1023条
若シ人ノ債務者ノ為メ数名ノ保証人アルトキハ債務ハ分頭即チ均等ノ部分ニテ当然其間ニ分タル但其部分カ右ニ異ナリテ定メラレ又ハ右ノ保証人カ或ハ債務者ト共ニ或ハ自己ノ間ニ連帯シテ義務ヲ負担シ若クハ其他ノ方法ニテ分割ヲ放棄シタルトキハ此限ニ在ラス
保証ノ約務カ各別ノ証書ヨリ生スルトキト雖モ右ノ利益存在ス
第千二十三條朗讀ス
第千二十三條 若シ人ノ債務者ノ爲メ數名ノ保證人アルトキハ債務ハ分頭卽チ均等ノ部分ニテ當然其間ニ分タル伹其部分カ右ニ異ナリテ定メラレ又ハ右ノ保證人カ或ハ債務者ト共ニ或ハ自己ノ間ニ連帶シテ義務ヲ負擔シ若クハ其他ノ方法ニテ分割ヲ抛棄シタルトキハ此限ニ在ラス
保證ノ約務カ各別ノ證書ヨリ生スルトキト雖モ右ノ利益存在ス〔第二千二十五條乃至第二千二十七條〕
（修正案） 第一項「分頭卽チ」ノ四字ヲ削ル第二項「右ノ」ヲ「分割ノ」ト改ム
（栗塚）
「分頭卽チ」ハ均等ノ部分ト致シマシタ「分頭」ト云フ字ハ譯ガ間違ヒデ、均等ノ意味ヲ示シテ居ルト宜シウ御座イマスガ、頭マ割リト云フノハ始終均頭カト云フトソウデナイ場合ガアルソウデス、誰某ガ二十兩、誰某ガ三十兩、誰某ガ百兩ト云フノモ分頭ト云ヘルソウデス其レカラ末項ノ「右ノ利益」ヲ「分割ノ利益存在シ」ト致シマス「利益ハ」ト「ハ」ノ字ガ入ツタ方ガ宜シウ御座イマスカ
（村田）
入ツタ方ガ宜シイ
（槇村）
「利益ハ」ガ宜シイ
（栗塚）
保證人ノ間ハ分割デ良カロウ
（南部）
此方ノ裁判デハ連帶トサセル、其代ハリ無ケレバ訴ヘルコトハ出來ナイ
（村田）
其他ノ分割ハ約束デモシテ分割スルノカ
（栗塚）
ソウデス
（松岡）
「ボアソナード」ノ案デハ徹頭徹尾分割デアルカラ脫ケタ者ガアルカ、無資力ノモノガアルカ其人ノ分ニ當ル物ハ構ハヌト云フノダ
（栗塚）
ソウデス「ボアソナード」ノ主意ハ便利ニシタモノダロウト思ヒマス
（南部）
連帶者ト同ジコトダ
（松岡）
百兩ノ金デ十人居レバ十圓持テ行ケバ宜シイ
（栗塚）
其間ニ分タルノデス、債權者ノハ百兩ヤラナケレバナラヌ
（松岡）
ソレハイカヌ、一人ノ債務者ノ爲メニ二十人ノ保證人ガアルトキハ債務ハ分タルトアルカラ
（南部）
不完全ナル連帶ト云フノダ
（松岡）
草案ハ佛蘭西ニ反對シテ分割ハ法律ノ力ノミニ依テ分頭ニ爲サルルガ故ニ保證人カ義務ヲ負ヒタル當時ヨリシテ成立ツモノトス依テ保證人ノ中若シ既ニ資力ナキモノアルトキハ債權者ハ其無資力者ヲ承引シタルノ故ヲ以テ自ラ責メニ當ラサルヲ得ストアルカラ百圓ノ所ガ十圓外ナケレバ債權者ガ損ダ
（栗塚）
初メニ十人ガ何某ノ保證人ニナツタガ、各ノ分等ガ拂ヒマセント云フコトガ云ヘルノデス
（松岡）
ソレダカラ無資力ガ出來レバ債權者ガ損ダ
（栗塚）
ソウデス
（松岡）
詰リ此方ガ良イダロウ、併シ現今ノ所ハ債權者ニ對シテ連帶ニナツテ居ル
（栗塚）
抛棄シテ呉レト云フニ違ヒナイ
（淸岡）
無論連帶デナケレバ貸サナイ、實際同ジコトダ
（松岡）
又人情デ頭マヲ揃ヘテ行ケバ連帶ト云フノガ當リ前ダ
（委員長）
末項ガ分ラヌ
（栗塚）
大槪保證ハ借用證文ニ書クノガ當リ前デアルケレドモ保證ヲ別段ノ證書デシタトキデモ矢張リ分割ニナル
（委員長）
ソウスルト前項ト牴觸スル、前項ハ但右ニ異ナリテ別ニ定メラルルト云フカラ
（栗塚）
前ノハ均等ノ部分デナイト云フテアレバト云フノデス
（委員長）
均等デナクテ一人ハ百圓、一人ハ五十圓負擔シ樣ト云フ場合ダロウ、末項ノ「各別ニ生スル證書ト雖モ」ト云フハ均等ニ分ツノダロウ
