806条
供用地所有者ハ地役ニ妨碍ヲ致サス又其便益ヲ減セサル限リハ其所有権ニ固著シタル一切正当ノ権能ヲ行フノ権利ヲ地役ノ為メ失フモノニ非ス
又供用地所有者ハ其土地ニ首領地所有者ノ地役ヲ行フ為メ設ケタル工作物ヲ便用スルコトヲ得但其工作物ニ就テ得ル便用ニ応シ並ニ其便用ヨリ生スル費用増加ノ割合ニ応シテ設立又ハ保存ノ費用ヲ分担スヘシ
○第八百六條朗讀ス
第八百六條 受役地ノ所有者ハ地役ニ如何ナル妨碍ヲモ又其便益ノ如何ナル減少ヲモ生セサルニ於テハ其所有權ニ固着シタル總テノ適法ノ權能ヲ行フノ權利ヲ失ハス
又受役地ノ所有者ハ地役ノ行用ノ爲メ其土地ニ設ケラレタル工作物ヲ使用スル事ヲモ得但其所有者カ其工作物ヨリ收ムル相當ノ便益ノ割合及ヒ其工作物ヨリ生スル事アルヘキ費用ノ加重ノ割合ニ應シテ其開設又ハ保持ノ入費ヲ分擔スル事ヲ要ス
（鶴田委員）
之モ論ナシ
（淸岡委員）
讀ミ惡イガ、工作物ヲ使ウニ付デスカ
（鶴田委員）
便益ヲ得ルニ從テ、其費用モ加ハルト云フノデス
（淸岡委員）
ソウシテ二人デ使ヘバ、分擔ト云フノデシヨウガ、讀ミ惡イ文章デス
（鶴田委員）
加重ガ兩方ニ係ルト云フ事ハ分リ惡イ
（淸岡委員）
前譯ノ方ガ分リ易イ
（南部委員）
ケレドモ相當ノ便益ニ應ジテト云テハ分リマセン
（鶴田委員）
應ジテト讀ンデモ分ル事ハ分リマス、加重ノ割合ハ隣リノ使ツタ人ノ加重ノ割合ノ爲メニ、費用ガ餘計ニ掛ル、割合ハ隣リノ人ガ相當ノ便益ヲ得ルニ於テ、費用ヲ分擔セント、相當ノ便益ニ應ジテ分擔スト掛ツテ來テ、費用ノ加重スル割合ハト讀ンダ方ガ宜クハアリマセンカ
（淸岡委員）
便益ノ加重ト掛ルノハ如何デスカ
（鶴田委員）
費用ノ加重ノ割合ハ相當ノ便益ニ應ジテ、分擔スト云フ風ニ讀ム方ガ宜シイ
（渡委員）
原文ニハ、便益ニ應ジテ、而シテ費用ノ加重ニ應ジテトアリマス
（鶴田委員）
ソウ讀ム方ガ宜シイ、分擔スト云フ事デ、便益ニ應ジテ分擔スト云フノダカラ
（松岡委員）
割合ハ便益モ一緒ニ受ケルノデシヨウト思ヒマス
（南部委員）
註ニ依ルトソウ見ヘマス
（松岡委員）
向ウノ人ハ十圓次ギハ八圓ト云フノデシヨウ、割合ト云フハ兩方受ケナケレバナランノデ、便益ノ割合、費用ノ割合、ト云フノデシヨウ
（鶴田委員）
割合ハ相當ノ便益ニ應ジテ分擔ス、其割合ハ相當ノ便益ニ應ジテ相當ノ加重ノ費用ニ應ジテト讀ムノデス
（尾崎委員）
割合ハ何カラ出ルカナレバ、便益カラデシヨウ、費用ガ加重スルハ割合デ、互ヒニ分擔スル、一人ハ一石、一人ハ五斗ト其互ヒノ便益ノ割合デ出スト云フノデシヨウ
（淸岡委員）
便益ノ割合デスカ
（尾崎委員）
左樣デス
（淸岡委員）
加重ノ割合トハ云ヘヌ
（尾崎委員）
加重シタモノノ分擔スル割合ハドウカナレバ、便益カラデス
（淸岡委員）
「費用ノ加重ハ」トシテ宜シイ
（南部委員）
「ハ」トハ云ヘマセン
（松岡委員）
