1298条
会社ノ解散後ハ各社員又ハ其承継人清算ヲ請求スルコトヲ得
会社ニ対スル債権者ノ多数其社ノ財産分配前ニ清算ヲ請求スルトキハ其分配前ニ之ヲ為ス可シ
会社ノ解散後ハ各社員又ハ其承継人清算ヲ請求スルコトヲ得
会社ニ対スル債権者ノ多数其社ノ財産分配前ニ清算ヲ請求スルトキハ其分配前ニ之ヲ為ス可シ
会社解散ノ後ハ社員ノ各自又ハ其承権人ヨリ清算ヲ請求スルコトヲ得
清算ハ配当前ニ之ヲ為スコトヲ要ス但社員ノ多数カ全部又ハ一分ノ配当ヲ先ニスルコトヲ請求シタルトキハ此限ニ在ラス
又会社ノ各債権者ハ清算前ニ配当ヲ為スコトニ付キ故障ヲ申立ツルコトヲ得
会社ノ解散シタルトキハ社員ノ各員又ハ其承接人ヨリ清算ヲ請求スルコトヲ得
清算ハ分割前ニ之ヲ為スコトヲ要ス但社員ノ多数カ全部又ハ一分ノ分割ヲ先ニスルコトヲ請求シタルトキハ此限ニ在ラス
又会社ノ各債権者ハ清算前ニ分割ヲ為スコトニ付キ故障ヲ申立ツルコトヲ得
民法草案再調査案議事筆記 第19回 *未校正 画像 資料全体表示
民法草案再調査案議事筆記(要録) *未校正 画像 資料全体表示
会社ノ解散シタルトキハ社員ノ各自又ハ其承継人ヨリ清算ヲ請求スルコトヲ得
清算ハ分割前ニ之ヲ為スコトヲ要ス但社員ノ多数カ全部又ハ一分ノ分割ヲ先ニスルコトヲ請求シタルトキハ此限ニ在ラス
又会社ノ各債権者ハ清算前ニ分割ヲ為スコトニ付キ故障ヲ申立ツルコトヲ得
会社ノ解散シタルトキハ社員ノ各自又ハ其承継人ヨリ清算ヲ請求スルコトヲ得
清算ハ分割前ニ之ヲ為スコトヲ要ス但社員ノ多数カ全部又ハ一分ノ分割ヲ先ニスルコトヲ請求シタルトキハ此限ニ在ラス
又会社ノ各債権者ハ清算前ニ分割ヲ為スコトニ付キ故障ヲ申立ツルコトヲ得
Code civil de l'Empire du Japon 資料全体表示
Après la dissolution de la société, la liquidation peut en être demandée par chacun des associés ou par ses ayant-cause.
La liquidation doit être préalable au partage, à moins que la majorité des associés ne requière la priorité pour le partage total ou partiel.
Tout créancier de la société peut aussi s'opposer à ce qu'aucun partage ait lieu avant la liquidation.
Code civil de l'Empire du Japon. Accompagne d'un exposé des motifs 画像 資料全体表示
(Demande de liquidation.)
Après la dissolution de la société, la liquidation peut en être demandée par chacun des anciens associés ou par ses ayant-cause.
(Idem de partage.)
La liquidation doit être préalable au partage, à moins que la majorité des ex-associés ne requière la priorité pour le partage total ou partiel.
(Opposition au partage.)
Tout créancier de la société peut aussi s'opposer à ce qu'aucun partage ait lieu avant la liquidation.