1266条
第三保有者ノ場合ニ従ヒ左ノ方法ヲ用フルコトヲ得
総テノ抵当債務ヲ弁済スルコト
滌除スルコト
討索ノ抗弁ヲ以テ対抗スルコト
不動産ヲ委棄スルコト
所有権徴収ヲ受クルコト
第千二百六十六條朗讀ス
第千二百六十六條 第三保有者ノ場合ニ從ヒ左ノ方法ヲ用フルコトヲ得
第一 總テノ抵當債務ヲ辨濟スルコト
第二 滌除スルコト
第三 討索ノ抗辯ヲ以テ對抗スルコト
第四 不動產ヲ委棄スルコト
第五 所有權徵收ヲ受クルコト
（修正案） 第三號左ノ如ク改ム檢財ノ排斥答辯ヲ以テ對抗スルコト
（栗塚）
之モ「第三所持者」デ御座イマス、此所デハ第三ノ所ニ「討索ノ抗辯ヲ以テ對抗スルコト」トアルガ「討索」ト云フハ六ケ敷字デ、曩キニ保證人ノ所デ一遍貴君ガタ疑ヒナスツタ字デ御座イマスガ、何トカ後デ字ヲ栫ヘヨウトシタガ、今日ハ「檢財」ト云フ字ヲ拵イマシタ佛蘭西語デハ爭ヒト云フ字ダガ「源」ト註ニモ起案者ガ書イテアリマスガ「樹ヲ振フ」ト云フ字デ「幹ヲ以テ葉ヲ墜ス」ト云フ字義デ、ソレデ問題ニ出シテ之ヲ爭ヒト云フノモ種々ナ論ヲ振落シテ仕舞ト云フ字ダソウデスソレデ保證人丈ケデ使フ字デ、他ニハ使ハン、保證人ハ債務者ト共ニ義務ヲ負フテ居ルニ保證人ニ係タトキハ、保證人ノ曰ク兎ニ角本人ノ財產ヲ調ベテ下サイ本人ヲ振墜シテ下サイト云フコトニナル義務デアリマス、ソレデ本人ガ訴ヘラレタトキ保證人ハ先ヅ兎モ角モ本人ナル債務者ノ身體ヲ振イ下サイト云フ權利ヲ「排斥」「抗辯」ト調査デヤリマシタガソレヨリモ「檢財」ノ方ノ良シイ、「討索」ト云フト討手ニ往テ人ヲ索スヨウナ字ニ見ヘマス
（渡）
「檢財」ガ良シイ
（栗塚）
之ハ三島ガ工風サレテ「檢財」トカ「援座」トカスルヨリ外ハナイ「討索」デモ分ランシ又「檢財」デモ分ランガ未ダ目安ガ立タヌト云フノデ御座イマスガ尙ホ良イ御考ヘモアリマスナラ改ヘマス
（元尾崎）
「檢財ノ抗辯」ト云フノカ
（栗塚）
檢財ノ排斥答辯ヲ以テ對抗スルコトト修正致シマシタ
（北畠）
「抗辯」ガ良シイ
（南部）
何方カナレバ「抗鼎」ガ良シイ
（渡）
檢財ノ抗辯ガ宜シイ
（北畠）
「排斥」ト云フハ退ケルト云フ意味ダカラ
（渡）
抗辯ト云フ字ハ此間訴訟法デハ何ウシテモ同意セント云テ突張テ居ルノダガ、此方ハ別ニスル都合ガアルカラ抗辯ト云フコトニシタイ
（松岡）
「抗辯」ガ良シイ訴訟法ニハ防訴抗辯ノトキハ入レルコトガ良クハアリマスマイカ
（元尾崎）
「檢財ノ抗辯」トヤツテ置クカ
（北畠）
宜カロウ
（西）
分ル方ニ近クナツテ來マシタネ
（槇村）
財產ヲ默援スルト云フコトカ
（大尾崎）
財產ヲ檢査スルノデスネ
（栗塚）
