896条
幼年者ハ後見ヲ免レタルト否ヲ問ハス刑法上ノ責任ヲ免ルヘキトキト雖其有意又ハ不注意ヲ以テ致シタル不正ノ損害ノ全部又ハ一分ニ就キ民法上其責ニ任ス
又其僕婢及ヒ傭人ノ致シタル損害若ハ其所有物ノ致シタル損害ニ就キ民法上其責ニ任ス但場合ニ因リ後見人ニ対シテ追求スルコトヲ妨ケス
第三百九十六條朗讀ス
第三百九十六條 旣脫後見ナルト否トヲ問ハス未成年者ハ其有意又ハ不注意ニテ加ヘタル不正ノ損害ノ全部又ハ一分ニ付テハ刑事上ノ責任ヲ免ルヘキトキト雖モ民事上責任アリト宣言セラルルコトヲ得〔第千三百十條〕
其未成年者ハ亦其召使人若クハ屬員又ハ自己ニ屬スル物ノ加ヘタル損害ニ付キ民事上其責ニ任セシメラル但後見人ニ對スル求償權アルトキハ之ヲ行フコトヲ妨ケス
（修正案） 末項其未成年者ノ上ニ「又」ノ一字ヲ加ヘ共下ノ「亦」ノ一小子ヲ刪ル
（栗塚報吿委員）
モ亦ヲ書イテモ一向意味ハ通ゼヌソウデ御座イマスカラ初メニ「又」ノ字ニシテ入レマス
（南部委員）
初メノ「其」ト云フ字ハ入ルマイ、下ニ「其」ト云フ字ガアルカラ
（鶴田委員）
前ノ其ヲ受ケナケレバナラヌ
（栗塚報吿委員）
一項ヲ御讀ミニナルニハ「又ハ一分ニ付テハ民事上責任アリト宣言セラルルコトヲ得、刑事上責任ヲ免カルルトキト雖モ」ト御讀ミ下サラヌト、一分ニ付キ刑事上ノ責任ヲ免カルルト御讀ミニナリマシテハ困リマスカラ
（鶴田委員）
損害ノ刑事上ト云フコトハ理窟ガ合ハヌカラ左樣ニハ讀メマイ
（南部委員）
直スナレバ未成年者ノ下ヘヤツテ「未成年者ハ刑事上責任ヲ免カルヘキトキト雖モ」トシテモ宜シイ
（渡委員）
ソレデモ具合ガ惡ルイ
（淸岡委員）
「宣言セラルルコトヲ得」ト云フノハ可笑シイ
（南部委員）
「宣言スルコトヲ得」デモ同ジコトデス
（栗塚報吿委員）
先ヅ大槪ハ責任ガナイト云フデアロウガ、併シナガラ責任アリトスルコトモ出來ルト云フノデ御座イマス
（淸岡委員）
責任ガナイト云フコトハ未成年デナクテモ裁判所ノ裁判ニ因テハ出來ル
（鶴田委員）
裁判所デ此位ノコトハ未成年者ダト公テ見遁スコトモアルト云フノダカラ「宣言セラルルコトアリ」ガ宜シイ
（松岡委員）
裁判所ガ取捨スル權ガアルト云フノダカラ「セラルル」ハ可笑シイ
（淸岡委員）
「處セラルル」ナラ宜シイ
（南部委員）
「セラルルコトアリ」トシマシヨウ
（委員長）
彌宜シイカネ、裁判所ガ得ルト云フ意味ハ何處ニモ見ヘザル樣ニナル
（鶴田委員）
未成年者トアリマスカラ分リマシヨウ
（渡委員）
裁判所ハ不言ノ間ニ存スルコトニナル
（委員長）
未成年者カラ云フトキハ宜シイガ、裁判所カラハ得ルカ、得ナイカ分ラヌ
（栗塚報吿委員）
「宣言」ト云フ字ハ裁判所カラ云フ言葉デ御座イマスカラ「未成年ハ宣言セラルルコトアリ」ト云ヘバ分リマシヨウ
（委員長）
「裁判所ト云フモノハ未成年者ノ有意又ハ不注意ニテ加ヘタル全部又ハ一分ニ付テハ宣言スルコトヲ得ル」ト云フコトヲ裁判官ガ認定ヲスルノデ、受ケル方ノ人間ガ自分デスル、セヌト云フ文章デハナイ
（栗塚報吿委員）
裁判所カラ宣言スルコトモアリテ、自分デハ出來ナイ
（渡委員）
之ハ受ケ方ノ方カラ書イタカラ顛倒シテ見レバ裁判所カラ出來樣ニナル
（南部委員）
「處セラルルコトヲ得」ト云フ處ト同ジデ御座イマス
（渡委員）
委員長ノ御說ニスルト「裁判所」ト云フコトガ顔ヲ出シテ居レバ宜シイノダ
