1110条
土地又ハ家屋ノ所有者カ他人ニ属スル材料ヲ以テ築造其他ノ工作物ヲ為セシトキハ悪意ニ出シモノト雖之ヲ破壊シテ其材料ヲ返付スルヲ要セス又材料ノ本主ヘ其材料ヲ収去ス可シト請求スルコトヲ得ス但第九百五条ニ規定シタル区別ニ遵ヒ材料ノ所有者ニ賠償ヲ為ス可シ
第六百十條朗讀ス
第六百十條 若シ土地又ハ建物ノ所有者カ他人ニ屬スル材料ヲ以テ建築又ハ其他ノ工作ヲ爲シタルトキハ所有者カ惡意ナルトキト雖モ右工作物ヲ毀壞シテ其材料ヲ返付スルコトニ強要セラルルコトヲ得ス
又右ノ所有者ハ材料ノ屬スル本主ニ其收去ヲ強要スルコトヲ得ス
然レトモ右ノ所有者ハ第四百五條ニ從ヒ之ニ記載シタル區別ヲ以テ材料ヲ以テ材料ノ所有者ニ賠償スヘキノ言渡ヲ受ク〔第五百五十四條〕
（南部委員）
右ノ下「ノ」ノ字ヲ脫シハセンカ
（栗塚報吿委員）
右ノ工作物デアリマス
（村田委員）
右ノデス
（鶴田委員）
人ノ物ヲ持テ來テ自分ノ家ヘ使テ宜シイト云フノカ
（栗塚報吿委員）
左樣デス、惡意デ貴君ガ普請シタ材木ヲ取テ、家ヲ建タトキハ一體貴君ノ物デ、不正トシタノデモ宜イト云フ字ガアルノデ論ジタガ、法律ガ罪人ヲ許スノカ、如何ニモ民法ニ斯樣ナコトヲ書クハ善クナイ、默テ居タラ宜イト云フ、默テ居タラ如何カト云フ問題デ、大審院ノ裁判デ何ウ定メルカ、惡意ナルトキハ毀ハシテ宜イト云フカ惡イト云フカ、私ハ默テ家ヲ建タナレバ惡意ノトキト雖モト云フ字ガアルニモセヨ、法文デ罪人ヲ許シテ置クト云フ利益ガアロウカト云フノデス
（村田委員）
始終ハコウ云フ風ニナルノダカラ
（栗塚報吿委員）
惡意ナルト云フ語ノ出タノハ此所バカリデ不正デシテモ宜イト云フハ此所丈ケデアリマス
（尾崎委員）
毀ハサヌト云フノガ旨意デス
（栗塚報吿委員）
經濟ノ點カラ云フノデ、煉化一ツガ不正デアツタ爲メニ全體ヲ毀ハスノハ不經濟ト云フノガ旨意デアリマス
（村田委員）
畢竟附添物ダカラ
（鶴田委員）
足ラヌトキハ隣リカラ、悉皆持テ來テモ宜イト云フカ
（尾崎委員）
併シ罰セラルルモ毀ハサヌガ旨意デ、之ハ面白イ
（栗塚報吿委員）
罪惡ヲ教唆スル樣ナコトヲ民法デ云フハオカシイデハナイカト云フ論モアツタガ、併シ多數ハ置クコトニナリマシタ
（鶴田委員）
吾々ハ斯ノ如キコトハ採ラヌ
（松岡委員）
此トキニ材木ヲ取ラレタ人ハ先取權ガアルノカナイノカ
（栗塚報吿委員）
御座イマセン
（松岡委員）
先取權ガナイト困リマス
（鶴田委員）
隱シテ取タハ獲得ノ中ニ這入テ居ルノダ
（尾崎委員）
附添デ獲得スルノデアリマス
（南部委員）
先取權ガナイカ
（栗塚報吿委員）
決シテ御座イマセン
（松岡委員）
先取權ガ付ケテアルガ宜シイト思フ
（栗塚報吿委員）
