1161条
動産物ノ修繕又ハ保存ノ費用ノ為メ債権者タル者ハ第千九十六条ニ従ヒ己レニ属スル留置権ヲ行ハサルトキト雖トモ其修繕シ又ハ保存シタル物ニ付キ先取特権ヲ有ス
右同一ノ先取特権ハ金額、有価物又ハ其他総テノ動産物ニ於ケル人権又ハ物権ヲ債務者ノ利益ニ於テ認知セシメ、保存セシメ又ハ実行セシメタル裁判上又ハ裁判外ノ所為ノ費用ニ之ヲ適用ス
（委員長）
ヤリマシヨウ
○第千百六十一條朗讀ス
第四則 動產物保存者ノ先取特權
第千百六十一條 動產物ノ修繕又ハ保存ノ費用ノ爲メ債權者タル者ハ第千九十六條ニ從ヒ己レニ屬スル留置權ヲ行ハサルトキト雖トモ其修繕シ又ハ保存シタル物ニ付キ先取特權ヲ有ス〔第二千百二條第三號〕
右同一ノ先取特權ハ金額、有價物又ハ其他總テノ動產物ニ於ケル人權又ハ物權ヲ債務者ノ利益ニ於テ認知セシメ、保存セシメ又ハ實行セシメタル裁判上又ハ裁判外ノ所爲ノ費用ニ之ヲ適用ス
（修正案） 第一項「費用ノ爲メ」ヲ「費用ニ付テノ」ト改メ「タル者」ノ三字ヲ刪ル第二項「同一」ノ二字ト「又ハ」ノ二字ト「總テ」ノ二字トヲ刪リ「於ケル」ヲ「關スル」ト改メ「所爲」ヲ「行爲」ト改ム
（栗塚）
「認知」ハ「追認」ト翻譯デ直リマス其レカラ字句ノ修正ハ「費用ノ爲メ」ト云フノヲ「費用ニ付テノ債權者ハ」ト致シマス第二項「右同一ノ」ヲ「右ノ」ト致シ「所爲」ヲ「行爲」ト致シマス「有價物其他動產物ニ關スル」ト致シマス
（松岡）
「其他ノ」「ノ」ノ字ハナイ
（大尾崎）
留置權ヲ行ハンデモ保存費用ヲ證明サセテ掛ルノデスカ
（南部）
ソウデス保存ノ費用ヲ證明シナケレバナリマセン
（大尾崎）
保存ト云フノハ規則デモアリマスカ
（南部）
一般ノ證據法ニ據ル丈ケデス
（栗塚）
「其他ノ」「ノ」ノ字ハ報吿委員ノ削リ損ヒデス
（村田）
「實行セシメ」ト云フ字ハ換價セシムル方デハナイカ
（栗塚）
實ニスルノデスカラ實行スルノデス「換價」ト云フ字ハ民法ニ一ツモアリマセン
（村田）
實行セシムルト云フト物ヲ金ニ換ヘル樣ニナリハセヌカ
（栗塚）
人權ハ人權デ行ヒ物權ハ物權デ行ヘト云フノデス、假令バ品物ヲ引渡スト云フ約束ヲ實行スレバ實行デシヨウ、約束ニ止マツテ居タモノヲ實行スル
（委員長）
先取特權ハ債務者ノ利益ニ於テ追認シタル、保存シタル、實行シタルカ
（栗塚）
右先取特權ハ費用ニ適用シ費用ハ何カナレバ追認セシメタル、何々セシメタル、裁判上裁判外ノ行爲ノ費用ニデス
（委員長）
債務者ヲシテ追認セシムルノダロウ
（栗塚）
債務者ノ爲メト云フノデス
（元尾崎）
「債務者ノ利益ノ爲メ」ト云フタラ良カロウ
（委員長）
債務者デハナイ、他人ダ
（南部）
ソウデス、セシメタ人ハ債權者デス
（栗塚）
「爲メ」ノ方ガ宜シウ御座イマシヨウ
（淸岡）
「利益ニ於テ」ト云フノハ「爲メ」ト云フノハ先逹テ論ガアツタ
（元尾崎）
先逹テ「爲メ」ト直シマシタ
（槇村）
「爲メ」トシ樣
（栗塚）
「利益ニテ」ト云フ事デス
（委員長）
「債務者ノ利益ノ爲メ」カ
（栗塚）
「債務者ノ爲メニ」デ宜シウ御座イマス
（大尾崎）
之デ宜シイデハナイカ
（淸岡）
日本ノ言葉ナラ「債務者ノ爲メ」ト云ヘバ分ル、併シ「利益ニ於テ」ト云フノハ少シ意味ガアル
（大尾崎）
「利益ノ爲メ」ガ宜シイ
（栗塚）
「利益ノ爲メ」デハ重言デス
（委員長）
「爲メ」ト云フト利益ト云フ事ガ見ヘヌ樣ダ「爲メ」ヨリ「利益ニ於テ」ガ宜シイ
（松岡）
「セシメ」ト云フノハ債務者ノ爲メニセシムルノカ
（南部）
ソウデス
（松岡）
四十三條ハ一般ノ財產ニ付テ債務者ノ財產ノ保存ト云フ、此處デハ特ニ一物一箇ヲシタラ其物ニ付テノ先取特權ガアルト見ヘル
（南部）
前ノハ有體物、後ノハ無體物ト云フ、債務者ノ爲メニ債權者ガ保存セシメ、追認セシメ、實行セシムル
（松岡）
四十三條デハ第三ノ人ニサセル意味デナク、自分デヤル意味ダ
（南部）
債務者ガ追認スルト云フト分ラヌ事ニナル
（元尾崎）
「利益ノ爲メ」デ宜シイ
（委員長）
「利益ノ爲メ」トスルカ
本條第二項「利益ニ於テ」ヲ「利益ノ爲メニ」ト改メ他ハ報吿委員ノ修正ニ決ス