第五百二十五條朗讀ス
第五百二十五條 舊債權ヲ擔保シタル物上抵保ハ新債權ニ移ラス但債權者之ヲ留保シタルトキハ此限ニ在ラス〔第千二百七十八條〕
此留保ハ共同債務者及ヒ保證人ノ手裏ニ存スル抵當財產ニモ又第三保有者ノ手裏ニ存スル抵當財產ニモ之ヲ適用スルコトヲ得〔第千二百八十條〕
此留保ニ付テノ承諾ハ更改ノ己レニ對シテ爲サヽル者ノ方ノミニ必要ナリ
總テノ場合ニ於テ財產ハ舊義務ノ限度ニ於テノミ抵當トナリテ存ス
（鶴田委員）
此留保ニ付テノ承諾ト云フノハ債務者ノコトデスカ或ハ債權者ノコトデスカ
（鶴田委員）
限度ニ於テト云フノハ舊義務ニ對スル限度デスカ
（南部委員）
舊義務ガ五十圓デ、新義務ガ七十圓ナレバ二十圓ヤラナケレバナラヌ
（鶴田委員）
若シ減ジタルトキハ抵當ハ減ラシテモ宜シカロウ
（南部委員）
ソウデス債務者ガ承知ヲスレバ宜シイガ、其レ迄ハ見テ居ラヌ樣ダ
（栗塚報吿委員）
此留保ニ付テノ承諾ハ其人ト更改ガ爲サル處ノ人ノ方ニナクテハナラヌト云フノデ御座イマスカラ舊債務者デ御座イマス
（今村報吿委員）
此處デハ更改ヲスル人ガ承諾スレバ宜シイト云フガ、其レヨリ物權ガ抵當ニ入レテアツタトキ物權ノ所有者ガ承諾シナケレバイケナイト書イタガ本統ダロウト思フ、斯樣ニ書イテ置クト更改ヲスル人ト物權ノ所有者ト違ウカ知レヌ、ソウスルト違ツタモノニナル、之ガ代位ノ方ナレバ宜シイ、元ノ債權ガ壽命ヲ持テ居ルカラ其壽命ヲ持テ居ル者ニ保證物ヲ入レテアル以上ハ人間ガ變ハロウガ、異論ハ云ヘナイ、更改ハ以前ノ者ガ死ンデ新ラシイ者ガ生レルノガ更改ノ原則ダカラ、私ノ知ラヌ間ニ其レガ死ソデ新義務ガ出來テ居テハ困ルカラ更改ヲスル人モ承諾ガナケレバナラヌガ抵當ノ所有者ガ承諾ヲシナケレバナラヌト思ヒマス
（今村報吿委員）
「ボアソナード」ハ其積リデ書イタノデシヨウ
（栗塚報吿委員）
其レニシテモ更改ノ己レニ對スルノデハ分ラヌ
（今村報吿委員）
私ガ負債主デ、南部サンガ私ニ代テ更改スル、南部サンノ承諾ガナケレバイケナイ、更改ヲスルモノハ誰レダカ分ラヌ
（栗塚報吿委員）
今村君ガ貴君ニ負債ガアツテ抵當ガ入ツテ居ル南部サンガ代ツテ負債主ニナル貴君ガ抵當ガナケレバナラヌト云フト今村君ノ必要ダゾヨト云フノデス其レダカラ原案ニハ舊債務者トアリマス
（鶴田委員）
人ニ抵當ヲ借リテ抵當ニ入レルコトガアル
（尾崎委員）
兎に角抵當ノ持主ノ承諾ガ必要ゾヨト思テ居レバ宜シイ
（栗塚報吿委員）
若シ債務者ガ代ツタトキハ舊債務者ノ承諾ガ必要ダ
（鶴田委員）
舊義務者ガ己レノ品ナレバ宜シイガ人ノ品ヲ借リテ居ルトキハ貸主迄ニ及ブカ及バヌカ
（栗塚報吿委員）
其レハ及ブト云ハナケレバナリマセン
（今村報吿委員）
人ノ物ヲ抵當ニ入レタコトモ註ニ在リマスガ其モノノ承諾ニ及バヌト云フノハ可笑シイ、之ハ私ガ人ノ爲メニ入レテ其人ガ出シタカラ抵當ヲ入レタノデ他ノ人ガ來テモ私ハ貸スノガ否カ知レヌ
（栗塚報吿委員）