惡意ナルニ公然ト付ケテ置ケルヤ否ヤ御考ヘヲ願ヒタイ
（松岡委員）
惡意ナルヲ「ボアソナード」ガ加ヘタノダ、之ヲ加ヘルナレバ物ニ對シテ先取權ガアルト云フ箇條ガアレバ宜シイ、左モナケレバ盜賊ヲシタ奴ガ、ドツコイ渡サヌ、ソンナラ先取權ガアルカナレバ否ヤナイト云フハ困リマス、貴君ノ地面ノ材木ヲ取テ私ガ家ヲ建テ、ソレヲ貴君ガ見付ケテ還セト云フカ賠償ヲ出セト云フ、其家ハ鶴田サンヘ既ニ抵當ニ入レタト云フハ困ル
（栗塚報吿委員）
一體公益ノ解釋一ツデ公益ノ爲メニハ一私人權モ殺ガナケレバナラン、然ルニ私ガ鶴田サンノ材木ヲ以テ建テテモ、法文ノ飾リダガ、併シ一人ノ權利ヲ害シテモ公益ノ成立ツ筋デハナイガ、抑モ公益私益ヲ保護シテダガ、理窟カラ云フト一人ノ損ニナツテモ公益ノ爲メダカラト云フト無理デモナイカト思ヒマス
（淸岡委員）
風俗ヲ害シテ公益ノ成立ツ筈ハナイ
（南部委員）
併シ家屋ヲ毀ハスノハ何ウカト思フ
（栗塚報吿委員）
ソレハソウデス
（鶴田委員）
ソレハ自然ノ法ニ任カセル
（栗塚報吿委員）
惡意ナルトキト雖モト明カニ書クノモ何ウモ如何デスカ
（淸岡委員）
刪ルガ宜シイ
（南部委員）
刪ルハ格別トシテ裁判所デ論ガアツテ、柱一本盜ミ爲メニ建築シタ家ヲ毀ハシ、品デ還セルヤ否ヤノ論ガアツタガ、ソレハ崩サセルコトハ出來マセンデシヨウ、其場合ニソレデモ家ヲ毀ハシテモト云フハ酷イ話デス
（尾崎委員）
柱一本ノ爲メニハ八釜敷イコトニナツテ取戻ソウト云テモ、家ヲ毀セト云フ裁判ハ出來マセン
（南部委員）
一寸言フト官林ノ材木ヲ以テ柱ニシテ家ヲ建タ場合ニ盜賊ノ心ハナカツタガ、何ウモ仕方ガナイ、毀ハセト云フコトハ出來ナイ
（淸岡委員）
裁判官ハ其トキノ狀況ヲ見テ、宜シキニ從テ裁判ヲ下ストモ民法デ盜ンダモノデモ惡意デモト云テ、何ウモ片端カラどんどん引張リ込マレテモ仕方ガナイ、ソウナツテハ大變デス
（尾崎委員）
惡意ナルトキト雖モト云フ丈ケハ苦シイ
（南部委員）
論決シナケレバナランガ、所有者ガ善意ナルトキト惡意ナルトキハ如何ト云フコトヲ明カニ定メナケレバナラン、設令明文ニ揭ゲズトモ此所ハ定メナケレバナラン場所デ、ソウシナイト何トモ云ハズニ「惡意ナルトキト雖モ」ヲ刪ルト自然惡意ノトキト云フ樣ニナル
（鶴田委員）
裁判所ニ任カセルガ宜シイ
（南部委員）
定メテ置カナケレバナラン
（松岡委員）
實際ハ瓦一枚柱一本トカ云フモノハ其場デ賠償モヤロウガ、惡意ノ推測ハシナイ、附添ハコウナルト云フ丈ケデス
（尾崎委員）
善意ナルトキハトアリマスカラ構ハヌ、惡意ハ餘リ面白クナイ
（村田委員）
石一ツ盜ンデ來テ土臺ニ使ヒ、爲メニ家ヲ毀ハサナケレバナランコトハナイ
（委員長）
