1225条
不動産ニ関シテ制規ノ期限内ニ法律ノ定メタル条件ニ従ヒ買戻ノ権能ヲ執行セシトキハ其不動産ハ売買以後ニ買主ノ付与シ又ハ買主ヨリ第三ノ人ノ獲得セシ一切ノ物権ヲ免レテ売主ニ復帰スヘシ但賃貸ノ残余期限三箇年ヲ超過セサルモノハ此例ニ在ラス
又動産ニ関スルトキハ売渡シタル物ニ就キ善意ヲ以テ物権ヲ獲得シタル第三ノ人ニ対シテ買戻ノ権能ヲ執行スルコトヲ得ス
第七百二十四條朗讀ス
第七百二十四條 不動產ニ付テハ法律ノ定メタル期間内ニ其定メタル條件ヲ以テ買戻ノ權能ヲ行ヒタルトキハ買主ノ付與シ又ハ其權利ニ依テ第三者ノ得取シタル總テノ物權ヲ免カレテ其不動產ヲ賣主ノ手裏ニ復セシム但經過スヘキ殘餘期間カ三ケ年ニ過キサル賃借ハ此限ニ在ラス〔第千六百六十四條、第千六百七十三條第二項〕
動產物ニ關シテハ買戻ノ權能ハ善意ニテ其動產物ニ付キ物權ヲ得取シタル第三者ニ對シ之ヲ行フコトヲ得ス
（修正案） 第一項「條件ヲ以テ」ノ下ヨリ「免カレテ」迄ヲ左ノ如ク改ム爲シタル賣買受戻ノ權能ノ行用ハ買主ヨリ其權利ニ依テ第三者ノ得取シタル總テノ物權ノ負擔ヲ脫シテ
（栗塚報吿委員）
一項ヲ修正致シマシタ
（箕作委員）
「其權利ニ依テ」ト云フコトガアルゼ
（栗塚報吿委員）
其レモ止メマシタ
（松岡委員）
其レハ入ルマイ、原案ノ通リ一言モナイ、事柄ガ二ツニ分レテ居ルカラ
（箕作委員）
是レ等ハ削テモ良シ、削ランデモ良シト云フ理由ダ
（淸岡委員）
負擔ト云フコトハアリマセンカ
（栗塚報吿委員）
負擔ハ誤リデ御座イマス、買主ノヤツタノト買主ノ權利デ第三者ノ得タノト是レ丈ケノコトヲ云フ必要ガアルカト云フト茲デ云フ必要ハ第三者ノ得取シタ物權ハ無クテ品物ガ戻テ來ルト云フコトサヘ云ヘバ宜シイ、權利ニ依テハ分リ惡クイ爲メニ六百七十條ノ登記ノ處デ八釜シイ論ガアツテ、裁判所デ得タル權利又ハ法律上デ得タル權利、後見人ノ財產ノ上ノ幼年者ノ抵當權、又夫ノ財產ノ上ニ妻ガ抵當權ヲ得ル、其レ等ノコトヲ「權利ニ依テ」デ見セルノハ難イカラ茲デ云フノハ單ニ株主カラ第三者ノ得タ權利ハ消ヘテ仕舞フト云フ積リデ修正シマシタ
（村田委員）
修正ガ宜シイ
（箕作委員）
諄クナイカラ修正ガ宜シイ
（今村報吿委員）
七百二十五條ハ起案者ガ修正シテ來テ未ダ其修正ガ屆キマセン
（南部委員）
其レデハ二十五條ヲ後ニシテ先キヘヤレバ宜シイ
（淸岡委員）
「買主ヨリ脫シテ」ト云フノハ困ル
（南部委員）
「買主ヨリ得取シタル」デス
（栗塚報吿委員）
物權ヲ免ガレテヨリモ免脫シテトヤルト云フ說ガアツテ遂ニ「脫シテ」ガ良カロウトナリマシタ
（淸岡委員）
買主ヨリ脫シテト讀メル
（箕作委員）
「第三者カ買主ヨリ得取シタル」トスレバ宜シイ
（南部委員）
