644条
賃借人ハ其権利ノ保存及ヒ土地ニ附著スル地役ノ収益ノ為メ第三ノ人ニ対シ用収権ノ章第五百七十条ニ記載シタル訴権ヲ行フコトヲ得
第六百四十四條朗讀ス
第六百四十四條 賃借人ハ其權利ノ保存ノ爲メ及ヒ土地ニ附着スル地役ニ付第三者ニ對シ自己ノ權利ノ範圍内ニ於テ占有ニ係ルト權原ニ係ルトヲ問ハス要請又ハ拒却ノ訴權ヲ行フコトヲ得
（箕作委員）
「其權利ノ保存ノ爲メ」ト云フハ賃借權ヲ保存スルノデセウカ
（栗塚報吿委員）
左樣デス
（箕作委員）
「土地ニ付着スル地役ニ付キ」ハ別デスカ
（栗塚報吿委員）
別デ御座イマス
（箕作委員）
賃借人ガ訴權ヲ行フト云フコトハ
（栗塚報吿委員）
住ムト云フ權デス
（箕作委員）
何所カラ出マシタカ
（栗塚報吿委員）
元トハ五百七十條ノ末項カラデス
（箕作委員）
地役ノコト許リデスゼ、末項ハ一項カラ出マシタガ權利ノ保存ノ爲メト云フコトハ
（栗塚報吿委員）
權利保存ノ爲メハ六百四十四條ニ云テ居ル
（鶴田委員）
分リマシタ
（箕作委員）
「收益」ト云フ字ガ直ツタ丈ケデスネ
（栗塚報吿委員）
左樣デス
（南部委員）
「付」ノ字ノ下ニ「キ」ノ字ガ這入リマスカラ
（松岡委員）
宜シイ
（尾崎委員）
宜シイ
（鶴田委員）
宜シイ
（栗塚報吿委員）
只今箕作サンカラノ注意ガ出テ居リマスガ、一番末項ノ六百四十四條ノ修正文ニ付テ、疑義ガ出テ居ルノダガ、修正デハ何ヲ書テ居ルカト思フニ「權利保存ノ爲メ、又ハ地役ニ付テ第三者ニ對シ下ノ權利ト場合ニ於テ」ドウ云フコトガ出來ルカナレバ「拒却ノ訴權ヲ行フヲ得ル」トアル之デ宜イカト思テ居タニ、箕作君ハ五百七十條ヲ見ルニ、二ツノ事柄ガアル、ドウ云フ事柄ガアルカナレバ、前項ニハ「占有及ヒ權限ノ物上權ヲ行フヲ得」トアリ、又次ノ此ノ修正デハ「拒却訴權ヲ行フ」トアル、然ウスルト「物上訴權ヲ有シ、又拒却訴權」ハ修正通リノモノガアルニ、修正文デハ一人ハ要ス、又ハ拒却訴權ノミニ見ヘル樣ダ修正ハ然ウ云フ意味カト云フカラ、左樣デハナイ、矢張リ賃借ノ權利保存ノ爲メトヤツテ分ル積リデス
（箕作委員）
幾許ラ分ル積リト仰シヤツテモ斯ウ云フ意味ハアラレナイ、何ゼナレバ權利保存ト、土地付着ノ訴權ト、二ツハナイノデ、私ノ注文ナレバ「賃借人ハ其權利ノ保存ノ爲メ、占有及ヒ權原ノ物上訴權ヲ行フコトヲ得」トヤツテ「又ハ土地ニ付着スル地役」云々トシナケレバ行カヌト思フ
（委員長）
ソレナレバ本モノダネ
（栗塚報吿委員）
註ニモ「物上訴權ヲ行フヲ得」トアリマス
（委員長）
之ハ報吿委員デ、相談シテ出シテハドウカ
（栗塚報吿委員）
「賃借人ハ其權利ノ保存ノ爲メ第三者ニ對シテ占有及ヒ物上權ノ訴權ヲ行フコトヲ得又土地ニ附着スル地役ニ付キ第三者ニ對シテ占有ニ係ルト權原ニ係ルトヲ問ハス要請又ハ拒却訴權ヲ行フコトヲ得」ト致シマス
（村田委員）
總テ地役ハ、收益ニナルコト丈ケ賃借人ニ行クノデセウ
（寺島報吿委員）
井戶ノ水ヲ汲マセテ呉レト云フ、求メニ付テモ出來マセント云フトキモ出來ルノデアリマスカラ、自己ニ權利ノナイ場合ト云フコトガナイト、何ウモ充分デアリマセンデセウ
（委員長）
自己ニナイ場合ト云フコトモ宜カロウガ、收益ニ關スル場合ガ大キナコトデ、土臺、地役ト云フモノノ關スル點ハ、賃借人ニアルカ、用牧者ニアルカ、確カメテ報吿委員デ皆ノ論ガ、土地ニ付着スル地役ノ收益トシタハ宜クナイ、地役ハ總テ賃借人ニ限ツテ出來ルト、改正スル積リノ提出案カ、又然ウデナイカ「ボアソナード」ノ意ガ、然ウダロウト思ツタノカ
（南部委員）
修正ノ積リデ出シマシタノデス
（栗塚報吿委員）
