1174条
交換又ハ不動産ノ其他ノ移付ノ対価トシテ受取リタル不動産ノ追奪担保ニ付テノ先取特権ハ其追奪カ移付ノ時ヨリ十箇年内ニ生シ且確定ト為リタル判決ニ因リテ一旦追奪ヲ受ケタル上一箇年内ニ担保ノ請求ヲ為シテ之ヲ公示シタルトキニ非サレハ存在セス
対価トシテ受取リタル動産権利ニ関シテハ担保ノ先取特権ハ追奪カ一箇年内ニ生シ且確定ト為リタル判決ヨリ一箇月内ニ請求ヲ為シテ之ヲ公示シタルトキニ非サレハ存在セス
交換又ハ不動産ノ其他ノ移付ノ対価トシテ受取リタル不動産ノ追奪担保ニ付テノ先取特権ハ其追奪カ移付ノ時ヨリ十箇年内ニ生シ且確定ト為リタル判決ニ因リテ一旦追奪ヲ受ケタル上一箇年内ニ担保ノ請求ヲ為シテ之ヲ公示シタルトキニ非サレハ存在セス
対価トシテ受取リタル動産権利ニ関シテハ担保ノ先取特権ハ追奪カ一箇年内ニ生シ且確定ト為リタル判決ヨリ一箇月内ニ請求ヲ為シテ之ヲ公示シタルトキニ非サレハ存在セス
交換其他不動産ノ譲渡ノ対価トシテ受取リタル不動産ノ追奪担保ノ為メノ先取特権ハ其追奪カ譲渡ノ時ヨリ十个年内ニ生シ且廃罷ス可カラサル判決ヨリ一个年内ニ担保ノ請求ヲ為シ之ヲ公示シタルトキニ非サレハ存在セス
対価トシテ受取リタル動産ニ関シテハ担保ノ為メノ先取特権ハ追奪カ一个年内ニ生シ且廃罷ス可カラサル判決ヨリ一个月内ニ請求ヲ為シ之ヲ公示シタルトキニ非サレハ存在セス
民法草案再調査案議事筆記 第29回 *未校正 画像 資料全体表示
民法草案再調査案議事筆記(要録) *未校正 画像 資料全体表示
交換其他不動産ノ譲渡ノ対価トシテ受取リタル不動産ノ追奪ノ担保ノ為メノ先取特権ハ其追奪カ譲渡ノ時ヨリ十个年内ニ生シ且廃罷ス可カラサル判決ヨリ一个年内ニ担保ノ請求ヲ為シ之ヲ公示シタルトキニ非サレハ存立セス
対価トシテ受取リタル動産ニ関シテハ担保ノ為メノ先取特権ハ追奪カ一个年内ニ生シ且廃罷ス可カラサル判決ヨリ一个月内ニ請求ヲ為シ之ヲ公示シタルトキニ非サレハ存立セス
交換其他不動産ノ譲渡ノ対価トシテ受取リタル不動産ノ追奪担保ノ為メノ先取特権ハ其追奪カ譲渡ノ時ヨリ十个年内ニ生シ且廃罷ス可カラサル判決ヨリ一个年内ニ担保ノ請求ヲ為シ之ヲ公示シタルトキニ非サレハ存在セス
対価トシテ受取リタル動産ニ関シテハ担保ノ為メノ先取特権ハ追奪カ一个年内ニ生シ且廃罷ス可カラサル判決ヨリ一个月内ニ請求ヲ為シ之ヲ公示シタルトキニ非サレハ存在セス
交換其他不動産ノ譲渡ノ対価トシテ受取リタル不動産ノ追奪担保ノ為メノ先取特権ハ其追奪カ譲渡ノ時ヨリ十个年内ニ生シ且廃罷ス可カラサル判決ヨリ一个年内ニ担保ノ請求ヲ存シ之ヲ公示シタルトキニ非サレハ存在セス
対価トシテ受取リタル動産ニ関シテハ担保ノ為メノ先取特権ハ追奪カ一个年内ニ生シ且廃罷ス可カラサル判決ヨリ一个月内ニ請求ヲ為シ之ヲ公示シタルトキニ非サレハ存在セス
Code civil de l'Empire du Japon 資料全体表示
Le privilége pour la garantie d'éviction des immeubles reçus en contre-valeur d'un échange ou d'une autre aliénation d'immeuble ne subsiste que si l'éviction a eu lieu dans les dix ans à partir de l'aliénation et si, une fois l'éviction subie par jugement devenu irrévocable, la demande en garantie a été formée et publiée dans l'année.
A l'égard des droits mobiliers reçus en contre-valeur, le privilége de la garantie ne subsiste que si l'éviction a eu lieu dans l'année et si la demande a été formée et publiée dans le mois du jugement devenu irrévocable.
Code civil de l'Empire du Japon. Accompagne d'un exposé des motifs 画像 資料全体表示
(Durée du privilége.)
Le privilége pour la garantie d'éviction des immeubles reçus en contre-valeur d'un échange ou d'une autre aliénation d'immeuble ne subsiste que si l'éviction a eu lieu dans les dix ans à partir de l'aliénation et si, une fois l'éviction subie par jugement devenu irrévocable, la demande en garantie a été formée et publiée dans l'année.
(Suite.)
A l'égard des droits mobiliers reçus en contre-valeur, le privilége de la garantie ne subsiste que si l'éviction a eu lieu dans l'année, et si la demande a été formée et publiée dans le mois du jugement devenu irrévocable.