257条(甲13)
前条ノ規定ハ第二百八条及ヒ第二百二十七条ニ掲クル共有物ニ之ヲ適用セス
●
法典調査会原案
参照
第三十九条 条文沿革
各共有者ハ如何ナル合意アルモ常ニ共有物ノ分割ヲ請求スルコトヲ得
然レトモ共有者ハ五个年ヲ超エサル定期ノ時間分割セサルヲ約スルコトヲ得
此合意ハ何時ニテモ之ヲ更新スルコトヲ得但其時間ハ亦五个年ヲ超ユルコトヲ得ス
右規定ハ数箇ノ所有地ニ共通ナル通路、井戸、籬壁、溝渠ノ互有ヨリ生スル共有権ニ之ヲ適用セス
39.
Chacun des copropriétaires peut demander le partage de la chose commune, nonobstant toute convention contraire.
Les propriétaires peuvent cependant convenir de rester dans l'indivision pendant un temps déterminé qui ne peut excéder cinq ans.
Cette convention peut être renouvelée, à toute époque; mais le nouveau délai ne peut non plus excéder cinq ans.
Cette disposition ne s'applique pas à la copropriété indivise résultant de la mitoyenneté appliquée aux passages, puits, haies, murs, ou fossés communs à plusieurs propriétés.
議事録
法典調査会 第30回 議事速記録 *未校正10巻62丁表 画像 資料全体表示
（書記朗讀）
第二百五十七條 前條ノ規定ハ第二百八條及ヒ第二百二十七條ニ揭クル共有物ニ之ヲ適用セス
（參照）二〇八、二二七、財三九、四項
富井政章君
此條ニ付テハ別ニ說明ヲ要セナイト思ヒマス此種類ノ共有物ハ其用方カラ考ヘテ無論分割ヲ許スコトノ出來ヌノデアル併シ何ウモ明文ガナイト前條ノ原則ガ行ハレル譯ニナリマスカラ止ムヲ得ズ置イタノデアリマス
議長（箕作麟祥君）
一寸富井さんニ伺ヒマスガ只今ノ御說明デ能ク分ツテ居リマスガ二百八條二百二十七條丈ケヲ適用セヌデ外ノハ適用シテモ宜イト云フヤウニ見エヤシマセヌガ分割ノ事柄ダケハ適用シナイガ前ノ管理ダトカ、ヤレ費用ダトカ云フモノハ何ウナリマスカ無論適用ガ出ルト思ヒマスガ
富井政章君
適用ハ出來ルト思イマス
梅謙次郎君
其爲メニ向フノ方ノ規定ヲ旣成法典ニアツタノヲ皆削ツタノデアリマス
議長（箕作麟祥君）
夫レデハ差支ナイト云フコトデアリマスレバ外ノ條ヲ適用スルト云フト共有トハ言ヒナガラ餘程性質ガ違ツタモノデアルカラ何ンゾ困マルコトガ出來ヤシナイカト思ヒマスガドノ條ト云フコトハ私ハ分リマセヌガ管理ハ何ウデスカ
梅謙次郎君
管理ノ事ガナカツタノデス
議長（箕作麟祥君）
ナカツタノデスカラ之ヲ適用シテモ宜イノデスカ
梅謙次郎君
其積リナノデアリマス併シ其管理ト云ツテ壁抔ハ大シタコトハアリマスマイケレドモ併シ修繕ヲシヤウト云フ時ニ何ウ云フ風ニ修繕ヲシヤウト云フ斯ウ云フヤウナ場合デアルト一致シナケレバ往ケマセヌ
議長（箕作麟祥君）
持分ノ多少ト云フコトデスカ
梅謙次郎君
持分ノ多少ニナリマスガ壁ノヤウナモノハ平等デスカラ二人ガ一致シナケレバ徃ケナイヤウニナツテクル
議長（箕作麟祥君）
本條別ニ御議論ガアリマセヌデスカ―別ニ御發議モナイヤウデアリマスカラ可決ト認メテ先キニ往キマス
●
決議案
257条
前条ノ規定ハ第二百九条及ヒ第二百二十八条ニ掲クル共有物ニ之ヲ適用セス