（栗塚）
各別ニト云フノハ借用證文デハナイ
（松岡）
最初ニハ借用證文デヤツテ、別ノ證人ヲ見付テ出シタトキデモ頭マ割リニナル
（委員長）
ソレモアルダロウガ、前約束シタ三人ガ別々ニ約束ヲシテモ分割ノ利益ハ同ジクスル故ニ前ニ約束ヲ違ヘテ居テモ效能ハナイ、末項デ打消サレテ特別ノ契約ヲシタ者ハ功能ガナイ
（松岡）
二人分持チ、三人分持チト云フコトガアツテモ後ニ平等ニナルト云フノデ御座イマスカ
（委員長）
ソウデス
（南部）
各別ト云フノハ證書ノ積リデス
（委員長）
各別ト云フ字ヲ其レ丈ケニ見ロト云テモ見ラレナイ
（村田）
前ノハ同時デ跡トノハ後ニヤル
（委員長）
元ト三人デヤツタトキ其中ノ一人ガヤツタノモ各別ト云ヘルダロウ
（南部）
主タル債務ノ證書ト各別ナル證書ト云フコトデス
（村田）
英文デハ證書ト云フ字ニナツテ居ラヌ「各別ナル契約ヲシタルトキト雖モ」トアル、ソレカラ保證ト云フ下ニ「人」ノ字ガアル
（栗塚）
「各別ノ契約」トヤリマシヨウ
（淸岡）
ソレハイケナイ
（委員長）
「證書」ヨリ「契約」ガ宜シイ
（栗塚）
松岡サンカラ金ヲ借リテ證人無シデ良カツタ、栗塚貧乏ニナツタラ證人ヲ立ル、初メニハ一人デアツタガ、不安心ダカラ今一人立ル今度ハ特別ニ村田サンガ約束シタトキデスカラ約束シタトキデ宜シイ
（委員長）
初メニ「此限リニ在ラス」トスルカ
（南部）
ソレハ但書デ御座イマスカラ、之ヲ刪ツタ以上ハ分割スルゾト云フノデ御座イマス
（委員長）
ソウシテ末項ニ至レバ「分ツ」ト云フ
（南部）
前文ハ之ヲ除クノ外ハ皆均等ト云フノダカラ二項ガ照應シテ居リマス、唯主タル債務ト各別ナル契約ガ入ツタ方ガ宜シイ
（淸岡）
原案ノ通リデ分ツテ居ル、別ニ契約ヲシテモ分割ノ利益ハ存スルト云フト其トキニ一緒ニ證書ニシナイデモ別段ノ證文トシテモ之ハ別デアルカラ一切負擔シナケレバナラヌト云フコトハナイ
（委員長）
ソウスルト前項ノ但書ト同ジニナル
（松岡）
委員長ノ說ト淸岡サンノ說ト違ヒマス、淸岡サンノハ本證文ニ書イテモ良シ、後チニ書イテモ同ジ均等ニ外ナラヌ、其レハ間違ツテ居ル、前ノ方ハ最初定メタ人ガ三人アツタ、ソウスレバ三人デ百兩ナレバ三十三圓ニ當リソウナモノダガ、ソウデナイ、一人這入レバ四人デ、二十五圓ヅツノ分割ニナルト云フコトデス
（淸岡）
ソレハ同ジコトダ
（栗塚）
委員長ガ各別ノ定メ方ト御讀ミニナルト困ル
（委員長）
主タル債務ノ外ニ證書ト云フコトガナイト各別ト云フ字デハ然ウハ讀メヌ
（大尾崎）
ドウモ疑ヒガアル
（栗塚）
「別ニ契約シタルトキト雖モ」トシタラ良カロウ
（淸岡）
各別ノ證書デモ一紙ノ證文デモ同ジコトダト云フノダ
（栗塚）
ソウデス
（村田）
證書ガ惡ルイ樣ダ
（松岡）
但以下ノ利益ガアルダロウガ、利益ガ無イ利益ト云フノハ討索ノ利益ダロウ
（村田）
「契約ヲ別個ニ爲シタルトキト錐モ」トシタラ良カロウ
（栗塚）
ソウスルト「保證ヲ」ト云ハナケレバナリマセン「保證ヲ別個ニ約シタルトキト雖モ分割ノ利益ハ存在ス」ト云ハナケレバナラヌ
（村田）
「保證人ノ義務ハ各別ニ契約サルルコトアリト雖モ」カ
（南部）
之ハ元トノ儘ガ宜シイ樣デス、主タル債務ト別段ト云フコトニナルト前ノ證文ニ書イテアツテ後ノ證書ニモ保證人ガアル樣ナ場合ニモ頭マ割リデ、前ノ保證人ノ分量ガ減ジテ來ル樣ナ悟リガ遠クナリマスカラ
（委員長）
皆サンガ良ケレバ宜シイ
本條第二項「利益ノ下ヘ「ハ」ノ一字ヲ加ヘ他ハ報吿委員ノ修正ニ決ス