1410条
寄託者寄託物ノ品質ヲ秘シタルトキハ受寄者之ヲ知ルコトヲ探求ス可ラス又如何ナル場合ニ於テモ之ヲ第三ノ人ニ知ラシム可ラス但之ニ背キテ寄託者ニ損害ヲ致セシトキハ受寄者其賠償ノ責ニ任ス
第九百八條朗讀ス
第九百八條 寄託者カ受寄者ニ寄託物ノ本性ヲ隱秘シタル□□受寄者之ヲ知ラント求ムルコトヲ得ス又如何ナル場合ニ於テモ他人ニ之ヲ知ラシムルコトヲ得ス但損害アルトキハ其賠償ヲ爲ス〔第千九百三十一條〕
（修正） 「求ムル」云々以下左ノ如ク改ム探求ス可ラス又寄託者其本性ヲ知ラシメタル場合ニ於テモ受寄者之ヲ他人ニ泄スコトヲ得ス但損害アルトキハ其賠償ヲ爲ス
（栗塚）
本文ニ書イテアル丈ケハ意ヲ盡シテ居リマセンカラ註ニ在ル意味ヲ取テ言葉ヲ足サナケレバナリマセンカラ修正致シマシタ
（南部）
「求ムル」ト云フ寄託者ニ求ムル樣ニナルカラ「探求」ニ致シマシヨウ
（槇村）
ドウ云フ場合ダロウ
（栗塚）
或ル私ノ友人ガ鍵ヲ預ケズニ箱ヲ預ケテ外國ヘ行キマシタ、何ヤラ分ラヌ昨年友人ガ歸ツタカラ箱ヲ返ヘシマシタ、何デ之ヲ預ケタカト云フト、家内ノ者ニ見ラレテハ困ル物ガ入ツテ居タノデ御座イマス
（村田）
女房ノ衣服ヲ外國デ拵エテ造ルノデス――――外國ヘ往ツテ女房、子ガナイト云ツテ其品物ヲ公使館ヘ頼ンダノデス其時分ニ開カレタ處ガ女ノ衣服ガ出テ虛ダト云フコトガ現ハレタ
（元尾崎）
其レハ損害賠償ヲ訴ヘテ宜シイ原文デハ隱シタ場合バカリ云フテ居ル
（栗塚）
ソウデス、御前サン丈ケニ云フテ置クガ枕繪ヲ集メテアルノダカラ
（元尾崎）
之デハ分ラヌ
（槇村）
下ノ本性ハ寄託者ガ其本性ヲ受寄者ニ明カシタルトキハト云フ意味デスカ
（栗塚）
ソウデス
（元尾崎）
修正デハ公然預ケタト同ジニナル
（南部）
惡ルケレバ原案ノ通リデ良カロウ
（元尾崎）
原文デハ「他人ニ知ラシムルコトカナラヌ、若シ知ラシメテ損害カアツタラ其責ニ任ス」トアル
（村田）
若シ之ヲ泄シタルガ爲メ損害アルトキハト云フ意味デス
（栗塚）
「受寄者ノミニ知ラシメタル場合ニ於テモ之ヲ他人ニ泄スコトヲ得ス」
（槇村）
其レデ宜シイ
（元尾崎）
其レデ「若シ之ヲ泄シタルカ爲メ損害アルトキハ賠償ノ責ニ任ス」トシ樣
（栗塚）
其レデ宜シイ
（村田）
「之ヲ知ラント」ハ可笑シクハナイカ、「知ランコトヲ探求ス可カラサル」デナケレバナラヌ
（栗塚）
ソウスルコトヲ探求スルデス
（槇村）
先キヘ行キマシヨウ
本條ハ左ノ如ク決ス
寄託者カ受託者ニ寄託物ノ本性ヲ隱秘シタルトキハ受寄者之ヲ知ラント探求スヘカラス又其本性ヲ受寄者ノミニ知ラシメタ場合ニ於テ之ヲ他人ニ泄スコトヲ得ス若シ之ヲ泄シタル爲メ損害アルトキハ賠償ノ責ニ任ス