「第三者カ脫シテ」ト讀ンデモ惡ルイネ
（箕作委員）
脫シテガ惡ルイ
（尾崎委員）
行用ハ株主ヨリ卽チ第三者ノ得取シテ居ル者ヨリ免ガレシメテト云ヘバ分ル
（南部委員）
行用ハ免ガレシメル
（栗塚報吿委員）
「免カレシメテ」トハ申セマスマイカ
（淸岡委員）
株主ヨリ免ガレシメテトナルカラ尙ホ宜シクナイ
（箕作委員）
修正デ宜シイ
（尾崎委員）
賃借ハ此限ニ在ラズト云フノハ
（栗塚報吿委員）
借リテ居ル者ガ遂出サレテハ困ルカラ
（箕作委員）
借主ハカリテナイ、貸主モ保護シテ居ル樣デス
（村田委員）
三年以内ナレバソウヤラヌ、四年ナレバ丸デ取ラレルノハ氣ノ毒ダ
（箕作委員）
ソウデナイ、五年デヤルカ何デヤルカ、三年ニ殘ランケレバ宜シイ
（栗塚報吿委員）
賃借ハ三年ト云フノデハアリマセン
（村田委員）
三年置カレマスカ、四年ナレバ出サレル樣ニナル
（南部委員）
物權デ登記シテヤツテ居ル
（箕作委員）
之ハ承知ノ上デヤツタノデス
（松岡委員）
其處デ伊太利ノハ知ラナイト云フ條件ガ入ル
（南部委員）
物權トシテ登記スル以上ハ此限ニ在ラズトハ云ヘマイ、賃借ニ限テ除クト云フ理由ハ立タヌ樣ダ、之ハ起案者ノ間違ヒデハナイカ、元トノ佛蘭西ノ樣ニ物權トセヌ樣ナ考デ書イタノデハナイカ
（栗塚報吿委員）
物權ノ性質ヨリ賃貸ト云フ性質カラダロウト思ヒマス
（南部委員）
住居權ナドハドウダロウ
（栗塚報吿委員）
用收權、使用權、住居權デス
（松岡委員）
凡ソ日本ノ地面ハ耕地ガ多イ、耕地ヲ買戻サントスル人ハ大槪年賦デ其レヲ三年待ツト云フノガ難義ダ
（村田委員）
之ハオカシイ
（淸岡委員）
殘餘期間ト云フノハ賃借期間ダロウカ
（尾崎委員）
ソウダロウ
（西委員）
賃借ダケハ五年ノ内デ三年丈ケヲ許スノダロウ
（南部委員）
其トキハ宜シイガ五年ノ末ニ戻シタ場合ハ
（西委員）
五年ノ末ニ戻シタ場合ヲ云フタノデハナカロウ
（南部委員）
ソウデハナイ
（箕作委員）
ソウ云フ積リノ樣ダ
（淸岡委員）
殘餘期間ト云フノハ可笑シイ
（松岡委員）
五年デモ六年デモ殘リガ三年ナレバ我慢シナケレバナラヌ
（尾崎委員）
賃借ノ殘餘ノ期間デス
（淸岡委員）
五年ノ末ニ戻ストキハ買戻スト云フ契約ガアルカラ賃借權ヲ與ヘテ置クコトハ出來マイ
（南部委員）
出來ナイ
（箕作委員）
「ボアソナード」ノ旨意ハ短キ期間ノ賃借ナレバ管理ノ行爲ニ過ギヌ、管理ノ行爲ナレバ買戻ノ契約ガ立テモ害ハナイ、其レガ長クナレバ賃借デナイ、所有權ノ一部分ヲ切タ樣ニナルカラ害ニナルト云フ旨意ノ樣デス
（村田委員）
十年デヤルマイモノデモナイ
（松岡委員）
都府ノ大キナ地面ナレバ宜シイガ日本ニハ耕地ガ多イ、耕地ヲ賣ル者ハ手作ガ多イ、手作デヤツテ見樣ト思ヘバ三年取ラレテ居ルト云フノハ害ガアル
