明治民法（明治29・31年）

本條第一項ノ規定ハ是ハ固ヨリ外國ニハ例ノナイ規定デアリマスケレドモ日本ニ於テハ極メテ必要デアラウト考ヘマス日本ノ後見法ト云フモノハ實ハ此本條第一項ノ規定ノ如キコトガ必要デアルガ爲メニ發逹シ來ツタモノト私ハ考ヘル詰リ戸主權且ツ戸主ノ義務デス戸主ノ權利義務ヲ行フ者ガナケレバナラヌト云フ所カラ後見人ヲ置クト云フコトガ抑モ一體後見人ヲ必要トスル起リト言ツテモ宜イダラウト思ヒマス現ニ此處ニ引イテ置キマシタ所ノ伺、指令抔ト云フモノハ財產上ノコトハ第二デアツテ願、伺、屆等ニ付テ後見人ガ判ヲ捺サンナラヌト云フヤウナコトガ皆書イテアル伺モ其方デ伺ツテ來テ居ル又指令モ其方デ下ツテ居ル近來ニナツテ段々財產ニ付テノ伺モ内務省司法省ニ出テ居リマスケレドモ古イ所デハ願、伺、屆抔ト云フモノガ主タル理由ニナツテ居ル其願、伺、屆ニ何故後見人ガ要ルカト云フト願、伺、屆等ハ大抵戸主ガシナケレバナラヌカラ其戸主權ヲ行フ例ヘバ家族ガ婚姻ヲ行ウニ付テノ願、伺等ハ戸主カラシナケレバナラヌ卽チ戸主權ヲ行フノデアリマスソレ故ニ第一項ハ必要デアル殊ニ親權ニ付テモ「親權ヲ行フ父又ハ母ハ其未成年ノ子ニ代ハリテ戸主權又ハ親權ヲ行フ」ト云フ規定ガアルカラソレト對スル第二項ノ規定モ矢張リ必要ナノデアツテ親權ニ付テハ總テ自分ガ甲ト云フ者ニ對シテ親權ヲ行フテ居レバ其甲ノ子ニ對シテモ同ジ權利ヲ行フト云フコトニナルノデ但年モ何モ要ラナイ、所ガ後見人ニ付テハ第二ノ點ハ親權ト同ジ譯ニ往カナイ何故ナラバ元々後見ト云フ親權ヨリ幅ノ狹マイ權利ヲ持ツテ居ル人間ガ親權ヨリ幅ノ廣イ權利ヲ行フノデアリマスカラ勢ヒ制限ガナケレバナラヌ其制限ハ詰ル所此場合ニ於テハ矢張リ後見丈ケノ幅ノ事ガ出來ルトスレバソレデ宜イ詰リ後見人ガ親權ヲ行フ者ニ代ハツテ未成年者ノ監護其他ノ事ヲスルノデアル、ケレドモ親權ヲ行フ者程大イナル權限ハ持タヌト云フノデアル、ダカラシテ此制限ト云フモノハ是非必要デアル但書ノ第九百二十二條乃至第九百二十六條及ビ前十條ノ規定ト云フモノハ孰レモ親權ヲ行フ者ニ付テハナイ所ノ制限ヲ規定シテアル箇條ナンデス例ヘバ私ガ餘所ノ未成年者ノ後見人トナツテ居ル其未成年者ガ最早成年ニ逹シ掛ツテ居ルノデソレノ子ガ最早出來テ居ルト此未成年者ガ自分ノ子ニ對シテ親權ヲ行フベキモノヲ私ガ代ハツテ行クト云フトキニハ未成年者ノ財產ニ付テ例ヘバ親族會ノ認許ヲ受ケナケレバナラヌト云フ場合デアルナラバ其小サイ子供ノ財產ニ付テモ矢張リ親族會ノ認許ヲ受ケナケレバナラヌ主タル未成年者ノ財產ヲ處分スルノニ親族會ノ許可ヲ受ケナケレバナラヌニモ拘ハラズソレノ子ノ財產ヲ處分スルトキハ後見人ガ勝手次第ニヤツテモ宜シイト云フコトニナツテ大變デアリマスソレデ但書ガ要ル今ノハホンノ一ツノ例デアツテ各條ニ付テ御覽下サルト分リマスガ孰レモ親權ヲ行フ所ノ者ニ付テハナイ所ノ制限ヲ規定シテアル箇條デアリマスソレデ斯ノ如ク致シタノデアリマス

