1402条
貸主前二条ニ基キ負担シタルモノヲ償還スルマテ借主ハ其借用物ニ就キ留置権ヲ行フコトヲ得
第九百條朗讀ス
第九百條 借主ハ前二條ニ憑リ己レノ受クヘキモノヽ辨償ヲ得ル迄借用物ニ付キ留置權ヲ行フコトヲ得〔第千八百八十五條〕
（元尾崎）
之ハオカシイ
（大尾崎）
費用ヲ戻サン折ニハ之ガ入用デス
（南部）
之ハナケレバナラン
（槇村）
之ハ分テ居リマス
（栗塚）
第八百九十九條ノ定メ方デ之ハ何ウデモナリマス
（委員長）
先ヘヤリマシヨウ
本條ハ原案ニ決ス
●
民法編纂局
●
法取委 原案
900条
借主ハ前二条ニ憑リ己レノ受クヘキモノヽ弁償ヲ得ル迄借用物ニ付キ留置権ヲ行フコトヲ得
議事録
第九百條 借主ハ前二條ニ憑リ己レノ受クヘキモノノ辨償ヲ得ルマテ借用物ニ付キ留置權ヲ行フ事ヲ得〔第千八百八十五條〕
（栗塚曰）
本條ハ前條ヲ改正スルトキハ自ラ其修正ヲ要スヘシ
参照
1885.
L'emprunteur ne peut pas retenir la chose par compensation de ce que le prêteur lui doit.
第千八百八十五条
借主ハ貸主ヨリ別ニ己レニ得可キ他物ノ償トシテ其借受ケタル物件ヲ保有スルヲ得ス
第千八百八十五条
借主ハ貸主カ己レニ対シテ負担スル所ノモノノ相殺ニ依リ其物ヲ留置クコトヲ得ス
第千八百八十五条
借主ハ貸主カ自己ニ対シ負担スル物ノ相殺ニ依テ物件ヲ留置スルヲ得ス
●
法取委 再調査案
900条
借主ハ前条ニ依リテ自己ノ受ク可キ賠償ヲ得ルマテ借用物ニ付キ留置権ヲ行フ事ヲ得
議事録
民法草案再調査案議事筆記 第20回 *未校正 画像 資料全体表示
第九百條朗讀ス
第九百條 借主ハ前條ニ依リテ自己ノ受ク可キ賠償ヲ得ルマテ借用物ニ付キ留置權ヲ行フ事ヲ得
（松岡）
之ハ削ロウデハナイカ
（元尾崎）
之ハ無クテハナラン本條ハ原案ニ決ス
（栗塚）
第十九章ハ十章トナリマシテ「爭論寄託」ハ「監守」トナリマス
第十章「爭論寄託」ヲ「監守」ト改ム
民法草案再調査案議事筆記(要録) *未校正 画像 資料全体表示
第九百條 借主ハ前條ニ依リテ自己ノ受ク可キ賠償ヲ得ルマテ借用物ニ付キ留置權ヲ行フコトヲ得
（松岡）
本條ハ刪除シタシ
（村田）
否ナリ
（元尾崎）
刪除スルニ及バズ
●
法取委 上申案(1888)
211条
借主ハ前条ニ依リテ自己ノ受ク可キ賠償ヲ得ルマテ借用物ニ付キ留置権ヲ行フコトヲ得
●
公布
205条
借主ハ前条ニ依リテ自己ノ受ク可キ賠償ヲ得ルマテ借用物ニ付キ留置権ヲ行フコトヲ得
関連資料
Code civil de l'Empire du Japon 資料全体表示
205.
L'emprunteur peut exercer le droit de rétention sur la chose prêtée, jusqu'au remboursement de ce qui lui est dû en vertu de l'article précédent.
Code civil de l'Empire du Japon. Accompagne d'un exposé des motifs 画像 資料全体表示
Art. 205. On a déjà rencontré plusieurs applications de ce droit de rétention servant de garantie ou sûreté, constituant une sorte de gage, pour le remboursement de ce qui est dû à un créancier à l'occasion d'une chose dont il est légitimement détenteur.
Ce n'est, avons-nous dit, qu'au Livre des Garanties, qu'on donnera les développements nécessaires sur cette sûreté réelle ; c'est là qu'on verra en quoi elle ressemble au gage proprement dit comment elle en diffère,
On ne croit pas cependant que ce soit une raison de ne pas reconnaître ici ce droit à l'emprunteur: il est bon qu'un droit de cette nature soit relevé dans ses principales applications, pour donner aux contrats auxquels ils s'appliquent leur physionomie complète.
第二百五條
債権者正當ニ一物ヲ占有スルニ當リ其物ニ起因シテ賠償ヲ求ムルヲ得ルニ當リ其賠償ノ担保トシ一種ノ質タル所ノ留置権ハ既ニ屢々之ヲ適用シタリ
又物上担保ニ付キ充分ノ説明ヲ為スハ担保編ニ於テスヘシ故ニ其眞ノ質トノ異動ノ如キモ亦同編ニ於テ之ヲ掲クヘシ
然レトモ亦茲ニ借主ノ為メ留置権アルコトヲ認ムルモ決シテ無用ニ非スト云フヘシ蓋シ此種ノ権利タル主タル適用ヲ擧ケテ之ヲ示シ以テ其適用スル所ノ契約ノ規則ヲシテ完全ナラシムルハ不可ナリト云フ可カラス