（箕作）
之ハ起案者カ斯ウシタノテコサイマスカラ
（松岡）
宜シウコサイマス
本條ハ原案ニ決ス
62
第七百十九條朗讀
（議案入）
（元尾崎）
文辭ト云フ事ハ分ラヌネ綴リテ書ケト云フ事タラウネ
（渡）
日本テハ文辭ト書イテハ分ランネ
（箕作）
再調査ノ時モ苦ムタカ之ナラ宜カラウト云フノテアリマス
（北畠）
文辭テハ分ラヌ
（松岡）
分ラヌ
（北畠）
千百十圓ト書クハ一、一、一、ト書クノテセウ
（渡）
サウテス
（村田）
今日ノ爲替ハ歐文ト兩方アルネ
（元尾崎）
アレナラ間違ヒナイ
（委員長）
之テ置イテ解釋ハ實際爲替施行抔ニ書イテアリマスカラ間違ハスマイ
（元尾崎）
爲替金額トヤツテ宜シイ
（槇村）
爲替法ニアルカラソレハ讓ツテ宜シイ
（南部）
卽チ之カ爲替法テコサイマス
（箕作）
之カ出レハ爲替法ハ止マツテ仕舞
（槇村）
文辭ト云フハ圓錢厘ヲ見ス事ヲ許サスト見レハ宜シイノタ
（箕作）
左樣テス
（委員長）
各修正カナケレハ之テ往キマセウ
（淸岡）
仕樣ハナイ
本條ハ原案ニ決ス
第七百二十條朗讀
（議案入）
（元尾崎）
自己ニ宛ト云フノハ
（南部）
自分テ振出ス事カ出來ルト云フノタ
（渡）
大阪ノ元尾崎君ヨリ東京ノ元尾崎君ヘト云フノタ
（北畠）
我家ヘ書面ヲ出シタト同シタ
本條ハ原案ニ決ス
第七百二十一條朗讀
（議案入）
（元尾崎）
是ヨリ以下無記名式テハ出來ヌト云フノタネ
（木下）
左樣テス
（元尾崎）
二十五圓ト限ツタハ何カ據所カアルノテスカ
（木下）
左樣凡ソ見積リテコサイマセウ
（槇村）
二十五圓以下無記名式テ振出ス事ハ出來ヌヤウナルネ
（委員長）
左樣
（箕作）
金額五圓以下テハ振出ス事ハ出來ヌト云フ爲替法ニアツタト思フ
本條ハ原案ニ決ス
第七百二十二條朗讀
（議案入）
（元尾崎）
此條ノ前七百十六條ニ呈示ニ付規定セラレタル期間ノ滿了ヨリ始マルトアリマス、ソコテ此條テモ期間ヲ定メサル時ハ爲替手形ノ一覽ノ時卽チ滿期トナルト云フト一覽カラ時效ヲ計算スル事ニナルネ
（木下）
左樣
（元尾崎）
スルト期間ヲ定メヌ奴ハ二三年テモ振ツテ居レハ時效ニ係ラヌネ
（松岡）
ソレハ先ヘ往テ出テ來ル
（南部）
別ノ所ニアリマス
（元尾崎）
トコニアリマスカ
（箕作）
七百三十八條ニ一覽後定期拂ヒノコトカアリマスソレカラ七百三十八條ニモアリマス
本條ハ原案ニ決ス
第七百二十三條朗讀
（議案入）
（村田）
此ノ活弧ハ削ルコトハ出來ヌネ
（南部）
之ハ置イテ宜シイ
本條ハ原案ニ決ス
第七百二十四條朗讀
（議案入）
本條ハ原案ニ決ス
第七百二十五條朗讀
（議案入）
（松岡）
前條ノ白地ト云フノハ名前ハカリ書クト云フノタネ
（元尾崎）
日本ニモ隨分アルノテス
（村田）
通常ニハアリマスマイ
（南部）
振出人カ名前丈ケ書イテヤルノテス
（淸岡）
百萬圓ト書カウトモ構ハヌカラネ危イト思フ奴ニハ白地テ振出サヌハカリノ事タ
本條ハ原案ニ決ス
第七百二十六條朗讀
（議案入）
（元尾崎）
酷ヒネ白紙テ、行先キハ何所マテ行クカ知レヌ
（南部）