第三所持者ハ、ト云フノデ、之ハ寫字ノ間違イデアリマス
（松岡）
之ハ「抗辯」デ置キマス、訴訟法ノ方ヘ通知シテ下サイ
（栗塚）
承知シマシタ
（渡）
「委棄」「抛棄」トハ何方等カ
（栗塚）
「抛棄」ノ方ガ良クハ御座イマセンカ
（松岡）
前ニ債權者其抛棄ニ拘ハラズ、トアルガ
（栗塚）
アレト同ジデ原語ハ權利ヲ棄テルト云フノデ、ソレカラ物ニ付テハ「アハンドン」デ振棄ツルト云フ實ハ無形ノ廢棄モ有形ノ廢棄モ日本デハ同ジデスト思フソレ故「抛棄」デ濟ムト思ヒマス併シ再調査ノ人ハ物ノ方ハ「委棄」ト謂ヒ權利ノ方ハ「抛棄」トヤツタ積リデアリマス
（渡）
民法ハソレデ良シイガ訴訟法ト民法デハ合ハヌカラ同ジ國典法デアリナガラ違テ居テハ都合ガ惡イカラ大同團結後藤主義ヲ希望シマス
（栗塚）
併シ彼方等デモ權利ノ方ハ「抛棄」物ダカラ「委棄」トシヨウト云ヒマス
（松岡）
其フシテ往ケバ隨分良カリソウニ思フ
（元尾崎）
此間訴訟法デヤツテ居タガ「抛棄」ト云フコトハ「委棄」ト云フコトニシナイト、如何
（南部）
有體物ハ「委棄」トシテ權利ノ方ハ「抛棄」トスルカ
（栗塚）
佛蘭西調子デハ其フデス
（松岡）
訴訟法モソレデ通シテ見テハ如何
（元尾崎）
不動產抛棄ト云テモ土地ヲ抛ケルノデハナイ權利ヲ抛棄ダ
（南部）
權ハ不動產ヲ棄テルト云フノデアリマス
（渡）
民法中ハ良シイガ訴訟法ヘ以テ別ニスルハ往カン
（南部）
訴訟法ニハ品物ヲ棄テルコトハ恐ラクアリマスマイ皆抛棄デ往クデシヨウ
（渡）
民法ハソレ丈ケ負ケテモ損ニモナリマスマイ
（栗塚）
併シ北畠サンノ云フ通リ物ダト抛ゲルコトガ出來ルガ權利デスト棄テル方デス
（渡）
必ラズシモ抛ンデモ物ヲ我身カラ放シ棄テルニ相違ハナイ
（淸岡）
放ゲルノデハナイ、抛ツト云フ字デス
（栗塚）
財ヲ抛ツ、デス
（南部）
是迄權利ノ抛棄ト云テ居ル
（元尾崎）
有體物ハ抛ゲルデ良カリソウナモノデス
（北畠）
字義ヲ云フトソウナル
（渡）
朝鮮人ノ石ナゲ、ダネ
（栗塚）
アレハ放ツ、デアリマス
（委員長）
茲デ評議スルヨリ訴訟法ノ方ト相談シテ權利ト財產トノ區別ガ付ナラ付クルヨウニ付ケラレナケレバソレデ宜シイ其所マデ講究シテ宜カロウ
（栗塚）
左樣テス
（元尾崎）
之ハ任カシテ置キマシヨウ、金ヲ返サンデ滌除ト云フカ
（栗塚）
其場合ハ先ニアリマス
（村田）
總テト云フ字ハ刪テ良シイ
（栗塚）
宜シウ御座イマス總テヲ刪リマス
（元尾崎）
總テノ字ハ刪テモ宜シイ、先ヘヤリマシヨウ
本條「第三保有者ノ」ヲ「第三所持者ハ」トシ第一「總テノ」ヲ刪リ第三「檢財ノ抗辯」トシ其他原案ニ決ス