（松岡委員）
併シ小作ガ取レルコトハ取レル
（箕作委員）
家作ノ方ハドウデス、自分ガ住ハント思テモ賃借人ガアツテ入ルコトハ出來ナイ
（村田委員）
但書ハ刪ルガ宜シイ
（淸岡委員）
其年ノ分丈ケハ良イト云フコトニシ度イ、其年ニ田地ヲ引上ゲハ困ルカラ
（南部委員）
其レハ一體ニ收穫ノ來タモノハイケナイ
（村田委員）
買ツタ物モ一年置キマスカ
（淸岡委員）
之ハ小作ノコトヲ云フノダ
（村田委員）
同ジコトデス
（松岡委員）
買ツタ人ガ作ツテ居ルノハ構ハヌ借地ハ遠慮シナケレバナラヌト云フコトハナイ村田サンノ論ハ名論ダ、君モ中々議論ヲスル
（尾崎委員）
但ヲ刪ロウ
（西委員）
刪ツタ方ガ宜シイ
（松岡委員）
速ニ同意スル
（栗塚報吿委員）
伊太利ニモアリマス
（南部委員）
伊太利デハ賃借ヲ物權ニシテアルマイ
（栗塚報吿委員）
人權ナラ無論取レル、其レデサヘモ取レマセン況ヤ物權ダカラ立退カセルト云フコトハ出來マスマイ
（松岡委員）
其レカラ云ヘバドノ物權デモ物權ヲ脫スルコトハ出來ナイト云ハナケレバナラヌ
（栗塚報吿委員）
物權人權ト云フ性質カラ離スノハ惡イト思ヒマス
（箕作委員）
佛蘭西ノ賃借ハ皆登記スルノデハナイ
（栗塚報吿委員）
九年トカ十八年トカヲ登記スルノデス
（箕作委員）
日本ニハ皆登記スル、一ト月デモ一日デモ登記スルカラ知ラヌト云フコトハ云ヘマイ、善意惡意ト云フコトハ其處デ出テ來ナイ
（南部委員）
ソウダロウ、年限ガ長イカラ買戻ノ契約ハ五年ダ、三年ダカラ人ガ知リ樣ガナイト云フノダロウ
（箕作委員）
處ガ日本ハ一日デモ登記スル
（村田委員）
其理由ハアルネ
（尾崎委員）
刪リマシヨウ
（栗塚報吿委員）
登記ガアルカラト云フ御論デスナ
（南部委員）
ソウデス
（淸岡委員）
其年ニ直グ止メルト云フノハ酷イ
（南部委員）
十八年以上繼續スル賃借トアルカラ八年位ハ宜シイト云フノデ置イタノダロウ、其理由ヲ以テ刪ロウ
（箕作委員）
削リマシヨウ
（淸岡委員）
起案者ニ聞イテ貰オウ
（栗塚報吿委員）
聞イテモ動キマスマイ、詰リ登記ヨリモ實際小作人ハ不都合ト云フ理由ハ宜シイ樣デス、賃借ト云フモノハ縱令物權ニシテモ登記スル者ハナイダロウト云フ御論デスカ、登記ハシテモ住ハナケレバ第三者ニ功ハナイ、其トキ賃借人ハドウデスカ
（南部委員）
其レハ自分デ權利ヲ怠ツタノダロウカラ仕方ガナイ
（箕作委員）
其レハ賣買ヤ質入ト同ジニナル修正シテ先キヘ行キマシヨウ
本條ハ左ノ如ク決ス
第一項不動產ニ付テハ法律ニ定メタル期間内ニ其定メタル條件ヲ以テ爲シタル買戻ノ權能ノ行爲ハ買主ヨリ第三者ノ取得シタル總テノ物權ヲ脫シテ其不動產ヲ賣主ノ手裏ニ復セシム第二項原案ノ通リ