此「後見人ハ未成年者ニ代ハリテ親權ヲ行フ」ト云フヤウナコトハ外國ノ法律ニアルノデアリマスカ

是ハ外國ノ法律ニハドウモ見當リマセヌソレデスカラ此處ニ引イテナイ併シ能ク尋ネタナラバ一ツ二ツ例ガ出ルカモ知レマセヌ親權ノ方ニモアツタノデスカラ或ハ其例ガ出テ來ルカモ知レマセヌガ今ノ所デハ見當リマセヌ其理由ハ外國デハ婚姻ヲ致シマスルト成年者トナル或ハ成年者ト同一ニナル或ハ自治產者トナル或ハ成年デハナイガ其場合ニ於テハ能力ニ於テ殆ンド成年者ト同ジニナルト云フヤウナコトニナツテ居リマスカラ其成年者ガ自ラ親權ヲ行フコトニナル、所ガ日本デハ自治產ノ制ガ廢セラレ、ソレカラ成年ト云フモノハ二十年デ動カスモノト爲ツテ居リマスカラ二十年未滿デ婚姻ヲスルト何時モ斯ウ云フコトガ起ツテ來ル自分ノ財產ヲ管理スルコトノ出來ヌ者ガ自分ノ子ノ財產ヲ管理スルト云フコトハ事實上許サレナイコトデアラウト考ヘマスソレデ斯ウ云フ規定ガ必要ニナツテ來ルノデアリマス

此本條ノ第二項ニ「前十條ノ規定ヲ準用ス」トアリマシテ九百三十七條ノ臨時管理人ヲ選任シ云々ト云フコトガ矢張リ適用ニナツテ居リマスガ是ハ先刻モ御答ヘノアツタヤウニ財產ノ管理丈ケヲスルト云フノデスナ、サウスルト何ンダカ後トガヽヽ

適用デナク準用デアリマス被後見人ノ財產ヲ管理スルヤウニ未成年者ヲ管理シナケレバナラヌ夫レデスカラ此處ノ被後見人ト書イテアルノハ被後見人ノ子ノ財產ヲ管理スルト云フコトニナル

被後見人ニ代ハリ親權ヲ行フト云フコトデスナ、サウスルト卽チ「前十條ノ規定ヲ準用ス」ト云フト矢張リ九百三十七條ノ場合ニハ臨時管理人ト云フ者ガ親權ヲ行フト云フコトニナルノデアリマスカ

矢張リ財產ノ管理シカ出來ヌト云フコトニナル九百三十八條ニモ「被後見人ノ財產ノ管理」ト云フコトガアル之ガ準用デアルカラ被後見人ノ子ノ財產ト云フコトニナル九百三十六條モ「未成年者ノ財產」ト云フノガ準用ダカラ未成年者ノ子ノ財產ト云フコトニナル總テソレデ準用ガ出來ル譯デアリマス

私モ少シ疑ヒガ起リマシタガドウモ親權ト云フ幅ノ廣ク極マツタモノガ一ツアル此親權ト云フモノヲ行フト云フコトニシテ置テ但元々ノ規定ヲ準用ス、之々ノ規定ト云フモノハ何ンデアルカト云フト後見ト云フ幅ノ狹マイ權利、ソレヲ準用スト言ツテハドウシテモろじつくニモ合ハズ又意味モ分リ兼ネルソレデ寧ロ斯ウ云フコトニハイカヌモノデアリマセウカ後見人ハ未成年者ニ代リテ未成年者ノ家族ニ對シテモ是々々々ノ行爲ヲ爲スコトヲ得トカ何ントカ云フコトニハイカヌデセウカ矢張リ實質ハサウ云フコトデアラウト考ヘルドウモ此親權ヲ行フト言ツテ置イテ此但書デ制限シタト云フ御話デアリマスケレドモ制限シタト解スルコトハドウデアラウカ親權ト云フモノハ矢張リ行フコトガ出來ル併シ其親權ノ一部分タル後見ノ行爲ニ付テハ前ニ定メタル後見ノ規則ニ從ハナケレバナラヌ併ナガラ其他ノ親權ノ部分ハ親權ノ儘デ行ヘル斯ウ云フコトニ解セラレハセヌカト云フ虞ガアルノデアリマスガドウカ是ハモウ少シヽヽヽヽヽヽヽ

