185条(甲22)
清算人ハ何時ニテモ株主総会ノ決議ヲ以テ之ヲ解任スルコトヲ得
重要ナル事由アルトキハ裁判所ハ監査役又ハ資本ノ十分ノ一ニ当タル株主ノ請求ニ因リ清算人ヲ解任スルコトヲ得
第八十四条 条文沿革
重要ナル事由アルトキハ裁判所ハ本人又ハ社員ノ請求ニ因リ清算人ヲ解任スルコトヲ得
●
法典調査会原案
参照
Artikel 244.
Die Liquidation geschieht durch den Vorstand, wenn nicht dieselbe durch den Gesellschaftsvertrag oder einen Beschluß der Generalversammlung an andere Personen übertragen wird.
Auf den Antrag des Aufsichtsraths oder von Aktionären, deren Antheile zusammen den zwanzigsten Theil des Grundkapitals darstellen, kann die Ernennung von Liquidatoren durch den Richter erfolgen. Die Aktionäre haben bei Stellung des Antrages glaubhaft zu machen, daß sie die Aktien seit mindestens sechs Monaten besitzen.
Die Anmeldung der ersten Liquidatoren zur Eintragung in das Handelsregister (Art. 210, 212) ist durch den Vorstand zu machen.
Die Abberufung der Liquidatoren kann durch den Richter unter denselben Voraussetzungen, wie die Bestellung erfolgen. Liquidatoren, welche nicht vom Richter ernannt sind, können auch durch die Generalversammlung vor Ablauf des Zeitraums, für welchen sie bestellt sind, abberufen werden.
第二百四十四条
決算ハ会社契約又ハ株主ノ決議ヲ以テ他人ニ委任セサルトキハ頭取之ヲナスモノトス
合名会社ニアリテ決算人ノ届出及権利上関係ニ付テ設ケタル規定ハ株式会社ニモ亦之ヲ適用スルモノトス但商事登記簿ヘ登記ノ為メニスル届出ハ頭取ヲナスヘシ
決算人ノ任命ハ何時タリトモ之ヲ解任スルコトヲ得
268条 テキスト未作成
203. —
Après la dissolution de la société, il y a lieu, sauf en cas de déclaration de faillite ou de fusion, de procéder à la liquidation, pendant laquelle, à moins de disposition contraire des statuts ou de résolution autre de la société, les membres de la direction font fonction de liquidateurs.
La charge de liquidateur peut à toute époque être retirée par l'assemblée générale.
A la déclaration des liquidateurs et à leurs relations juridiques il faut appliquer les dispositions contenues dans les §§ 110 à 114,188 et 189 ,du présent Code avec cette modification qu'elle doit avoir lieu parles soins de la direction.
Le devoir du conseil de surveillance d'exercer une surveillance continue tout entier pendant la durée de la liquidation
666.
La liquidation se fait par les soins de l'administration, à moins que les statuts ou une décision de l'assemblée générale n'aient désigné d'autres liquidateurs.
Les dispositions du titre XXIV relatives aux inscriptions et publications, ainsi qu'aux attributions des liquidateurs, sont applicables aux sociétés anonymes, sous cette seule réserve que les mesures de publicité doivent être prises à la requête de l'administration.
Les pouvoirs des liquidateurs peuvent toujours être révoqués par la majorité des actionnaires ou par un jugement rendu sur la demande d'un ou de plusieurs actionnaires.
