837条
暴行ヲ受ケタル結約者契約ノ無効ヲ求ムルコトヲ得ル場合ニ於テ暴行者ニ只損害賠償ヲ要求シテ其契約ヲ保持スルコトヲ得
暴行ハ合意ヲ決定セシムルノ原由ニ非スシテ唯不利ノ条件ヲ受諾セシメタルトキハ合意ヲ保持スヘシ但其賠償ヲ求ムルコトヲ妨ケス
第三百三十七條朗讀ス
第三百三十七條 強暴ヲ受ケタル一方ノ者カ契約ヲ無效ト爲スヲ得ルコトヲ得ル場合ニ於テ其者ハ強暴ヲ行ヒタル者ニ對シ損害賠償ノミヲ請求シテ其契約ヲ維持スルコトヲモ得
強暴カ合意ヲ決定セシメタルニアラスシテ不利ノ條件ヲ受諾セシメタルノミナルトキハ其合意ハ無效トナラス但賠償ヲ求ムルコトヲ妨ケス
（修正） 第一項「契約ノ無效ヲ得ル」ヲ「契約ヲ無效ト爲ス」ト改メ又第二項末段合意ハ維持セラル」ヲ「合意ハ無效トナラス」ト改ム
（松岡委員）
意味ハ能ク分リマス
（村田委員）
修正ノ方ガ分リ易イ
（鶴田委員）
合意ガ維持セラレテ、不利ノ條件ヲ承諾スル、元ト合意ハ強暴デナイ條約ノ條件付キデシヨウ
（栗塚報吿委員）
條件付デハナイ、例ヘバ金ヲ餘計ニ拂フノデ、當リ前ナレバ馬ガ五十圓デ買ヘルノヲ百圓デ買ツタト酷イ目ニ遇ハセルト云フノデ、仕方ナシニ百圓デ買タノデ、買フコトガ合致シタノデアリマス
（鶴田委員）
賠償ヲ求ムルヲ妨ゲズハ出來マシヨウガ、條件丈ケハ出來ソウナモノデス
（栗塚報吿委員）
出來ヌノデス、ソウスルト合意ノ一分ヲ破ラナケレバナラン、ソレハ出來マセヌ、合意ハ存ジテ置カナケレバナラン
（鶴田委員）
馬ヲ賣ロウ買ヲウト云フノデ、買ウ相談ヲスル、併シナガラ一體ハ百圓ダケレドモ貴樣ダカラ是非二百圓出セト壓シ付ケタノダカラ百圓サヘ取テ除ケレバ、百圓ハ元トノ通リ存シソウナモノデ
（栗塚報吿委員）
元來不利益ト知リナガラ爲タナレバ合意ハ成立ツゾヨ併シナガラ人ヲ威シタリ何カシタナレバ損害ノ賠償ハ出來ルハ合意ノ無效ニハナリマセヌト云フノデス
（鶴田委員）
不利益丈ケノコトハ賠償ヲ取テ百圓ハ無理ニヤラレタノダカラ不利益ハ取テ除ケラルルデシヨウ
（栗塚報吿委員）
結果ハ左樣デシヨウ、合意ガ維持セラルル以上ハ合意ノ一分ヲ殺グコトハ出來マセヌ、左樣スルト強暴デヤツタノダカラ合意ヲ取消スト云ハナケレバナラン
（鶴田委員）
私ハ合意丈ケハ瑕疵ヲ付ケテ、ソウシテ取除イテ宜シ、又強暴詐術ニ因テ無論解除セラルルコトガアル、彼ノ部類ニ這入ル不利ノ條件丈ケハ賠償ヲ求メルヲ妨ゲズハ惡ルイデハナイカ
（栗塚報吿委員）
其所ガ合意ニナツテ居ルノデス
（南部委員）
主タルモノニナツテ居ルノデス
（鶴田委員）
從タルモノハ取リ離サルルトナツテ宜サソウナモノデス
（淸岡委員）
合意ハ維持セラレタカラ、合意ハ維持セラルルガ不利益ノコトハ卽チ無理ニ求メラレタノハ賠償ヲ求メテ宜イト云フノデス
（鶴田委員）
私ノ云フノハ不利ノ條約ハ解除シテ宜サソウナモノト云フノデアリマス
（栗塚報吿委員）
