1117条
若シ他ノ債権者ヨリ競売ヲ求メス又ハ競売ヲ実行スルコトヲ得サルトキハ動産質債権者カ債務者ト一致セサルニ於テハ其債権者ハ質物カ鑑定人ノ評価シタル価額ニ満ツルマテ弁済ノ為メ付与セラル可キコトヲ債務者ニ送付シタル請願書ヲ以テ裁判所ニ請求スルコトヲ得
質物ノ価額カ動産質債務ヲ超ユル場合ニ於テハ債権者ハ債務者ニ其超過額ヲ弁償スルコトヲ要ス
第千百十七條朗讀ス
第千百十七條 若シ他ノ債權者ヨリ競賣ヲ求メス又ハ競賣ヲ實行スルコトヲ得サルトキハ動產質債權者カ債務者ト一致セサルニ於テハ其債權者ハ質物カ鑑定人ノ評價シタル價額ニ滿ツルマテ辨濟ノ爲メ付與セラル可キコトヲ債務者ニ送付シタル請願書ヲ以テ裁判所ニ請求スルコトヲ得〔第二千七十八條第二項〕
質物ノ價額カ動產質債務ヲ超ユル場合ニ於テハ債權者ハ債務者ニ其超過額ヲ辨償スルコトヲ要ス
（修正案） 第一項左ノ如ク改ム他ノ債權者ヨリ公賣ヲ求メス又ハ之ヲ實行スルコトヲ得サル質取主カ質物ヲ己レノ有ト爲サントスルコトニ付キ質置主ト一致セサルニ於テハ質取主ハ鑑定人ノ評價シタル價額ニ滿ツルマテ質物ヲ辨濟ニ充ツ可キコトヲ裁判所ニ請求スルコトヲ得但其請求書ヲ質置主ニ提示スルコトヲ要ス第二項「動產質」ノ三字ヲ刪ル
（元尾崎）
「價額ニ滿ツルマテ質物ヲ辨濟ニ充ツ可キコトヲ」ト云フハ如何
（栗塚）
百圓ノ馬ヲ七十圓ナレバ七十圓丈ケ辨濟ニ充ツルト云フノデ三十圓ハ別ニテアリマスソレカラ今度、斯ウ云フ場合ニ質取主ガ質置主ヘ辨償スルコトヲ要スト云フノデアリマス
（委員長）
但書ガ這入タ爲メニ前條ガアツ地是地ニナツタノデスネ
（元尾崎）
能ク分ラセル爲メニ換ヘタノデシヨウ
（委員長）
前ニ一應債務者ニ請求シテ其證文ヲ以テ裁判所ヘ出ル裁判所デ請求書ヲ示スト云フノダネ
（南部）
ソウ云フ旨意デハ御座イマセン但請求スルコトヲ得、但請求スル場合ニ質置主ニ示スト云フノデアリマス
（栗塚）
最初裁判所ヘ出ス、賣ルトキハ裁判所ヘ出スト同時ニ行クコトハ行キマス
（委員長）
前ニ請求シタル證書ヲ以テヤル、其トキ債務者ガ承知シテ、左樣ナラソウ致シマシヨウト云ヘバ裁判所ヘ出ナクモ濟ムカラネ
（栗塚）
此所丈ケハ「豫メ」ト入レルカ「先ツ」ト云フ字ヲ加ヘルカデス
（元尾崎）
「先ツ」ト云フ字ヲ加ヘルガ宜シイ
（栗塚）
但豫メ質置主ヘ提示スルコトヲ要スデモ宜シイ
（大尾崎）
ソレガ宜シイ
（槇村）
請求者ハ豫メデ宜シイ
（元尾崎）
質置主ニ豫メ提示スルコトヲ要スデ宜シイ
（南部）
ソレデ宜シイ
（北畠）
宜シイ
（委員長）
「豫」ノミハ「アラカジ」ト云フ字カ
（栗塚）
左樣是迄ノ例ニ依テソウ致シマシヨウ
（南部）
宜シイ
（松岡）
宜シイ
本條但書中「質置主」ノ下「豫メ」ノ二字ヲ加ヘ其他報吿委員ノ修正ニ決ス