666条 テキスト未作成
議事録
法典調査会 商法委員会 第45回 議事要録 *未校正 画像 資料全体表示
第百八十五條 淸算人ハ何時ニテモ株主總會ノ決議ヲ以テ之ヲ解任スルコトヲ得
重要ナル事由アルトキハ裁判所ハ監查役又ハ資本ノ十分ノ一ニ當タル株主ノ請求ニ因リ淸算人ヲ解任スルコトヲ得
（參照）八四、舊二四〇、民七六、獨二四四、四項、同草二六八、三項、匈二〇三、二項、瑞六六六、三項
岡野君ノ說明ニ曰ク本條ニ付テハ別段深ク說明スルノ必要ナキヲ以テ唯簡單ニ述ンニ此第一項ノ規定ヲ設ケタル理由ハ元來取締役ハ株式會社ノ最高機關タル株主總會ニ於テ選任又ハ解任スルノ權ヲ有スルヲ以テ夫レト等シク此淸算人ヲ解任スルノ權ヲ株主總會ニ與ヘタルニ外ナラス是蓋シ取締役カ株式會社解散前ニ有セシ權利ト淸算人のカ其會社ノ解散後ニ有スル權利ト其廣狹ノ差ナキヲ以テ取締役ヲ解任スルノ權ヲ株主總會ニ與ヘタル以上ハ淸算人ヲ解任スルノ權ヲモ等トシク株主總會ニ與フルコト理ニ於テ不可ナルコトナケレハナリ次ニ第二項ノ規定ハ現行法第二百四十條ニ適用シタル第百三十一條ノ規定中「且」以下ヲ採用シ之ニ修正ヲ加ヘタルモノナリ現行法ニハ「裁判所ノ命令ヲ以テスルニ非サレハ之ヲ解任スルユトヲ得ス」トアリ然トモ此株式會社ナル淸算人ハ監査役ヲシテ監督セシムルトキハ頗ル便利ナルト又一ツハ少數株主卽チ資本ノ十分ノ一ニ當タル株主ニ請求權ヲ與フルコトハ至當ナルヲ以テ是等ノ者ニ請求權ヲ與ヘ其請求ニ因リ裁判所カ解任ヲ爲スノ主義ニ改メタリト
穗積陳重君ハ本條第一項ノ規定ト前ノ第百八十一條及ヒ第百八十二條トノ關係ヨリ右第一項ノ規定シテ曰ク前ノ第百八十一條ノ規定ニ因レハ普通ノ場合ハ取締役カ當然淸算人ト爲リ定款ニ別段ノ定アルトキハ株主總會ニ於テ他人ヲ選任シタルトキトヲ以テ例外トセリ而シ次ノ第百八十二條ノ規定ニ因ルトキハ前條ノ規定ニ依リ淸算人タル者ナキトキハ裁判所ハ利害關係人ノ請求ニ因リ淸算人ヲ選任ストアリテ以上ノニ箇條ニ因リ考フルトキハ淸算人ノ選人ヲ爲スハ株主總會ヲ除キ他ニ種々ノ場合アリ然ルニ本條ノ一項ニテハ右等ノ如キ場合アルニ抅ハラス總テ株主總會ノ決議ヲ以テ淸算人ノ解任ヲ爲スコトヲ許スヲ以テ或場合ハ裁判所カ選任シタル淸算人ヲ株主總會ニ於テ解任スル結果ヲ生シ不都合ナルヘシト
右ニ對シ岡野君辯シテ曰ク外國ニハ株主總會ニ於テ選任シタル淸算人ハ其株主總會ニ於テ解任シ又裁判所カ選任シタル淸算人ハ其裁判所カ解任ヲ爲ストノ主義ヲ綵レルモノアレトモ本案ハ其選任シタルモノノ何タルヲ問ハス株主總會ニ於テ解任スルコトヲ得ヘキモノトセリ、尤モ第二項ノ場合ハ重要ナル事由トノ條件アル場合故一項トハ區別アリト
梅君又辯シテ曰ク余輩ハ此案ノ主意ヲ以テ至當ナリト考フ若シ他ニ最良ノ案アラハ提出セラレタシト
穗積八束君ハ第二項ニ付キ文字ノ修正ヲ提出シテ曰ク玆ニ「資本ノ十分ノ一ニ當ル」云々トアルハ資本ノ十分ノ一以上ノ意ナリト考フ若シ然ラハ「以上」ノ二字ヲ加ヘサレハ必ス十分ノ一ニ限ル樣見ヘ穩カナラスト
岡野君答ヘテ曰ク固ヨリ十分ノ一以上トノ主意ナルヲ以テ「以上」ノ二字ヲ加フルコトニ贊成セント
本條ハ第二項ニ「資本ノ十分ノ一ニ當ル」トアルヲ「資本ノ十分ノ一以上ニ當ル」ト修正スルコトニ可決シ他ハ原案ニ確定シテ次條ニ移レリ
●
決議案
196条
清算人ハ何時ニテモ株主総会ノ決議ヲ以テ之ヲ解任スルコトヲ得
重要ナル事由アルトキハ裁判所ハ監査役又ハ資本ノ十分ノ一以上ニ当タル株主ノ請求ニ因リ清算人ヲ解任スルコトヲ得
●
第11回帝国議会
215条
株主総会ニ於テ選任シタル清算人ハ何時ニテモ株主総会ノ決議ヲ以テ之ヲ解任スルコトヲ得
重要ナル事由アルトキハ裁判所ハ監査役又ハ資本ノ十分ノ一以上ニ当タル株主ノ請求ニ因リ清算人ヲ解任スルコトヲ得
原田真義『商法対照』
第百三十一条 条文沿革
清算人ノ権ハ社員之ヲ制限スルコトヲ得ス且重要ナル事由ニ基ク社員ノ申立ニ因リ裁判所ノ命令ヲ以テスルニ非サレハ之ヲ解任スルコトヲ得ス但其命令ニ対シ即時抗告ヲ為スコトヲ得
第二百四十条 条文沿革
清算人ノ職分ニ付テハ第百三十条及ヒ第百三十一条ヲ適用ス
131.
