1177条
第千百七十四条ハ共同派分者間ノ追奪担保ノ先取特権ニ之ヲ適用ス
共同派分者タルト否トヲ問ハス債務者ノ無資力ニ関シテハ其担保ハ要求期限ニ達シタル元本ノ全部又ハ一分ヲ弁済セサルヨリ一箇年内ニ請求ヲ為シテ公示シタルトキニ非サレハ当事者ノ間ニテモ又第三者ニ対シテモ負担セラレス
若シ債務カ無期又ハ終身ノ年金タルトキ債務者ノ無資力カ派分ノ日ヨリ十箇年後ニ生シタルニ於テハ其担保ハ負担セラルヽ事ヲ止ム
債務カ利息ヲ生スル元本ニシテ其満期カ十个年以上ニ及ヒシトキモ亦同シ
○第千百七十七條朗讀ス
第千百七十七條 第千百七十四條ハ共同派分者間ノ追奪擔保ノ先取特權ニ之ヲ適用ス
共同派分者タルト否トヲ問ハス債務者ノ無資力ニ關シテハ其擔保ハ要求期限ニ逹シタル元本ノ全部又ハ一分ヲ辨濟セサルヨリ一箇年內ニ請求ヲ爲シテ公示シタルトキニ非サレハ當事者ノ間ニテモ又第三者ニ對シテモ負擔セラレス
若シ債務カ無期又ハ終身ノ年金タルトキ債務者ノ無資力カ派分ノ日ヨリ十箇年後ニ生シタルニ於テハ其擔保ハ負擔セラルヽ事ヲ止ム
債務カ利息ヲ生スル元本ニシテ其滿期カ十个年以上ニ及ヒシトキモ亦同シ
（修正） 第二項「負擔セラレス」ヲ「之ヲ負擔セシムル事ヲ得ス」ト改ム第三項「其擔保ハ負擔セラルル事ヲ止ム」ヲ「其擔保ノ負擔ハ止ム」ト改ム
（栗塚）
二項ハ「之ハ負擔セシムル事ヲ得ス」ト致シマス三項ハ「其擔保ノ負擔ハ止ム」ト致シマス
（松岡）
元本ガ利子ノナイトキハ先キヘ行クガ其レハ困ル
（村田）
「滿期カ派分ノトキヨリ十个年以上」トシタ方ガ分ル
（栗塚）
併シ前項ニハ「無資力カ派分ノ日ヨリ十个年」トアリマス
（松岡）
此滿期ト云フノハ元本ヲ取ルベキ滿期ダ
（村田）
ソウデハナイ、派分ト云フ事ガアル
（松岡）
滿期ト云フノハ元金ノ取レル期限ダロウ
（南部）
分ルカラ差支ナイ、「亦同シ」トアルカラ宜シイ
（元尾崎）
貸金ガ十个年以上ノ約束ナレバ十箇年以上迄行カナケレバナラヌ
（松岡）
利息ガアツタラ十箇年デ切ラレルガ無利息ナレバ何時迄モダ
（元尾崎）
其レハ甚イソウスルト無期ノ年金デモ十箇年デ切ラレル
（松岡）
若シ無利息ナレバ其元本ハ十个年ガ十五个年デモ行キマス
（元尾崎）
擔保ノ負擔ハ止ムト云フノハ重復ダ
（栗塚）
「擔保スルノ義務ハ止ム」デ御座イマス「之ヲ擔保スルノ負擔ハ止ム」
（松岡）
「擔保ハ消滅ス」トナル
（南部）
占有ノ所ハ止ムトシテ或ル場合デハ止ム
（栗塚）
「擔保スルノ限リニ在ラス」カ
（村田）
「最早止ム」ト云フノダ
（南部）
「最早」ト云フ事ハナイ
（松岡）
ソンナラ上ノ樣ニ「擔保セシムル事ヲ得ス」トスレバ宜シイ
（委員長）
公示ハ登記ノ事ヲ云フト云フ事ハ何所デ定マツテ居ルカ
（南部）
先キニモアリマス登記ノ效力ト云フ所ニ御座イマス、是レ迄「公式ノ公示」ト書イテアル所ハ皆登記デ御座イマス
（委員長）
公示ト云フタラ登記ト云フ事ニ分ルカ
（南部）
先取特權ノ所ハ皆ソウデ御座イマス
本條ハ報吿委員ノ修正ニ決ス