630条
後見ヲ免カレタル幼者及ヒ自己ノ財産ヲ管理スルコトヲ得ル婦ハ他人ノ物ノ管理者ト同一ナル条件ニ従フニ非サレハ其財産ヲ賃貸スルコトヲ得ス
第六百三十條朗讀ス
第六百三十條 旣脫後見ノ未成人及ヒ自己ノ財產ヲ管理スルコトヲ得ル婦ハ他人ノ物ノ管理者ト同一ノ條件ニ從フニアラサレバ其財產ヲ賃貸スルコトヲ得ス
（南部委員）
宜シイ
（淸岡委員）
「得ル婦」「婦」ト云フ字ハ人ノ女房ダガ、婦ト云フト有夫ノ婦ト云フトキハ宜イガ、婦ト云フ丈ケデハ夫ノ有ル者トノミ之ヲ見レバ得ルガ、或ハ寡婦ト云フ者モアルカラ、之ハ夫ノ有ル女ヲ云フノデアリマシヨウ
（栗塚報吿委員）
御尤モデ御座イマス
（淸岡委員）
然レバ配偶者ニ有ルトキデナケレバナラヌ
（南部委員）
「婦」ト云フ字ハ夫ノ有ル者ニ用ヒテアル、寡婦トナレバ「寡」ノ字ヲ付ケル大槪夫婦ノトキニアルカラデス
（栗塚報吿委員）
妻ト云フ字デ御座イマス
（淸岡委員）
夫有ル婦トカ妻デアル
（南部委員）
有夫ノ婦トハ書ケヌ
（栗塚報吿委員）
屹度婚姻シツツアル人デ御座イマス
（委員長）
女房ニナツタラ出來ヌノダ
（松岡委員）
自己ノ物ナレバ管理ト云フコトハナイ
（淸岡委員）
ナイト云フコトハ云ヘマスマイ、自己ノ財產ナレバ例ヘバ孀婦デ世渡リシテ、一家ヲヤツテ行ケバ矢張リ管理者デアロウ
（南部委員）
娘ヲ婦トハ云ハス
（委員長）
山田婦人トシテ、私ノ後家サント云フコトハナカロウ
（南部委員）
此ノ「婦」ノ下ヘ「人」ノ字ヲ書ケバ婦ト云フシ「人」ヲ書カナケレバ何ウ間違フカ
（委員長）
大槪婦ト云ヘバ夫婦ノ婦ダロウガ
（松岡委員）
一字デ明瞭トハ云ハレヌガ、玩味スレバ差支ナイ
（栗塚報吿委員）
之ハ人事編デ字ガ極マレバ無論直ラナケレバナラヌ、抑モ既脫後見ガアルモノカナイカ、父自己ノ財產ヲ管理スルコトハアルカナイカモ、入事編ノトキ報吿委員デ議スルノデアリマスカラ
（委員長）
之ハ翻譯者ヘ任カシテ置キ、先ヘ行キマセウ