（栗塚報吿委員）
「責任アリト裁判所ハ宣言スルコトヲ得」トシテモ宜シイ
（鶴田委員）
「宣言セラルルコトアリ」デ宜シカロウ
（松岡委員）
「未成年者ノ何々ニ付テハ宣言スルコトヲ得」トシテハ如何デス
（南部委員）
「セラルルコトアリ」トシマシヨウ
（尾崎委員）
「アリ」ガ宜シイ
（松岡委員）
後見人ヲ受ケテ居ル人ガ有意無意デシタコトカ
（栗塚報吿委員）
親父サンナラ親父サン、後見人ナラ後見人デスルコトモアルガ、責任アリト云フコトガ言ヘル、乳呑子ナレバ後見人デスルガ、十四五ニナツテ紙凧ヲ揭ゲルコトハ惡ルイト云フコトハ知テ居レバ子供デモ叱ラレルコトガアルゾヨト云フコトデス
（松岡委員）
後見ヲ受ケテ居ル者ガ如何シテ宣言ヲ受ケルダロウ
（栗塚報吿委員）
十二三歳ノ子供ガ紙凧ヲ揚ゲテ他ノ人ニ傷ヲ付ケタルトキハ其子供ハ責任ガアルカ無イカ知レヌ、刑事デハ免カルルカ知レヌガ、民事デハ財產ヲ差押ヘテ償ハスルゾヨ
（松岡委員）
後見人ガ受後見人ニ加ヘタルトキハ
（南部委員）
此次ギノ條ヲ御覽ニナレバ分リマシヨウ、主タル責任ト從タル責任ガアル、本人ガ幼稚デ分ラザル者ハ後見人ガ責任ヲ負ウガ、左モナケレバ本人ヲ主トシテ責任ヲ負ウト云フコトハ分ツテ居リマス
（松岡委員）
ソレナラバ宜シイ
（鶴田委員）
屬員ハ先刻ノハ工事ノ屬員トアルガ、茲ノハ未成年者ガ事務所デモ持テ居ルトキカ知ラヌ
（栗塚報吿委員）
持テ居ルトキデ御座イマス、工業商會トカ、銀行トカ云フモノヲ持テ居リマス
（鶴田委員）
「民事上ノ責ニ任セシメラル」ト云フノハ未成年者ニ任ジテモ宜シケレバ、後見人ニ對シテ要求シテモ宜シイト云フノカ、或ハ未成年者ニ係テ金ガ足リナケレバ後見人ニ係ルノデスカ
（南部委員）
其レハ次ギノ條デ分リマス
（委員長）
「屬員」ト云フノハ工事ノ事務所ヲ云フノカ、若シ事務所ガ無クテ自分ノ家ニ居ルノハ如何スルカ
（栗塚報吿委員）
家ニ居ルノハ召使デ御座イマス
（松岡委員）
私ノ事務所ト云フト會社ノ樣ナモノカネ
（栗塚報吿委員）
左樣デス銀行ノ樣ナ所デス
（松岡委員）
彼ハ商業使用人ト云フノダロウ
（南部委員）
大キク云タ方ガ宜シイ
（渡委員）
此條ハ既脫後見人ニハ宜シイガ、二項ハ不適當ダ
（栗塚報吿委員）
子守ノ爲シタ不調法ヲ乳呑子ガ負ウコトハ如何シテモ不適當ダ、註ニモ此條ハ大キナ者デナケレバ當テラレヌト云フテアリマス、報吿委員デ論ジマシタガ、詰リ後見人ニ求償權ガアルカラ宜シイト云フコトニナリマシタ
（渡委員）
「任セシメラル」トアルカラ困ル、ソレヲ酌量シテ彼ハ無能力ノ赤兒ダト云ヘバ宜シイガ
（栗塚報吿委員）
「損害ニ付キ民事上其責ニ任セシメラル」ト云フノハ「任セシムルコトヲ得」ト云フノデ御座イマス
（委員長）
前ト同ジダカラ「任セシメラルルコトアリ」デ宜シカロウ
（栗塚報吿委員）
私ノ家ノ瓦ガ落チテ貴君ガ私ノ家ノ軒下デ怪我ヲシタ、併シ瓦師ガ惡ルケレバ私ハ瓦師ニ向テ要求權ガアル、幼者ガ後見人ヲ相手取ルノハ私ガ惡ルカツタニ違イナイガ、御前ガ乘テ行ケト云テ始メテ乘テ往タカラ叔父サンガ惡ルイト云フノデス
（委員長）
先キヘ行キマシヨウ
本條ハ左ノ如ク決ス
第一項「宣言セラルルコトヲ得」トアルヲ「宣言セラルルコトアリ」ト修正ス第二項「其責ニ任セシメラル」トアルヲ「其責ニ任セシメラルルコトアリ」ト修正ス