商法草案議事速記第五十回
自第七百七十條至第七百八十四條
明治廿一年四月十一日午前九時四十五分開會
（委員長）
ヤリマシヨウ
第七百七十條朗讀
（議案入）
修正案
（本尾）
爲シノ下又ノ字ヲ削リマス
（南部）
又ハアル方カ宜イヤウタ
（本尾）
前ノ又ノ處ト續キ工合カ違ヒマスカラ削ツタ方カ讀ミ宜カラウト云コトテ御座イマス
（南部）
無ク又ト言ハヌト惡クハナイカ
（本尾）
其所テハ御座イマセヌ次キノ又テ御座イマス
（南部）
ソウカ、宜敷ウ御座イマセウ、其代リ別項ニナリハ致シマセヌカ
（本尾）
續ク積リテ御座イマス
（南部）
僞造變造ヲ、爲シタ者カアツテ、段々通シテ承諾シテ居レハ假令、僞造ノ額テモ拂ハナケレハナラヌ
（本尾）
假令ハ初メ百圓ト書イテ振出シテ二百圓ト變ヘマス、ソレカラ支拂人ヘ持テ往テ、承諾シテ吳レト云、又初メ支拂人カ僞造サレタトキハ拂ハナケレハナリマセヌ併シ僞造シタ奴カ知レレハ、ソレハソレニ掛ラレマス、併シ手形外ノ話シテ手形カ損ニナリマス、併シ知タ者カ持テ來レハ貴樣、知テ居ルカラ徃ケナイト云フコトカ言ハレルノテス
（村田）
手形テハ效カアルノテスネ、併シ百圓ノモノカ二百圓ト書イテアツタトキハ百圓ヨリ外ハ徃ケナイト云ノタラウ、
（本尾）
百圓ト云モノヲ二百圓ト書イタノハ義務ヲ生スルノテハナイ、他ニ義務ヲ生スルコトカアル、五人ノ方ハ百圓テアツテ、六人目テ二百圓トスルト、六人目カラ二百圓ト思ツテ通用スルカラ義務ヲ負ハナケレハナリマセヌ併シ六人ノ前ハ百圓ヨリ義務ヲ生シナイ
（尾崎）
支拂人ノ方ニ往ツタラ分ルタラウ
（本尾）
支拂人ハ知ラヌ場合カ御座イマスカラ、振出人カ一番宜ク分リマス
（南部）
當然義務ヲ生スルコトナシト云ノハ
（本尾）
當然ト云字カ要用テ御座イマス僞ヲ書イタ者ハ義務ヲ生セシムル事柄テハナイト云丈ノ意味テ御座イマス元ノ原案ニハ無カツタノテス之ハ先ノ修正委員テホシクツテ遂ニ書キマシタ
（南部）
然レトモ其前ト云ト分ル
（松岡）
既ニ生シタト云ノハ僞造變造ヨリ前ニナル方ノコトテ僞造變造ヨリ生セヌト云トソレカラ、義務ヲ自カラ發生スルカカアルモノタト讀メル
（本尾）
ソウ言テハ往ケマセヌ
（委員長）
註ト思ヘハ宜イ、當然ト云トアタリマヘニ義務ハ生シナイト云ノタラウ
（本尾）
ソウテス
（委員長）
舊案ニハ無イノテスカラ除テモ分ルタラウ
（淸岡）
削ツテ仕舞ト義務ヲ負ハセルト云反對カ分ルカラ僞造變造テ何テモ彼テモ義務ヲ擔ハナケレハナラヌト云處カラ場合ニ依テハ負ハシメラレヌト云コトヲ括ツタ丈ノコトタラウ
（南部）
當然生スルコトカナケレハ義務ヲ負ハシメルモノトナリハセヌカ
（淸岡）
唯、僞造變造ト言テ改正シテ、賣却スルコトハ出來ヌ、併シ、ソンナラ、總テ負ハシムルカト云ニ然ウテハナイ、當然生スルコトカナイカラ、場合ニ依ラナケレハナラヌ、ト云コトヲ知ラセナケレハナラヌ
（委員長）
書キ方カ惡イノテス此文テハ妙ナ撞着文テスカラ義務ヲ負ハシムルト言テ、ケレトモ當然義務ハ生スルコトカナイト云ノタカラ
（淸岡）
條件ナシテ負ハシムルテハナイ、條件カアツテ、斯云フ場合ニハ負ハヌ、斯云フ場合ニハ負ウト云フコトニナル
（南部）
然ウスルト、契約ノアル場合ハ負ウト云ヤウニナツテ疑惑カ生シマス
（委員長）
商法テハ僞造テモ變造テモ負ハシメル併シ人ノ名カ書イテアルカラ人二負ハシムルノテハナイ變造シタ奴カ負ウト云コトテスカラ
（尾崎）
トウモ迷ヒマス
（淸岡）
證劵トシテ義務ヲ負ウト云ト證劵ヲ出シタ奴ニ戾ツテ來テ百圓テ出シタモノハ二百圓拂ハナケレハナラヌカト云ニ然ウテハナイト云ノタカラ、アツタ方カ宜カラウト思フ
（渡）
削ツタ方カ宜イ
（本尾）
起案者カ是丈入レタノハ起案者カ最初ヨリ好ミマセヌノテ御座イマシタ、二三度前ノ委員ノ御使ヒニ參リマシタ所カ、ソレヲ入レヌテモ分ルテハナイカ、委員カ獨逸ノヤウニ分リ易ヒヤウニ書イテ貰ヒ度ト云コトテアリマシタカ書イテ吳レマセヌ、然ンナラ、最ウ少シ詳シク、書カヌト其モノカ金箔附キノ證劵ノヤウニ見ヘルカラ、ト云フコトテ御座イマシタカ、ソレハ分リ切ツタコトテ僞造變造ニ關係セヌ場合ハ別タカラ、宜イテハナイカト云話テ御座イマシタケレトモ委員テ御承知カ御座イマセヌテ仕樣カナイカラ入レタノテ御座イマス實ハ酷ク望ムテ入レタノテ御座イマセヌ、ソレニロエスレルノ思ツタ丈ニ解セレハ宜敷イカ多數ノ人ハ反對ニ解シマス
（淸岡）
何ウ解シマスカ
（本尾）
僞造變造ノモノハ全テ徃ケナイト云ヤウニナツテ義務ヲ負ハセルト云字ト自家撞着ニナツテ分ラヌコトニナリマス
（淸岡）
當然ト云字ヲ然云ト、ソウナリマス
（委員長）
當然生シナイカ、實ハ斯ウタト云ヤウニナル
（松岡）
削リマセウ
（本尾）
然レトモ其前既ニ生シタルトスルノテ御座イマスカ