經濟論カラ起タノデスネ
（今村報吿委員）
私モ法律ニ「惡意ノトキト雖」ト書クノハ甚ダ惡イト思フカラ研究シタガ、惡意デト云フコトハ實ハナクトモ宜シイ取還スト云フコトハ何ゼ取還スカト云フニ、品物デナケレバ取還セナイ、今日刑法ガソウデス、假令バ他人ノ金ノ塊リヲ盜ンデ煙管ヲ拵ヘルト、元トノ金ハ贓物デハナイ、贓物ハ滅失シタト日本ノ刑法ニアル、原トノ金ノ塊リハ贓物ダガ、金ノ煙管トナレバモウ贓物トハ云ハレヌ、ソレハ大審院デ定マツタソウデス、之モソレト同ジデ品物ガ變體シテ來タカラ原トノ物ハ滅失シタト謂ハナケレバナラン、之ハ何ウ云フモノカ羅馬カラアルノデ、今日佛蘭西モソウデス、材木ヲ取テ家ヲ作タラ、家ト名付ケラルルガ、材木トハ云ハヌ、煉化デ家ヲ作ツテモソウデス、家デアツテ煉化デナイカラ取戻セナイ、金ノ塊リヲ取テ煙管ヲ造テモ金ノ塊リデナクテ、煙管ナノデ、法律ガ之ヲ還セトハ云ヘヌ、如何ニモ實地ノ理窟ニ於テ出來マセヌト云フノガ重モナル原則デアルソウデ御座イマス、取還スコトガ出來マセント云フノハ羅馬ノ時分カラ物ガ滅失シテ居ルカラ、物ヲ還スコトハ出來マセン、然ルニ羅馬デモ昔シハ元トノ物ヲ見セロト云フ訴權ガアツタソウデ、ソシテ見セルト、ドツコイ元トノ儘デナイト云フノデ、其トキ羅馬デモ人ノ材木デ家ヲ建タ時分ニハ元トノ物ニシテ見セルト云フ訴權ヲ刪タソウデ、從テ取還ス權利ガ消ヘタノデ、ソレヲ受ケ繼ギ佛蘭西モソウ立テタ故、抑モコンナコトヲ法律デ定メルニハ及バヌト云フ論デアリマス
（尾崎委員）
法律ガ惡意ト書クハ宜シクナイ
（今村報吿委員）
ソレデ法律上定メルニハ及バヌト云フ論デ止メルハ至極宜シイ、此所ヘ惡意ト雖モト云フヲ出スハ惡イ、惡意善意ニ拘ハラズ物ガ滅失シタカラ取還スコトハ出來マセント云フ方ニ論ジナイト法律ガ立ツマイト思フ、惡意デモト云フハ如何ナル經濟論ガアツテモ經濟論許リデハ往カヌ、盜賊シテモ構ハヌト云ハナケレバナラン、滅失論ハ羅馬時分ニ出シタガ、支那ニモソウ云フ論ガアルカラ日本デモ之ヲ受繼ギテモ宜シイ
（南部委員）
「惡意ナルトキヲ除キ」トシテ置イタラ宜シイ
（尾崎委員）
ソレハ宜カロウ
（今村報吿委員）
「惡意ナルトキト雖モ」ヲ刪ルハ大分關係ガ違フ
（尾崎委員）
假令バ惡意デ、一、二本ノ柱ヲ取テ家ヲ建テモ裁判ノトキ毀ハシテ取テ來イトハ裁判シナイ
（今村報吿委員）
シテモ宜シイ
（尾崎委員）
ソンナ裁判ハシナイ
（南部委員）
私ノ刪ルト云フ論ハ惡意ト云フ字ハ確カ過ギルカラ刪テ宜シイト云フノデス
（今村報吿委員）
此所ハ不動產ニ動產ノ付タトキデアリマスガ、今少シ先ヘ行クト第六百二十四條動產ヘ動產ヲ付ケタトキノコトガアル、詭譎ニ因テモ宜イトアリマスガ、此所ノ惡意云々ヲ刪ルト彼所ノ詭譎モ刪ラナケレバナラン