金高ナシニトソ々々行クノタネ
（尾崎）
面白イ
（委員長）
輾轉スルニハ金額ヲ書クタラウ字ノ書イテナイモノハ輾轉シヤウカナイ
（南部）
裏出讓渡人裏出人ノ證明アルヲ以テタカラ、行クノテス
（委員長）
第一ノ人丈ケタラウ
（淸岡）
白地ノ裏出カ
（委員長）
第一ノ人ヘハ金額ヲ書カス行クカ第二ノ人ハ金額ヲ書カヌテハ讓リ渡シヤウカナイ只ノ白紙テアリマス
（南部）
ソレモ行クノテス
（委員長）
行クト言ツテモ出來得ヘカラサルモノテアリマセウ
（尾崎）
註ニ依ルト金額ヲ書カスニ行クヤウニ見ヘル
（委員長）
ソレハオカシイ
（松岡）
之ハ白紙ハ裏モ白紙テ行ク事ハナイ表ハ發行スル時分白紙テ行ク裏書讓渡トナルト是丈ケ書カナケレハナラント然レ共兩方委イモノテナクツテモ略シテアツテモ行クト云フ、此所ハ裏出ノ方、ハカリテアリマス
（委員長）
サウテセウ裏出ハカリノ場合テセウ
（南部）
此所ハ裏出ハカリタケレ共理窟ハ行クヤウニナル
本條ハ原案ニ決ス
第七百二十七條朗讀
（議案入）
本條ハ原案ニ決ス
第七百二十八條朗讀
（議案入）
本條ハ原案ニ決ス
第七百二十九條朗讀
（議案入）
本條ハ原案ニ決ス
第七百三十條朗讀
（議案入）
（元尾崎）
拂ツテ具レト請求スル證書カ
（南部）
拒マレ證書テス
（元尾崎）
呈示ト云フノハ手形ヲ持ツテ居ル者カ見セルノテソレカラ拒マレ證書ノ作成ト云フト見セテカラ、向ウカラ拒ムノカ
（淸岡）
先カ拒ムト、此方カラ拒マレ證書ヲ作ルノタ
（箕作）
詰リ拒マレ證書テス
（松岡）
現行ハ斯ウ云ウ事ニナツテ居ル拒ミ證書テ通用シテ居ルセ拒マレルト云フ事カラ、サウ馴レテ居ルカ拒ンタ事ノ證書ト云フノテ、拒ミ證書テ通用シテ居ルカラ拒マレ證書タ
本條ハ原案ニ決ス
第七百三十一條朗讀
（議案入）
本條ハ原案ニ決ス
第七百三十二條朗讀
（議案入）
（村田）
私ノ控ニハ質問トアル
（木下）
此三條ハ連續シテ報吿委員テ唫味シテ起案者ニ相談ノ上此涌階リニシマシタ
（委員長）
四ノ七百六十五條ニハ責任ヲ負フトアル、スルト此所テハ第三者ニ及ホスノテセウ
（箕作）
アノ事テス
（村田）
代位ノ爲メ擔保ノ爲メト云フノテセウ
（委員長）
代位ノ爲メ擔保ノ爲メト云フハ分リ宜イカソレカナイ時ハ一人テヤツタモノニ相違ナイ書イテアルモノナレハ七百六十五條ニ第三者ニ相對シテ效アルナラアルヤウニシナケレハナラン
（木下）
事柄ハ違フ七百六十五條ハ名前ヲ書カレタ方ニ對スル事テ私カ貴君ノ事テ、アナタノ代理ノ爲メ私カ自分テ義務ヲ負フカ、此方ハ第三者ニ對シテ裏書讓ルモノカ效アルト云フ事ヲ云フノテアリマスカラ賴ンタ人賴マレタ人ノ事ハ云ツテナイ七百三十二條ニハ賴ンタ人賴マレタ人ノ事七百六十五條ハ自分カ責ヲ負ハナケレハナラントアル
本條ハ原案ニ決ス
第七百三十三條朗讀
（議案入）
（村田）
眞ノ裏出讓渡ヲ爲スモノトアルセ讓渡ト云フ字ヲ入レントオカシイ
（松岡）
ソレモ宜シイ
（木下）
落チタノテセウ
（南部）
脫テスネ
（元尾崎）
