719条
既ニ占有ノ訴ヲ為シタル後双方ノ一方ヨリ其裁判所又ハ他ノ裁判所ニ本権ノ訴ヲ為ストキハ占有ノ確定裁判アルマテ本権ノ裁判ヲ中止ス可シ
本権訴訟ノ被告人カ第七百二十一条ニ循ヒ其訴訟中占有訴権ノ原告人ト為ルトキモ亦同シ
第七百十九條朗讀ス
第七百十九條 占有ノ訴ヲ起シタル後當事者ノ一方ヨリ同一ノ裁判所又ハ別異ノ裁判所ニ權原ノ訴ヲ起ストキハ占有ノ訴ニ付キ確定判決アルマテ權原ノ訴ノ訴訟手續ヲ猶豫スヘシ
權原ノ訴ノ被吿カ第七百二十一條ニ定メタル如ク其訴訟中ニ占有ノ訴ノ原吿ト爲ルトキモ亦同シ
（松岡委員）
七百二十一條デハ爲スコトヲ得ルト示シ、此處デハ手續ノミヲ示シタルノデアリマスカ
（栗塚報吿委員）
左樣デス
（委員長）
占有ノ訴ヲ先キヘヤリ本訴ヲ見合セテ置タト云フ旨意カ
（栗塚報吿委員）
左樣デス
（南部委員）
占有ノ訴ハ急速ヲ要スル故デアリマス
（委員長）
占有權ノ訴ニハナリマセンカ
（栗塚報吿委員）
矢張リ占有ノアル場合ニ保持、回復、新工事、急迫損害ノ四ツデ御座イマス
（委員長）
併シナガラ「アクシヨン」許リデナク權迄及ブカ
（栗塚報吿委員）
勿論デ御座イマス
（委員長）
構成法ニハ「占有ノミ」トアル
（栗塚報吿委員）
彼ノ「占有ノミ」ト云フハ所有權ニアラズト云フコトヲ見セテ置キマシタノデアリマス
（委員長）
彼ノトキモ占有ノミト云フ旨意デアリマシテ占有權ハ這入リマセン
（南部委員）
左樣デハナク所有權ニアラザレバ宜シイトナリマシタ
（栗塚報吿委員）
占有ハ權利ニアラズト云フハ佛蘭西一般ノ論デアリマス然ルニ「ボアソナード」ガ左樣デナイト云フハ如何ナルモノデアリマスカ矢張リ訴訟法モ左樣致シタル安排デアリマス、此處デ云フノモ占有ノ權デアリマス
（委員長）
占有ノ權トシテ所有權ト區分ガアルカト論ジナケレバナリマセン其方ハ地方裁判所ニテヤルベキ權原以外ニ及ブカモ知レマセン
（南部委員）
七百十六條二項デ分リマス
（栗塚報吿委員）
當事者ノ權利ノ基本ヲ裁判ヲ爲スコトヲ得ズデ御座イマス
（委員長）
占有ナレバ百萬圓ニテ出來ルガ占有ト所有ノ間ノ權利ハ間髪ヲ容レザル場合ガアリマス
（南部委員）
天然ノ占有ト法定ノ占有トアリマスカラソレハ卽チ占有ノ權デアリマス彼ヲ超ヘテ處分スル權ナレバ用收權トカ所有權トカニナリマス
（委員長）
百萬圓ノモノデモ占有ニテ年限ガ盡キレバ所有ニナルカラ此處ニテ占有ヲ區裁判ニテヤルハ金額ノ多少ニ拘ハラズ占有ト名ガ付ケバ總テ區裁判所デヤラセルトスレバ其内場合ヲ區別シナケレバナリマセン區裁判所ニテヤル樣ニセザルトキハ占有ノミニ關スル旨意ハ鳥渡財產ヲ持チタルノミニ止リテ占有權利ノ有無迄ハ立入ラヌト云フ譯ヲ以テ「ノミ」ト書キタルノデハナイカ
（松岡委員）
「ボアソナード」ハ占有ハ廣ク云ヘバ種々ノモノガアル假ノ占有モ眞ノ占有モアルガ皆入レテ占有ノミト云フノデス
（栗塚報吿委員）
私ノ借テ居ル家ハ借テ居ルカ居ラザルカ、賃借權ガアルカ否ヤハ權原ノ爭デアリタルガ私ハ何時カラ住居シテ居ルト云フハ占有デアリマス、其トキ私ガ何時カラ惜テ居ルハ箇樣ナル譯ニテ借テ居ルカラ私ハ此處ニ住居シテ居ルコトガ出來ルト云フノミノ爭ヒデアリマス栗塚ガ某ト貸借ガアリシヤ否ヤハ裁判ハ出來マセン故ニ何萬圓ノ家ヘ住居シテモ、栗塚ガ住居シテ居ルト云フコトヲ論ズルニハ差支アリマセン
（松岡委員）
其處丈ケデアリマス
（委員長）
ケレドモ君占有シテ居ルト云ヒ、一方ハ此レハ私ノ所有權ヲ侵シテ居ルト云フトキハ
（南部委員）
ソレハ占有ト權原トノ爭ガ二ツ起リタル場合デ御座イマス
（委員長）