（栗塚報吿委員）
兎モ角モ法文ニ惡意ナルトキト雖モト書クノハ何ウカト思ヒマス
（尾崎委員）
穩カナラン
（南部委員）
惡意丈ケハ包含スルトシテ文字丈ケハ刪リマシヨウ
（栗塚報吿委員）
ソレガ宜シイデシヨウ
（今村報吿委員）
或ル裁判官ガ取毀チテト云フ言渡ヲスルカモ知レヌト云フノデス
（淸岡委員）
贓物ト云テモ既ニ滅失シタ物ハ羅馬ノ例ガアルト取毀ハセト云フコトハ言ヘヌ
（今村報吿委員）
ソレハ言ヘヌ既ニ材木デハナイ、家デアリマスカラ
（松岡委員）
之ハ何トモ云ハズ實際ニ任セル方ガ宜シイ、田舎ノ馬小屋抔ハ隣ノ林カラ新木ノ儘持テ來テ建ツル、皆盜ンダ物ハ代テ還スカ、或ハ許シテ宜シイモノモアルカモ知レヌノダカラ、判決ハ裁判官ノ腦髓ニ任カセテ宜シイ
（栗塚報吿委員）
ソウ云フ論モアツタノデ、煉瓦一本、柱一本ノ爲メニ家ヲ毀ハスコトハアリマスマイ
（今村報吿委員）
刑法ト附帶シテ見ルト、毀チ論ニ傾キソウデス
（松岡委員）
ソウデナイ原物ガアレバ往ケルカラ
（今村報吿委員）
盜ンデ私ノ山ノ樹ヲ取テ柱ニシタノハ如何カ
（栗塚報吿委員）
ソレハ君ノ說明シタ如ク金ノ煙管ヲ拵ヘタ如キダカラ同ジダロウ
（鶴田委員）
金ノ塊ヲ投ジテ煙管ヲ作リ、贓物トシテ煙管ヲ取ラレタコトガアリマス
（南部委員）
元トハソウデスガ、只今ハソウデナイ、大審院ノ判決例ハソウデナイ
（鶴田委員）
併シ盜ンダノデ煙管ヲ作タト云ヘバ取レマスゼ
（村田委員）
ソレハ分テ居レバ取ラルル
（委員長）
一體佛蘭西伊太利ハドウカ
（今村報吿委員）
惡意ノトキト雖モトハ云テハアリマセン
（栗塚報吿委員）
ケレドモ佛蘭西ニハ判例ニ依テモ、建タ家ヲ毀ハスハ不經濟ト云フノデス
（松岡委員）
立派ナ家ナレバ毀ハサヌデモ宜シイ
（委員長）
民法ニ見ハレテ居レバ裁判モ直グ出來ルガ、刪タラドウダカ
（南部委員）
惡意ナルヲ除キマシテモ、自然判決デ取毀タヌデモ宜イトアリマスカラ
（委員長）
假ノ占有權ガアル樣ナモノデ、建テアル間ハ占有ダ、煉瓦石ヲ積ンダコトニシテモ、何ノ煉瓦石カ分ラヌト云フハ無論往カヌガケレドモ、著シイ庭ノ石トカ云フモノハ、私ノ取ラレタ物ハ此レダト云フ如キハ刑法カラ云フト、ソレハ贓物ニ違イナイカラ戻サナケレバナラン
（尾崎委員）
ソレハ取ラセテ宜シイ
（委員長）
贓物デモ、既ニ家ヲ成シタ以上ハ縱令知レテモ取レヌト云フ精神デアリマス
（南部委員）
ソコハ裁判官ノ腦裏ニ任セテ宜シイ
（委員長）
「ボアソナード」ハ止ヲ得ズ書イタノデ、一方ハ經濟上カラ云ヒ、折角家ヲ建タモノヲ一ツ拔ク爲メ大層一方ニ償ヒヲスルヨリモ、一方ニ害ガアルカラ仕方ガナイガ毀ハサナクツトモ宜イト思フ、之ヲ除イテモ「ボアソナード」ノ云フ丈ケノ精神ガ行ハルレバ宜シイ