（渡）
義務ハ變更スルコトナシト言ハナケレハナラヌ
（本尾）
變更セラルヽコトナシテ御座イマス
（南部）
ソウスレハ「又」ハ入レルカ宜イ
（松岡）
其代リ、別項ニスルカ宜イ
（委員長）
別項ニシマスカ
（松岡）
是モ分リ惡イ文章タ
（淸岡）
負ハシムルト言テ、然レトモト反對ヲ言ノハ可笑シイ
（南部）
ソレテ初メテ分ルノタ
（委員長）
然レトモト云字ヲ削ツテハ何ウテス
（松岡）
アツタ方カ宜イヤウテス、裏テ御座イマスカラ
（委員長）
義務ヲ負ハシムルト云テ、別項テ然レトモカ利クカ、是テハ然レトモカ利カヌヤウニ思ウ
（村田）
負ハシムト雖トモト云ノタ
（淸岡）
後ニ生シタコトナラ義務ヲ負ハヌケレトモ前ニハ負ウト云ノタカラ
（松岡）
玆ニ爲換事件カアツテ、承諾シタ人カ一人アル、其中ニ間違ヒノモノカ中間ニ居ラウトモ、善意テ引受マセウト云人カアルト其人カ拂ハナケレハナラヌ、然レトモ其承諾ヲシタトキハ、百圓テアツタノニ、ソレカラ後ニ取リ付ケニ來ルトキハ、百五十圓トカ、二百圓トカ、變更シテ來タ、ソレヨリ前二百圓テ承諾シテ居レハ、ソレカラ後ニ取リニ來テモ義務ヲ負ハヌト云ノタ
（委員長）
ソンナラ、然レトモト云ノカ利ク
（本尾）
僞造又ハ變造ノ爲換證劵ト云ノハ全體、百圓カ二百圓ニナツテ居ル手形ト見ルト分リマス
（松岡）
善意ノ人ニアツテハ爲換證劵トスルトカ、情ヲ知ラサル人ニ於テハ何ウトカ入レラレヌカ
（委員長）
之ハ然レトモ其前既ニ存シタル義務ハ增減セラルヽコトナシト言ヘハ分ル
（松岡）
言ヒ詰メレハ同シテス
（淸岡）
變造トシタラ何ウテセウ、起案者ノ主意ハ僞造モ變造モ這入テ居ルト思ウカ知リマセヌカ僞造ノ範圍テハ義務ヲ生シテ居ル筈カナイノテスカラ、變造シテ百圓ヲ二百圓ニシテ來ルノハアルケレトモ、斯云、簡單ニスルト殆ト、初メテ認ムルニ苦ミマス
（本尾）
僞造ハ初メ拵ヘマス時分ニ僞ヲ拵ヘタノハ無論テアリマスカ拵ヘタ後ニ僞造スルコトカ出來マス、最初本尾カ振出スト云コトニシテ、甲カ拵ヘタノハ純粹ノ僞造テ御座イマスソレカラ、裏書ノ時分ニ本尾カ裏書ヲシタト云名ヲ入レマス、ソレカ變造テアリマス
（村田）
刑法ニ僞造變造ハ委シク出テ居ルカ、マルテ造リ直スノカ僞造テ、本當ノモノ二名ヲ書キ替ヘルトカ何トカスルノカ變造ニナルカ、矢張僞造ハ途中テ拵ヘルノモアルタラウト思フ
（南部）
爲換ハ別種ノモノタ、唯ノ爲換劵、證文ナラハ、然ウタカ爲換ハソウテハナイ、裏書讓渡人カ義務ヲ負ハヌモノカト云ニ然ウテ無イ
（松岡）
村田ノ名前ヲ松岡ト書キ替ヘタノハ變造タ、ソレヲ村田ト云名テモ、何ニモ無イニ、吾輩カ本尾ト書ケハ變造テハ無イ僞造タ
（淸岡）
一種ノ證劵カ土臺トナレハ僞造テ往クヲ變造トシテモ宜イ、眞正ノモノヽ名ヲ替ヘタリ加ヘタリ、變シテ往クノハ卽チ變造シタモノトナラナケレハナラヌ
（南部）
然ウスルト、證書ノ形ハカリニ拘泥シテ、性質ヲ見ナイヤウニナル
（淸岡）
ソレテモ宜カラウ、併シ、文章ハ實ニ分ラヌ
（松岡）
註解モノテス
（本尾）
其前既ニ生シタル義務ハ是カ爲ニ變更セラルヽコトナシト云積テス
（委員長）
先キヘ往キマセウ
本條ハ左ノ如ク改ム
第七百七十一條朗讀
（議案入）
修正案
（本尾）
二項ノ方ニ爲換上ノ權利ヲ行用スルト云ノハ第一ニ支拂ヲ拒ムトカ承諾ヲ拒ムトキハ、其翌日ニ拒證書ヲ作ラセテ、置カヌト、償還要求ノ權利ヲ失ヒマス、ソレ故ニ、爲換證劵ノ權利ヲ行用シ、維持スル其行爲ハト云ノテ御座イマス之ハ一ツ例テ御座イマス、假令ハ期滿效ニナリマスカラ裁判所カラ督促ヲシテ置カヌト、期滿效ニ掛ツテ仕舞ウト云コトモ矢張此中ニ這入リマス差當リ、今申シマスノハ行爲テ御座イマス、ソレヲ爲ストキハ其行爲ノ地ノ法律ニ從ウト云ハ日本テ振出シテ英國ノ龍動テ拂フ、巴里テ裏書カシテアル場合カアリマス、手形ヲ書クノハ日本ノ法律テ宜敷イ、併シ龍動テ手形ヲ行用シ行使スル權利ハ其地ノ卽チ英吉利西ノ法律ニ從ヘハ宜敷イ又提示スルノモソレテ宜敷イ、日本テハ午前九時ヨリ午後四時マテホカ、營業セヌカ、龍動テハ六時マテ營業スルカラ、六時マテテ宜敷イ、又拒證書ハ英國テハ夜ハ出來ヌカラ晝テナケレハナラヌ、總テ向ノ法律ニ從ヘハ宜敷イ
（尾崎）
然ウシマスト、權利ヲ行使スル效用ハナサヌ
（本尾）
且ツ他ノ地カ爲換證劵ニ記載セラレタルトキハ此限ニ在ラスト云ノハ他所拂カ此例ニ當リマス、他所拂ハ之ハ何所、其所テ拂ウト云支拂ウ場所カ明記シテアリマス卽チ支拂人ノ住所テナク、龍動ノ人ニ當テ、巴里テ拂ウト云トキハ龍動テハ徃ケナイ、巴里テ拂ハナケレハ徃ケナイト云ノテアリマス
（南部）
然云フ主意ナラ、但カラ下ノ主意カ分ラヌ
（委員長）
他ノ地ト云ト行用ノ地ノヤウニナル、行用ニ違ヒハナサソウナモノタ
（尾崎）
初メハ爲換ヲ取組タ地ノ法律タ