代理テヤツタト代理者ト云フ事カ書イテアツタ時ハソレヲ引受ケタ者ハ今度ハ自分カ裏出カ出來ルト云フ事テスカ眞ノト云フハ自分カト謂フノカ
（木下）
眞ト云フハ眞實ノ讓リ渡テ向ウヘ賣ツタ同樣他人カラ見ル、タカラ請求權ヲヤルニハ直接ニ本人ヘヤツテ來ルト云フ事ヲ一不シタノテス
（元尾崎）
讓受ケシタ者カ又他ノ者ニ讓ルノテ其時自分ノ名前ヲ以テ讓ルノテスカ
（長森）
眞ノト云フハ自分ノ物ヲ賣ルヤウヤツテ宜イト云フノテアリマス代理ニナルト他人ノモノヲ勝手ニスル事ハナイカラト云フ事ヲ示スノテアリマス
（松岡）
代理ト云フノハ爲替金カアルカラ取立ツテ具レト取立ノ爲メスルカ普通、ソレヲ取立ス早ク他ヘ賣ツテ仕舞事カ出來ル併シソレハ出來ヌト事モアルト云フ權限カ違フト云フ論モアツタ併シナカラソレハ構ハヌト註ニモアル
（元尾崎）
手形ヲ代理テスルト云フハトウ云フ
（村田）
表出ノ金額ハ私ノ代理誰ニ渡シテアルノタカラ、表出カアルカラ代理人ト云フモノハ自分カ本統ノ所有權テヤルヤウニ行クト云フノテス
（元尾崎）
讓更人ト云フハ卽チ代理人ノ事カ
（南部）
サウナルノテス
（長森）
裏出讓受人モトシテアル、アレハ誰カト云フニ代理人テアリマス
（木下）
普通代理人ノ原則トハ違フ爲替丈ケハ讓渡ヲ裏出シテ代理ノ爲メト一寸書イテ置ケハ宜イ書イテアルノトナイノトテ第三者ニ對スル效力カ違フ普通テハ明文カアラウ共ナカラウ共代理ト云フ裁判テ判斷スルソコカ違フ
（元尾崎）
代理ノ爲メト云フト義務ハ遁カルルノカ
（木下）
七百三十三條ノ規定ニ依ル、書イテナケレハ三十二條ノ規定ニ依ル、
（元尾崎）
自分ノ名前ハ書イテモ請求サルル義務ハナイノタナ、代人自カラカ當リ前タト裏出證書スルト本人丈ケタネ
（木下）
賣リマス時代理人ト云フ方ノ規則ニカラマス直接ニ本人カラ買ツタモ同樣ノ値打カアルノテアリマス
（松岡）
代理人トスツカリ明記シテアツタラ權利義務ノ局外ニ立テラルルノタネ
（箕作）
代理ノ爲メニスル裏出讓渡ト云フ事ハ分ラヌノテスネ
本條ハ「裏書」トアル下、二ケ所共「讓渡」ノ二字ヲ加ヘ其他原案ニ決ス
第七百三十四條朗讀
（議案入）
（松岡）
第三者ヘトウシテ行クタラウ
（南部）
第三者ハカリテハナイ
（松岡）
七百三十二條ニハ第三者ニ對シテトアル
（元尾崎）
擔保ノ爲メ裏書讓リ渡ト
（木下）
本統ニ賣ツタモ同樣ニナルノテス
（元尾崎）
擔保ノ爲メ裏出スルトトウ云フ工合ニカ
（箕作）
活弧ノヤウナ按排ニスルノテセウ
（南部）
質入レノ爲メカ金ヲ借リタ時ハ擔保ノ爲メタ
（元尾崎）
金百圓借リタ擔保ノ爲メ手形ヲ書イテヤルカ
（南部）
サウ、自分ノ持ツテ居ル手形ヲ讓渡ト云フノテ
（尾崎）
之ハ宜シイ
（木下）
文字ノ列ヘ方ニ大變困ツタノテコサイマス
（南部）
裏書讓受人ト云フハ質取受諾者テ他ノモノニ行ク意味カ見ヘルカネ
（松岡）
見ヘマセヌネ
（槇村）
質ニ入レル爲メ質取主ヘ行テ裏書ヲ書クト濟マシテ仕舞ツタト又質ニ取ツタ人カ此方ヘ讓ル事カ出來ルカ
（委員長）
質取主カ買テ輾轉シタ所持人カラ取付ケニ來ル、質取主カ振出人ト同シニナツテ仕舞フ
（槇村）