（南部委員）
如何ナル場合ト雖トヤツテハ何ウカ
（委員長）
如何ナル場合ト云フモ宜シイ
（村田委員）
ソウスルト矢張リ惡意デモト云フニナル
（委員長）
如何ナル場合位デ宜シイ
（今村報吿委員）
他人ノ動產ヲ取テ、付ケタトキニ無論不動產ニナルガ、用法ニ因ル不動產ノトキハ往カヌト云フ、元來性質上不動產ニナラヌデハ往カヌト云フノデス
（村田委員）
ソレハ、ソウダロウ
（委員長）
用法ニ因ル不動產デハ往カヌハ尤デス
（今村報吿委員）
如何ナル場合ニト滅多ニ加ヘテハ邪魔ニナリハセンカ
（南部委員）
ソレハ元トノ通リデモ其疑ヒハアル
（今村報吿委員）
私ハ惡意デモ宜カロウト思ヒマス
（村田委員）
正直ニ云テ置ク方ガ宜シイ、左モナケレバ「善意ナラサルトキ」トシテモ宜シイ
（栗塚報吿委員）
ソレハ往カヌ
（村田委員）
如何ナル場合デモハ、詰リ惡意ナルトキト雖モダカラソレデモ宜シイ
（尾崎委員）
只惡意ナルトキト雖モ丈ケヲ除イテハ如何デス
（鶴田委員）
先ヅソレデモ宜シイ
（今村報吿委員）
原トノ物ハ存シテアルカ否ヤ、存シテ居ルトハ云ヘヌ、左スレバ還セト云フコトハ云ヘヌ、元來物ガ滅失シテ居ル論ナレバ還スコトハ出來マセン、論ハソコニ來ルデシヨウ
（尾崎委員）
ドウモ原物ヲ還スコトハ出來マセン
（村田委員）
如何ナル場合デ宜シイ
（尾崎委員）
如何ナル場合モ云フニハ及バヌ
（淸岡委員）
如何ナル場合ト云フハ尙ホ酷クナル、五十錢位ノ土臺石ヲ取テ、爲メニ五百圓モスル家ヲ毀ス樣ナ馬鹿ナコトハナイ
（南部委員）
佛蘭西流義ニ成立テ居レバソレハ大丈夫デアリマス
（委員長）
法律ハ起草ノトキ、大審院ノ判決例デ具ハツテ居ルニ氣ガ付カヌデ、跡カラ出來ル法律デ惡意ト云フガ嫌忌ト云テ書カズニ置クハ何ウカ
（南部委員）
ソレハ法律ノ解釋バカリデス
（委員長）
全ク斯樣ナコトハ除クト云フナレバ論モ立ツガ、惡意ト云フ字ガアルカラト云フハ往カヌデシヨウ
（南部委員）
法律ハ今日ノ樣ニ開ケタカラ一體法律者ノ眼カラ見レバソウダガ開ケナイ所モアルカラ惡意デ物ヲ取テモ、其儘デ宜イト云テハ餘リ心持ガ宜シクナイ
（委員長）
ソレハ刑法ニモ制裁ガアルカラ、縱令取テモ其物ヲ是非取還サナケレバト云テモ取リ還スコトハ出來ヌト云フノデ、取タ奴ハ善イカ惡イカ誰ガ見テモ分ルカラ
（南部委員）
何ウモ取ラレタ材木デ眼前家ヲ建ラレテ、ソレガ取レヌト云テハ穩カナラヌ
（委員長）
木デアルトキハ仕方モナイガ、建タ家ヲ毀ハシタ日ニハ其損害ハ誰ガ出スカ
（尾崎委員）
何ウモ穩カナラヌ
（委員長）