併シナガラ區裁判所ヘ占有ノ訴ヲ起シテ其答辯ガ所有權ヲ侵サレテ居ルト云フトキハ訴ガ二ツデハナイ故ソレハ區裁判所ニテ裁判シナケレバナリマスマイ
（栗塚報吿委員）
ソレハ出來マセン
（松岡委員）
栗塚ガ占有シテ居ルト云フコトハ出來マスガ、其他ハ出來マセン、所有權ガアルトモナイトモ云フコトハ出來マセンカラ危イコトモ何モアリマセン
（委員長）
住居シテ居ル丈ケノコトヲ定メルノハ宜シイガ、急速ヲ要スモノト云フ點ヨリシテ區裁判所ノ權限ニ屬スルトシテモソレハ睹易キモノトハ云ヘマセン
（井上報吿委員）
佛蘭西ニハ隨分論モアリマス、占有ニ付テハ隨分六ケ敷キ事モアリマスカラ治安判事ノ管轄ニスレバ宜シクナイト云フ論ガアリマスカラ、委員長ノ云フ通リデ宜シイ
（委員長）
占有權ヲ確カメルニハ何故ニ貴樣ハ此家ヲ借リテ居ルカト云フコトヲ確カメザルトキハ其權ガ確カマリマセン
（栗塚報吿委員）
ソレハ權原ノ方デアリマシテ占有權ノ爭デハアリマセン
（委員長）
我輩ガ他人カラ貰ウカ、或ハ買テ持テ居ルニモセヨ、權限ノ基ク所ヲ定メザレバ占有權ガ有ルカ無キカハ分リマスマイ
（南部委員）
ソレハ分リマセンガ、貴君ノ物トナサレテ、持テ居レバ則チ占有權ハ成立テ居リマス
（委員長）
ソレハ成立タズシテ唯持テ居ルノミデアリマシヨウ
（栗塚報吿委員）
如阿ナル譯デ持テ御在ナサルカト云フコトハ權原デアリマスカラ治安裁判所デハ出來マセント云フノデス
（松岡委員）
持テ居ル人ガ言ハナクテモ宜シイノデス
（村田委員）
假ノ裁判ダ
（委員長）
七百一條モ行用スル權利ト己レ有ト爲ス意思ヲ以テ自分ノ物トシ樣ト思フ意ガアリテ握有シタノデアリマスカラ此一條ニ適スル所爲ガアルカナキカヲ認メナケレバナリマセン、然ラバ愈愈他人ノ物ヲ彼ガ如何ナル譯ニテ握有スル積リカ、盜ミテ握有トスル積リカ貰タカト云フコトヲ定メル
（栗塚報吿委員）
ソレハ云フコトハ出來マセン
（委員長）
何故ニ之ガ法定ノ占有ト云フコトガ出來マセンカ
（南部委員）
法定ノ占有ノ例ヲ擧ゲレバ自分ノ品物トスル積リニテ持テ居レバ宜シイ設令買ウナリ又ハ借リテナクトモ差支アリマセン
（委員長）
裁判官ハ其占有ハ盜ンデ來タノカ、借リテ來タノカ、貰テ來タノカ一向分ラズシテ法定ノ占有ト云ヘマスカ
（南部委員）
左樣デス
（栗塚報吿委員）
ソレヲ所有權ニテ持テ居ルカ、借リテ居ルカヲ調ルノハ治安裁判デハ出來マセン
（委員長）
占有權ノ認メ迄スルナレバソレ迄云ハナケレバ權ノ認メハ出來マスマイ其占有ハ惡意カ善意ヲ見ナケレバ占有權ガアルトハ云ハレマセンカラ相當ノ手續ハシナケレバナルマイ
（松岡委員）
ソレハ構ヒマセン惡意デアリマシテモ善意デアリマシテモ占有ハ占有デアリマス
（委員長）
ケレドモ其手續ハ違ヘナケレバナリマセン
（松岡委員）
眞ノ所有者ガ證明シテ取還ヘサント云フトキハ善意ト惡意ノ區別ガ要用デアリマス
（鶴田委員）
法定ノ占有ト假ノ占有ト何方カ占有デ御座イマスカト云フトキハ
（委員長）
鶴田サンガ占有トシテ借リテ居ル物ヲ私ガ復タ借リテ居ルトキハ何ト云テ訴ヘルカ
（鶴田委員）
占有ト占有ト出會ヒタルトキハ
（南部委員）
其時ハ貴君ノ方ハ占有ト云フコトハ御座イマセン品物ハ貴君ノ手ニナイカラ法定ノ占有デハアリマセン
（委員長）
鶴田サンノ爭ヒタルトキハ何ト名付ケルカ
（南部委員）
ソレハ無名ノ契約デアリマス
（栗塚報吿委員）
其問題ハ鶴田サンガ家ニ住居シテ居ル所ヘ、他ノ人ガ來テ退ケト云ハレタトキデアリマスカ
（委員長）
例令バ淸岡サンガ鶴田サンニ家ヲ借リテ居ル所ヘ私ガ借リタト云テ行キタルトキデアリマス
