716条3項
此訴権ハ民法上ノ占有者ハ勿論暫仮ノ占有者及ヒ一年未満ノ占有者ニモ属ス
第七百十六條朗讀ス
第七百十六條 回復訴權ハ暴行、脅迫又ハ詐術ヲ以テ不動產ノ全部又ハ一分、動產ノ包括又ハ特定ノ動產ノ占有ヲ奪ハレタル占有者ニ屬ス但占有其モノカ被吿ニ對シ之ト同一ナル瑕疵ノ一ヲモ帶ヒサルコトヲ要ス
此訴權ハ占奪セラレタル占有ヲ特定名義ニテ承繼シタル者ニ對シ之ヲ行用スルコトヲ得ス但其者カ占奪ヲ成シタル不法ノ所爲ニ關與シタルトキハ此限ニ在ラス
此訴權ハ法定ノ占有者ハ勿論容假ノ占有者及ヒ占有カ未タ一年ニ滿タサル者ニモ屬ス
（修正） 末項「容」ノ一字ヲ削ル
（南部委員）
「容假」ヲ「假ノ」ト改メマス
（村田委員）
不動產ト云フハ動產ノ全部又ハ一分デハ御座イマセンカ
（栗塚報吿委員）
以前ノ案ハ當テニナリマセン
（鶴田委員）
二項ノ「此訴權ハ占奪サレタル占有ヲ云々」ト云フコトノ例ヲ示シテ下サイ
（栗塚報吿委員）
特定名義ニテ繼承シタ者ハ買人ナレバ買人ニ對シテ訴權ヲ用フルコトガ出來ルゾヨト云フノデアリマス
（南部委員）
何ヲ買ヒタルカナレバ占有ヲ買ヒタルノデ其占有ヲ奪ハレタト云フコトデ御座イマス
（栗塚報吿委員）
買ヒタル人ニテモ賃借人ニテモ宜シイ
（鶴田委員）
買ヒタルモノヲ姑ク占奪ト見ルノデスカ
（南部委員）
自分ガ奪ハレテ居ルカラデアリマス
（鶴田委員）
詰リ繼承デ人ガ變テ居ルト云フノデアリマシヨウ
（栗塚報吿委員）
左樣デアリマス
（尾崎委員）
ソレニ對シテ訴ヘルコトハ出來マセンカ
（栗塚報吿委員）
尤モ買人ニ不法ノ所爲ガアレバ此限ニ在ラズデアリマス
（尾崎委員）
「占有其モノカ被吿ニ對シ之ト同一ナル」ト云フハ如何リナルコトデアリマスカ
（南部委員）
占有ガ其モノノ被吿人ニ對シテ同一ノ瑕疵アルトキハト云フノデアリマス
（尾崎委員）
成程奪ハレタ物ヲ取還スハ人權ニナルノカ
（南部委員）
人權デアリマス
（鶴田委員）
「關與」ト云フ字ハ新ラシク出マシタナ
（栗塚報吿委員）
左樣デアリマス
（委員長）
「關」ノ字ハ「干」ノ字デハナイカ
（委員長）
特定名義ニテ爲シタルトキ正イト云ハレルカ知ラヌ
（南部委員）
買受ケルトカ、讓リ受ケテ一身ニ係リタルコトヲ相續セザル包括ノ方デアリマス、本統ノ相續人ニナルト一身ニ屬スルコトハ矢張リ相續シナケレバナリマセン
（委員長）
特定名義ハ必ラズ正シキモノトハ云ハレマイ
（栗塚報吿委員）
不法ノ所爲ニ與リテハナラヌ然ラザレバ正シイト云フノデアリマス
（委員長）
干與シナイトキハナラヌト云フ譯ニナリマスカ
（鶴田委員）
相續人ニナツテ居ルトキデモ出來マセンカ
（南部委員）
強暴ヲ以テ一分ヲ乙ガ占有シテ居リ乙ヨリ丙ガ買ワシタルトキハ一向強暴デ六アリマセン故ニ賣買柄ニハ適用ハ出來マセン
（委員長）
乙ト丙ニ在テハ不法ニテハナイガ、甲ト乙トノ間ニハ訴權ガ無クテハ云ヘヌ理窟デハアリマセンカ
（南部委員）
訴權ハアリマス
（松岡委員）
人權ト云フ訴權ガアリマス、卽チ占有人タル者ヲ被吿ト云ヒ立テ、今度ハ所有權ノ訴ヲ以テシナケレバナラヌト云フノデアリマス
（南部委員）
保持訴權ガアリマス
（委員長）
損害賠償ヲ求ムルコトハ出來マセンカ
（南部委員）
ソレハ出來マセン
（松岡委員）
回復ダカラ自分ノ手ハ離レテ居ルカラ其時當リ前ナレバ採リ上ゲテ拠レルケレドモ特定シテ承繼シタル人ナレバ回復ハ出來マセン、其トキハ如何スルカナレバ、占奪シタル人ニ向テ人權ニテ訴ヘルヨリ外ハナイト云フノデアリマスカ