●
整理案1894
256条
前条ノ規定ハ第二百十条及ヒ第二百二十九条ニ掲クル共有物ニハ之ヲ適用セス
議事録
法典調査会 民法整理会 第3回 議事速記録 *未校正民整1巻 画像 資料全体表示
議長（箕作麟祥君）
夫レデハ會議ヲ開キマス朱書ノ第二百五十六條ニハ「共有物ニ」ノ下ニ「ハ」ノ一字ガ這入ツテ居ル計リ其次ノ朱書ノ第二百五十七條ノ中ニハ「因リ」ノ下ニ「テ」ノ一字ガ這入ツタ丈ケデアリマス次ハ黒字ノ第二百六十一條
●
整理案1895
257条
前条ノ規定ハ第二百八条及ヒ第二百二十九条ニ掲ケタル共有物ニハ之ヲ適用セス
●
帝国議会
257条
前条ノ規定ハ第二百八条及ヒ第二百二十九条ニ掲ケタル共有物ニハ之ヲ適用セス
関連資料
第二百五十七條
（理由）本案第二百八條及ヒ第二百二十九條ニ揭クル共有物ハ其性質上分割ヲ許スモノニ非スト雖モ若シ明文ヲ以テ之ヲ禁セサルニ於テハ前條ノ規定ノ適用セラルヘキニ依リ特ニ本條ノ規定ヲ設ケタリ
原田真義『民法対照』
第三十九条 条文沿革
各共有者ハ如何ナル合意アルモ常ニ共有物ノ分割ヲ請求スルコトヲ得
然レトモ共有者ハ五个年ヲ超エサル定期ノ時間分割セサルヲ約スルコトヲ得
此合意ハ何時ニテモ之ヲ更新スルコトヲ得但其時間ハ亦五个年ヲ超ユルコトヲ得ス
右規定ハ数箇ノ所有地ニ共通ナル通路、井戸、籬壁、溝渠ノ互有ヨリ生スル共有権ニ之ヲ適用セス
39.
Chacun des copropriétaires peut demander le partage de la chose commune, nonobstant toute convention contraire.
Les propriétaires peuvent cependant convenir de rester dans l'indivision pendant un temps déterminé qui ne peut excéder cinq ans.
Cette convention peut être renouvelée, à toute époque; mais le nouveau délai ne peut non plus excéder cinq ans.
Cette disposition ne s'applique pas à la copropriété indivise résultant de la mitoyenneté appliquée aux passages, puits, haies, murs, ou fossés communs à plusieurs propriétés.
●
公布
257条
前条ノ規定ハ第二百八条及ヒ第二百二十九条ニ掲ケタル共有物ニハ之ヲ適用セス
関連資料
第二百五十七條 前條ノ規定ハ第二百八條及ヒ第二百二十九條ニ揭ケタル共有物ニハ之ヲ適用セス（財三九、四項）
本條ハ前條ノ規定ニ對スル例外ヲ定メタルモノナリ蓋シ第二百八條及ヒ第二百二十九條ニ揭ケタル共有物ハ皆之ヲ共有スルニ因リテ其用ヲ爲スモノニシテ若シ之ヲ分割セハ殆ト其用ヲ爲ササル物ノミナルカ故ニ之ニ前條ノ規定ヲ適用スヘカラサルハ固ヨリ當然ナリト雖モ若シ本條ノ明文ナクンハ解釋上之ニ前條ヲ適用セサルコトヲ得サルニ至ルノ虞アリ是レ本條ノ必要アル所以ナリ例ヘハ一棟ノ建物ヲ區分シテ之ヲ所有スル場合ニ於テ其中間ノ牆壁ヲ分割セント欲スルモ實物ノ儘之ヲ分割スルコト能ハサルハ勿論之ヲ賣却シテ其價ヲ分タント欲スルモ誰カ之ヲ買フ者アランヤ界標モ亦之ヲ分割スルコト能ハサルコト多ク之ヲ賣ラント欲スルモ土地ヨリ之ヲ分離スルニ非サレハ蓋シ之ヲ買フ者アラサルヘシ然ルニ疆界ニハ一方ノ所有者ノ意思ヲ以テ界標ヲ設ケ隣地ノ所有者ヲシテ其費用ヲ分擔セシムルコトヲ得ルモノニシテ（二二三）若シ之ヲ分割センカ爲メ之ヲ取除クトキハ更ニ亦界標ヲ設ケサルヘカラス故ニ是等ノ場合ニ於テハ分割ハ實際殆ト之ヲ爲スコト能ハサルニ非スンハ經濟上之ヲ爲スコト極メテ不利益ニシテ通常ノ場合ニ於テ共有ヲ不利トシ分割ヲ利トスルト全ク正反對ナルカ故ニ特ニ之ヲ前條ノ例外トセリ
