1459条
前条ニ掲ケタル人々ノ使役ノ賃貸ハ一定ノ時間ニ就テモ約スルコトヲ得ヘシト雖其時間ハ使役人及ヒ僕婢ニ就テハ五年、職工及ヒ労動者又ハ日雇人ニ就テハ一年ヲ超過スヘカラス但職工ノ習業契約ニ関シテ後ニ記載シタルモノハ此例ニ在ラス
右ノ時間ヨリ一層長キ賃貸契約ヲ為シタル場合ニ於テハ双方ノ中一方ノ随意ヲ以テ制規ノ時間ニ減縮スルコトヲ得但満期毎ニ賃貸ヲ更新スルコトヲ妨ケス
第九百五十七條朗讀ス
第九百五十七條 是等ノ者ノ雇使ノ賃貸ハ亦使用人及ヒ僕婢ニ付テハ五ケ年又職工及ヒ勞役者又ハ日雇人ニ付テハ一ケ年ヲ超ユルコトヲ得サル定期ニ付キ之ヲ爲スコトヲ得但徒弟契約ニ關シ下ニ記載スルモノヲ妨ケス〔第千七百八十條〕
一層長キ約務ヲ爲シタル場合ニ於テハ當事者中一方ノ意ニ從ヒ其時期ニ短縮ス但同一ノ期間ニ付キ無限ノ更新ヲ爲スノ權能ヲ妨ケス
（修正） 第二項「一層」ノ上「右ノ時期ヨリ」ノ六字ヲ加ヘ「一方ノ意ニ從ヒ」ヲ「一方ノ隨意ニテ」ト改メ「短縮」ノ上ニ「之ヲ」ノ二字ヲ加ヘ「期間ニ付キ」ヲ「期間ヲ以テ」ト改ム
（松岡）
之モ貸借トヤリマスカ
（栗塚）
左樣デス
（槇村）
第九百五十六條ノ一項ノ勞務ヲ貸スハ賃貸ス、デアロウ
（栗塚）
左樣デス、此處ノ日雇人モ日傭人トナリマス
（村田）
日雇人デアリマシヨウ
（松岡）
五年ト云フハ何ウデシヨウカ前項ハ一年デアリマス
（栗塚）
番頭抔、ト云フモノハ一生涯ノガアリマス
（松岡）
ソレハ契約デ何時モ、ソウ云フモノガアリマスモ僕婢日雇ハ一年ガ極點アルガ五年ト分ケルハ何ウ云フ譯ケカ
（村田）
五年マデハ行クト云フノデアリマス
（南部）
私ハ之ハ長イ方ガ宜シイト思フ短イト有名無實ニナリマス
（箕作）
日本デハ僕婢ハ以前カラ、一ケ年期デアリマス
（村田）
ソウデアリマセン、定メンモノモアリマス
（松岡）
定メンモノハ無期ダカラ宜シイ
（箕作）
僕婢丈ケハ一ケ年ニシタモノデス
（松岡）
一年シテ置キ更新ハ何時モ出來ルノダカラ其儘置クガ宜シイ
（槇村）
田舎デ下男抔ヲ使ウニ何年ト云フハ別段ニ契約スルノデス
（箕作）
僕婢ハ元トカラ一ケ年恐ラク日本全國、ハソウダロウト思ヒマス
（栗塚）
年定メト云フノハ夜具ヲ以テ來ルノデアリマス
（松岡）
今迄百姓抔ノ人ノ家ヘ奉公ニ出ルノハ只ダ往クノデハナイ御年貢差支カラ、ソレデ一年ノ間務メルノデ一年ト云フノハ凡ソ全國定マツタ慣習ダロウト思ヒマス
（箕作）
「一年ヲ超ユルヲ得ス」トシテ置ケバ宜シイ
（北畠）
前ニ使用人番頭ノ二ツヲ書ケバ此處ニ番頭ヲ脫ケバ脫テアルモノト見ナケレバナリマセン
（箕作）
處ガ起案者ノ積リデハソウデ無イノデス、番頭、手代ハ使用人ノ中ニ這入ツテ居ルノデアリマス
（槇村）