前ノ人ハ義務ヲ免カレテ仕舞カ
（委員長）
ソレテ請求スル事カ出來ルテセウ
（松岡）
サウシナイト質取主カ貸タ金ハ取ツテ又手形カアルカラ今一遍取レルト云フ事ニナルカラニ重ニナルカラ
（元尾崎）
スルト又質取主カラ又他ノ者ニ讓リ渡スト他ノ者カ持ツテ居ルト一方ノモノハ金ヲ還シテ濟ンテ居ルト、カラツホヲ持ツテ居ルヤウナモノタ
（槇村）
ソレハ質取主カ取付ケラルル
（元尾崎）
ソウナルネ
本條ハ原案ニ決ス
第七百三十五條朗讀
（議案入）
（元尾崎）
同シ事ヲ二三度云ツタノタネ
（箕作）
又カラ跡ハ丁度跡戾リスルヤウニナルノテス
本條ハ原案ニ決ス
第七百三十六條朗讀
（議案入）
（南部）
之ハ面白イ
（渡）
請求權ハ此カ爲メ、ハトウカ
（南部）
禁シタル爲メタ
（元尾崎）
斯ウスルトマルテ初メ禁シタ奴ハマルテ義務ハ免カルルヤウナリハセンカ
（委員長）
ソレハナイ一ノ人カ義務ヲ持ツテ居ルカラ
（木下）
裏書讓渡ヲ禁シタ證書ヲ受取ツタ人ト人柄ニ考ヘルト分カル
（元尾崎）
矢張拂ハナケレハナラヌ義務ハアルノタラウ
（木下）
禁シタ證書ヲ受取ツタ人ハ無效ニアラスト云フ事カナケレハ益々立タヌ三人目ノ人ニ行テソレカラ先讓渡ヲスルト償還請求權ニ應シナケレハナラヌ何セナレハ金ヲ請取テタカラ禁シタ人ハ最初カラ義務無クシテ償還請求ニ應セヌト云フレ趣意タカラ、裏出讓渡ヲ芯不シテ居ルノテス
（元尾崎）
オカシイ、渡君カ禁ヲ犯シタ爲メニスツハリ初メノ人カ免カルルヤウニ見ヘル
（松岡）
私カ讓ツタニ渡君カ犯シテ賣ツタスルト向ウカラ取付ケニ來タ渡君カナイト拂ハヌノテスルト私ヘ來ル私ハ知リマセヌ私ノ讓ツタニハサウ云フモノハコサイマセヌト云フト私丈ケ拂フ事ハナイ併シアナタハ他ヘ持ツテ行クノテス
（村田）
禁シテアルカラ上ヘ行キヤウカナイ
（松岡）
禁シテナイ方ヘ行クノタ
（槇村）
之ハ渡君ト松岡君ノ間カ消滅シテ仕舞フカト云フヤウニ見ヘル嫌カアルネ
（渡）
禁シラレタルモノカラハ取ラルルト云フ事ニ見ヘレハ宜シイカサウハ見ヘナイ
（槇村）
但裏出證書ニ依リトスレハ宜シイ
（元尾崎）
サウ書クト分ル
（尾崎）
禁シラレタモノハ求メラレタモノカト見ヘルネ
（箕作）
償還講求ト云フモノハ不拂ニ因リ生シタ一切ノ費用ヲ取ル爲メニ所持人カラ振出人ヤ裏出讓渡人ニ對シテヤツテ行ク權利ト云フ事カ分ルノテスネ
（槇村）
償還請求權ト云フモノノ中ニハ支拂人ニ向ツテ支拂ツテ下サイト云フモノハ這入ラヌノタ
（元尾崎）
サウハ云ヘヌ矢張拂ハヌ時分ニハ裏書讓渡人ハ金ヲ還シテ具レト云フ請求權ハトツチヘ對シテモノ言葉タ
（委員長）
償還請求權ハ持ツテ行カレタト云フノタカラ分リマセンカ償還請求權ハトコマテ行クノテ最初ノ振出人マテ行クノタネ
（槇村）
此手形ニ付テ金ヲ下サイト云フノモ償還請求ト云フノテ
（委員長）
償還請求ト云フノハ費用カ係ツタリ其間ノ手續ニ付テ賠償シナケレハナランモノカアリマスソレハ皆義務カアル支狒ハ金額ニ對シテ支拂スレハ宜シイ其禁シタ奴ハ他ニ渡スナト云フノタネ
（槇村）
