1268条
第三保有者カ債務ノ全部又ハ一分ヲ弁済シタルトキハ其第三保有者ハ第五百四条第一号及ヒ第五百五条第三号及ヒ第四号ニ従ヒ自己ノ弁済シタル債権者ノ其他ノ抵当抵保及ヒ利益ニ代位ス
又第三保有者ハ其弁済セサリシ債権者ヨリ所有権徴収ノ訴追ヲ受クルコトアル可キ場合ノ為メ自己ノ保有スル不動産ノ負担スル抵当ニ付キ未定ノ代位ヲモ取得ス
第千二百六十八條朗讀ス
第千二百六十八條 第三保有者カ債務ノ全部又ハ一分ヲ辨濟シタルトキハ其第三保有者ハ第五百四條第一號及ヒ第五百五條第三號及ヒ第四號ニ從ヒ自己ノ辨濟シタル債權者ノ其他ノ抵當抵保及ヒ利益ニ代位ス
又第三保有者ハ其辨濟セサリシ債權者ヨリ所有權徵收ノ訴追ヲ受クルコトアル可キ場合ノ爲メ自己ノ保有スル不動產ノ負擔スル抵當ニ付キ未定ノ代位ヲモ取得ス〔第千二百五十一條第二號〕
（修正按） 第一項「者カ」ヲ「者ハ」ト改メ「其第三保有者ハ」ノ七字ト第一號ノ下「及ヒ」ノ二字ヲ刪リ「自己ノ」ヲ「其」ト改メ「辨濟シ」ヲ「辨濟ヲ得」ト改メ「債權者ノ其」ヲ「債權者ニ屬スル」ト改ム第二項「辨濟セサリシ」ヲ「辨濟ヲ得サリシ」ト改メ「付キ」ノ下ヲ「辨濟ヲ得タル債權者ニ未定ニテ代位ス」ト改ム
（村田）
全部一分ハ、置キマスカ
（栗塚）
置クガ良シイ「及ヒ第四號ニ從ヒ其辨濟ヲ得タル債權者ニ屬スル」トシマシタ金ヲ拂タナレバ其拂ヒヲ受ケタ債權者ニ代ルト云フコトデ御座イマス
（元尾崎）
未定ニテ代位ス、スルト辨濟ヲ得ザリシバ向ウノ奴ダネ
（南部）
左樣得ザリシ債權者ガアルノデスネ
（元尾崎）
第三所持者ハ辨濟スル方ノ側ハカ
（南部）
一人債權者ガ辨濟シテ一人辨濟シナイノデ辨濟シテヤツタ債權者ノ代リニシテヤラン方ノ爲メニ代位スルノデ辨濟シテヤツタカラ其部分ヲ代位スルト云フノデ、併シ訴ヘヲ受ケナケレバ差支ナイ
（元尾崎）
「未定」ト云フノハ
（南部）
未定デシヨウ
（栗塚）
受ケルカ、何ウカ未ダ分ラン、カラ未定デス
（元尾崎）
第三所持者ガ辨濟ヲ受ケベキトシタラ良カロウ
（栗塚）
其辨濟ヲ受ケナカツタ債權者デス
（元尾崎）
辨濟ヲ未ダシナイ債權者ダ
（栗塚）
債權者、ソレガデス
（元尾崎）
債務者カラ言葉ヲ立テルト良シイ
（村田）
自分ノ財產ヲ奪ハレヨウト云場合ダ曩キニ金ヲ拂タ債權者ノ未定ノ、其人ノ代リニト云フノデス
（元尾崎）
訴ヘラルルカ知レンカラ未定カ、無理ダナ
（大尾崎）
何トカ云ヒ樣ガアリソウナモノデス
（南部）
訴ヘラレナイトキハ代位ハイランノデアリマス、ソレデ未定ハ必要デアリマス
（栗塚）
訴ヘヲ受ケルコトガアルダロウ、場合ヲ想像シテ、ダ其トキハ代位スルト云フノデス
（元尾崎）
未定ト云フコトハ云ハナクトモ良イコトダ
（栗塚）
其條件付ニテ、ト云フノデス代位シテ居ルニ訴ヘガアツタラ代位ノ効ガ生ズルノデ、未定ノ代位デ初メカラ代位シテ居ルノデ其効ヲ生ズルハ訴ヘガアツテノ場合デス
（元尾崎）
訴ヘガアツタトキハ代位ス、デ良ササウナモノデス「未定ニ」ト云フ字ハ分ラン
（栗塚）
併シ、分テ居タラアツテモ宜シイデシヨウ
（松岡）
事柄ハコウナルガ私ガ一ノ地面ヲ第三者ニナツテ取得シタ、處ガ二人抵當債權者ガアルト、私ハ抵當付ノ地面ヲ買フタソレニ二人ノ債權者ガアル内一人ノ方ハ濟マシテ一人ヅツ濟マセント其人ガ訴ヘルモ知レン訴ヘラレテ拂フカガ無イトスルト地面ハ卷上ゲラルル卷上ゲラレタカラ此間拂タ人ニ代テ地面ヲ持テ居レバ、己レガ抵當債權者デアルゾヨト云フ場合デスネ
（栗塚）
左樣デス
（南部）
シテアルカラ未定デス
（大尾崎）
未定ト云フノハ面白ヒ
（栗塚）
矢張アル方ガ良シイ、アル方ガ結句意味ハ明瞭デアリマス
（大尾崎）
ソウデ御座イマス、鳥渡分ランノデスネ
（栗塚）
ソコ迄御了解ガナイト邪魔デスガ分ルトアル方ガ成程良イトナルノデス
（大尾崎）
ドウモ、ソウデス
（南部）
面白ヒネ
（松岡）
未定ニテハ此條デハ必要デス、理窟ハ此通リダロウ
（元尾崎）
宜シイ
（渡）
往キマシヨウ
本條ハ報吿委員ノ修正ニ決ス