ソレ一アハ分リマセン
（大尾崎）
番頭手代モ這入ナケレバナリマセン
（北畠）
使用人ト云フト、使用スル人デ被使用人ト云フノデアロウ
（箕作）
併シ雇人ト云フト被雇人トハ云ヘマセン
（村田）
手代ト云フ字ハ英文ニハ御座イマセン
（栗塚）
「クラーフス」トアリマス
（村田）
ソレハ番頭ノ積リデシヨウ
（北畠）
長イ極點ヲ謂フノダカラ五ケ年ヲ入レテモ差支ハナイ
（村田）
番頭手代ガ這入ルノハ六ケ敷イ樣ニ思フ
（箕作）
斯ウ云フコトヲ始終謂ツテ居ルカラ皆ナ直サナケレバナリマセン
（大尾崎）
下女デモ五年位ガ宜シカロウ
（箕作）
前ニ工業、農業ノ職工トアリマスガ
（栗塚）
報吿員中ノ原書ノ讀メン者ニ聞イテ見マシタガ只利息ト云ヘバ、果實ハ這入ントカ云フ說ガ時々アルガ、ヨモヤ此處テハ繰リ返サンデモ讀ムト云ツタノデ改メマセンデシタガ分ラント云フナレバ繰リ返ヘシマシヨウ
（渡）
惜マズ書入レタ方ガ宜シウ御座イマシヨウ
（村田）
使用人ト云ツタラ前ヘノ番頭、使用人ト云フヲ削ツタラ善カロウ
（松岡）
使用人僕婢ト謂ツタラ上ハ削ツテ此方ヘ入レズニ置クガ宜シイ
（槇村）
前ノ條ノ「番頭」以下「奉仕」マデ削リマシヨウ
（渡）
ソレガ宜シイ
（大尾崎）
是等ノ者ノ勞力、トアルノハ之レハ番頭手代ヲ指シテ居ルノデシヨウ
（村田）
是等ノ者、ト云フハ無イ方ガ宜シイ
（松岡）
僕婢年限ハ一年ノ制限ガアリ番頭手代ナラ無期ト云フニナリマス
（渡）
其恐レガアル
（槇村）
削ツテモ害ハナイ
（松岡）
使用人、僕婢トシマスカ
（大尾崎）
番頭手代ヲ入レマシヨウ
（渡）
脫タ方ガ宜シイ
（北畠）
使用人又ハ主人ノ身ニ隨從シテ、トシテ番頭手代ハ削ツテモ宜シイ
（松岡）
ソレデ宜シイ
（渡）
身ニ隨從スル抔ハ、オカシイ
（栗塚）
第九百五十七條ハ番頭手代ト云フコトハ云フニ及バンデシヨウ
（松岡）
職工勞役者日傭人、トアレバ又書クニモ及バン
（渡）
世ノ中ガ開明進歩シテ明文論デユクト何ウシテモ書イテ置テハ、イカン
（南部）
窮屈ニシテ置イテハイカン害ガナイコトハ無理ニハ及バン
（松岡）
一例ヲ示ス丈ケデアツテ却テ言ハン方ガ宜シイ
（渡）
使用人僕婢デ宜シカロウ
（槇村）
番頭手代トノミ出シタノハ、オカシイ
（村田）
言ヒ出シタラ幾ラモアリマス
（槇村）
使用人デ包含シテ置ガ宜シイ
（北畠）
使用人僕婢デ善カロウ
（槇村）
ソレデ宜シイ
（大尾崎）
多數ナレバ、ソレテ宜シイ
（栗塚）
勞役者、日傭人ハ違ヒマスカ何方カ一ツデ宜シウ御座イマシヨウ
（北畠）
勞役者デ宜シイ
（槇村）
僕婢勞役者トスレバ宜シイ
（箕作）
農業職工ト云フハ何ウデスカ
（栗塚）
勞役者及ビ職工デハ如何デスカ
