1070条
総テノ連帯債務者又ハ其中ノ数人ガ何等ノ弁済モ有ラサル前ニ無資力ト為リタル場合ニ於テ債権者ハ其債権ノ全額ノ為メ各清算中ニ自己ノ債権ヲ記入セシム
然レトモ債権者カ清算ノ一ニ於テ最初ノ配当金ヲ受ケタルトキハ他ノ清算ニ於テ其債権ノ全額ニ従ヒ債権者ニ付与ス可キ新配当金ハ其未タ受ケサルモノヽ割合ニ応スルニ非サレハ債権者其払渡ヲ受クルコトヲ得ス
残余ノ物ハ各箇ノ清算カ名称債務ノ額内ニテ弁済シタルモノヽ割合ニ応シテ其各清算ヲ賠フ為メ特別ノ財団ヲ組成ス
第千七十條朗讀ス
第千七十條 總テノ連帶債務者又ハ其中ノ數人ガ何等ノ辨濟モ有ラサル前ニ無資力ト爲リタル場合ニ於テ債權者ハ其債權ノ全額ノ爲メ各淸算中ニ自己ノ債權ヲ記入セシム
然レトモ債權者カ淸算ノ一ニ於テ最初ノ配當金ヲ受ケタルトキハ他ノ淸算ニ於テ其債權ノ全額ニ從ヒ債權者ニ付與ス可キ新配當金ハ其未タ受ケサルモノヽ割合ニ應スルニ非サレハ債權者其拂渡ヲ受クルコトヲ得ス
殘餘ノ物ハ各箇ノ淸算カ名稱債務ノ額內ニテ辨濟シタルモノヽ割合ニ應シテ其各淸算ヲ賠フ爲メ特別ノ財團ヲ組成ス〔佛商第五百四十二條、第五百四十三條〕
（修正案） 左ノ如ク改ム何等ノ辨濟モ有ラサル前ニ總テノ連帶債務者又ハ其中數人無資力ト爲リタル場合ニ於テ債權者ハ其債權ノ全額ニ付キ各淸算中ニ加ハルコトヲ得然レトモ債權者カ淸算ノ一ニ於テ配當金ヲ受ケタルトキハ他ノ淸算ニ於テ其債權ノ全額ニ從ヒ債權者ニ充テタル新配當金ハ以前ノ配當ニ於テ未タ受ケサルモノノ割合ニ應スルニ非サレハ之ヲ債權者ニ拂渡スコトヲ得ス右拂渡ノ殘額ハ各淸算ニ返償ス但其各淸算カ辨濟シタルモノノ割合ニ從フ
（栗塚）
修正致シマシタ
（村田）
辨償債務ト云フタハ千圓ヲ拂ツテ來タ額ニ於テ連帶シタルモノノ割合ニ從テ淸算ヲ償フ爲メニ特別ノ一ツノ財團ヲ設ケ樣ト云フノダカラ淸算ニ辨償スルト云フノハ良クナイ「財團」ト云フ字ヲ入レタラドウダロウ
（栗塚）
此修正ノ通リデ宜シイト思ヒマス
（村田）
元トノ財團ノ方ヘ返ヘス爲メニ特別ノ財團ヲ作ルト云フノダロウ
（栗塚）
ソウデハアリマセン、拂ヒ渡ス部分丈ケハ一ト纏メニシテアルカラ意味ハ一ト纏メニスルモニタ纏メニスルモ入ラヌコトダ
（村田）
元トノ儘デモ分ラヌコトハナイ
（松岡）
私ハ旨意ガ分ラヌ、右拂渡シノ殘額ハト云フト、一項デハ金額ニ對シテ百ノ内三十ナリ五十ナリ拂ツタ然レドモカラ二項ハ目ニナリマシヨウ
（村田）
拂ヒ餘リガアツタトキハ遺ツタ方ヘ返ヘセト云フノダ
（松岡）
皆ヘ係ツタ腱ガ、思ヒノ外取レテ餘ツタトキノコトダ
（栗塚）
九百圓ノ連帶債務デ甲乙丙三人デ何レニテモ九百圓係ツテ行ケル筈デアツタ處ガ九百圓○甲十分ノ五○乙十分ノ三○丙十分ノ二甲ヘ行キ九百圓取レルノカ五、九、四百五十圓外取レヌ、ソウスルト殘リガ四百五十圓アル乙ヘハ四百五十圓外係レヌガ九百圓金額係ツテ行ク處ガ十分ノ三デ三、九、二百七十圓貰ウ、是レ丈ケ取レルカ取レヌカト云フト未ダ受ケザル物ノ割合ニ應ズルニ非ザレバ拂ヒ渡スコトガ出來ナイガ是レ丈ケ取レル割合ガ立ツ、處ガ正味取レルノハ四百五十圓ノ十分ノ三デナケレバナラヌカラ百十五圓外取レヌ、ソウスルト百