（松岡）
負擔ト云字モ分リ惡イ、履行ト云字モ、物件期日等ヲ言フノタ
（本尾）
初メノ方ノ爲換義務ハ其負擔ニ關シテハ、爲換證劵ニ記載セラレタル地ノ法律ニ從ツテ、義務カ定マルト云ノタ何云フコトニナリマスカト云ニ東京テ爲換ヲ書イテ、爲換ニ東京ト書カレテアル、左スレハ、東京ノ法律ニ從ツテ義務カ極メラルヽトナリマス、東京ナレハ、日本ノ法律テ御座イマスカラ、爲換面ニ爲換ト書イテ無クトモ、權利ハ成立チマス、然ンナラハ、爲換ハ無クトモ、義務ヲ負ウモノカ義務ヲ負擔シナケレハナラヌ、ソレニ反對シテ、獨逸テ爲換ヲ組スレル、時分ニハ爲換ト云字カ劵面ニ明言シテ無イト效力カ無イト云法律テ御座イマスカラ向ウテ爲換ヲ組メハ義務ヲ負ハヌコトニナリマス、ソレ故ニ、書イタ地ノ法律ニ依テ定マル、併シ書イテ無イトキカアリマスト佛蘭西ノ人トカ亞米利加ノ人トカ云コトカ分リマスカ何所テ書イタカ分リマセヌ其時ハ債務者ノ住所、振出人カ債務者ノ重モナル者テ御座イマスカラ、其人ノ居ル所ノ法律ニ從ハナケレハナリマセヌ、又私カ東京ニ居テ商賣ヲシテ、橫濱ニ往テ手形ヲ書イタトキ假リニ橫濱ト東京ノ法律カ違ツテ居ルト見ルト、其橫濱ノ法律ニ從ハネハナリマセヌ、橫濱ト云コトヲ書カナケレハ東京ニ私カ住居ヲ持テ居リマスカラ住所テ極メラレルコトニナリマス又履行ヲ爲ス可キ地ノ法律ニ從ヒテト云ノハ初メ爲換ヲ拵ヘル時分ノ私テス又、履行ノ地ハ支拂人カ巴里ノ或ル會社ト、書イテアルトキハ何所ノ法律ニ依テ定ムルカト云ニ卽チ佛蘭西ノ法律ニ依テ定マル、假令ハ義務ヲ履行サセルニハ何所テスルトカ、朝何時カラ何時マテ店ニ居テスルトカ、或ハ店ニ居ナケレハ當人ノ住居ニ往テモ宜イト云規則ノ履行ニ關係ヲ生シテ來マス、ソレハ巴里ノ法律ニ從ヘハ宜敷イト云ノテ御座イマス、詰リ所作ヲ爲ス地ノ法律ニ從ヘト云原則カアリマス、彼ヲ悉敷ク擧ケタニ過キマセヌ
（委員長）
其負擔ニ關シテハト云フハ振出人テスネ
（本尾）
裏書人モアリマス、橫濱テ書イタノヲ轉輾シテ長崎テ書クトキハ長崎ノ法律ニ依テ、償還要求セラルヽ併シ長崎ノ人カ神戶ニ來テ神戶ト書クト神戶トナリマス
（委員長）
債務者ノ住所モ振出人ノ住所モ同シニナリマスカ
（本尾）
同シテス、讓渡人モ債務者テアリマス、ソレ等モ償還要求ノ場合ニハ係ツテ來マス
（委員長）
負擔ニ關シテハト、履行ニ關シテハト云所ハ何レ丈違ヒマス
（本尾）
初ノ所ハ義務ヲ負ウカ負ハヌカト云ノテ、偖テ義務ヲ負ウトカ負ハヌトカ極ツテ、之ハ負ウヘキモノテアル、ト、然ウナレハ拂ハナケレハナラヌト云コトカ起ツテ來マス初メノ成立チト仕舞ハ履行ノ側ト分ケテアツタモノテス
（委員長）
ソレ丈ノ區別テスカ
（淸岡）
他ノ字ハ分ラヌ、巴里ナラ巴里テ遣ルトキハ巴里ノ法律ニ從ハネハナラヌ
（南部）
爲換ノ要求ニ對シテ、償還ヲ何所テスルト云コトカ書イテアツタラ、ト云ノタ
（淸岡）
元ヨリ拂ウ所カ書イテナケレハ目的ナシニ何所ヘ往テモ拂ツテ吳レト云コトハ言ヘマイ
（本尾）
假令ハ例外ノ場合テ御座イマス、先刻ノ例ニ依リマス、日本カラ龍動ノ甲會社ニ當テヽ出シタ所カ其振出人カ之ヲ英國ノ方ニヤラレテハ困ルカラ佛蘭西ノ巴里ノ方ニヤツテ、履行ヲシテ貰ヒ度イト云場合カナイテモアリマセヌ其場合ニハ決シテ龍動ノ法律テハ困ル巴里ノ法律ニ依テ吳レト云コトカ書ケマス、ソレハ他所拂ノ場合ニ多クアリマス、假令ヘハ市カ巴里ニ立ツ、此手形ヲ市場テ拂ハセルト云場合ニ、各國カラ集マツテ市ヲ爲ス所テ其市テ不拂ヲ言ヒマスカラ、其所テ拒證書ヲ作ラナケレハナリマセヌ、カラ、巴里ノ法律ニ依ル所カ、支拂人ハ英吉利西人テ振出人ハ日本人テアル、ソレヲ巴里ノ法律ニ依テ拒證書ヲ遣ラレテハ知ラヌカラ困ル、拂ウトキハ他所拂テアルカ、不拂ノトキ拒證書ヲ作ルトキハ支拂人カ龍動ノ人ナラ、龍動ノ法律ニ從ツテ吳レト云コトカ言ヘルノテス
（尾崎）
既ニ支拂ハ巴里テスルト、巴里テ書カヌテ龍動テ書クト云コトハ出來マスマイ、ソレタカラ拒證書ヲ拵ヘテ貰ウコトハ出來マイ
（本尾）
龍動テ日本流義ニ遣テ貰ウコトカ出來マス、ト云ノハ領事館テ遒リマス
（尾崎）
拒ンタ人カ居ルカラ出來ルノテ
（本尾）
他所拂手形ノ性質ハ通例、何所其所ニ市カ立ツ其市ニハ各國カラ人カ集マル、其所テ支拂ヲ仕樣ト云ノカ重モテアリマスト云ノハ全體龍動ノ人ニ貸カアル、ソレハ手形ヲ出スノタカ、ソレヲ渡ス人カ絹商人テ其商人ハ巴里ノ市ニ出ル人テ、龍動テ拂ツテハ割引ニ差支ヘマスカラ、支拂場所ハ巴里テアル、所カ其折ハ何テ巴里テ支拂テ、吳レト云カト云ニ其商人モ巴里ノ市ニ出ル人ニ相違ナイト云コトヲ知テ居ルカラ、他所拂手形ヲ書クトキ其場合ヲ想像致シマス、但書以上ニ依レハ行爲ハ佛蘭西ノ法律ニ依テ遣ラナケレハナラヌ、所カ私ナリ、龍動ノ支拂人ナリ、欠ケテ、ソレカ爲メニ巴里テ不拂ニナレハ拒證書ハ英吉利西ノ法律テ作レト云コトヲ劵面ニ書イテ置ケハ差支カアリマセヌ