支拂人ト振出人ト違フ支拂人ハ拂ハヌ時ニハ前ノ一番最初振出シタ人ニ係ルノテス
（元尾崎）
ソレタカラ矢張初メノ人カ二番目禁シテ渡サレタ人モ矢張イカヌノタ
（南部）
大體初メカラ讀ムト疑ヒハナイ裏出讓渡法律上效力カアルテセウソレカ爲替手形ニ讓渡ヲ禁シテアツテモソレカラ先ハ段々行クト云フノテ元トノ禁シタモノカラ係カルト云フノテハナイカラ關係ハナイ
（元尾崎）
禁シタモノヲ讓ツテモ效力ハ失ハヌト云フノテセウ
（南部）
裏出讓渡ヲ禁シタモノカアリマセウソレカ又讓受ケタモノカ禁スル證書ヲ以テ脇テ讓受ケテ段々讓受ケタノテス
（元尾崎）
裏書讓渡ヲシタラ效カアルソヨト云フノテス
（南部）
抵當カ振出シテ村田君ヘ渡シテ禁スルト云ツタラ村田君カラ先ヘヤル事ヲ禁シテ居ルノテアリマスカラソレカラ但書下ハ村田君カ係ル丈ケヲ云ツタノテアル私カ禁シタ以上ハ縱令村田君カ心讓ツテモソレハ知ラヌト云フノテセウ
（村田）
南部君カ癡前賣テ吳レルナト云フノタネ
（南部）
サウ、ソレタカラ分ツテ居ル讓渡ヲ禁スルト云フ事ノ能ク見レハ宜シイ
（元尾崎）
譯ハ分ツテ居ルカ文字カ惡イ
（箕作）
分ルケレ共讓受人ヨリト云フヲ入レテハトウカ
（尾崎）
之テ宜シイ分ツテ居ル
（淸岡）
之ハ宜シイ
（槇村）
足ラヌ事ハ足ラヌネ
（南部）
往キマセウ
本條ハ原案ニ決ス
第七百三十七條朗讀
（議案入）
本條ハ原案ニ決ス
第七百三十八條朗讀
（議案入）
（松岡）
長キ期間カアツタラ持テルノタラウネ
（南部）
サウ
（元尾崎）
長イ事ハナイト見タノタネアレハ構ハヌ併シ法律ノ精神ハ違フ
（松岡）
法律ノ精神カラ云ツテモ明記シテアツタラ構ハヌテセウ
（木下）
長イ期間ハ許サヌノテアリマスニケ年カ最上テアリマス
（南部）
註ニ依ルトソウタネ
（松岡）
明記カアツテモカ
（南部）
ニケ年ト法律上極メタカラネ
（松岡）
短イ方ハ持ツテ居ル人ノ不利益ニナルノテアリマスカラネ
（木下）
短イ方ハ記載カアレハ其記載ニ依ル
（淸岡）
長キ期間ヲ記載スルモニケ年內ト云ツタラ宜カラウ
（南部）
ソレハイカヌ
（元尾崎）
短イ呈示期間ヲ記載シタルニアラサレハ日付後遲ク共呈示スル事ヲ要スカ
（箕作）
同シテス
（渡）
之テ宜カラウ
本條ハ原案ニ決ス
第七百三十九條朗讀
（議案入）
（淸岡）
支拂人引受ヲ爲シタル時トヤツタラ宜カリサウナモノテス
（元尾崎）
引受カ支拂人ニ義務ヲ負ハシムルノテアリマスカラ之テ宜シイ併シ還付ハ少シ面白過キルネ
（松岡）
還付ヨリモ受ケタルカオカシクハナイカ、受ケタルハ强暴詐欺テナケレハ取消ス事ハ出來、ハ誰カ出來ヌノカ
（南部）
所持人カ受ケタ時タ
（松岡）
所持人カ受ケタラ支拂人ハ取消スコトハ出來ヌト云フタカラ
（木下）
引受カト云フ字ニ係ツテ居ルノテス
（南部）
能ク分ツテ居ル
（淸岡）
所持人カ取消スヤウニ見ヘル
（村田）
所持人カ取消ス道理カナイ
（淸岡）
ナイカサウ讀メルト云フノテス
（松岡）
所持人ニ引受ケノモノヲ爲替ノ還付身タル後タカラ
（渡）
ソレカ宜シイ所持人ニト云フ方カ分ル
（西）