書カナクトモ判決例デ用ヒテ居ルカラ、恰モ法律ニ書イタモ同ジダカラネ
（淸岡委員）
判決ニ辨明ヲ付ケテヤルデシヨウ
（委員長）
惡意デモ品物ハ取毀ツコトハ出來マセントスルニハ違ヒナイ、法律ニ書イタモ大審院ノ判決モ同ジコトデス
（栗塚報吿委員）
結果ハ同ジデ、法文ニ書カヌト云フノデアリマス
（委員長）
頭隱シテ臀隱サズト云フモ同ジダ
（南部委員）
ソコガ面白イノデ、裁判官ニ任セテ宜シイ
（委員長）
七百年代ニ出來タ法律ト、今日ニ出來ル法律トハ何ウシテモ違ハナケレバナラン、判決例ノ他ニアルヲ知リツツ日本ノ法律ニハ書カズ、實際ヤルト云フノハ頭隱シテ臀隱サズト同ジダカラ、往カヌナレバ悉皆除イテ仕舞フガ宜シイ、打毀ハレテモ取ルト云フ主義ニスルカ、或ハ取ラヌトスルナレバ分ルケレドモ、一旦物ヲ形造ツタカラ取レヌトシナケレバナラン、双方都合良クシヨウト云テモ往カヌ
（淸岡委員）
ソンナモノデハナイ、裁判官ハ世界ノ活用物デ、執リ行ウ人ハ時ノ宜シキニ從ヒ、社會公益モ考ヘ、人民ノ勸善懲惡ノ道ニモ反シナイ樣ニシテ、法律ノ範圍内デ運動スルコトハ必要ナコトデ、ソレヲ何ウモ法律デ決定シテハ裁判官ハナクトモ宜シイガ、ソウ堅クシテハ宜シクナイ
（委員長）
法律ハ大綱ヲ示シテ、其範圍内デ裁判官ガ活用スルノデ、惡意ノ場合ヲ書カズニ置キ、惡意デ行ツタ者ハ矢張リ取毀ツコトガ出來ヌトスルハ、裁判官ガ法律ヲ誤ツテ居ルノデ、裁判官ハソウ云フコトヲ言テハ往カヌ、判決例デヤツタラソウダロウガ、日本ノ法律規則ガ出來タラ裁判官ハソウ云フコトハ出來ヌノデアリマス
（淸岡委員）
出來ヌコトハナイ、土臺石ヲ外シタ爲メニ大キナ家ガ倒レルト云フトキハ卽チソレハ賠償サセテ、石ハ取レヌト云フ裁判ガ出來マス
（委員長）
出來樣ハナイ
（栗塚報吿委員）
但惡意ノトキト雖モト云フノデス
（委員長）
ケレドモ刑法カラ來タラ何ウスルカ、刑法デ裁判官ガ惡意ガナイト云テ出來ルナレバ、惡意ト云フハ除イテモ宜シイガ之ヲ除イタカラ刑法カラ來テヤラレテ、裁判官ハソレヲ毀ハスコトハ出來ヌ
（松岡委員）
物ニ依リマスガ、反物ヲ取ラレテ其反物ガ現存スレバ宜シイガ、ソレヲ切テ胴着ヲ拵ヘルトカ羽織ニスルトカシテモ現存ダカラ取ルトハ云ヘヌ、材木ヲ取テ來テ柱ナリ何ナリニ使ツタナラ現存トハ見ナイト云テ、賠償ヲ取ラセルカラ惡意云々ハ謂ハヌ方ガ宜シイ、物ニ當リテ現存ト看做スモノト、現存ノ部類ニ外レタモノト見分ケガ付クカラ、却テ此ノ通リデハ庭ノ石ハ、竊ト並ベテアツテモ手ハ付ケラレナイトナリマス
（委員長）