（松岡）
ソレデ宜シイ
（槇村）
ソレデ宜シイ
（村田）
宜シイ
（槇村）
五年ト云フノハ利害ハアルノデスカ
（松岡）
何ニモ據リ所ハ無イラシイ之レハ「ボアソナード」ガ凡ソダロウト思ヒマス
（渡）
五年ヨリ以下ハナランナラバ差支モアルガ最上限ヲ定メタラ宜シイダロウ
（松岡）
習慣ガ明治ニナツテモ法律デ先ヅ一ケ年ナツテ居ルモノヲ五ケ年ト換ヘルト云フ何カ理由ガアリマスカ
（北畠）
種々ナモノガ含蓄シテ居ルカラ構ハン
（栗塚）
今ノ法律デ弟子奉公人ノミデアリマス
（松岡）
弟子奉公ハ仕方ガナイ
（箕作）
弟子奉公ハ後チノ徒弟契約ノ所ニアリマス
（村田）
更新ガ出來ルト云フノダカラ同ジコトデアリマス
（栗塚）
私ハ十年位ニシテ置キタイ位ヒデアリマス
（松岡）
五年ト定メレバ中途デ彼是レハ言ハレン併シ短カケレバ更新ガ出來ルカラ一ケ年ニシテハ如何
（箕作）
私ハ修正ヲ出スガ使用人ノ勞務ノ賃貸ハ五ケ年又僕婢職工勞役者又ハ日傭人ニ付テハ一ケ年ヲ超ユルコトヲ得ザルトシテ使用人丈ケヲ五ケ年ニシテハ如何
（槇村）
ソレハ宜シイ
（松岡）
日傭人ハ削リマスカ
（栗塚）
日傭人ハ削リマス、勞務ノ賃貸借ハ僕婢及ビ勞役者ニ付テハ五ケ年ヲ超ユルコトヲ得ザル定期ニ付キ云々トシテ、「是等ノ者」ハ削リマス
（槇村）
之レデ宜シイ
（栗塚）
二項ハ「隨意ニテ之ヲ其時期ニ短縮ス但期間ヲ以テ妨ケス」トシマシタ
（松岡）
無限ノ三ツヲ削除致シタイ
（槇村）
無限、ハ不必要デス
（栗塚）
右ノ時期ヨリ一層長キト云ツテ時期ノ積リデアリマス
（箕作）
同一ト云フ字ハ置クノデシヨウ、同一ト云フノハ右ト同樣ト云フノデ元ト三年ト云ツタラ、三年、元ト一年ト云ツタラ今度モ一年ト見ハシマセンカ
（松岡）
御尤モデアリマス、之ハ、上ニ定期何年ヲ超ヘルヲ得ズトアレバ但書キハ更新ヲ爲ス權能ヲ妨ケズト云ヘバ差支ハナイ
（村田）
同一ノ期間ト云ヘバ元ト一年ナレバ二年ヤランデハ更新ハ出來ナイ
（松岡）
此更新ハ更ニ約束セラルルノダカラ今度二年デモ構ハナイノデシヨウ
（村田）
ソウデアリマセン元ト一年ナレバ又一年デアリマス
（松岡）
親方モ奉公人モ氣ニ入ツテ前一年デモ今度ハ四年デモ宜シイノデス
（箕作）
元ト一年デモ期限ガ付ケバ今度ハ二年デモ宜シイノデス
（大尾崎）
宜シクバ先キヘヤリマシヨウ
本條ハ第一項「是等ノ者ノ」ヲ削リ「及ヒ僕婢」ヲ削リ「使用人ニ付テハ五ケ年又僕婢職工及ヒ勞役者ニ付テハ一ケ年ヲ超ユルコトヲ得サル定期ニ付キ之ヲ爲スコトヲ得但」云々トシ第二項但以下「同一ノ期間ニ無限ノ」ヲ削リ其他報吿委員ノ修正ニ決ス且前條ヘ遡リ第九百五十六條第一項左ノ如ク改ム
使用人僕婢勞役者及ヒ職工ハ云々