其方カ分ル
（箕作）
其方カ宜シイ
（淸岡）
其方カ宜シイ併シ上ノ文章カ違ツテ來ル上ニ引受ハト云ツテ居ルカラ
（木下）
矢張引受カト冠ツテ來マス
（松岡）
同シ事タ
（南部）
本文ハサウテナイ、初メ支拂人カラ言葉ヲ立ツテ居ル又カラ下ハ所持人カラ言葉ヲ立ツテ居ル兩方共取消ハ出來ヌト云フノテ引受カ取消サルル事ハナイト云フノテ誰カ取消彼カ取消ト云フノテハナイ引受ハ取消サルル事ナシタカラ元トノ儘テ宜シイ
（松岡）
所持人ニ還付シタル後トシテ宜シイ
（渡）
宜シイ
（村田）
宜シイ
（箕作）
松岡サンヲ贊成
（淸岡）
上カラサウシテ來レハ贊成タカ此所ハカリテハサウハイカヌ
（槇村）
直ス方カ分ル
（南部）
支拂人ハ支拂人ニ負ハシムト云フト分ラヌ「ニ」ト云フ言葉ハ「カ」ト云フ字カナケレハ通ラヌ、サウ云フ說ヲ議場テ採用ニナツテハ文章ヲナサヌ
（村田）
支拂人ニ負ハシムト上ニアルセ
（南部）
語ヲ成サヌ
（委員長）
トウカ、、、、、、、松岡君ニ贊成ハトナタカ
（渡）
松岡君贊成
（西）
松岡君贊成
（元尾崎）
我輩モ同意
（村田）
贊成
（北畠）
同意
（箕作）
多數テセウ
（委員長）
ソンナラ多數ニ依テ松岡君ノ修正通リ所持人ニ還付シタル後ト改メテ此テ食事ニ致シマセウ
本條ハ「所持人カ引受ノ旨ヲ記シタル爲替手形ノ還付ヲ受ケタル後ハ」トアルヲ「所持人ニ引受ケノ旨ヲ記シタル爲替手形ノ還付シタル後」ト改メ其他「詭譎」ハ例ニ依リ「詐欺」トシ原案ニ決ス
于時正午十二時休憩
于時一時開會
第七百四十條朗讀
（議案入）
（木下）
七百三十八條ノ第三項ノ舊ノト比較シテ下サルト日付云々ノ譯カ分ル併シナカラ八百八條ト跨カツテ兩方トツチカ强イカ分ラヌカラ一所ニ纏メテ明瞭ニシタ積リテアリマス
（南部）
原案者カ斯ウシタノカ
（木下）
報吿委員テコウシタノテコサイマス
（元尾崎）
八百八條テモ矢張爲替ヲ受取タル推定ヲ生スルト方式ニ依ラヌ、此方式ニ依ラヌ引受ノ效力ハ八百八條ノ所ノ方式ニ依ツタ奴ハトウカ
（木下）
ソレハ推定位テテハコサイマセン
（元尾崎）
推定ハ生シナイテスカ
（木下）
引受ハ七百八十九條ニ斯ウト云フカラ推定ト云フト反對ノ證據カ出ナケレハ受取ツタト推定スルト云フノテ方式ニ依タ程ノ效力ハナイ推定丈ケシカ出來ナイノテコサイマス
本條ハ原案ニ決ス
第七百四十一條朗讀
（議案入）
（村田）
前條ノ所ニ署名捺印トアツタカ今度ハイレヌテ宜シイノカ
（木下）
相談致シマシタカ爲替ニ捺印マテ云ツタラトウ云フモノカト云フノテ署名丈ケニシマシタ
（村田）
併シ前ニハ捺印ト云フ事カアリマス舊ノ九百十九條第六ニモアリマシタ
（南部）
成程捺印ヲ入レヤウ
（委員長）
捺印ト入レルトシテ先ヘ往キマセウ
本條ハ原案ニ決ス
前條「署名」ノ下ヘ「捺印」ト二ケ所共加フ
第七百四十二條朗讀
（議案入）
（木下）