主タル契約ガ惡ルイト云フナレバ左樣ナル御說モ出マシヨウガ、此所ハソウ云フ意味デハアリマセヌ、合意ハ立派ナモノデ買ヲウト思フタノデ、只恐ロ敷イカラ高ク買フタノデス、ケレドモ合意ハ成立テ居ル栗塚汝之ヲ買ハヌト今夜酷イ目ニ遇ハセルト言ハレテ買フタモ、馬ヲ欲シガツテ居タノモ知レテ居ルノデ、何カ知ラヌガ鶴田サンカラ威サレテ高ク買ヒマシヨウト言タノデ、合意ハ馬ガ欲シイカラデ高ク拂タノハ不利益ナノデ、不利益ノ條件ハ承諾シタノデ其トキハ合意ハ無效ニハ出來マセヌ、併シナガラ不當ニ威カサレタナレバ裁判所ヘ訴ヘテ償ヒヲ求メラルルト云フノデス
（鶴田委員）
不利益丈ケハ、百圓ノモノヲ二百圓ニ賣ラレタカラ百圓ハ不相當ノモノダカラ百圓丈ケハ返ヘシテ宜シイダロウ
（尾崎委員）
當リ前ハ五十圓ダガ強迫シテ百圓ニナツタノデシヨウ
（栗塚報吿委員）
註ニハ合意ト云フモノハ取消セヌガ賠償ガ出來ルトアリマス
（淸岡委員）
假令バ賣買ト云フ代償ノ定メハナクシテ、大方五十圓位トシテヤル内、代金ヲ拂フニ百五十圓デナケレバ承知セヌト威迫サレタトキハ無論賣買ハ成立テハ居ルガ、百圓丈ケハ賠償シテ貰フト云フノデシヨウ
（栗塚報吿委員）
「合意ハ維持セラル」ヲ「合意ハ無效トナラス」トヤリマシタカラ御採用ヲ願ヒマス
（委員長）
併シ之ハ暴行ガナクツトモ出來ルノデシヨウ
（鶴田委員）
ソレハ出來ヌノデス
（松岡委員）
栗塚サンハ馬モ欲シイ、併シ百圓高イノデ無效ニスレバ馬モ取レナイカラ、無效トナラズトシテ賠償ヲ求メ得ル方ガ宜シイ
（尾崎委員）
併シ暴行ニ因テ五十圓ノ償値ホカナイモノヲ百圓ニ買テ、ケレドモ契約ハ取消セヌト云フハ困ル
（栗塚報吿委員）
ソレハ合意カラデスカ
（尾崎委員）
左樣
（栗塚報吿委員）
ソレハ出來マセン
（尾崎委員）
百圓ヤツタト云フモノハ其五十圓ヲ一遍ヤツテ置カナケレバナラント云フハ困ル
（栗塚報吿委員）
左樣ナレバ合意セヌ方ガ宜シイ
（尾崎委員）
暴行ダカラ仕方ガナイ
（栗塚報吿委員）
條件ノミ恐ロシイカラ承諾シタ合意ハ恐ロシクナイノデアリマス
（尾崎委員）
五十圓ノモノヲ百圓トシタハ瑕疵ノアル方ダロウ
（栗塚報吿委員）
瑕疵アル合意デアレバ合意ハ無效ドコロデハアリマセヌ、取消スベキモノデアリマス
（尾崎委員）
強暴ニ付テ百圓ト云タガ、實ハ五十圓ト云フト全ク恐ロシイ爲メ百圓ニ買タトキハ五十圓丈ケヤツテ跡ハ五十圓ハヤラヌト云フコトハ出來ソウナモノデス
（栗塚報吿委員）
ソレハ合意ガ成立ヌノデアリマス
（松岡委員）
此所デハ左樣ニナル、例ヘバ家ヲ賣ルノデ、賣買ハ合意シタ、然ルニ私ハ賣ルト云テモ、三日ヤ四日ハ居ナケレバナラン、ソレヲ貴君ハ強暴シテ是非今夜中ニ出ロト云フ時分ハ、違ウ所ハ三日四日ノ違イデアリマシヨウ、左樣スルト今夜カラ出ナケレバナラント逐出サレタカラ貴君ニ向テ損害賠償スルデシヨウ
（栗塚報吿委員）
左樣デス
（尾崎委員）
松岡サンノ比喩ハ至極適當デアリマス
（淸岡委員）
如何デシヨウカ、維持セラルルト無效トナラズトハ違イハシマセンカ
（栗塚報吿委員）
維持セラルルハ無效トナラヌ方ヲ云フノデス
（松岡委員）
裏カラ云フト、有效タリト云フノデス
（淸岡委員）
瑕疵ト云フハ如何ナルノデスカ
（栗塚報吿委員）
合意ノ瑕疵ハ御座イマセヌ
（委員長）
今ノ家ノ譬抔ハ宜シイ、宜ケレバ先ヘヤリマシヨウ
本條ハ報吿委員ノ修正ニ決ス