（南部委員）
左樣デス
（鶴田委員）
私ガ他人ノ物ヲ無理ニ奪取テ私ガ死ンデ私ノ子ハ親ノ奪取タルコトヲ知ラズ占有ヲ相續シテ居ルトキ正名義ニテ繼承シタモノトナリマスカ
（栗塚報吿委員）
ソレハ包括名義ニテデ特定名義デハアリマセン
（鶴田委員）
ケレドモ其物ヲ二男カ三男カ貰フテ居タナラバ特定名義トモ云ヘルデアリマシヨウ
（栗塚報吿委員）
贈遺ナレバ特定デアリマス
（鶴田委員）
二男ハ親ノ占有シタルコトヲ知ラザリシナレバ矢張リ不法ノ所爲ニテ關與スルト云ヘルダロウ
（委員長）
ソレハ關與トハ云ハレマセン
（南部委員）
回復訴權ニテハ出來マセンガ保持訴權ニテ出來マス
（委員長）
所有權カラナレバ訴ヘルコトガ出來マシヨウガ保持訴權ニテハ如何デアロウカ
（南部委員）
取ル迄ハ保持訴權デ出來マス
（委員長）
取ラレテカラハ
（尾崎委員）
人權デ訴ヘテ行キマス
（村田委員）
ソレハ物權ニテ行カナケレバナリマセン
（尾崎委員）
占有ナレバ人權ヨリ外ハアリマセン
（西委員）
全ク別ノ訴權ニナル
（南部委員）
不動產ノ上ニ家ヲ建タルトキハ權利上ノ妨害ヲ受ケタル者デアリマス其家ガ建テ仕舞ヒタルトキハ奪ハレタト云フ明カナル區別ノ出來ザル方ガ宜シイ然ラザレハ暴行ニテモ取サヘスレバ宜シイト云フ樣ニナリマス
（井上報吿委員）
家ヲ建テタルノミニテハ取リタルトハ云ハレマセン
（松岡委員）
其時ハ新工事ノ吿發訴權ヨリ外ニ仕方ガナイデアリマシヨウ
（井上報吿委員）
建テ上リタル後ハ保持訴權ニテ宜シイノデアリマス
（委員長）
貴君ニ占有權ノ無クナリタルトキハ保持訴權ト云フコトハ出來マスマイ
（井上報吿委員）
建築中ハ新工事デアリマスカラ保持訴權ニ相違アリマセン
（松岡委員）
「新工事吿發」云々ト十七條ニ區別ガアリマス
（南部委員）
保持訴權ハ家ヲ建テ終リタル上ハ奪ヒタルトハ云ハレマセン
（委員長）
例ヘバ鶴田サンノ物ヲ鳥渡借リテ他人ヘ賣リタルトキハ其買人ニ對シ鶴田サンカラ押ヘルコトハ出來マセン私ニ向テ所有權取戻ノ訴ヘハ出來マシヨウ
（松岡委員）
回復ハ出來マセン
（栗塚報吿委員）
動產デハ出來マセン
（委員長）
不動產ニテモ出來マセンダロウ、第三者ガ土地ヲ買ヒテ法律上貴君ハ其土地ヲ掘ルコトハナラズト鶴田サンカラ云フコトハ出來マセン
（栗塚報吿委員）
今ノ樣ナ例ヲ議シテ見マシタガ御說ノ通リト思ヒマス
（委員長）
現在デモ第三者ハ如何ナルコトヲ云テモ仕方ガナイ
（尾崎委員）
盜賊品ト分リタルトキハ直チニ行クノデアリマス
（鶴田委員）
宜シカロウ
（委員長）
皆ナサンニ論ガ無ケレバ宜シイガ、今一應報吿委員デ各國ニ於テハ占有者ニ於テ第三者ニ係ルコトガ出來ルカ否ヤヲ調ベテ下サイ
（栗塚報吿委員）
畏リマシタ
（井上報吿委員）
他ノ國ハ知リマセンガ、佛薗西ハ斯ノ如クナツテ居リマシヨウ
（委員長）
此文章ノ上ニテハ出來ナイニ相違アリマセンガ佛蘭西ニ限リマス其他ノ法律モ調ベテ下サイ
（栗塚報吿委員）
報吿委員デ研究致シマス
（委員長）
第三者ニ係ルコトガ出來ナイト困ル
（栗塚報吿委員）
ソレハ所有權デ出來ルノデアリマス
（委員長）
所有權デ出來ルトシテモ、第三者ガ其物ヲ賣リタルトキハ如何デアリマスカ
（栗塚報吿委員）
幾人ニ移リマシテモ所有權ナラ出來マス
（南部委員）
善意デ買ヒ時效ヲ得マシタ者ハ出來マセン
（委員長）
ソレナレバ宜シイトシテ先キヘヤリマシヨウ
本條ハ報吿委員ノ修正ニ決シ他ハ原案ニ決ス