1216条
未成年者、禁治産者及ヒ失踪者ノ財産ハ第一編ニ定メタル原由ノ為メ同編ニ定メタル方式ヲ以テスルニ非サレハ其代人ニ於テ之ヲ抵当ト為ス事ヲ得ス
商ヲ為ス事ヲ許サレタル既脱後見ノ末成年者及ヒ婚姻シタル婦ニ於テ抵当ヲ設定スルノ能力ハ商法ニ之ヲ規定ス
○第千二百十六條朗讀ス
第千二百十六條 未成年者、禁治產者及ヒ失踪者ノ財產ハ第一編ニ定メタル原由ノ爲メ同編ニ定メタル方式ヲ以テスルニ非サレハ其代人ニ於テ之ヲ抵當ト爲ス事ヲ得ス〔第二千百二十六條〕
商ヲ爲ス事ヲ許サレタル旣脫後見ノ末成年者及ヒ婚姻シタル婦ニ於テ抵當ヲ設定スルノ能力ハ商法ニ之ヲ規定ス〔佛商第六條第七條〕
（修正案） 第一項「ノ爲メ同編ニ定メタル」ノ十字ヲ刪リ「方式ヲ以テスルニ」ヲ「且方式ニ依ルニ」ト改ム同條第二項抵當ノ上ヲ左ノ如ク改ム既脫後見ノ未成年者及ヒ婦ニシテ商業ヲ爲ス事ヲ許サレタル者ノ
（元尾崎）
商ヒヲ爲ス事ヲ許サレタルカ
（栗塚）
之ハ刪タノデス
（松岡）
折角ノ修正ダガ刪ラレタカ商法ニハ此事ヲ謂ハズニ居ルガ期限ヲ免カレタモノハ外ノ人ト同ジト云フ位ヒニナツテ居ル
（南部）
左樣デス
（松岡）
謂ハヌデモ宜シイダロウ
（渡）
宜シイデシヨウ
（栗塚）
ソウデスカ
（渡）
二項ハ刪除シテ宜シイ
（元尾崎）
二項ハ刪ルガ宜カロウ、先ヘ往キマシヨウ
（淸岡）
公證人ノ面前デ本人ガヤラナケレバナランカ
（松岡）
此家來ヲ以テ代人トスルト云フ事ヲ公證人ノ前デ委任ヲ拵ヘナケレバ効ガナイト云フンデ、之丈ケハ特別ニ委任シナケレバナラント云フノダ
（元尾崎）
ソレハ分ラン
（淸岡）
分ラン
（西）
分テ居リマス
（淸岡）
上ノ條デ自分ガ面前デナケレバ無効デアル併シ、ソンナラ代人モ出來ヌカトナルカラ代人ヲ以テヤルトキハ格別デアルニ因テ其代人ハ委任ヲ受ケタ奴ガ右ト同ジク公證人ノ面前デヤレト云フノダ
（南部）
何ヲ爲スカ、委任ヲ爲スノデシヨウ
（栗塚）
契約ヲスルノデハナイ
（元尾崎）
是非自分デ往カナケレバナラン事ナレバ出來ハセン
（南部）
代人ト云フノハ種々弊ガアルカラネ
（槇村）
文ヲ修正シテハドウカ
（西）
分テ居ルヨウデスガネ
（淸岡）
私ニハ分ラン
（松岡）
意味ガ二樣ニナツテ居ルヨウニ思フガ
（栗塚）
委任ハ特別タル事ヲ要スデス
（淸岡）
何ヲ特別ニカ
（栗塚）
特別ノ委任デナケレバナランノデス
（槇村）
他ノ委任ハ公證人ノ前デナクトモ宜シイガ抵當設定スル委任ハ公證人ノ前デナケレバ往カント云フノダ、之ハ良シイ
（淸岡）
抵當ヲ設定スル爲メ代人ヲ委任スルニハ特別ノ委任ト同ジク公證人ノ面前ニ於テ之ヲ為ス事ヲ得トシテハ何ウカ併シ如何ヨウトモ多數ニ從フ
（村田）
之ハ先ヘ往キマシヨウ
本條ハ報吿委員ノ修正ニ決ス