（尾崎）
假令ハ巴里ノ人カ支拂ウノタケレトモ巴里ノ人カ龍動ノ市ニ出ルトキハ巴里ノ宅ニ往クヨリ、市ニ遣ルト云ノカ卽チ他所拂テ玆ニ當ルノテスカ
（本尾）
ソーテス
本條ハ報吿委員ノ修正ニ決ス
第七百七十二條朗讀
（議案入）
（本尾）
報吿委員カ提出致シマシタノハ起案者ニ相談致シマシテ提出スルコトニ致シマセウト書イテ御座リマス其間質問ヲ致シマシタ何分斯ウ云フ書方テハ困ルカラ何ノヤウニカ讀易イヤウニ更ヘテ吳レマイカト相談ヲ致シマシタ處カ昨日其報知ヲ得マシタカ少シハ字ヲ更ヘテ吳レマシタカ矢張リ持ツテ回ツテ書カヌケレハ分リマセヌ若モ此儘テ御差置キカ出來レハ御措キヲ願ヒマス併シ何ウニモ分ラヌト云フコトテ御座リマスレハ又起案者ニモ一應相談ヲ致シテ見ヤウト云フコトテ御座リマス此條ハ何ウ云フコトテアルカト云フト詰リ爲替手形ヲ質ニ取リマシタ場合ニ正當ノ方法ニ依リ甚シキ怠慢ニ出テスト云フノヲ質取リ主ト致シマス其質取主カ爲替證劵ヲ質置主カラ返シテ吳レイト云ハルヽカ或ハ爲替カナケレハ金ヲ返シテ吳レイト云フ場合ハ何ウ云フ場合ニ是非返サナケレハナラヌカト云フニ其レハ斯ウ云フ場合ニ返サナケレハナラヌ、若シ其モノカ爲替證劵ト云フコトテナク其レカ爲メニ私カ南部サンカラ爲替手形ヲ質ニ取ツテ居ル南部サンカ貴樣ニ渡シタ手形ヲ返シテ吳レト云フコトカ出來ルカ若モ其手形ハ私ニ渡シテ居リマセスニ私ニ御貸シ下サイト裁判所ニ私カ賴ンタ是レニ對シ抗辯ヲ爲スコトヲ得ヘキト云フノハアナタカ貴樣ニ渡スニ及ハヌ金ヲ貸シテ居ルテハナイカト抗辯ヲナサル其レト同一ノ事實カアツテ既ニ手形カ來テ居テモアナタカ抗辯ヲ爲シ能フ丈ケノ事實ヲ以テ御出ナサルナレハ私ニ渡シテアルモノテモ返サセルコトカ出來ル先取ノ原因ノ消滅シタル場合ニ限リトヤツテ見マシタ、金ハ既ニ拂ハセテ居ルトカ或ハ南部サンカラ貴樣ハ先取スルコトハナラヌト云フト能ク當リマスカラ英文ニ書イテ見セマシタカ其レテハ一ニ當ルカ是レハ廣イ意味テアルカライケナイ第二ニ總額ト片側ノモノハカリ云フヤウニナルカラ何ウシテモ假物者ヲ設ケテ云ハナケレハナラヌカラ假物ヲ設ケテヤル併シ言葉ヲ簡單ニシヤウト云ツテ更ヘマシタカ矢張リ易レ丈ケニ書カナケレハナリマセヌ
（南部）
先取テハ場合ニ是々ト云フ字テモ加ヘレハ分ラウト思フ何ウシテモ文字ハ分ラン
（本尾）
例ヘハ其物カ證劵ノ先取ヲセヌ時分ト書キマシタカクト々々シテ分リマセヌ
（委員長）
之ニ對シ抗辯ヲ爲スコトヲ得ヘキト云フノハ法律テ認メタモノカアツテソレト同一ニト云ハナケレハナラヌカ之ト同一ト云フノハ確カニサスヘキモノカアレハ事實トカ何トカ書ケハ宜シイカ
（本尾）
抗辯ノ種類ハ色々御座リマス一番賭易イ例ハ貴樣ニハ返シテアルカラト云フノハ一番早イ抗辯テス其他色々アリマス
（委員長）
其レハ抗辯ヲ爲ス事實タカソンナラ此爲替ヤ引出切手ニ云ハレヌト云フナレハ證劵ニ依テソレト同一ト云ヘハ宜シイカ爲替引出切手ニ對シテモ云ヘルノタカラ重ネテ云ハヌ方カ宜シイ
（本尾）
訴ヲ起スヘキ同一ノ事實トシテモ宜シウ御座リマス
（委員長）
引出切手ノ先取者ニシテ未タ其物カ新所有者ノ手ニ在ルノヲ正當ノ方法ニ依リ甚シキ怠慢ニ出テスシテ之ヲ得取シタル者ハトシタラ宜カラウ
（本尾）
一旦得取シタ者テス
（村田）
英吉利ニハ爲替證劵又ハ引出切手ノ所持者ニシテ甚シキ怠慢ニアラスシテ之ヲ得取シタル者ハ其爲替引出切手又ハ爲替劵ニ要求セラルヽ併シ若シ其者カ證書ヲ己レニ引出サセル爲メニ訴訟ヲ起セシナラハ抗辯ヲ爲スヘキ事實ニ足ルヘキトキハ此限リニアラストアリマス此方カ分リ良イヤウタ
（淸岡）
其方カ分ル
（南部）
之カ分ラヌケレハ報吿委員テ直シテ貰ヒマセウ
（渡）
事柄ハ分ツテ居ルカラ原案ノ旨意ヲ害セヌヤウニ直シテ貰ヒタイ
（本尾）
間ニ狹ムカラ往ケマセヌカラ英文ノヤウニ入文ヲ但書ニシタラ宜シウ御座リマセウ
（淸岡）
ソレカ宜シイ
（南部）
例ヘハトカ何トカシテ其品物ヲ受取ラヌ場合カ出來ルト云フヤウニスレハ分ル
（委員長）
英文ノヤウニシタ方カ分ラウ
（本尾）
ソレテハ報吿委員ノ方ニ御下ケヲ願ツテ拵ヘマセウ
（渡）
七百七十一條ノ「此ノ如キ」ヲ其トシテ居ツタカ
（本尾）
何ウカ然ウ願ヒマス
（委員長）
先キニ往キマセウ
本條ハ尙ホ報吿委員ニアツテ調査スルコトニ決ス
第七百七十三條朗讀
（議案入）
（淸岡）
滿期日ヲ過キタラ無效ニナリハシマセヌカ
（本尾）
三个年ノ時效ニナツテ居リマス
（委員長）
滿期日ハ爲替ニ書イテ置ク滿期日テセウ
（本尾）
左樣テス爲替ニ書イテアルカ一覽手形ナレハ一覽シタ日カラ六个月テ御座リマス其事ハ先キニ御座リマス
（淸岡）