（松岡委員）
私ハ退ヌト云フト、委員長ガ訴ヘル
（淸岡委員）
其トキ委員長ノ力ガ強クテ遂出サレテハ如何スルカ
（松岡委員）
ソレハ妨害ノ訴權デ訴ガ出來マス
（委員長）
構成法ニ「占有ノミ」ト書キタルトキハ占有權ニナルトハ云ヘザル樣ニナリワシマセンカ
（南部委員）
占有ノ訴ハ民法ニテ確定致シマシタカラ明カデアリマス
（委員長）
占有ノミト云フト貸家ノ如キモノニテ自分ハ占有權ノトキ隣ヘ家ヲ建テラレテハ困ルト云フ場合ダロウ
（南部委員）
最初ハ左樣ニ思ヒマシタガ左樣デハアリマセン
（栗塚報吿委員）
隣リヘ危險ナルモノガ來タルトキニ栗塚ハ如何ナル權利ヲ持テ居ルカナレバ其家ニ住居シテ居ル丈ケハ分テ居リマス其場合ニ栗塚ガ住デ居ルニ危險ナルモノヲ建テハナラヌト裁判官ガ云フノデアリマス
（委員長）
急迫訴權ハソレデ宜シイガ、構成法ニ「占有ノミノ訴」トアレバ唯其物ヲ持テ居ル丈ケノコトデアリマシヨウ
（南部委員）
「占有」トシテ「權」ノ字ハ除イテアリマスカラ尙ホ宜シイ
（栗塚報吿委員）
七百十二條ハ只仰シヤル占有ノ訴權ヲ有スト申テアリマス、其内小譯ガアリマシテ四ツノモノヲ有スルノデ構成法ニ「占有ノミ」トアロウトモ、占有ノ訴權ハ卽チ占有ノミノ訴權ニシテ其内小譯ケハ四ツノ訴權ガアリマス
（委員長）
占有ニ關スル訴トカ或ハ占有ノ訴ト書イテ居レバ宜シイガ殊更ニ「占有ノミニ關スル訴」トアルト權迄及ブト云ヘルカ
（栗塚報吿委員）
權原内ト云フ意味カラ起リテ「占有ノミ」ト云フノデアリマス
（南部委員）
占有ハ事每ニ適用シテ居リマスカラ、所有權トカ、用收權トカ、收益權賃借權ノ權利ノ方ハ少シモ云ヒマセン占有ノ方ノミナリト構成法ニ書イタノデアリマス
（栗塚報吿委員）
法律デ訴權ヲ與ヘルノデアリマス
（淸岡委員）
占有權ト云フハ不相當デアリマス、權ト云フハ法律ガ認メルカラ權ト付ケルガ實ハ占有者ト云フ論デアリマシヨウ
（栗塚報吿委員）
左樣デス
（淸岡委員）
占有權ト占有丈ケノ二ツアル樣ニ云フタノデス
（栗塚報吿委員）
外務省デ論ノ起リタルハ七百十八條ニ占有ノ訴ハ權原ノ訴ヲ併セズト云フコトガアリマシタ故デアリマス
（委員長）
構成法ノ二十條ノ第二ニ「總テ所轄ノ建物又ハ或ル部分ノ占有明渡」云々トアリマスカラ宜シイガ、隣リノ家ニテ爆裂物ヲ賣ルトカ高キ家ヲ造リタノカ云フコトハ一向ナイガ今ノ樣ナコト迄行キマスカ
（栗塚報吿委員）
占有ノ訴ハ權原ノ訴ト併セルコトハ不都合ナリトアリマシテ英國モ、佛蘭西モ獨逸モ同ジト見ヘテ占有ハ權原ニアラズト云フコトカラ「占有ノ訴ノミ」トシタノデアリマス
（淸岡委員）
今日ノ如クナレバ「ノミ」ト云フ字ハ必要デハアリマセン
（委員長）
「ノミ」ト入レタルハ彼等ノ意ガアツテ其モノガ持テ居ルモノヲ確メルト云フモノデナイカ、其意味ナレバ區裁判所ノ權限ニナラズト定メナケレバナリマセン併シ報吿委員ノ論ハ「ノミ」トアツテモ占有ニ係ルモノハ區裁判所ヘ行クノダト云フ論ハ一定シテ置キ度イト思ヒマス
（栗塚報吿委員）
尙ホ研究シテ見マシヨウ、構成法ノトキ「占有ノミノ訴權」トシテ其中ニ何カ含ンデ居ルカ知レナカツタノデアリマシヨウ
（委員長）
研究シテ置キマセント代言人抔ガ責メテ區裁判所ノ權限デナキ故訴ヘルナレバ地方裁判所ヘ御出デナサイト云フカモ知レマセン
（栗塚報吿委員）
早速研究シテ「カルクード」ニモ聞イテ見マシヨウ
（委員長）
ソレデハ先キヘヤリマシヨウ
本條ハ「占有ノ訴」トアルハ占有ノミノ訴ナルヤ又ハ占有權ノ訴ナルヤ報吿委員ニ於テ調査スルコトニ決ス