文章ガ惡ルイカモ知レマセヌガ併ナガラ高木君ノ仰ツシヤルヤウニ書クノハ書キ惡クイ何々何々ト擧ゲルト此處ニ引イテアルヤウナコトヲ皆擧ゲナケレバナラヌソレデ無據「準用ス」ト云ツタノデアリマス「適用ス」トハ言ヘヌケレドモ「準用ス」トハ立派ニ言ヘルダラウト考ヘマス理窟ハ格別可笑シクナイト思フ何故ナラバ未成年者ガ親權ヲ行フト云フコトガ宜イカ惡ルイカト云フノガ一ツノ問題デアルソレハ未成年者ハ親權ヲ行ハナイト云フコトニスルノガ宜イカモ知レヌケレドモソレハ是迄議決ニナツタ部分カラハ矢張リ未成年者ト雖モ親權ヲ行フト云フコトニナラヌトイカヌヤウニナツテ居リマスカラソレデ未成年者ト雖モ親權ヲ行フト云フコトニナル去リナガラ事實ソレヲ行フト云フコトニナツテハ自分ハ後見人ニ財產ノ管理ヲシテ貰ツテ居ルサウシテ自分ノ子ノ財產ヲ自ラ管理スルト云フコトニナルノハドウモイカナイソレデ後見人ガ代ハルト云フコトヨリ外ニ仕方ガナイト思ヒマス若シ代ハツテ之々ノコトヲ爲スト云フト理論上疑ヒノ起ルコトハソレデハ跡ノ親權ノ部分ハドウナルカト云フ問題ガ起ル矢張リソレデハイカナイ、行ウコトハ親權ヲ行フガ其親權ノ幅ト云フモノハ普通ノ場合ヨリ狹マイ其事ハ前ニ親權ノ所ニ例ガアル繼父ガ親權ヲ行フトキハ次章ノ規定ヲ準用スルあれ抔ハ親權ダケレドモ後見ノ規定ニ從フ、少シ不理窟ダカラ私共ノ考ヘデハあの場合ニ後見人トシテ貰ハウカト思フタノデアリマスケレドモ別段御異議ガナカツタ爲メニアア云フコトニ決議ニナツテ仕舞フタソレト同ジコトデアリマス名ハ親權ダガ其幅ヲ見ルト後見人ト云フモノニナル、ケレドモ名前ハ後見人トハ言ヘナイ何故ナラバ親權ヲ行フ父ガアルノニソレニ後見人ヲ付スルト云フコトハ此後見法ノ主義ガ許サヌソレデ是ハ稍々巧ミナル積リデハアツタノデスケレドモ或ハ拙ナカツタカモ知レマセヌ

私ノ言ヒヤウガ惡ルカツタカモ知レヌ親權ヲ一ツノ全クノ圓イモノト見ルサウスルト後見人ハ未成年者ニ代ハリテ圓イモノヲ行フト定メテ置テ但書ニ於テ其半分ノモノノ規定ヲ準用ス斯フ言フト圓イ物ノ眞ン中ニ棒ヲ曳イタ半分ニ付テハ之々ノ規定ヲ準用スルケレドモ其外ノモノニ付テハ全部ガ行ハレルト云フコトニ解セラレハセナイカ

ソレハサウ云フ氣遣ヒハナイ親權ト云フモノガ圓イモノニシテアツテ後見ノ幅ガ半分ノモノニ規定ガナツテ居レバ御疑ヒハ御尤モデアルケレドモ此處ニ引イテアル箇條ハサウハナツテ居ラヌ寧ロ幅ヲ言ツタナラバ同ジダト言ツタ方ガ宜イノデセウ其幅ニ付イテ圓イモノノ親權ノ方ハ誰ノ干渉モ受ケズニ皆行バレルガ後見ノ方ハ或部分ニ付テハ干渉ヲ受ケナケレバナラヌ其干渉ヲ受ケル部分ハ但書ニ引イテアル箇條ガ當ルノデ跡ノハ干渉ヲ受ケズニ親權ヲ行フト同ジヤウニ出來ルノデアリマスカラ差支ナイ積リデアリマス

