1376条
契約者双方ニ於テ返還ノ時期ヲ定メサリシトキハ裁判所ニ於テ其大概ノ意思及ヒ事情ニ従ヒ之ヲ判定ス
返還ノ場所定ラサリシトキハ無利子ノ貸借ナレハ貸主ノ住所ニ於テ返還スヘク又反対ノ場合ニ於テハ借主ノ住所ニ於テ返還スヘシ
第八百七十四條朗讀ス
第八百七十四條 若シ當事者カ辨償ノ時期ヲ定メサリシトキハ當事者ノ推測セラレタル意思ト情况トニ隨ヒ裁判所之ヲ定ム〔第千九百條、第千九百一條〕
若シ辨償ハ貸借カ無利息ニテ爲サレタルトキハ貸主ノ住所ニ於テ又反對ノ場合ニ於テハ借主ノ住所ニ於テ之ヲ爲ス但其他ノ場所ヲ定メタルトキハ此限ニ在ラス〔第千二百四十七條第二項〕
（修正） 左ノ如ク改ム若シ當事者カ返還ノ時期ヲ定メサリシトキハ裁判所ハ當事者ノ意思ヲ推測シ情況ヲ參酌シテ之ヲ定ム返還ノ場所ノ定メナキトキ若シ貸借カ無利息ナレハ貸主ノ住所ニ於テ又利息付ナレハ借主ノ住所ニ於テ返還ヲ爲ス
（村田）
之ハ宜シイ
（元尾崎）
之ハ宜シイガ二項ハ歌ノ文句ノ樣ニさだめなき浮世の習ひ抔ト云ヒオカシイデス定メナカツタトキハト云フノデシヨウ
（栗塚）
定メタルトキハ此限ニ在ラズト致シマシタ
（大尾崎）
事柄ハ分ル
（元尾崎）
之ハ宜シイガ、爲サレタルデ殘ラズヤツテ來タカラコウ云フモノガ出ルト變ニ思フ
（淸岡）
コウ云フ文章デ來テ居レバ之デモ宜シイガ是迄コウ云フ文章ハ少シモナイカラオカシイ
（槇村）
一體ハコウ云フ時ナラバデナケレバナラン
（栗塚）
ソウデス
（南部）
於テト云フ字ヲ累テ構ハヌナレバ場合ニ於テハト云ヘバ「トキハ」デ宜シイノデス
（栗塚）
於テヲ二ツ使イタクナイカラコウ云フ風ニナツタノデアリマス
（元尾崎）
返還ノ場所ヲ定メザリシトキハト云フ樣ニハ往カンカ其方ガ宜シイヨウデスガ
（栗塚）
ソウスルト返還ノ場所ヲ定メザリシトキハデモ宜シイ
（元尾崎）
定メナキトキト云フハ天地自然ノコトヲ云タ樣デス
（村田）
ソウハ讀マヌデシヨウ
（元尾崎）
無利息ノ貸借ナレバ貸主住所ニ於テ又利息付ナレバ借主ノ住所ニ於テトシタラ宜シイ
（栗塚）
初メニソウヤツタガソウシナクトモ宜シイト云フノデアリマシタ
（淸岡）
上ノ項ニ若シ當事者云々トアルカラ
（栗塚）
此所ハ若シト云フハ返還ノ爲メ定メナキノ若シ、デハナイ若シ貸借ガ無利息ナレバ、若シ貸借ガ利息付ナレバ、ト云フ「若シタカラ」始メニ書ケマセン
（元尾崎）
分ルコトハ分ル
（淸岡）
前條返還ノ時期ヲ定メザリシトキモ若シ當事者ガト云ハナケレバナラン
（元尾崎）
并シ、若シガ餘リ餘計ダカラ省クノデス
（栗塚）
但若シ其他ノ場所ヲ定メタルトキハ此限ニ在ラズト云フナレバ何ンデモ若シヲ入レナケレバナラン此若ハ、若シ貸借ガ無利息ナルトキ、若シ貸借ガ利息付ナルトキハト云フ若シデアリマス
（淸岡）
上ノ文例ニ倣テ返還ノ場所ヲ定メザリシトキハトシテハ如何
（南部）
時ノ字ガ違テ居ル
（栗塚）
上ニ同ジダカラソウシテモ宜シイ
（元尾崎）
返還ノ場所ヲ定メザリシトキハ、ガ一ツソレカラ若シ利息ガアレバガ一ツ、若シ又無利息ナレバ斯ウト云フガ宜シイ
（南部）
若シト云フハ上ニナイト返還ノ場所ヲ定メザルト云フコトガ書ケヌ
（元尾崎）
返還ノ場所ヲ定メテナイガ土臺デソレカラ若シソレガ無利息ナレバ斯ウ利息付ナレバ斯フト云フノデス
（南部）
返還ノ場所ノ定メナキトキデソレデ宜シイ
（栗塚）
ハノ字ヲ入レマス定メザルトキハトシテ如何
（南部）
ハヲ入レテ宜シイ
（元尾崎）
修正文ニハ落テ居ルゼ
（栗塚）
御尤デ實ハ「ハ」ノ字ガアル積リデ落チタノデ御座イマス
（大尾崎）
宜ケレバ先ヘヤリマシヨウ
本條ハ報吿委員ノ修正ニ決ス