費用ガ加重スル事ナクトモ、便益ノ一部分ヲ存スレバ一部分ノ擔當ヲシナケレバナラント云フ事デス
（渡委員）
「便益ノ割合」ト云フ字ヲ挿入スレバ宜シイ
（鶴田委員）
「便益ノ割合」トスレバ宜シイ
（南部委員）
ソウスレバ分リ易イガ、愚文デス
（尾崎委員）
「加重ハ」トシテハドウデスカ
（南部委員）
「加重ハ」トハ云ハレマセン
（鶴田委員）
加重丈ケハ此方カラ指シテ云フノデス
（栗塚報吿委員）
相當ノ便益ヨリ生ズルトアルベキデハアリマセン
（村田委員）
相當ノ便益ト云フ字ハ及ビ其工作物ヨリ生ズル割合ニ應ジテト讀ミマス
（栗塚報吿委員）
左樣デス、保持ノ入費ヲ負擔スルニハ如何ナル釣合カナレバ、加重ノ割合モ便益ノ釣合モ見ナケレバナラント云フノデス
（鶴田委員）
一人使フヨリ、二人使ヘバ餘計ニナルカラト云フノデシヨウ
（栗塚報吿委員）
加重ニ負擔スルヲ要スデハアリマセン
（鶴田委員）
加重丈ケハ隣リノ人ヲ云テ居ルノデシヨウ
（南部委員）
相當ノ便益ヨリデハアリマセン
（鶴田委員）
原文ヲ譯シタノデハアリマセン、私ガ自己流デスガ意味ハ左樣デシヨウ
（南部委員）
左樣デハアリマセン
（栗塚報吿委員）
「相當ノ便益ノ割合ニ應シテ」トアリマス
（尾崎委員）
加重ノ費用ハ何ニ因テカナレバ、一石ト五斗ノ便益ノ高ニ因テノ割合デス
（南部委員）
便益ト云フノハ工作物ヨリ生ズル費用ニ掛ツテ居ルノデハアリマセン
（鶴田委員）
工作物ヨリ納ムル相當ノ費用ト書クノ積リデス
（南部委員）
便益デハナイ、工作物カラデス、破損シタトキハソレヲ修繕スルトキヲ云フノデス、便益ニ因テ生ズルノデハアリマセン
（尾崎委員）
便益及ビ工作物ヨリ生ズルト云フト、便益ト工作物カラ生ズルト云フ樣ニ聞ヘマス
（南部委員）
左樣デハアリマセン
（栗塚報吿委員）
御分リニナラヌノナラバ「相當ノ便益ノ割合ニ應シテ及ヒ工作物ニ要スル加重ノ割合ニ應シテ」トシテ如何デス
（渡委員）
宜シイガ、愚文デス
（淸岡委員）
「費用ノ加重ハ」トシテハ如何デス
（南部委員）
「ハ」デハアリマセン、加重ハ割合ニ應ジテト云フ必要ハアリマセン
（栗塚報吿委員）
「所有者ハ工作物ノ開設、又ハ保持ノ入費ヲ負擔スヘシ」トハ箇樣ノ割合ニ應ジテト云フノデ、其割合ハ工作物カラ收ムル便益ト、工作物カラ生ズベキ費用ノ加重ノ割合トアリマスカラ、相當ノ便益ノ割合トスル事ハ出來マセンカ
（淸岡委員）
費用ノ加重ハ如何ニ割合ウカナレバ、割合ハ便益ノ割合ニ應ジテデシヨウ
（南部委員）
左樣スルト、分リマセン
（淸岡委員）
分ラヌ事ハアリマセン
（鶴田委員）
「ノ割合」ト入レマシヨウ
（渡委員）
ソウスレバ間違ヒアリマセン
（南部委員）
ソレデハ入レマシヨウ
（尾崎委員）
宜シケレバ先キヘ往キマシヨウ
本條ハ「便益」ノ下「ノ割合」ノ三字ヲ挿入スル事トシ他ハ原案ニ決ス