利ノ爲メニ主張、又害ノ爲メ主張セラレタモノト云ハナケレバナラヌ、其地役ニ付要請ノ權ヲ行フト云フノデ、七十條カラ來タノダカラ、利ノ爲メニ主張スル許リデハナイ、主張セラレタモノモ云ハナケレバナラヌ
（委員長）
利ノ爲メト云フハ
（村田委員）
收益ノアルモノデス
（箕作委員）
益ト許リダカラ、私ハ削リナスツタ方ガ宜イト思ヒマス
（委員長）
原語ハ收益ニ關スルト云フノダカラ、矢張リ此方ハ利益ガナクツテモ、向ウガ利益デモ利益ニ關スルカラ、渡セヌコトハナカロウト思フガ
（村田委員）
收益ナレバ自分デ許ヘガ出來ルガ、收益上ニ關係シナイトキハ、賃借人デハヤレヌト云フノデアリマセンカ
（箕作委員）
自分ノ借リテ居ル土地ニ地役ガアル、所領地ノ方ニ居テ地役ヲ行フ樣ニ見ヘル、然ウスルト拒却ガ拔ケテ仕舞フ、拒却ガ拔ケルト云フコトハ、ドウシテモナイ
（栗塚報吿委員）
拒却セズニ置コウモノナレバ地主家主ハ酷イ目ニ遇フ
（委員長）
此文デ見レバ、收益ハ賃貸外デアツテ、地役許リニスルト、地役ニ付テ隣リノ地主議論ノアルト云フトキ、借主ガ其土地ノ所有權ヲ以テ係ルガ如ク見ヘル
（南部委員）
所有權ト少シモ違ヒマセン
（栗塚報吿委員）
權ハ所有權デナイ丈ケデ、同ジデアリマス
（南部委員）
同ジクナルガ、畢竟物權ハ一番ニ賃借權ヲ持テ居ルカラ、權原トナレバ所有權ト同ジデアリマス
（委員長）
「權原ニ係ルト占有ニ係ルトヲ問ハス」トナレバ此ノ二個ニ關係シテヤルコトガ出來ル筈ダカラ、地役ニ關係シテハ占有ト權原ニ付テ、所有者ト同ジニナルサニ、時ニ地主ト喧嘩モ出來ルト何ウナル
（栗塚報吿委員）
水ヲ汲ミニ來ル例デ宜イ、水ヲ汲ム權ハ御前ノ方ニナイト云フハ拒却、ソレカラ此方カラ汲ミニ行クハ收益ノ方デス
（委員長）
「ボアソナード」ノ註デ見ルト、何ダカ地役許リシタトキハ、水ヲ汲ミニ行ツタ場合ニ御前ニ與ヘルコトハ出來ヌト云フコト迄云ヘルガ如キ場合ニナルダロウ
（栗塚報吿委員）
然ウシタイト思フ、私ガ賃借人ニナル以上ハ、私ハ所有者ニ私ノ地面内ヲ通ツテハナラヌトカ、又家ヲ覗クコトハ出來ヌト云フ、然ルニ覗クノハ惡イト賃借人ガ云フ權利ガアルト云フ積リデス、收益ト許リデハ、此方カラ覗クコト、此方カラ水ヲ汲ムコトヲ請求スル丈ケデハ不都合デアル、家主ノ機嫌ニ任カセテハナラヌ、目隱シヲ取タトキ之ヲ取ルノデハナイ、云ハズニ置クト、向フニ權利ヲ持ツ樣ニナルカラ、兩方カラ出來ル樣ナラナケレバナラヌ夫レヲスル爲メ、七十條ハ收益ト書イテ置クト此方カラハ害ヲ防グコトガ出來マセン樣ナ嫌ヒガアルカラ、收益ヲ削ツテ、利ノ爲メニ主張、又害ノ爲メ主張ハイケヌトアリ、所有者ガ迷惑デアルカラ、所有者ガ云ヘナクナルトナラヌト云フノデス
（箕作委員）
「占有ニ係ルト權原ニ係ル」トアリマスカラ、所有者ノヤル占有ト、賃借人ノヤル占有トハ違フカラ、地役ニ付テモアリソウナモノダ
（委員長）
占有ハ賃借人ノ占有ト、權原ト、二樣ノコトニナルガ所有者ノ占有、權原トナル如キコトニ限ツテ、然ウナルト見ヘヤセヌカト思フ
（栗塚報吿委員）
ソレナレバ「自己ノ權利ノ程度ニ於テ」ト云フコトサヘアレバ其懸念ハナイコトニナリマス
（委員長）
「ボアソナード」ハ自分ノ勝手ノ宜イトキ許リト云フノカ
（箕作委員）
「ボアソナード」ハ何ウ云フ積リカ、土地ニ付着抔ト書イテ居テ、一般ノモノハ利益トノミ見ヘルカライカヌノデス
（委員長）
此ノ條ハ「自己ノ權利ノ程度ニ於テ」丈ケヲ入レテハドウカ
（箕作委員）
宜シウ御座イマス
（委員長）
宜ケレバ「又自己ノ權利ノ程度ニ於テ」ト入レテ、今日ハ是レデ措キマセウ