十五圓ト二百七十圓ト較レバ百五十五圓返ヘサナケレバナラヌ、其レガ右拂渡ノ殘額ノ一ツデス今度ハ丙ヘ往ツテ幾ラ取レル取レヌカト云フト二、九、十八圓取レル之デ恰度九百圓ニナル、處ガ是レ丈ケハ取レナイ、四百五十圓ニ百十五圓ヲ入レバ五百六十五圓ニナル其レヲ九百圓ノ内カラ引クト三百三十五圓ノ十分ノ二出サナケレバナラヌカラ六十七圓デス、此四百五十圓ト百十五圓ト六十七圓ヲ併セルトキハ六百三十二圓ニナル、其レデ百八十圓ノ内カラ六十七圓引イタモノガ丙ニ返ヘル二百七十圓ノ内カラ百十五圓引イタモノガ乙ヘ返ツテ行ク、甲ニハ返ヘラナイ、丙ハ百十三圓殘ル之ヲ甲乙ニ分タナケレバナラヌ、其レヲ十分ノ五ト三ニ分タナケレバナラヌ百五十五圓ハ甲ニ返ヘル、丙カラ返ツテ來タ金ハ甲ニ幾ラ行クカト云フト五十四圓五十錢デ乙ノ方ヘハ三十三圓九十錢行ク、殘リノ二十二圓六十錢ガ丙ノ殘リニナル、乙ニ殘ル七十七圓五十錢ハ甲ノ方ニ行カナケレバナラス、二百六十八圓ハ債權者ガ損ヲシナケレバナラヌ何トナレバ九百圓ノ處ヲ六百三十二圓外取レヌカラ
（松岡）
此註デヤツテ見マシヨウ一萬圓百分ノ五十甲五千圓千四百圓百分ノ三十乙千五百圓八百四十圓三千五百圓ノ二十割丙七百圓五百六十圓計七千二百圓殘二千八百圓債權者ノ損
（栗塚）
一番先キノ云ヒ出シハ甲デ五千圓乙デ三千圓丙デ二千圓取レルト云ハナケレバナラヌノダ
（松岡）
佛蘭西ノデハ大勢アルトキハチビチビ取ツテモ或ハ本額ヨリ多イカ知レヌ
（栗塚）
最初ハ甲ニモ一萬圓ト云フテ係ツテ行クト百分ノ五十渡サレル、其レデ乙ヘ行クト百分ノ三十外渡サン、三千圓ヤルベキダケレドモ五千圓ノ三十外ヤラヌト云フテ千五圓外ヤラヌ、又丙ヘ行クト七百圓外渡サヌ其殘リハ何處ヘヤルカト云フト各債主ニ返ヘスゾヨ
（南部）
一番先キヘ取ルト次ギノ奴ガ少ナクナル
（委員長）
殘ツタ千八百圓ヲ百分ノ五ナラ五十圓、百分ノ三十ナラ三十圓ノ割合デヤルト云フノデスカ
（松岡）
千四百圓ヤル
（大尾崎）
債權者ニハ對シテハ平等ニ義務ヲ負ハナケレバナラヌ
（松岡）
平等ニハナラヌ、身代限ノ資力ガ甲ハ百分ノ五十アルノダカラ
（大尾崎）
餘計出シタ奴ガ少ナク出シタ奴ニ求償權ガアリソウナモノダ
（松岡）
ソレハアリマシヨウ、後ニ分ル
（大尾崎）
拂殘リト云フコトハ分ラヌ
（栗塚）
殘餘ヨリ拂渡殘リノ方ガ分ルダロウト思ヒマス、前項ニ「拂渡スコトヲ得ス」トアリマスカラ分ルダロウト思ヒマス、處デ丙ガ二千圓ノ處エ七百圓外拂ハヌト云フタカラ千三百圓ハ各淸算者ニ辨償スルト云フノデ御座イマス
（委員長）
辨償ト云フノハドウカネ
（村田）
「財團ヲ組成ス」ト云フノハ別ノ財團デハナイカ
（栗塚）
ソウデハナイト思ヒマス
（委員長）
財團ハ辨償スル爲メノ財團ト云フテ居ル
（松岡）
財團ト云ハズトモ遺リタル分ハ淸算ヘ返ヘスト云フ、其レハ百分ノ五ナリ百分ノ三ナリノ比例ニ依ル
（栗塚）
「但各淸算ニ辨濟シタルモノノ割合ニ從フ」デハ如何デス
（松岡）
其レデモ宜シイ
本條ハ左ノ如ク決ス
第一項第二項報吿委員ノ修正ニ決ス第三項左ノ如ク改ム右拂渡ノ金額ハ各淸算ニ返償ス但各淸算ノ辨濟シタルモノノ割合ニ從フ