1322条
終身年金権ノ譲渡及ヒ差押ノ禁制ハ設定者ニ於テ二箇ノ禁制中其一ノミヲ約定セシトキト雖二箇ノ禁制共ニ存ス
此禁制ハ決シテ要求期ニ至リタル収額ニ適用セス
第八百二十條朗讀ス
第八百二十條 終身年金權ノ讓渡スヘカラサルコト及ヒ差押フヘカラサルコトハ是等ノ禁止ノ一ノミヲ要約シタルトキト雖モ二者共ニ存立ス
是等ノ禁止ハ決シテ滿期ノ利子ニ之ヲ適用セス
（修正案） 第一項左ノ如ク改ム終身年金權ノ讓渡及ヒ差押ノ禁示ハ其一ノミヲ要約シタルトキト雖トモ二者共ニ存立ス同條第二項「是等」ノ二字ヲ「此」ニ改ム
（栗塚）
之ハ餘リクダクダ敷イカラ「終身年金權ノ讓渡及ヒ差押ノ禁止ハ其一ノミヲ要約シタルトキト雖モ二者共ニ存立ス」ト致シマシタ
（元尾崎）
滿期ノ利子ト云フハ何ウ云フコトカ
（栗塚）
此等ノ禁止ヲ此禁止ト致シマシタ
（元尾崎）
早ク使テ仕舞ヘバ宜シイ年金權ヲ受取タラ直グ物ヲ買ヘバ宜シイ
（栗塚）
既ニ現ハレタル利子トモ申サレズ又利子ト云フ字ハスツカリ入レル樣子デアリマスカラ
（南部）
年金權限デ利子ト使フハ何ゼカ
（村田）
支拂ト云フコトダ
（南部）
其利子トハ少シ違フ
（栗塚）
期限ガ來テ拂ハレタルト云フコトデ御座イマス
（槇村）
終身年金ヲ拂フト云フ拂ヒ渡シタガ金ハ取ラルル渡シタ金ハ差押ヘラルルト云フカ
（栗塚）
公債證書ヲ假令華族ノ世襲財產ナリ其利子ハ押ヒテモ宜シイノデス
（槇村）
滿期ノ利子カネ
（村田）
利子ト云ヘヌモノモアル年々ノ割付金ノ如キモアルカラ
（槇村）
滿期ノ利子デハ分ランネ
（村田）
利子ト云フ字ハ直ル樣子デス
（槇村）
何ト直ルカ
（栗塚）
多分賦金トナル樣デス
（槇村）
ソレナレバ分ルガ
（南部）
賦金ノ滿期デアリマシヨウ
（村田）
拂ヲ期限ガ來タナラバト云フノダ
（栗塚）
前ノ契約編ハ皆利子トヤツテ來テ居リマスカラ
（委員長）
一項ハ何ウデスカ
（元尾崎）
分テ居リマス
（槇村）
差押フルコトハ出來マセン契約シタモノナレバ讓リ渡スコトモ出來ルト云フカ
（栗塚）
左樣
（元尾崎）
滿期ト賦金ニ適用スルト云フ法律ノ理窟カモ知レンガ酷ヒヤウダ
（栗塚）
滿期ノ賦金ニ適用ストナルト酷ヒノデスガ仕合ニ適用センノデス
（元尾崎）
債主ノ爲ニハ酷ヒ年金ヲ貰テ居ル表ハヒドイ取テ來ル直グニ取ラルノデスカ
（南部）
仕方ハアリマスマイ
（淸岡）
ソレヲ引立ラレテハ差押フベカラザルノ効能ガナイ
（栗塚）
年金權ヲ始メカラ、況ンヤ滿期ニナツテ係ルコトハ出來マセント云テアルカラ
（淸岡）
ソレヲ以テ生命ヲ繋デ行ク爲メ確イ約定スル所ガ折角シタ約定ガ賦金ヲ受取ル直グ引立ラレテハ明日カラ生活ガ出來ヌ
（南部）
直グ米ヲ買ヘバ宜シイ
（元尾崎）
併シ買フ迄ニ取ラレテハ困ル
（村田）
ソレハ孰レ賦金ノ取レタ時分ニハ返ヘス積リデアロウ
（淸岡）
ソウ云ヘバ世襲財產モ同ジコトダカラ
（村田）
百年ノ中ハ世襲財產ハ誰カ幾許取ルト分テ居ルガ之ハソンナ世話ハ出來マセンノデスカラ
（淸岡）
貴君ガ金ヲ貸スニモ無抵保デ貸スコトモナイソレヲ貸セバ其者ノ不調法ダカラネソコヲ云ヘバ同ジコトデス
（村田）
元サヘ押ヘラレナケレバ權ハヌト思フ若シモ押ヘラレタナラバ又人ガ金ヲ借ルコトガ出來ル
（元尾崎）
ソウ云フ論ナレバ華族世襲財產ダ
（淸岡）
世襲財產ノ樣ナ精神ニ何分カ保護シテ宜シイ
（村田）
世襲財產ハ宮内大臣カラ戶主ニ知ラレテ居ルカラ宜シイ之ハソウハ往カヌ
（元尾崎）
之ハ何ウモ仕方ガナイ
（委員長）
宜カロウ先ヘヤリマシヨウ
本條ハ報吿委員ノ修正ニ決ス