實ハ今村ガ云フ如ク、判決例ガ出來タラソウダロウガ、刑法上カラ論ズルト如何ナル所ニ使テモ、此物ハ御前ノ所ノヲ取タニ相違ナイト本人ガ言ヒ、取ラレタ者ハ又私ノ物ニ相違ナイト言ヘバ、裁判官ハ之ヲ取テヤラナケレバナラン、家ニナツテ居ルカラ取レヌトハ謂ヘヌ、被害者ガ是非取テト言ヘバ裁判官ハ取ラセナケレバナラン
（淸岡委員）
ケレドモ今日ハ取テ居ラン
（委員長）
今日ヤツテ居ルカハ知ランガ、私ハ聞カヌ、被害者ガソウ言テ裁判官ガ、ソレハナラヌトハ言ヘマイト思フ
（松岡委員）
現存シテ居ラヌト看做ス現存ノ部類ヲ外レタト謂ヘルノデアリマス、庭ノ景色ヲ成ストモ只並ベタ石デハ判決例ト雖モ還スデシヨウ、之ヲ書カズニ置ケバ滅失ト看做ストカ、現存デ宜シイトカ、性質上適當ノ裁判ガ出來ル
（村田委員）
ソレハ私ハ往カヌト思ヒマス
（鶴田委員）
家ノ内ニ建タ柱マデ毀ハサセテヤルト云フ裁判ガアル譯ハナイ
（村田委員）
犯人ノ取タモノデアルト分テ居レバ、被害者カラ言ハヌデモ、取テヤル現狀デアリマス
（松岡委員）
物權トナレバソウダロウ、何所マデモ物上デ追ヒ驅テ行クノダカラ、併シ何モ彼モト、一槪ニハ往カヌカラ、現存シテ居レバ返還スルハ原則ダケレドモ、果シテ現存ト看做サルルカ變形シタモノヲ扨置イテ、ソウ云フ裁判ヲヤラレテ溜ルモノカ
（今村報吿委員）
モウ一ツ申シマスルガ佛蘭西ノ法律ニ斯樣ナコトガアルガ、期滿効ハ動產ニ付テ持テ居ル、卽チ所有名義デアルト一種ノ原則ガアリマス、日本ニモ「ボアソナード」ガ動產ニ付テ書イテアル、佛蘭西ノ法學者曰ク實ハ惡意ノトキデナケレバ役ニ立タヌ、善意ノトキナレバ卽チ所有權ニナルカラ一向取還スト云テ來テモ、コンナ法律ニハ及バヌ、惡意ノトキ取還スコトガ出來ル、實ハ此法ハ惡意ノ方ヨリ用ヒ方ガナイ樣ニナル
（南部委員）
ソウスレバ尙ホ要ラヌ
（鶴田委員）
此所ハモウ不動產ダガ、動產トシナケレバナラン
（今村報吿委員）
米ヲ盜ンデ酒ヲ造タトキハ變體デ、米デハナイ、卽チ酒ダカラ取還セナイ
（村田委員）
矢張リ取還スノデス
（松岡委員）
ソンナコトハアリマセン
（村田委員）
盜ンダ米デ酒ヲ造ツタラ還サナケレバナラン
（南部委員）
ソレハ決シテソウデナイ
（今村報吿委員）
酒ヲ押ヘテ賠償ニ充テルト云フノダカラ宜シイ
（村田委員）
取テ來タ物デ拵エルト、ソレハ贓物デス
（鶴田委員）
ソレデハ猫ヲ盜ンデ來テ、三味線ヲ作タラ其三味線ハ贓物カ
（村田委員）
例ヘバ私ノ名前ガ彫リ付ケテアル品物ヲ盜マレタトキハ何ウカ
（栗塚報吿委員）
ソウ云フコトヲ論ズルノデハナイ、家トナツテハ材木デナイト云フノデス
（委員長）
全クナイナレバ判決例ニ依ルト云フガ、之ヲ書クト惡意ノ場合ハ別トナルカラ、全體人ノ物ヲ盜ンデ改名シタトキハ手ガ付ケラレナイ、善意ノミニナツテトコウ云フコトニナロウ