之ハ餘程入組ツタ條テ最初ノトハ餘程更ツタカ意味ハ變ハリマセヌ之ハ舊ノハ初メノ拒ミ證書ヲ遲延ナク交付トアツタ、所カ後ニ交付ト云フノハ通知ノ方カ重モテアツタ爲替ノ時ハ互ニ通知ト讀ンテ宜シイ、スルト支拂ノ時ニナルト償還要求權ニ應シテ支拂ヲスルト拒ミ證書ヲ交付シテト云フカラ其事カ先ニアリマスカラ前ノ原文テハ前ニ交付トアツタヲ通知テナイト見テ置クト又通知ノ事カ拔ケルカラ通知ヲ正面ニ立ツテ跡ニ拒ミ證書ヲ渡ス事ハ擔保ニ供シタ時ニ渡スト云フ事ニ見ヘルヤウニ交付ノ趣意カ違ハヌカラ其趣意ノ見ヘルヤウニ分ツタノテス
（南部）
詰リ通知シタモノハ擔保ヲ求ムル權利ヲ生スト思フ拒ミ證書ヲ交付シタノテナケレハ充分テナイト云フノタネ拒ミ證書ヲ渡シテ貰ハナケレハ擔保ハナイ
（木下）
左樣
（委員長）
分ル
本條ハ原案ニ決ス
第七百四十三條朗讀
（議案入）
（南部）
民法ト比照シテ確保スルト云ツタカトウナツタカ
（松岡）
銀行ニト云フノハ此レハカリテセウ
（南部）
商法テ銀行ト云フカ民法テハ供託所ト云フ訴訟法ニハ何ト云フカ種々ニナツテ居ルカラ跡テ調ヘテ下サイ
（箕作）
成程私共モ氣ノ付カヌ事ハナイカサウ云フ事ニナツテ居ツタ事ハ知ラヌノテ銀行テ宜イト云フ事ニナツテ居ツタト思ツテ居リマシタ
（委員長）
之ハ木下君相談シテ下サイ
（木下）
左樣致シマセウ
本條ハ原案ニ決ス
第七百四十四條朗讀
（議案入）
（松岡）
預リ所ト云フ事ニナルノタネ
（南部）
サウ
本條ハ原案ニ決ス
第七百四十五條朗讀
（議案入）
本條ハ原案ニ決ス
第七百四十六條朗讀
（議案入）
本條ハ原案ニ決ス
第七百四十七條朗讀
（議案入）
本條ハ原案ニ決ス
第七百四十八條朗讀
（議案入）
（松岡）
之ハ利益トナルヘキト云フニ直シテ居ツタカ
（南部）
義務者ノ利益トナルヘキハ直ツタ
（村田）
榮譽ノ爲メヨリモ利益ノ爲メノ方カ宜シイネ
（南部）
榮譽テモ宜イト云ツタヤウニモ覺ヘルカ併シ利益トシナケレハナラント云フ事ニナツタト思フ
（松岡）
矢張榮譽ノ爲メテ宜シイ
（渡）
宜シイ
（淸岡）
之ハ最多數ト云フヨリモ最モトシタ方カ宜シイ
（西）
サウテスネ
（松岡）
モノ字ヲ加ヘタラ宜シイ
（南部）
最モ多數トシテ宜シイ
（委員長）
最モ多數ノ榮譽ト利益トトツチカ宜シイカネ
（村田）
餘計アル者ノ爲メニシヤウト云フノテスカラ餘計ノ者ノ利益ニ、、、、、、、甲乙丙丁トアル丙丁ト云フ丁ハ餘計持ツテ居ラヌ、先ヘ段々ト償還シテ居ルカラ丙ハ少ヒノテ先ハ三人シカナイ受取人ノ爲メニ利益トシヤウト云フノテアリマスカラ、利益カ宜シイ
（元尾崎）
彼レハ不拂ニナツテ氣ノ毒タカラ引受ケテヤラウト云フモアラウ
（松岡）
アナタカ丁ノ爲メニスル一方カ或ハ乙ノ爲メニシタト云フノテ、スルト乙ノ引受カ出來ルト他ノ人ハ皆ナ立派ニ免カレテ仕舞、ソレヲアナタノ方ニ或ハ丙タト又上ニ大分殘ツテ居ルスルト乙ノ方ヘ行クト云フ人カ先ニナル
（元尾崎）
後ノ奴タネ
（村田）
利益トナルヘキノ方カ宜カラウ
（渡）
榮譽引更ト云フ題タカラ必ラス利益トシナケレハナラン事モナイ
（村田）
併シ此別利益トシタノテス
本條ハ原案ニ決ス
第七百四十九條朗讀
（議案入）
（槇村）
能ク分ルヤウテス
（松岡）
己レカ拂ハウト言フ、否貴樣等ニト云フ、剛情ナ奴カアツタモノタ