第二百五十七條 前條ノ規定ハ第二百八條及ヒ第二百二十九條ニ揭ケタル共有物ニハ之ヲ適用セス（財三九、四項）
本條ハ前條ノ規定ニ對スル例外ヲ定メタルモノナリ蓋シ第二百八條及ヒ第二百二十九條ニ揭ケタル共有物ハ皆之ヲ共有スルニ因リテ其用ヲ爲スモノニシテ若シ之ヲ分割セハ却テ其用ヲ爲ササル物ノミナルカ故ニ之ニ前條ノ規定ヲ適用スヘカラサルハ固ヨリナリト雖モ若シ本條ノ明文ナクンハ解釋上之ニ前條ヲ適用セサルコトヲ得サルニ至ルノ虞アリ是レ本條ノ必要アル所以ナリ例ヘハ一棟ノ建物ヲ區分シテ之ヲ所有スル場合ニ於テ其中間ノ牆壁ヲ分割セント欲スルモ實物ノ儘之ヲ分割スルコト能ハサルハ勿論之ヲ賣却シテ其價ヲ分タント欲スルモ誰カ之ヲ買フ者アランヤ界標モ亦之ヲ分割スルコト能ハサルコト多ク之ヲ賣ラント欲スルモ土地ヨリ之ヲ分離スルニ非サレハ蓋シ之ヲ買フ者アラサルヘシ然ルニ疆界ニハ一方ノ所有者ノ意思ヲ以テ界標ヲ設ケ隣地ノ所有者ヲシテ其費用ヲ分擔セシムルコトヲ得ルモノニシテ（二二三）若シ之ヲ分割センカ爲メ之ヲ取除クトキハ更ニ復界標ヲ設ケサルヘカラス故ニ是等ノ場合ニ於テハ分割ハ實際殆ト之ヲ爲スコト能ハサルニ非スンハ之ヲ爲スコト經濟上極メテ不利益ニシテ通常ノ場合ニ於テ共有ヲ不利トシ分割ヲ利トスルト全ク正反對ナルカ故ニ特ニ之ヲ前條ノ例外トセリ
Code civil de l'Empire du Japon 資料全体表示
ART. 257. Les dispositions de l'article précédent ne sont pas applicables aux choses communes mentionnées dans les articles 208 et 229.
参照（梅謙次郎『民法要義』）
第三十九条 条文沿革
各共有者ハ如何ナル合意アルモ常ニ共有物ノ分割ヲ請求スルコトヲ得
然レトモ共有者ハ五个年ヲ超エサル定期ノ時間分割セサルヲ約スルコトヲ得
此合意ハ何時ニテモ之ヲ更新スルコトヲ得但其時間ハ亦五个年ヲ超ユルコトヲ得ス
右規定ハ数箇ノ所有地ニ共通ナル通路、井戸、籬壁、溝渠ノ互有ヨリ生スル共有権ニ之ヲ適用セス
39.
Chacun des copropriétaires peut demander le partage de la chose commune, nonobstant toute convention contraire.
Les propriétaires peuvent cependant convenir de rester dans l'indivision pendant un temps déterminé qui ne peut excéder cinq ans.
Cette convention peut être renouvelée, à toute époque; mais le nouveau délai ne peut non plus excéder cinq ans.
Cette disposition ne s'applique pas à la copropriété indivise résultant de la mitoyenneté appliquée aux passages, puits, haies, murs, ou fossés communs à plusieurs propriétés.