The powers of the liquidators cannot be limited by the partners, and they are only revocable by order of the Court on the application of the partners on weighty grounds. Against such order immediate complaint may be raised.
240.
With respect to the duties of liquidators of a company, Articles 130 and 131 apply.
●
第12回帝国議会
228条
株主総会ニ於テ選任シタル清算人ハ何時ニテモ株主総会ノ決議ヲ以テ之ヲ解任スルコトヲ得
重要ナル事由アルトキハ裁判所ハ監査役又ハ資本ノ十分ノ一以上ニ当タル株主ノ請求ニ因リ清算人ヲ解任スルコトヲ得
資料
第二百二十八條
（理由）本條ハ現行商法第二百四十條ノ一部ニ修正ヲ加ヘタルモノナリ抑モ現行商法ニ依レハ株式會社ニモ亦合名會社ニ關スル第百三十一條ノ規定ヲ適用シテ淸算人ノ解任ハ必ス裁判所ノ命令ヲ以テスヘキモノト爲ス然レトモ取締役ハ株主總會ノ決議ヲ以テ解任スルコトヲ得ルニモ拘ハラス淸算人ニ付テ此ノ如キ規定ヲ設クルハ前後相應セサルノ憾ナキ能ハス何トナレハ會社解散以前ニ取締役カ有スル代理權ハ恰モ解散後淸算人カ淸算ノ目的ノ範圍內ニ於テ有スル代理權ニ該當スレハナリ又現行商法ニ於テハ裁判所ヨリ淸算人ヲ解任スル命令ハ株主ノ申立ニ因ルノ外之ヲ發セサルモノト爲スカ故ニ一方ニ於テハ單ニ一人ノ株主カ重要ト信スル事由ニ付テモ裁判所ヲ煩ハス恐アリ勿論裁判所ハ公正ノ判斷ヲ下スヘケレトモ此ノ如キ申立ノ爲メニ淸算人ノ信用ヲ減シ無益ノ爭議ヲ惹起スル恐ナキ能ハス他方ニ於テハ淸算人ヲ監督スル任務ヲ有スル監査役カ淸算人ノ不當ナル處分ヲ發見シ若クハ淸算人ノ不適任ナルコトヲ認ムルニモ拘ハラス自カラ進ンテ裁判所ニ淸算人ノ解任ヲ請求スルコト能ハサルノ缺點アリ是レ本條ノ規定ヲ設ケタル所以ナリ
●
公布
228条
株主総会ニ於テ選任シタル清算人ハ何時ニテモ株主総会ノ決議ヲ以テ之ヲ解任スルコトヲ得
重要ナル事由アルトキハ裁判所ハ監査役又ハ資本ノ十分ノ一以上ニ当タル株主ノ請求ニ因リ清算人ヲ解任スルコトヲ得
関連資料
Die Handelsgesetze des Erdballs － Japan 資料全体表示
228.
Aufteiler, die von der Generalversammlung der Aktionäre bestellt worden sind, können durch Beschluß der Generalversammlung jederzeit ihrer Stellung enthoben werden.
Aus wichtigen Gründen kann das Gericht die Aufteiler auf Antrag des Aufsichtsrats oder von Aktionären, die mindestens den zehnten Teil des Kapitals vertreten, ihrer Stellung entheben.
The commercial code of Japan (L.H. Loenholm) 資料全体表示
228.
Liquidators appointed by a general meeting of shareholders may at any time be removed by a resolution of a general meeting.
For any important cause the court may remove liquidators upon the application of the inspectors or of shareholders representing at least one tenth of the capital.