864条
廃棄訴権ハ詐害ノ所為アリシ時ヨリ起算シ三十年ヲ経過スルトキハ時証ニ因リ消滅ス然レトモ債権者詐害ヲ発見スルトキハ期限ヲ減シテ其時ヨリ十年トス
此条例ハ事外故障ニ適用ス
第三百六十四條朗讀ス
第三百六十四條 廢罷訴權ハ詐害ノ所爲アリタル時ヨリ三十年ヲ經過スルニ因テ時效ニ係ル然レトモ其廢罷訴權ハ債權者カ詐害ヲ發見シタル當時ヨリ起算シテ二年ニ短縮セラル
右ト同一ノ規定ハ第三者故障ニ適用セラル
（修正） 初項スルノ下「ニ因テ」ノ三字ヲ刪リ「トキハ」ノ三字ヲ挿入シ「係ル」ノ二字ヲ刪リ「因リ之ヲ失フ」ノ六字ヲ挿入シトモノ下「其廢罷訴權ハ」ノ六字ヲ刪リ、ルノ下「トキハ其廢罷訴權ハ發見」ノ十一字ヲ挿入シ、リノ下「起算シテ」ノ四字ヲ刪リ短ノ上ニ「之ヲ」ノ二字ヲ加ヘ縮ノ下「セラレ」ノ三字ヲ刪リ「ス」ノ一字ヲ挿入ス同條末項適ノ上ニ「之ヲ」ノ二字ヲ加ヘ用ノ下「セラル」ノ三字ヲ刪リ「ス」ノ一字ヲ挿入ス第二則冒頭「合意ノ」ノ三字ヲ刪リ效ノ上「合意ノ」ノ三字ヲ加フ
（村田委員）
「二年」ハ「一年」ノ間違ヒデシヨウ
（南部委員）
「二年」デアリマス
（栗塚報吿委員）
伊太利ハ五年デアリマス
（淸岡委員）
三年ニシテモ、五年ニシテモ、其間ニ言ヘバ宜シイ、五年ニシタカラト云テモ、其間ニ言ハレナイコトハナイ
（栗塚報吿委員）
ケレドモ人ガ迷惑致シマスカラ、此所ハ二年經テ言ハヌ、ソレハ往カヌノデス
（松岡委員）
知タ以上ハ早クサセルガ宜シイ
（南部委員）
取消無效ハ五年デス
（栗塚報吿委員）
此所ヲ二年ニシタハ報吿委員デシタノデハナイ、起案者ガ一年デモ二年デモ宜シイトシタノデス
（尾崎委員）
起案者ハ十年デアリマスゼ
（南部委員）
起案者ガ改メタノデス
（栗塚報吿委員）
元來起案者ハ一年デモ宜シイト云テ居ルノデス
（尾崎委員）
五年デ宜サソウデス
（淸岡委員）
五年位ガ宜シイ
（松岡委員）
併シナガラ非常攻撃法ト云フ位ノモノデ分散ノトキデモ獨逸抔ハ二年デス
（栗塚報吿委員）
家資分散ノトキ時效ハ六ケ月ト思フ、當リ前ノ所トハ違ウ
（南部委員）
家資分散ト匹敵ハ出來マセンデシヨウ
（淸岡委員）
但三十年ノ時效ヲ持タセルカラ五年位デ宜シイダロウ
（松岡委員）
村田サンハ私ト共謀シテ、貴君ノ財產ヲ取タノデモナイカラ金ヲ返ヘス代リニ、金ヲ返ヘサヌデ、爲メニ家ヲ賣タノデアリマスカラ、財產ヲ藏匿シタ場合デアリマスカラ、恰モソレデ債主ガ損ヲ受クル、其コトヲ知タ以上ハ二年位ニ訴ヘラルル
（尾崎委員）
先ノ者ハ千圓ノ物ヲ百圓デ取テ居ルノダカラ、此レハ三十年モ經タナケレバ己レノモノニナラント通謀モアリ
（栗塚報吿委員）
知ラヌデ居レバ三十年、知タ以上ハ二年ノ間ニ訴ヘルノデス
（尾崎委員）
ソレハ短イ、彼レ是レシテ居ル中ニ二年位經テ仕舞ヒマス
（南部委員）
二年ハ餘リ減縮シ過ギル
（栗塚報吿委員）
ソレデナクトモ債權者其人ハ訴ヘ度イノダカラ、二年モ待タラ澤山デシヨウ
（淸岡委員）
無理ニ訴ヲ促ス樣ナコトヲシナイデモ示談モアリマス
（松岡委員）
左樣云ヘバ期滿免除モ何モイラヌ
（南部委員）
ソレハ極點ヲ云フノデ、二年ニスル理由ハナイ、況ンヤ取消シ訴權ハ卽チ五年ダカラ
（栗塚報吿委員）
急グ譯デハアリマセンガ、起案者ガ改メテ來タカラ、其方ガ宜カロウト云フノデス
（南部委員）
改メタノデモ佛ニ依ツタノデモ伊太利ニ依ツタノデモナイ、日本カラ云フト期限ハ長クナケレバナラン、且又人モ開ケテ居ルカラ長イガ宜シイ、却テ之ヲ縮メル理由ハ出マセヌ、十年ハ餘リ長過ギルダロウカラ五年ガ宜シイ
（渡委員）
知タ當時カラ二年ト云フノダカラ
（栗塚報吿委員）
立法上カラ云フト、一年デモ宜シイ、成丈ケ短イ方ガ宜シイ
（渡委員）
「ボアソナード」ガ二年トシタニ五年トスル理由ハナイ、知ツタ時カラ起算シテ二年ト云ヘバ交通不便デモ、人民ガ開ケヌデモ權利ニ關係スルカラ等閑ニスルコトハナイ
（尾崎委員）
貧乏人ハソウ云フモノデハナイ、是レカラ先キハ長クシテモ害ハナイ
（村田委員）
二年ハ些ト短イ
（栗塚報吿委員）
權利ノ上ハ、長イ間不確カニシテハ往カヌノデアリマス
（委員長）
債權者ノ怠ラセナイ樣ニ云フノダ
（栗塚報吿委員）
左樣デス
（村田委員）
三年位ニシテハ如何デスカ
（鶴田委員）
之デモ宜シイ
（松岡委員）
商業抔ハ一年デモ宜シイ
（南部委員）
民法ダカラ商業バカリデハナイ
（松岡委員）
勿論左樣デスガ、多クノモノハ商業ニアルノデス
（南部委員）
交通不便ノトキハ期限ハ成丈ケ長クスル理由ハ從デアリマス
（松岡委員）
日本ニハ當リ前ノ貸金ハ五年、短イノハ期滿免除ハ六ケ月デシヨウ
（南部委員）
期滿免除トハ違イマス
（松岡委員）
二年ニ短縮スルハ時效ヲ短クスル、卽チ期滿免除デ、外ノコトデハアリマセン
（委員長）
二年デモ、五年デモ、何レデモ多數ニ依テ極メマシヨウ
（南部委員）
私ハ五年ニシタイ、少數ナレバ仕方ガナイ
（尾崎委員）
五年ガ宜シイ
（鶴田委員）
五年ヲ贊成
（松岡委員）
宜シイ
（村田委員）
私ハ三年
（渡委員）
私ハ二年
（委員長）
二年ノ說ガ三人、五年ノ說ガ三人ダカラ私ガ極メマスガ私ハ原案ノ通リニ致シマス、之ハ一體ノ手續サヘシテ置ケバ宜シイノデス、先キヘヤリマシヨウ
本案ハ報吿委員ノ修正案ノ如ク可決ス