紛失シタラ仕拂ヲ止メルト云フコトハ別段ニスルテセウ
（本尾）
其レハ此條ニ關係スル處テ御座リマセヌアナタカ失ツテ仕拂人ニ持ツテ來タラコチラニ知セテ吳レロト云ツテ置キマス
（松岡）
先方モ承知サヘスレハ仔細ナイ
（委員長）
宣言ハ宣吿トハ違フカ
（本尾）
是モ新ラシク拵ヘマシタ宣吿ト云フト判決ヲ宣吿スルヤウニナリマスアモチサツシヨソト云フ字ヲ拵ヘマシタ
（委員長）
無效宣言テ一ツニナルカ
（本尾）
左樣テ御座リマス
（南部）
「經テ」ト云フ字ハ經テ無效宣言ヲ爲スヤウニナル期間ヲ「以テ」トシテハトウカ
（淸岡）
「以テ」ノ方カ宜カラウ
（本尾）
「以テ」ノ方カ宜シウ御座リマセウ然ウスルト上ノヲ「手續ヲ以テ」ヲ「手續ニテ」トスレハ宜シウ御座リマス
（淸岡）
無效宣言ハ六ケ月ヲ經テ出來ルトナツテハ大變タ
（委員長）
經テノ方ハ良イカ無效宣吿ト一字ニナツタカラ斯ウ云フヤウニ見ヘルノタ
（尾崎）
以前ノ案ニハ六ケ月ヲ期シテトアル
（委員長）
期間ヲ以テト云フト六ケ月ノ間ニ出來ルヤウニナリハセヌカ
（村田）
期間ノ後トシテハ何ウタ
（南部）
尙ホイケナイ
（委員長）
「但滿期日ヨリ起算シ少ナクトモ六ケ月ノ期間ヲ經ヘキモノトス」トテモヤレハ宜シイ
（南部）
「無效トナルヘキ宜言ヲ爲スコトヲ得」ト云ヘハ一番能ク分ル
（淸岡）
「無效トナルヘキノ無效宣言ヲ爲スコトヲ得」トヤレハ宜シイ
（委員長）
其方カ宜シイ
本條ハ「其無效宣言ヲ」トアルヲ「無效トナルヘキノ無效宣言ヲ」ト改ム
第七百七十四條朗讀
（議案入）
（南部）
「裁判上ノ判決ニ因リ」ト云フノハ
（本尾）
「裁判上ノ判決ニ因リ」ト云フノハ訴訟ヲ起シテ裁判ノ判決カ着イタトキハ手形上ノ時效カナクナツテ仕舞フ併シ民事上ノコトハ玆テハ云ハヌ
（本尾）
時效カ終ル
（淸岡）
終ルト云フノハ民事上ノ事ニナツテ仕舞フ趣意ヲ持タセルノテスカ
（本尾）
然ウテス
（淸岡）
ソンナ事ヲ時效ニ書カナケレハナラヌモノタラウカ之ハ爲替手形ノ時效タカラ別段ノ借用證文ニナレハ民事ノ場合テ民事上ノ場合ニシテモ改メテ承認スレハ事カ別段ニナルカラ
（本尾）
手形上テ成立ツタ貸借テアルカラ何時迄モ手形ノ法ニ依ラナケレハナラヌト云フ疑カアルケレトモ三年ヲ經レハ手形テナクナルソヨト云フノテ御座リマス
（淸岡）
殆ント更改テスネ
（委員長）
拒ミ證書ハ大抵取ルノテセウ
（本尾）
現行テモ拒ミ證書トアリマス翻譯テモ變ヘヤウト云フ說カアリマシタカ現行法ニアリマスカラ便利テアルト云フノテ其儘ニシテ置キマシタ
（淸岡）
「ミ」ノ字ヲナクシテ拒證書トスレハ宜シイ
（本尾）
現行法ハ這入ツテ居リマス
（委員長）
現行ニアルカラ宜カラウ
本條ハ原案ニ決ス
第七百七十五條朗讀
（議案入）
（渡）
此引ツ掛ケハ削リマスカ
（本尾）
是ハ削ルコトニナリマシタ
（松岡）
現行ハ一年カ
（本尾）
タシカ然ウテ御座リマス
（松岡）
併シ是レハ二年位カ宜カラウ
（淸岡）
滿了ノ日ヨリ前ニ提示ヲ爲シタナラハ滿了カラ數ヘマスカ
（本尾）
提示シタ日カラ數ヘラルヽノテス
（委員長）
一覽拂ノ時ハ
（本尾）
一覽拂ハ八百十八條ニ御座リマス一覽後ハ七百何條ニ御座リマス
（委員長）
八百十八條ハ一覽拂テモ提示ハ二年間ニ出來ルノテスネ
（本尾）
左樣テス、二年終ルト金ヲ貰フコトハ出來マセヌ
（委員長）
書イテナクテモ二年過キレハ徃ケナイノタ
（本尾）
然ウテス振出人ノ方ハ二年後テモイケマス
（委員長）
何時マテモテハアルマイ
（本尾）
償還請求權ハ失ヒマス三年ノ期滿效ニ至リマス間ハ爲替資金ヲ持ツテ居ル奴ヘハ行ケルノテス其事ハ次ノ條ニ御座リマス
（渡）
提示ト云フノハ
（本尾）
持ツテ往ツテ見セルノテス
本條ハ原案ニ決ス
午後零時五分休憩
午後一時二十五分開會
第七百七十六條朗讀
（議案入）
修正案本案末段「己レニ利シタル」トアルヲ「己ヲ利シタル」ト改メ及ヒ「第七百七十三條ノ場合ト雖トモ」ノ十四字ヲ削リ「主張スルコトヲ得」トアル下ニ「第七百七十三條ノ場合ニ係ルモノト雖トモ亦同シ」ノ二十ニ字ヲ加フ
（本尾）
己レ「ニ」利シタルヲ己レ「ヲ」利シタルト致シマスソレカラ限度ニ於テ右請求權ヲ主張スルコトヲ得ト致シマシテ「第七百七十三條ノ場合ト雖モ」ヲ削リマス然ウシテ仕舞ヘ「第七百七十三條ノ場合ニ係ルトキト雖モ亦同シ」ト致シマス
（淸岡）
七百七十三條ハ書カナクテモ出來サウニ見ヘル
（本尾）
七百七十三條ヲ引キマシタノハ無效宣言ニ關係シテ云ツタノテハ御座リマセヌ無效宣言シテモ之ハ取レルト云フノテナクシテ手形ノ紛失シタ場合テモ時效カナクナツタ折テモ取レルト云フ意味ナノテス
（淸岡）
七十四條ノ場合ハアリマセヌカ
（本尾）
之ハ自己ノ請求權ヲ時效ニ因リ失ツタ場合テス
（淸岡）
