1047条
法律ノ条例又ハ判決ニ従ヒ保証人ヲ立ツルノ責ニ任スル者ハ自ラ保証人ヲ立テント約シタルトキト同一ノ条件及ヒ第千十五条並ニ第千十六条ニ定メタル如キ条件ヲ具フル保証人ヲ立ツルコトヲ要ス
法律上及ヒ裁判上ノ保証人承認ノ方式ハ民事訴訟法ニ之ヲ規定ス
第千四十七條朗讀ス
附錄 法律上ノ保證及ヒ裁判上ノ保證
第千四十七條 法律ノ條例又ハ判決ニ從ヒ保證人ヲ立ツルノ責ニ任スル者ハ自ラ保證人ヲ立テント約シタルトキト同一ノ條件及ヒ第千十五條並ニ第千十六條ニ定メタル如キ條件ヲ具フル保證人ヲ立ツルコトヲ要ス〔第二千四十條〕
法律上及ヒ裁判上ノ保證人承認ノ方式ハ民事訴訟法ニ之ヲ規定ス〔佛訴第五百十七條以下〕
（修正案） 「法律ノ條例」ヲ「法律ノ規定」ト改ム尙ホ以下ノ各條「條例」トアルヲ「規定」ト改ム「同一ノ條件及ヒ」ヲ「同一ノ條件ニシテ」ト改ム
（栗塚）
「附錄」ハ「第四節」ト致シマス章トスルガ穩當デアルカ知レマセンガ章ト云フノハ第一ニ對人ノ擔保第一部保證ト云テ保證ノ小譯ガ三節アツテ全ク之ハ別物デ御座イマスカラ四節トシタルハ良クアリマスマイガ、去リトテ外ニシ樣ガアリマセン、「別則」トスルコトモ「附則」トスルコトモ出來マセン
（渡）
節デ宜シイ
（淸岡）
附錄ニ比ブレバ節ガ宜シイガ節モ面白クナイ
（北畠）
千三條ノ附錄ニ之ヲ定メテアル
（栗塚）
「保證ニ特別ナル規則」トヤリマシタ
（松岡）
用收權ノ處ノ使用權、住居權ノ處ニ特別ナル規則ト云フノガナイカラ之モ特別ナル規則ハ入レヌ方ガ宜シイ
（栗塚）
千三條ノ所ヲ持テ來タ積リデス
（松岡）
本體ノ規則ハ通ズルケレドモ其レ丈ケ特別ナル規則ヲ附錄トスルト云フノダノヲ附錄ト云ハヌカラ寧ロ「保證」トバカリシタ方ガ良カロウト思フ
（栗塚）
保證ノ目的及ビ本性、其レカラ保證ノ效力、保證ノ消滅、トヤツテ來マシタカラ此處デ唯保證ト云フト一番最初ニ「第一部第一章保證」トシテ其レカラ第一節尋常ノ保證トシテ此處ハ「法律上ノ保證」ト云ヘバ宜シウ御座イマスカ
（槇村）
保證ニ特別ナル規則ト云フト裁判上ノ保證ガアツテ其中ノ特別ナル規則デスカ
（松岡）
ソウデハナイ、裁判上ノ保證ハ特別ナル規則ト云フノダ
（槇村）
特別デナイ裁判上ノ保證ガアリマスカ
（南部）
特別ナル規則ト云ハヌト別ノモノニナルカラ外ハ前ノモノニ從フト云フ意味ガアル
（松岡）
一體ノコトヲ云ヘバ前ニ皆入ツテ居ルガ取除ケヲ見タ樣ナモノガアルカラ
（南部）
佛蘭西ハ賃借ガ疑トナツテ居ル物ノ賃貸ノ中ノ特別ナル規則トアルカラ
（淸岡）
千三條ハ「法律上ノモノアリ裁判上ノモノアリ」トシテ仕舞ツタカラ任意ノモノハ是迄云フテ來テ此處デ又改メテ云フノダカラ「保證」ダケデ良クハナイカ
（栗塚）
是レ丈ケデ悉皆ヤレバ宜シイ今迄ノヲ適用シテ加フルニ別段ノモノヲヤツタノデ御座イマスカラ
（槇村）
法律上裁判上ニスル特別ナル規則ト云フノダカラ有ル方ガ宜シイ
（淸岡）
置クコトニシマシヨウ
（村田）
「法律上及ヒ裁判上ノ」デ宜シイ
（松岡）
ソレデ宜シイ
（村田）
「法律ノ條例」ハ「法律ノ規定」トナルカ
（栗塚）
「法律ノ條例」ハ「法律ノ規定」トナリマシテ「同一ノ條件及ヒ」ハ「同一ノ條件ニシテ」トナリマス
（松岡）
定メタル條件デハナイカ
（栗塚）
原文デハ「定メタル如キ條件」トアリマス
（松岡）
「保證人ニ立テント約シタル同一ノ條件ニ保證ヲ立ルコトヲ要ス」ト云フ括觚ヲシタ樣ナモノダ
（村田）
千十六條ハ當テ篏ラヌ樣デス
（栗塚）
保證人デナケレバ錢ヲ出スト云フコトデ御座イマス
（村田）
千十五條バカリ云フタ方ガ宜クハナイカ
（南部）
ソウスレバ削ツタ方ガ宜シイ
（松岡）
人ガ元トダカラ保證人ヲ入レナケレバナラヌダロウ
（淸岡）
保證人ヲ立ル處カラ生ジテ來ルノダカラ
（村田）
「保證人又ハ物上擔保ヲ與フルコトヲ要ス」トスレバ宜シイ
（松岡）
「約シタルトキト同シク」トスレバ宜シイ、條件ト云フコトガ下ニ在ルカラ
（南部）
條件ガ一ツアルノハ可笑シイカラ「同一トシテ」トシテモ宜シイ
（松岡）
其レガ宜カロウ
（渡）
「同一ニシテ」デハ足リナイ
（槇村）
アツテモ宜シイ
（南部）
「千十六條ニ定メタル如キモノヲ」トシタラ良カロウ
（松岡）
佛文ヲ譯シタノハ「立ント供陳シタル保證人ハ何々ノ條件ヲ具備セサル可カラス」トアルカラ二ツノモノハ入ラヌノダ
（淸岡）
「同一ナル條件ヲ具フルコトヲ要ス」トスレバ宜シイ
（西）
修正ノ通リデ宜シイ
（松岡）
「同一ニシテ」トシ樣
（渡）
同一ニナラヌ
（栗塚）
「自ラ保證人ヲ立ルトキハ同一ナル保證人ヲ立ルコトヲ要ス」トシテハドウデス
（淸岡）
「同一ニシテ」トシ樣
（南部）
「同一ニシテ」ガ多數ダ
本條第一項「同一ノ條件及ヒ」ヲ「同一ノ條件ニシテ」ト改メ他ハ報吿委員ノ修正ニ決ス