是ハ詰リ「後見人ハ未成年者ニ代ハリテ親權ヲ行フ」ト云フト未成年者ニ子ノアル場合ヲ見タノデスナソレデ家族ト云フノナラバ第一項デ家族ト云フ普通ノ場合ヲ見テアリマスカラ殆ンド必要ハナカラウ是ハ後見人ハ未成年者ノ子供ニ付テモ矢張リ後見ノコトヲ行フト云フコトニ實際止マツテ居ラウト考ヘマスサウスルト親權ト云フモノハナクナツテ仕舞ヒハセヌカト云フコトハアリマスケレドモ詰リ分リ易イヤウニシタイト云フ御說デアレバ簡單ニシテ分リ易イノハ「後見人ハ未成年者ノ子ニ付テモ亦後見ス」ト云フコトニナツタナラバ分リ易クハナカラウカ知ラント考ヘマス是レ丈ケニ書イテアツテモ親權ト云フモノヲ皆行フト云フト云フ譯デハナク後見丈ケデアルカラ其方ガ分リ易クハナイカト思ヒマスガ如何デアリマセウカ

ソレハ考ヘテ見マシタガサウハ書ケナイサウスルト未成年者ノ子ト云フ者ハ矢張リ後見ニ付セラレルヤウニ見エル、所ガソレハソウデハナク父ガアツテソレガ親權ヲ行フ場合デアルノヲ後見人ガ代ハツテ行フト云フコトデアルソレデ萬已ムコトヲ得ナケレバ繼父母ノ所ト同ジヤウニ「親權ヲ行フ但此場合ニ於テハ本章ノ規定ヲ準用ス」ト書ケバ書ケヌコトモアリマセヌケレドモソレデハ如何ニモ面白クナイカラソレデ實際準用セラルベキ箇條丈ケヲ拾上ゲタノデアリマス

一寸伺ツテ置キマスガ九百三十七條ニ但書モ何モアリマセヌカラ被後見人ガ戸主デアツタトキハ後見人ト云フ者ハ何モ制限ナク全ク戸主丈ケノコトガ行バレルト云フコトデアリマセウナ

ソレハサウ云フコトニナリマスガ併シ之レニ付テハ親族會ノ許可ヲ受ケル方ガ宜イト云フ御考ヘデアレバソレハモウ異議モナイノデスガ實ハ此案デハ戸主權ト云フモノハ大分弱クナツテ居マスカラヽヽヽヽヽヽヽヽ

私ハ前後ヲ見マセヌガ斯ウ云フコトヲ御尋ネヲシテ誠ニ恐入リマスガ實ハ私ガ不審ヲ懷イタノハ親權ヲ行フト云フコトニ付テ是レ丈ケノ制限ヲ置カレル必要ガアル夫レデ戸主ノ權ト云フモノハ場合ニ依テハ純然タル後見ノ職務ニ屬シテ居ル權利ヨリモ廣イモノガアル例ヘバ家族ノ婚姻トカ何ントカ云フモノニ付テ承諾ヲ與ヘルト云フヤウナ隨分廣イモノガアル夫レヲ戸主權ヲ後見人ガ代ツテ行フ場合ニハ所謂普通ノ後見ノ權ヨリモ廣イモノヲ與ヘテ居ツテ親權ノ場合ニノミ之ヲ制限セラルルト云フノハドウ云フ所カラ斯ウ云フコトニナツタノデアルカ若シ親權ヲ行フコトニ付テ制限ガ必要トアルナラバ戸主ニ代ハツテ戸主ノ權利ヲ行フト云フ場合ニモ戸主ノ權利中ノ後見以外ニ渉ル條項ガアルナラバソレハ付テハ多少ノ條件ガ必要デハアルマイカト云フ考ヘヲ起シマシタカラ質問ヲシタノデアリマス