（淸岡委員）
ソウハナリマスマイ
（鶴田委員）
十中ノ八九ハ惡意トハ見ラレナイガ、惡クツテモト云フノダ
（委員長）
惡意ト書カヌデモ、惡意ト見ヘルノデ、雖モガナイデモ人ノ物ヲ取テヤツタニ相違ハナイ
（松岡委員）
頭マデオカシナ奴デス
（委員長）
惡意ト書イタナレバ人ノ物ヲ取テ使テ宜イト見ヘル、之ヲ除イタラソウ見ヘヌト云フコトデハナイ、矢張リアツテモ無クテモ人ノ物ヲ取テ使フト見ヘルカラ惡イナレバ全ク取テ除ケレバ形ヲ變ヘタ以上ハ宜イ、論理上カラ行クト云フナレバ宜イ、惡意ト云フ字ガアル爲メニ惡クナリ、之ヲ除イタカラ大層良クナルト云フコトハナイ
（栗塚報吿委員）
消ヘタ物ハ取還スコトハ出來マセヌノガ原則デアリマス、左スレバ此所デ他人ノ物ヲ取テ其モノハ消ヘタカラト明カニ云テ居ル、此理窟カラ云フト取戻サルル懸念ハアリマセン
（委員長）
ソレナレバ惡意ト書イテモ格別ハナイ、贓品ト書イテモ形ヲ變ヘレバ贓品デナイト云ヘバ、アツテモ、ナクトモ格別ハナイ、之ヲ刪ツタカラト云テモ立派ニハナラン
（栗塚報吿委員）
同ジ結果ナレバ法律デ惡意ナリト書カヌガ宜シイ
（委員長）
何ゼ惡イカ
（栗塚報吿委員）
不正ヲ奬勵スル樣ニナリマス
（委員長）
之ヲ除イタラ人ノ物ヲ取ラヌ樣ニナルカ
（栗塚報吿委員）
ソンナコトハ問ハヌノデ、善意ナルカモ知レヌ、人ノ物ト知ラズニ取タカモ知レヌ
（委員長）
間違ヒニモセヨ、正敷イ話デハナイ人ニ屬スル物ヲ取テ工作シタモノハ所有者カラ取還スコトガ出來ヌト云タラ、人ノ物ヲ取タラ惡意ト書カヌデモ、ソウ見ヘル、只惡意ト云フ字ガ惡イカラ刪ルト云フ主意ニ過ギナイ
（栗塚報吿委員）
左樣デス
（委員長）
「ボアソナード」ハ能ク氣ガ付イタノデ、惡意デモ出來タト尙ホ註ヲ入レタノデス
（南部委員）
ソレナレバ本文ハ除キマシテ、註ニ讓ツタラ宜シイデシヨウ
（鶴田委員）
吾々ハ全ク刪テ宜イト思ヒマス
（村田委員）
全ク刪ルナレバ宜シイ
（委員長）
ソレナレバ宜シイ、人ノ物ヲ以テ自分ヲ利シテモ取還スコトハ出來ヌト云フナレバ惡意トアツテモ宜シイ
（松岡委員）
餘リ御惜ミニナル程結構ナモノデハアリマスマイ
（委員長）
經濟上カラ云フナレバ惡意ト書イテモ形ヲ變ヘタ以上ハ一方カラ取還セナイト云フ、所有權ニ及バヌ論ナレバ宜シイ、ソレガ往カヌナレバ人ノ物ヲ以テ自分ヲ利スルコトハ到底出來マセン
（淸岡委員）
決ヲ御採リ下サイ
（委員長）
多數ニ從ヒマシヨウ、ヽヽヽヽデハ「惡意ナルトキト雖トモ」ハ刪リマシヨウ
（松岡委員）
所有者ガ、カラ刪テ宜シイノデス
（委員長）
宜クバ先ヘ行キマシヨウ
本條ハ第一項「所有者カ惡意ナルトキト雖モ」ノ十二字ヲ刪リ他ハ原案ニ決ス