本條ハ原案ニ決ス
第七百五十條朗讀
（議案入）
（南部）
之ハ分ツテ居ル
（北畠）
拂ツテ貰フニ別ニ榮譽テモナカラウ
（松岡）
マー名譽ト云フノタ支拂シナケレハ身代限リニナルカラネ本條ハ原案ニ決ス
第七百五十一條朗讀
（議案入）
本條ハ原案ニ決ス
第七百五十二條朗讀
（議案入）
（松岡）
拒ミ證書ト讀ンテ宜イノテセウ
（箕作）
拒ミ證書ト讀ムハエライ
（渡）
此事ヲ怠ルトアル「此事ヲ」ヲ削テハトウカ
（元尾崎）
損害ノ責メニ任スルノタネ
（南部）
若シ怠ル時ハト云フハハツトスルカラ
（松岡）
之ヲ怠ル時ハ位ヒテ宜シイ
（南部）
之ヲ怠ル時ハ因テ生スル損害ノ賠償ヲ負擔ス、カ
（渡）
ソレカ宜シイ
（元尾崎）
因テ生スルハ拒ミ證書ヲ送ラヌカラ、ソレカラ生シタノテアリマスカ拒ミ證書ノ費用丈ケテハアリマスマイ
（南部）
ソレハ何テモタ
（元尾崎）
早ク送ツテ吳レレハ拒ム理由カアツタカラ拒ムタ拂ハヌテモ宜イニト云フ事カアルカモ知レヌ
（松岡）
立入リ人ト云フモノハ自カラソレヨリ前ノ人ニ向ツテ要求シテ行クコトハナイ併シナカラ受榮譽者ハ自分カシナケレハナランカラ又古イ人ニ向ツテ要求權カアルソレヲ怠ツテ居ルト失フカモ知レヌスルト損害ニナツテ係ツテ來ル
（箕作）
註ニモアリマスカ若シ怠ツタラ爲メニ云々トアル
（元尾崎）
原案テ宜シイ
（淸岡）
原案
（村田）
原案
（箕作）
原案テ宜シイノテス
（槇村）
原案
本條ハ原案ニ決ス
第七百五十三條朗讀
（議案入）
（村田）
條件ナシニト云フ事カ舊トアツタカ削ツタノテセウネ
（木下）
云ハヌテモ宜シイカラ削リマシタ
（南部）
所持人カ拒ミ證書ノ費用ヲ受取タモノト見ルカラト云フノタネ
（元尾崎）
受榮譽者カ擔保ヲ求ムル權利ヲ有スト云フハ誰レヘ對シテカ
（槇村）
後ノ人ニ對シテ
（元尾崎）
ソレハ云ハストモ知レタ事タ
（槇村）
榮譽者ハ人ノ爲メニ引受ケヤウト云フノタカラソレヨリ多ヒ人ハ免カルルテセウ然ルニ受榮譽者ノ引受ヲ許諾セヌト云フ、固カラ許諾シサヘスレハ濟ムノタラウセヌト言フカラ受榮譽者ヨリ後ノ人ニ對シテ擔保ヲ求ムルノテス
（元尾崎）
ソンナ事ハナイ後ノ人ニ擔保ヲ求ムル事ハナイ
本條ハ原案ニ決ス
第七百五十四條朗讀
（議案入）
本條ハ原案ニ決ス
第七百五十五條朗讀
（議案入）
（箕作）
私ノ本ニハ右ト云フハ前條トアリマスカトウカ
（村田）
原文ハ前條ノ連帶義務ヲ負フトアルカラタ
（長森）
之ハ前條トスルノ間違ヒテアリマス
（村田）
之ハ私ハ舊ノ方カ分リ易イ爲替ノ上ヘ以テ又ヤルヤウニ見ヘルセ
（淸岡）
少シ分リ惡イ
（松岡）
別ニスルト云フ位ヒタカラ
（村田）
前條ノ變則ヲ示スノタカラ之ヨリモ前ノ方カ分リ宜イト思フ、
（松岡）
先ツ再調査ノ勞ヲ謝シテ之テ宜イトシテ置キマセウ
（元尾崎）
書面テ陳述スル事カアリマスカ
（南部）
訴訟法ニアリマス
本條ハ原案ニ決ス
第七百五十六條朗讀
（議案入）
（委員長）
宜シケレハ、是テ措キマセウ
本條ハ原案ニ決ス
于時午後二時十分閉會