サウ云フ案ガ出マスレバ大キニ御尤モデアリマスカラ決シテ反對ハ致シマセヌ

ドウデスカ夫レハ起草委員ノ方デ御考ヘニナル譯ニハ往キマセヌカ

左樣致シテモ宜シウゴザイマス

ドウカ然ウ云フコトニ願ヒマス

ソレデハ只今ノ磯部君ノ御發議ノコトハ起草委員ニ於テ再考サレルト云フコトデアリマスカラサウ云フコトニ決定シテ次條ニ往キマス

九百三十九條ノ第一項ニハ「被後見人カ戸主ナルトキハ後見人ハ之ニ代ハリテ其權利ヲ行フ」ト云フコトガアリマス是レニ付テハ此議場ニ於キマシテ如何ナル事デモ後見人ガ獨斷デシテ宜イヤウデアルガソレデハ不都合デハアルマイカト云フ御論ガ出マシテソレデ尙ホ考ヘテ御答ヘヲ致スコトニナリマシタ其後考ヘテ見マスルト成程財產上ノコトハ隨分細カイコト迄モ規定ガアツテ親族會ノ認許ヲ要スルト云フコトニナツテ居ルノニ詰リ身分上ノ事ニ付テハ前ノ九百二十六條及ビ九百二十七條此二箇條ノ場合ノ外ハ總テ獨斷デ宜シイ戸主權ヲ行フノデモ獨斷デ宜シイト云フコトハ聊カ不權衡デアラウカト考ヘマシタソレデ色々場合ヲ調ベテ各場合ニ付テ考ヘテ見マシタガ詰リ此處ニ書キ上ゲマシタル三ツノ場合、家族ガ何カ戸主ノ命ニ從ハヌトカ云フヤウナコトデ離籍致シマスル場合是ハ昔デ申シマスルト勘當ト言ツタヤウナ事柄デアリマスカラ餘程重大ナコトデアリマスソレカラ家族ガ分家ヲ爲ス場合是レモ本家分家ノ關係ハ法律上デ認メラレテ色々ナ效力ヲ生ズルモノデモアリ又事實上ニ於テモ分家ガ爲スト言ヘバ財產デモ分ケテヤルト云フヤウナコトガアル此財產ヲ分ツニ付テハ親族會ノ認許ヲ得ナケレバナラヌコトデアリマスケレドモ分家ヲ爲スト云フ事柄自身ニ付テモ親族會ノ認許ヲ得ルノガ穩當デアラウ新タニ分家ヲ拵エル其分家ト本家ト云フモノハ密接ノ關係ノアルモノダト言フテ見ルト親族會ニ默ツテスルコトハ穩當デナイソレカラ廢絶家再興ハ分家ト同ジヤウナ事柄デアリマスカラ是レモ矢張リ親族會ノ認許ヲ要スル斯ウ云フコトニ致シマシタ此外ニ色々ナ場合ガアリマスルデ中ニハ餘程疑ヒノ存シテアルモノモアリマスケレドモ先ヅ原案ハ此ヤウニ書イテ出シマシタ此外ノ場合ト申シマスルト此案ノ第七百四十三條デス「家族ノ私生子ハ戸主ノ承諾アルニ非サレハ其家ニ入ルコトヲ得ス」是抔モ隨分考ヘ物デアル家族ノ私生子ヲ家ニ入レルニ付テ戸主ノ承諾ガ要ル其時ニ戸主ガ無能力者デアルト云フト後見人ガ代ハツテ此承諾ヲ與ヘル今迄家族デナカツタ者而シテソレハ正當ナル婚姻カラ出來タ子デハナイ私生子デアルモノヲ家族トスルト云フコトデアリマスカラ可ナリ重イコトニハ相違アリマセヌソレデ此場合ニモ或ハ親族會ノ認許ヲ要スルト云フコトニスル必要ガアラウカトモ考ヘマシタガ只今申上ゲタモノニ較ベマスルト稍々事柄ガ輕クナツテ參リマスルシソレカラ私生子トハ言ヒナガラこちらノ家族ニナルノハ當然ノ事柄トハ言ハヌデモ天然ニ適ツタコトデアルシ現ニ此箇條ハ後トデ挿入セラレタ箇條デアツテ當然戸主ノ承諾モ何モ要ラズニ其家ニ這入ルト云フコトニナツテ居ツタ位デアリマスカラ此處ノ承諾ハ後見人ノ一存デシテモ宜カラウ事實ハ親族會ノ許可ヲ受ケルカモ知レマセヌケレドモ法律上ハソレハ必要條件トシナイデ宜カラウソレカラ七百四十五條是抔モ餘程考ヘ物デアリマス「他家ニ在ル戸主ノ親族ハ共家承諾ヲ得テ其家族ト爲ルコトヲ得但其親族カ他家ノ家族タルトキハ其家ノ戸主ノ承諾ヲ得ルコトヲ要ス」今迄甲ノ家ノ家族デアツタ者ガ乙ノ家ニ這入ルト云フコトニ付テ双方ノ戸主ノ承諾ガ要ル自分ガ戸主デアレバ承諾ハ自分ガ承知デアリマセウカラ要リマセヌガ詰リ双方ノ戸主ノ承諾ガ要ル此條モ丁度七百四十三條ノ場合ト殆ド同ジ場合、當然家族タルベキモノデハナイソレヲ詰リ人ノ意思デ以テ言ヘバ人工的ニ家族ニスルノデアルソレデアルカラ可ナリ是ハ重イコトデアルトハ言ヘマスルケレドモ詰リ七百四十三條ノ場合ト同ジヤウナ場合デアツテ何時モ丸デ縁故モナイ者ヲ家族ニスルト云フヤウナコトハ事實上アリ得ベカラザルコトト考ヘマスカラ、此親族ト云フノハ親族ノ中デモ特ニ家族トスルニ必要ナル事情ガアル場合デアリマセウ、デソレハ後見人ニ任セテ置テモ多クノ場合ニ之ガ後見人ノ私ノ利益トナルト云フ事柄デモアリマスマイカラ弊害ハ左迄アルマイト思ヒマシテ是ハ後見人ノ一存デ出來ルトシテモ宜カラウト思ツタ其外ニモマダ幾ラモアリマス例ヘバ七百四十八條「婚姻ニ因リテ他家ニ入リタル者カ其配偶者ノ死亡シタル後更ニ他家ニ入ラント欲スルトキハ婚家及ヒ實家ノ戸主ノ承諾ヲ得テ豫メ實家ニ復籍スルコトヲ要ス」斯ウ云フヤウナ場合是レ抔モ稍々類似ノ場合デアル併ナガラ是ハ今申上ゲタ箇條ノ場合ニ較ベテ見ルト事柄ガ輕イト云フコトハ言ヘヌカモ知レマセヌケレドモモツト天然ノモノデアルソレデアルカラ此事ハ前ノ場合デスラモ親族會ノ認許ヲ要セヌトスレバ無論此場合ニハ親族會ノ承諾ハ要ラナイモノトシテ權衡ヲ得ルデアラウ其外最モ頻繁ナル事柄ハ家族ガ婚姻ヲ爲シ又ハ義子縁組ヲ爲ス場合ニ戸主ノ承諾ガ要ルト云フコトデアリマスルガ是レモ丁度只今申シタヤウナ場合ト同ジヤウナコトデ甲ノ家ノ家族デアツタ者ガ更ニ乙ノ家ノ家族ニナルソレニ付テハ甲ノ家ノ戸主モ乙ノ家ノ戸主モ共ニ利害ヲ感ズル事柄ニ相違ナイ其家ニ利害ヲ受ケルコトデアルカラ戸主ガ卽チ其利害ヲ戸主ノ資格ヲ以テ感ズルト言ハナケレバナラナイ此場合モ隨分重大ナル事柄デアル家族ガ減ツタリ殖エタリスルノデアル去リナガラ今申上ゲタ場合ニ於テ旣ニ親族會ノ認許ヲ要セヌトスレバ此場合ニ於テ親族會ノ認許ヲ要スルトスル理由ハナイノミナラズ婚姻抔ハ最モ天然ノモノデアルカラ出來得ル丈ケハ妨ゲヲセヌヤウニスルノガ宜シイト云フノガ是迄此案ノ採リ來ツタ主義デ蓋シ議場ニ於テモ大體ニ於テハ御認メニナツタモノト考ヘマスサウスルト其天然ナル婚姻ヲスルニ戸主ノ承諾ヲ要スルト云フコトハ日本ノ今日ノ慣習上必要トシテモ其戸主ガ無能力デアルトキニ後見人ガ戸主ニ代ツテ承諾ヲ與ヘルトスレバ宜ササウナモノデソレニ親族會ノ招集抔ヲ必要トセヌデモ宜カラウ斯ウ云フ考ヘデ是等ノ場合ト云フモノハ餘程疑ヒマシタケレドモ先ヅ親族會ノ認許ヲ要ラヌト云フ方ニ極メマシタ尙ホモウ一ツ場合ガアリマスルガ之ニ付テハ疑ヒヲ懷カナカツタソレハ七百五十七條二「家族ハ戸主ノ意ニ反シテ其居所ヲ定ムルコトヲ得ス」ト云フ規定ガアリマス家族ノ居所ヲ戸主ガ定メルト云フト是ハ見樣ニ依テハ重大ナル事柄ニハ相違アリマセヌケレドモ戸主ノ家族ヲ監督スル權利ノ中デハ最モ是ハ輕イ事柄ノ中ト私共ハ考ヘマスルノデ是レデサヘモ親族會ノ招集ヲシテ其認許ヲ得ナケレバナラヌト云フコトニシテハ實際後見人ガ戸主權ヲ行フノデナクシテ親族會ガ戸主權ヲ行フト云フコトニナツテ仕舞ウテアラウト思ヒマスソレデ此場合ハ疑ヒバ懷キマセナンダノデアリマス外ノ場合ニ付テハ大ニ疑ヒマシタガ先ヅ原案ハ認許ヲ要セヌト云フコトニシテ出シタノデアリマス