然ウスルト却テ七十四條ノ場合テモ出來ルトシタイヤウタ
（本尾）
拒證書ヲ作ラナカツタト云フヤウナコトカアツテモ主タル義務者ニ對シテハ又イケル其主タル義務者カ爲替資金ヲ以テ自己ヲ利シテ居ル者ニ違ヒナイトキハ出來ルト云フノテ御座リマス
（南部）
償還ヲ受ケタル爲替資金ハ
（本尾）
私カアナタニ爲替資金ヲ造ツテ時效ニ因テナクナツテアナタカラ私ヘ返ツテ來タトキハ私ヲ利シテ居リマス
本條ハ報吿委員ノ修正ニ決ス
第七百七十七條朗讀
（議案入）
修正案第七百七十七條爲替手形ニハ左ノ諸件ヲ明瞭詳密ニ記載スルコトヲ要ス
第一振出ノ日附
第二爲替金額但文辭ヲ以テ記ス可シ
第三支拂人ノ氏名
第四受取人ノ氏名又ハ其指圖セラレタル人若クハ所持人ニ支拂フ可キ旨及ヒ滿期日竝ニ支拂地
第五爲替手形ト引換ニテ支拂カ爲サルヘキ旨
第六振出人ノ署名捺印
（本尾）
一カラ六迄括弧カ削レマスト不明瞭ニナリマスカラ修正ヲ提出シテアリマス其第一ハ其儘、第二ハ爲替金額但文辭ヲ以テ記ス可シト致シマス
（南部）
文辭ヲ以テト云フノハ
（本尾）
綴リテ書イテ置クト云フノテ御座リマス一二三四五六テ數字テ書イテハ徃ケナイ
（南部）
文辭ト云ツテ宜シイカネ
（松岡）
公證人ノ規則ハ六ケシイ一、ニ、三、ニ書ケト云フコトカアル歐羅巴ノワン、ツー、スリー、テハ分ラヌ
（本尾）
日本テハ何百何十圓ト書イテ置ク、ニ、三、四、五、六ト書イテハ往ケヌ、近來歐文ノ羅馬字テ書イテ御座リマス
（渡）
日本テハ彼ノ方テ極メテアル
（松岡）
マタ是ヨリ六ケシイ、壹、貳、參カ必要タ
（本尾）
日本テハ證文ナトニ「何千何百何拾何圓也」ト書イテアリマス
（南部）
斯ウ云フ事ハ施行規則カ何カテ云フカ宜シイ然ウシナイト穢ナクナル
（本尾）
之ヲ英文ニ直シテ英文ヲ使用スルト云フトキ此字カナイト大變違ヒマス
（淸岡）
修正シナイ方カ宜シイ
（松岡）
修正ノ方カ本當タ
（南部）
文辭ヲ以テトアルカネ
（淸岡）
是ハ分ル
（南部）
文辭テ書カヌモノカアリマスカ
（渡）
是ハ何ウシテモ分ラヌ唯タ橫文字ニナイト困ル
（南部）
但何千何百何拾何圓ト記スヘシト云フノタ
（本尾）
第三ハ「支拂人ノ氏名」トナリマス
（南部）
第二ハ實ニ可笑シイ
（淸岡）
西洋學ヲ知ラヌ人ハソンナコトヲ云フカ西洋テモ一二三ト書クノハ文辭テハアルマイ符號タラウ
（本尾）
符號テ御座リマス
（淸岡）
日本テモ文辭テハナイ
（委員長）
中間テ能ク分ラヌカ之ハ兩樣ニナラヌト往ケマイ文辭ト書ク歐羅巴流義ノ「アルハヘツト」ヲ列ヘテ書クノモアルシ日本ノ「參、拾」ト書クノハ何ト云フカ知ラヌ
（本尾）
眞字ヲ以テ書クト云フヤウテス
（淸岡）
之ハ三、三、三ト書カスニ三百三拾三圓ト書ケト云フノテス
（委員長）
必要ト云フノテスカ
（淸岡）
是カナイト三、三、三ト書イテ置イテモ宜シイカ、ソレテハイケナイ
（委員長）
三百三拾三圓ト書クカ宜シイト云フノテスカ
（淸岡）
然ウテス
（委員長）
私ノ考テハ間違サヘナケレハ宜シイ、唐ノ字ヲ書イテモ宜シイ是ト兩樣ニナツテ居レハ宜シイ「但楷書又ハ文辭ヲ以テ記スヘシ」トシテハ何ウタ
（本尾）
ソレハ眞字テ御座リマセウ
（松岡）
佛蘭西人ニシロ獨逸人ニシロ羅馬數字テハイケナイ向フノハ平常ノ帳簿モ羅馬數字テヤルカラ法律文ニハ文辭ヲ以テ書クヘシトアリマス然ルニ日本ノ風召トシテ一、ニ、三ト云フ別段ノ字カアルカト云フニ決シテナイ今玆ヘ持ツテ來テ然ウ云フコトヲ書ケハ學ハセル位ノコトタ
（委員長）
實ハ是カラ先キニ歐羅巴人トノ交通カ甚タシクナルト商法ナトハ殆ント萬國公法ト同シクナルカラ數字ハ歐羅巴流義ニナルタラウト思ヒマス、夫故ニ文辭ヲ以テ書クト云フコトハ今日カラ極メテ置イテ宜シイト思フ日本人カ假名ノ會ヲ見タヤウニ書クト云フトさんびやくさんじうさんえんト書イテモ宜シイ
（本尾）
現行テハ壹貳參拾ノ字ヲ用ユヘシトアリマス六ケシイノヲ密書體通例ノヲ粗書體ト云フサウテス大藏省ナトモソレテヤツテ居ルソウテス
（委員長）
ソレテハ是テ宜シイ
（南部）
日本人カ證文ヲ書クノ一ニ、ニ、三タノ○タノムタノ書クモノハナイ
（委員長）
「爲替金額但密書體ヲ用ヰ文辭ヲ以テ記ス可シ」トシテハ何ウタ
（松岡）
文辭ヲ以テト云フコトハ分ラヌ
（南部）
是迄證文ニ三○ト云フコトヲ書イタ習慣カアリマスカ其レハアリマスマイ
（淸岡）
羅馬數字ヲ用ヰルナト云フコトハナイ唯タロテ云フヤウニ何百何十圓ト書ケト云フノタ
（松岡）
原案者ハ日本ノ事ヲ知ラヌカラ歐羅巴ノ數字ト言葉ヲ書イタノタ
（南部）
密書體トスレハ宜シイ
（本尾）
是ハ英文ノ中ヘ外國人カ英文ニ依テ爲替ヲ組ムコトニナリマシテ其人カ第二ニ依テ文辭ヲ以テ記スヘシト云フコトハ御座リマセヌテ羅馬數字テ一三三三圓ト書イタトキハ手形ハ有效テセウカ無效テセウカ法律ノ精神テハ假令之ヲ揭ケステモ何百何拾何圓ト書クト云フ精神テアツタトキハ何ウテスカ
（松岡）
然ウスルト各國ノ人ニ當篏メルヤウナ法律ヲ書カナケレハナラヌカソレハ書ケナイ
（本尾）
治外法權カ解ケテ外國人カ日本テ爲替ヲ書クトキハ何ノ法律ニ依テ書クカト云フト七百七十七條ニ從テ書キマセウ所カ日本ノ精神ハ羅馬數字テ三三三ト書クノテナイ三百三拾三圓ト書クト云フ精神テアルト其レヲ歐羅巴字ニ直スト三百三十三圓ト書カナケレハナラヌソレカ分リマセヌカラ三三三ト書イテ有效ノ爲替ト思ウカ知ラヌカ然ウテナイ爰ニ書イテ置カナケレハナラヌ日本ノ法律テ三三三ト書イテ三百三拾三圓ト讀メト云フコトハ統計表ナトニ使ツテ居リマスカラ日本テハニト通リニ使ツテ居リマス然ウスルト若シ人カ金三三三トシテ右金額御拂ヒ下サルヘク候ト云ツテモイケナイト云フコトハ云ヘナイ
（松岡）
夫々極リカアルカラ使フノテス
（委員長）
原案通リニシテ宜シイ文辭テ書ク處ト密書體テ書ク處ハ施行規則テ書クカ宜シイ爲替ハ世界中回ルカラ日本テ書イタノカ龍動ニ往ツテ適用シナケレハナラヌカラ何處テモ通ルヤウニシテ置カナケレハナリマセヌ
（松岡）
此方ニナクテモ龍動ヘヤルニハ斯ウ書カナケレハナラヌト云ツテ書キマスカラ爰テ世話ヲヤクニハ及ヒマセヌ
（委員長）
是等ハ日本ノ文字テハイケナイカラ英吉利語カ裁判所ノ證據トナレハ爲替モ英語テ書クヤウニナルカ知レヌト思フカラ成ル丈ケ範圍ヲ廣クシテ置ク方カ宜シイカラ施行規則テ補フ方カ宜シイ此儘ニシテ置キマセウ
（本尾）
第三ハ「支拂人ノ氏名」トナリマス第四ハ「受取人ノ氏名又ハ指圖セラレタル人若クハ所持人ニ支拂フヘキ旨及ヒ滿期日竝ニ支拂地」トナリマス第五ハ「爲替手形ト引換ニテ支拂ヲ爲スヘキ旨」トナリマス第六ハ「振出人ノ署名捺印」トナリマス
（淸岡）
第四ハ同シ人間ノヤウニナリハシマセヌカ
（本尾）
手形ノ上ニ本尾又ハ本尾ノ指圖シタ人ニ拂ツテ吳レロト云フノカ一ノ例テ御座リマス其場合テ本尾カ指圖シタ甲ト云フ人ニ拂ツテ吳レト云フノカ卽チ指圖セラレタル人テ御座リマス
（松岡）
振出ノ日附ト云フ處ニ「地」ト云フコトモ籠テ居リサウタカ見ニクイ
（本尾）
今迄日附ト云フ處ニ場處カ含ンテ居ル處カ御座リマス若モ爰ニ居リマスレハ過去ツタ日附ト云フ處ニ往々入レナケレハナラヌ
（松岡）
外國ノハ日附ニ場處カ籠テ居ルコトハ分ツテ居ルカ日本テハ書カヌカラ日附ニ場處カアルト云フノハ無理タ
（本尾）
御尤テ御座リマス爰ヘ書ケハ外ノ場處ヘモ書カナケレハナラヌ
（南部）
日附ヲ書イテ場處ヲ書カヌコトハナイ
（松岡）
外國テハ龍動一千八百何年ト書ケハ日本テハ日附ニ場所ハナイ
（委員長）
是ハ一般ノコトテアル或ル所テ場所ト云フコトカナケレハナラヌ處ハ場所ト書イテ宜カラウ
（松岡）
現行ノハ
（南部）
年月日及ヒ場所トアル
（委員長）
日附及ヒ場所トヤツテ置キマセウ
本條ハ左ノ如ク決ス
第一「振出ノ日附」トアルヲ「振出ノ日附及ヒ場所」ト改ム
第二以下報吿委員ノ修正ニ決ス
第七百七十八條朗讀
（議案入）
（松岡）
是レハ他拂タラウ
（本尾）
他拂ハ先キニアリマス此處ハ甲乙丙ノ三人カ居テ甲カ振出シテ乙カ支拂ツテ丙カ手形ヲ貰ウト云フノカ通例テ御座イマスカ此處テハ自己ノ指圖テ振出シ甲カ乙ニ宛テ甲カ自分テ受取人ニ成リマス此手形ニ引換ヘ何百何十何圓ヲ私ノ指圖ニスル人ニ拂ツテ下サヘ某殿ト云フト振出人カ第一ノ受取人ニ成リマスソレヲ受理スル時ハ裏ニ持テイツテ私ノ代リニ誰ニ拂ツテ吳レト云フコトヲ書キマス其下ノ方ハ「他ノ地ニ於テ爲サルヘキ時ハ」ト云フノハ支拂人ヲ自分カ兼帶スルノテ甲カ手形ヲ振出ス時ハ「乙殿」ト書キマセンテ自分ノ名ヲ宛テニシテ土地テ支拂ノ出來ル折ニハ然ウ云フコトハサセマセン取リモ直サス紙幤ニ成リマスカラサセマセン併シ東京カラ大阪ニ宛テル時ハ「本尾敬三郞殿本尾敬三郞」ト書イテモ宜シウ御座イマス向ウニ支店テモアル時ハ入用テ御座イマス此手形ニ引換ヘテ甲ニ拂テ下サヘ本尾敬三郞印大阪ニ於テ本尾敬三郞殿トスルコトカ出來マスソレハ取リモ直サス私カ大阪ニ往ツテ拂フノト同シ結果ニ成リマス
（村田）
今テモ斯ウ云フノカアリマセウカ
（本尾）
アリマス
（委員長）
先キヘ往キマセウ
本條ハ原案ニ決ス
第七百七十九條朗讀
（議案入）
修正案
（本尾）
「二十五圓ナル時ハ所持人式トシテ振出スコトヲ得」ト致シマス
（渡）
二十五圓以上ナル時ハト云フ意味テスネ
（本尾）
然ウテス
（淸岡）
制限ハトウ云フモノタラウ
（本尾）
紙幤同樣ニ成リマスカラ細カイモノニ然ウ云フコトヲサセルト經濟上不都合ヲ生スルト云フ意味テ御座イマス
（委員長）
先キヘ往キマセウ
本條ハ報吿委員ノ修正ニ決ス
第七百八十條朗讀
（議案入）
（本尾）
