1420条
監守トハ二人若ハ数人ノ反対ノ主張即争訟ニ係ル物ヲ第三ノ人ニ依付シタル寄託ヲ云フ
監守ハ動産又ハ不動産ヲ目的トスルコトヲ得
監守ニ合意上ノモノアリ又裁判上ノモノアリ
（委員長）
ソレデハ本議ヲ始メマシヨウ
第九百十八條朗讀ス
第二節 係爭物寄託
第九百十八條 係爭物寄託ハ二人又ハ數人ノ間ニ於テ爭若クハ反對ノ主張ノ目的タル物ヲ第三者ノ手裏ニ委付スル寄託ナリ〔第千九百五十六條〕
係爭物寄託ハ動產又ハ不動產ヲ目的トスルコトヲ得〔第千九百五十九條〕
係爭物寄託ハ合意上又ハ裁判上ノモノタリ〔第千九百五十五條〕
（修正） 第一項「爭若クハ」ヲ「爭訟卽チ」ト改ム同條第三項「合意上」ノ下「ノモノアリ」ノ五字ヲ挿入シ又「裁判上ノ」ノ下「モノタリ」ヲ「モノアリ」ト改ム
（栗塚）
「爭ヒ若シクハ」ト云フノハ二ツノコトデ無イ卽チノ意味デアリマスカラ「爭ヒ卽チ」トアリマスヲ「訴訟卽」チト改メ之レハ始メ爭ヒニ係ランモノモ這入ルカト調ベマシタ所ガ總テ裁判ノ爭ヒニナツタ以上ノ話シダカラ「訴訟卽チ反對ノ」ト修正シテ、ソレカラ末項ハ「係爭物寄託ハ合意上ノモノアリ又ハ裁判上モノアリ」ト致シマシヨウ
（村田）
英吉利文デハ數人ノ間ニ於テ、トアリマス
（元尾崎）
之レハ別段論ハアリマセン、外題、見タ樣ナモノデアリマス
（栗塚）
左樣デス
（委員長）
「動產又ハ不動產ヲ目的トスルコトヲ得」ト云フト外ノモノハ、アリマスマイ
（南部）
只ダノ寄託ハ動產計リニ限ルノデアリマスガ之レハ兩方ニ出來ルト云フノデアリマス
（栗塚）
寄託ハ動產シカ目的ト出來マセンガ合意デハ何方モ出來ルト云フノデアリマス
（委員長）
別ニ論ガナケレバ先キヘヤリマシヨウ
本條報吿委員ノ修正ニ決ス