元ト舊債務者ガ抵當ニ出シテ置イタ位ダカラ誰レノ手ヘ行コウト構ハヌコトニナルダロウ
（松岡委員）
併シ佛蘭西ノ樣ニ跡ヘ戻サヌ所ヲ撃ツ爲メニ云フノデ、其債務者ノ新舊ナルヲ問ハズト云フノガ違ウノダ
（栗塚報吿委員）
更改ガ爲サルル負債者ノ承諾ガ必要デアル、但新舊ノ負債者ヲ間ハズトアリマス
（鶴田委員）
其レハ舊債務者ノ外ニ今一人持主ガアルカモ知レヌト云フノダロウ
（栗塚報吿委員）
何トナレバ更改ノ目的ハ留保ヲサセヌト云フ旨意デサセタカ知レヌ、其品物ヲ出ソウト思テヤツタカ知レヌ
（鶴田委員）
留保ヲ出サセテ仕舞フコトモ入テ居ルト云フノダ
（委員長）
「爲サルル者」ト云フノハ債權者ヲ云フノダロウ
（南部委員）
更改ヲスルトキ保證人ヲ入レテ抵當ヲ取出ス
（委員長）
其レニシテモ承諾ガ必要ナルハ債權者ガ大丈夫ト思ハナケレバナラヌ、更改ノ己レニ對シテ爲サルルト云フノハ債權ノコトヲ云フノデハナイカ
（南部委員）
債務者ハ否ダト云フコトガ云ヘルト云フノデ御座イマシヨウ
（委員長）
其方ノ危瞼ヨリモ債權者ガ百圓ノ抵當ヲ持テ居ルノヲ五十圓ノ抵當ト引換ヘラル方ガ危瞼ダ
（南部委員）
留保スルニハ債權者ガ承知シナケレバナリマセン
（今村報吿委員）
「ボアソナード」ノ註ヲ讀ンデモ前ノ義務ヨリ新規ノ義務ガ輕イト云フコトヲ目的ニシテ居ル、其レデナケレバ更改スル目的ガ立タヌト云フ樣デ御座イマスガ、明文モ何モナイ
（栗塚報吿委員）
今村ノ說デハ私ガ債主デ今迄松岡サンニ金ヲ貸シ抵當ヲ取テ居ル、南部サンガ來ラレテ南部サント義務ノ更改ヲスルカラ南部サンノ承諾ヲ受ケル
（今村報吿委員）
南部サンガ知ラヌニ松岡サンガ來テ南部サント云フ人ヲ出スト云フ、然ルニ更改ヲヤリニ來タ人ノ承諾ヲ受ケレバ宜シイト云フ文章ハ能ク讀メマス、併シ人ノ物ヲ借リテ來タノハ讀メマセン
（今村報吿委員）
甲ガ更改ヲヤリニ來タラ、甲ニ承諾サヘ爲セレバ宜シイ、乙ガ來レバ乙ニサセル
（松岡委員）
ソウスルト新債務者ニ移ルト云フ原則ガ無クナル
（今村報吿委員）
其レハ孰レニシテモ移ラナイ、其レニシテモ他人ノ爲メニ承諾ヲ與ヘルコトガアルカ知レヌ
（栗塚報吿委員）
新債權ニ移ラズト云フモノノ留保シタトキハ此限ニ在ラズ
（松岡委員）
其承諾ハ其人ニハ一切云ハズニ、元ト拂テ居ルカラ今度ハ云フニ及バヌト云フノデ御座イマシヨウカ、此處ニ至ルト兩方ガ亂暴ニ廣クナツテ居ル
（今村報吿委員）
人權ハ留保ハ出來ナイ、物權バカリ外留保ハ出來ナイ
（栗塚報吿委員）
保證人ガ承諾スレバ新規ノ保證契約ガ成立タモノト見ル
（今村報吿委員）
人權ノ方ハ法律ニ云ハンデモ保證人ガ承諾スレバ宜シイ、ケレドモ物權ハ關係ガアル、更改ヨリ先キニ第二ノ抵當ヲ取テ居ルカ知レヌ
（委員長）
第三項ハ起案者ニ質問スルコトニシテ今日ハ是レ迄ニ致シテ置キマシヨウ
本條第三項「己レニ對シテハ」ハ債權者ナルヤ債務者ナルヤヲ起案者ニ質問スルコトニ決ス