779条
前条ニ記載シタル距離ヲ遵守スルノ不便ナルトキハ目隠ヲ以テ窓戸ヲ蔽フヘシ但分界線上ニ目隠ヲ突出セシムルコトヲ得ス
目隠ヲ設クル能ハサル場合ニ於テハ寛仮ノ亮窓ニ非サレハ設クルコトヲ得ス此寛仮ノ亮窓ハ其下部少ナクトモ牀板ヨリ六尺以上ノ処ニ在リテ鉄造若ハ木造ノ格子ヲ据付ク可シ但其槅ノ距離二寸ヨリ広クスルコトヲ得ス
此場合ニ於テ隣地ノ所有者一尺又ハ其以上分界線ヲ超過シテ目隠ヲ設クルコトヲ承諾スルニ於テハ其亮窓ニ目隠ヲ要求スルコトヲ得
676.
Le propriétaire d'un mur non mitoyen, joignant immédiatement l'héritage d'autrui, peut pratiquer dans ce mur des jours ou fenêtres à fer maillé et verre dormant.
Ces fenêtres doivent être garnies d'un treillis de fer, dont les mailles auront un décimètre (environ trois pouces huit lignes) d'ouverture au plus, et d'un châssis à verre dormant.
677.
Ces fenêtres ou jours ne peuvent être établis qu'à vingt-six décimètres (huit pieds) au-dessus du plancher ou sol de la chambre qu'on veut éclairer, si c'est à rez-de-chaussée, et à dix-neuf décimètres (six pieds) au-dessus du plancher, pour les étages supérieurs.
第六百七十六条
一方ノミニ属スル分界ノ墻壁ヲ所有スル者ハ其墻壁ニ開閉セサル玻璃板ヲ用ヒシ鉄格アル窓ヲ造ルコトヲ得可シ其鉄格ノ間ハ一「デシメートル」〔三プース〕八「リーン」ニ過ルコトナカル可シ
第六百七十七条
此窓ハ層階下ニ於テハ其室地台【ドダイ】ノ上二十六「デシメートル」〔八ピヱー〕ヨリ更ニ高所ニ造ル可ラス又層階ノ室ニ於テハ楼板ノ上十九「デシメートル」〔六ビヱー〕ヨリ更ニ高所ニ造ル可カラス
第六百七十六条
直チニ他人ノ不動産ニ接シタル両属ニ非サル墻壁ノ所有者ハ其墻壁ニ鉄ノ格子及ヒ開閉セサル玻璃板ヲ用フル明リ窓又ハ窓ヲ作ルコトヲ得可シ
其窓ニハ明キ間ノ多クトモ一「デシメートル」（三「プウス」八「リーヌ」許）タル鉄ノ格子ト開閉セサル玻璃板ノ框トヲ具ヘサルヲ得ス
第六百七十七条
其窓又ハ明リ窓ハ平間ニ於テハ其光明ヲ通セント欲スル房室ノ踏板又ハ地台ノ上二十六「デシメートル」（八「ピエー」）ニ非サレハ之ヲ設クルコトヲ得ス又其上ノ層階ニ於テハ踏板ノ上十九「デシメートル」（六「ピエー」）ニ非サレハ之ヲ設クルコトヲ得ス
第六百七十六条
他人ノ土地ニ直接スル不共有壁ノ所有者ハ其墻壁ニ鉄格子ト開閉ス可カラサル玻璃障子トヲ以テ亮窓【アカリマド】又ハ観望窓ヲ穿開スルヲ得
其窓窓ハ目【アミメ】一「デシメートル」（凡ソ三寸八分）以下ノ鉄格子ト開閉ス可カラサル玻璃障子ノ框【ワク】トヲ以テ装造ス可シ
第六百七十七条
其観望窓及ヒ亮窓ハ階下ニ在リテハ光明ヲ引カント欲スル房室ノ床板又ハ土地ヨリ二十六「デシメートル」（八尺）以上ノ所又層階ニ在リテハ楼板ヨリ十九「デシメートル」（六尺）以上ノ所ニ非サレハ之ヲ穿開スルヲ得ス