是レハ始メカラ何月何日ト書キマスノハ滿期日カ定マル時テ御座イマス又日附ノ後ト云フノハ今日カラ三月目ニ拂ウト云フノテ御座イマス一覽ノ時ハ支拂人ヘ見セ次第ニ拂ウト云フノテ又一覽後ト云フノハ見セタ後カラ一月後トカ二ケ月後ト云フノテアリマス
（渡）
滿期日ノナイ時ハ
（本尾）
一覽ノ時滿期ト成リマス
（委員長）
先キヘ往キマセウ
本條ハ原案ニ決ス
第七百八十一條朗讀
（議案入）
（渡）
住所ノ外ノ地ハどこテモ出來マスカ
（本尾）
出來マス私カ大阪ノ甲ト云フ者ニ手形ヲ組ム組ム時ハ甲カ支拂人テ御座イマス大阪テナクテモ神戶テモ長崎テモ支拂ハレルヤウニ書ケマス若シモ長崎テナケレハ他所拂ト云フ他ノ地ノ記載シテアツタ時ハ通例ハ「大阪甲殿」支拂ハ「誰某」ト書クノカ當然テ御座イマセウ神戶ニ於テ乙殿ト書キマス然ウスルト乙ハ神戶テ書キマスカ大阪ノ甲ノ計算ヲ以テ拂フノテ御座イマス若シモ神戶ノ乙ト云フコトカ書イテ御座イマセンナラハ大阪ノ人カ神戶ニ出張シテ神戶テ支拂スルト云フコトニ見ヘルソレハ神戶ニ何月何日ニ市カアル、或ル商人カ反物ヲ買ヒタイト云フ私ハソレニ手形ヲ渡シテ遣リマス大阪ノ甲モ市場ニ出張テ居ルカラそこデ受取ルノテアリマス
（淸岡）
どうカモウちつト書方ハアリマセンカ「爲換手形ニ支拂ヲ爲ス可キ他人カ明記セラレサル時ハ」ト書ケマセンカ
（本尾）
ソレテモ分リマス
（南部）
「支拂ヲ爲ス他人」ト云フト只ノ人ノヤウニ成リハシマセンカ
（委員長）
先キヘ往キマセウ
本條ハ原案ニ決ス
第七百八十二條朗讀
（議案入）
（渡）
填記スルノハ金額テスカ
（本尾）
金額ハ始メカラ這入テ居リマスカ受取人テス義務者金額ノ如キハ始メヨリナケレハナリマセン
（松岡）
注テハ善意ナレハ何モカモ書イテ宜シイ
（本尾）
前ノ指圖式證劵カラ出テ居リマス只金額主タル義務者カ是非ナケレハナリマセン此原則ハアル併シ商業慣習テソレヨリ餘計ノコトヲ許セハ宜シイ仲買人ニ手形ヲ任カセル時ハ金額モ日附モ支拂人モ書カス是レハ貴樣ニ任セル私ノ名タケ書イテヤルカラ商業ノ都合ニ依テ五百圓ニテモ六百圓ニテモシロウト云フノカアリマス金額マテ書カスニヤルノヲ正式ノ白地ト云フコトハ出來マセン正式ノハ義務者金額ヲ書クノハ通例ノ白地テ御座イマス併シ信用ニ依テ受取ノ金額マテモ任セル者カナイト言ヘヌト御解シヲ願ヒマセント困リマス
（委員長）
先キヘ往キマセウ
本條ハ原案ニ決ス
第七百八十三條朗讀
（議案入）
（委員長）
先キヘ往キマセウ
本條ハ原案ニ決ス
第七百八十四條朗讀
（議案入）
修正案
（本尾）
修正致シマシタ「裏書ニハ其日附裏書讓渡人ノ署名捺印及讓受人ノ氏名アルヲ要ス然レトモ爲替手形ニハ白地ニテモ亦裏書證トスルコトヲ得」ト致シマシタ
（南部）
此日附ハ場所カアリマスカ
（本尾）
場所カアリマス
（南部）
前ノモ場所ハ入ラヌト思フあれハ入レソクナイタ、入れそくナイテナケレハ此處モ入レナケレハナラヌ
（村田）
前ニモ澤山アル
（本尾）
入レルナラハ皆入レヌト片落チニ成リマス
（南部）
一樣ニシテ前ノ方ヲ削タ方カ宜シイ
（委員長）
削ルナラハ場所ハナイモノト見タイ
（本尾）
籠ツテ居ルモノト見ナケレハナリマセン
（委員長）
ナクテ宜シイトナラハ宜シイカ籠ツテ居ルト云フナラハ場所ト書カヌテハ分ラヌ
（淸岡）
恰度飮食物ノ中ヘ炭薪カ這入テ居ルノト同シタ
（南部）
此處テモ場所ハ入レナケレハナラヌ
（委員長）
歐羅巴ノ慣習テハ日附ヲ書ケハ所ヲ書カヌ所ハナイ
（南部）
自然ニ書クトシテ削テハどうテス
（委員長）
自然ニト云フコトハ出來ヌ必ラス書クモノト云フ總則カアレハ宜シイ
（南部）
所ニ據ルト年月日ト云フ所二日附トアルカラ場所モ籠ツテ居ルトシテ宜シイ
（本尾）
日附ヨリ幾日目ト云フ時ハ場所ハ籠ツテ居リマセン
（南部）
民法二日附數量ト云フコトカアルあれハ書イタ日附テナイ
（松岡）
矢張年月日タ
（本尾）
七百八十條二日附トアリマス東京ト云フ所カラ數ヘ出スノテアリマセン書イタ日カラ數ヘルノテアリマス
（淸岡）
此處ハ場所ハ言ハヌテモ宜シイ
（南部）
入リマセンカ日附ニ場所カ籠ツテ居ルト言ヘハ此處モ入レルカ宜シイ
（渡）
入レル方カ宜シイ併シ八十條ナトハ入レラレナイ
（淸岡）
裏書ニハ場所ハ入ラヌト思フ
（本尾）
裏書ニハナケレハナリマセン權利義務ノ生スル場合ニハ場所カ入要テアリマス、只何月何日ト云フトキニハ場所ハ入リマセン、只恐レマスノハ入レル所ニ落シテ、入レナケレハナラヌ所ヘ落スト困リマス
（松岡）
必要ナ所ハ入レルカ宜シイ
（本尾）
充分報吿委員モ是レカラ先キモ注意シテ入レマセウ又過去ノ所モ調ヘテ入レマセウ
（委員長）
其方カ宜シイ
本條ハ日附ノ下ニ「場所」ノ二字ヲ加ヘ其他ハ報吿委員ノ修正ニ決ス
午後四時三十分閉會