是ハ前回ニ磯部君カラノ發議デアリマシタガ發議者ノ趣意モ餘リ明白ニ說明ハナカツタヤウデアリマスガ併シ其大體ノ趣意ハ卽チ此修正原案ノ三ケ條ノ外ニ或ハ養子ニ遺ル場合婚姻ニ關スル場合ト云フガ如キ場合ヲ皆包含シテ斯ノ如キ身分上ニ關スルモノハ後見人ガ獨斷デヤルノハ不都合デアルト云フヤウナ意見デアツタカノヤウニ覺エマシタガソレハ要ラヌト云フコトデアレバ或ハソレデモ宜イカモ知レマセヌガ私共ノ贊成シタ趣意ハドウモ此後見人ガ戸主ニ代ハルト云フノハ戸主ガ幼者、未成年者デアルソレガ戸主トナツテ見ルト云フト戸主ノ弟、妹時ニハ姉モアル其家族ト云フ者ノ澤山アル場合ニ後見人ガ其戸主ニ代ハツテ身分上ノ事ヲスルト云フノハ如何デアラウカ或ハお祖父さんトカお祖母さんトカ伯父さんトカ伯母さんトカ云フヤウナ者ノ中ニサウ云フ事柄ニ付テハ適當ノ權ヲ持テ適當ノ事ヲスル人モアラウ斯ウ云フヤウナ趣意デハナカツタカト察シマスガ果シテサウ云フ趣意デアルト云フノ今度ノ此但書ノ趣意ト餘程違ウヤウデアリマスガ私共ハ自分デ提出シタノデハアリマセヌガ贊成シタ趣意ハサウ云フ譯デアリマスカラ一言辯ジテ置キマス

私ハ今問題ニナツテ居ル所ハ缺席シテ知リマセヌガ今ノヲ御答ヘニナルノナラバ序ニ願ヒタイト思ヒマス今迄旣ニ戸主權ノ所ハ議決ニナツテ居ツテ後トニ親族會ノ規定ガ出テ來タ親族會ノ規定ハマダ能ク見マセヌガ詰リ後見人ヲ監督スルヤウナ趣意デ出來テ居ルヤウニ思ハレル實際能ク見タナラバ分ルカモ知レマセヌガ親族會ハ後見人監督ノ外ニ働クコトハナイヤウデアリマスカラ親族會ノコトニ付テ一寸伺ツテ置キタイ私ハ戸主ガ戸主權ヲ行フニ付テモ親族會ノ認許ヲ得ルト云フヤウナコトニシテ置イタ方ガ宜カラウト云フ考ヘヲ起シタ詰リ今ノ所デハ後見人監督人見タヤウナモノデアル其外ニ親族會ト云フモノノスル仕事ガアルカナイカ後トノ規定デ親族會ノ全體ノ權限ノ大趣意ヲ伺ツテ置キタイ

先ヅ高木君ノ御質問ニ御答ヘヲ致シマス此前ノ決議ヲ吾々ガ覆ヘス積リデ此案ヲ出シタノデハナイ唯サウ云フ場合モアルカラ尙ホ考ヘテ呉レナイカト云フコトデ吾々モ成程御尤モデアルカラ再考ヲ仕リマセウト云フコトヲ御約束ヲシタソレ故ニ當時案ヲ御出シニナツタ方ノ御趣意ニ從テ案ヲ出サナケレバナラヌト云フコトデハナカツタ併シナガラ共時ノ御趣意ト云フモノハ高木君ノ言ハレタヤウナコトデハナカツタヤウニ思ヒマス只今ノ高本君ノ御趣意ナラバ九百三十九條ノ一項ヲ削ラナケレバナラス奈如トナレバ身分上ノ事ヲ後見人ニヤラセルノハ穩カデナイソレデ只今ノハ養子縁組デアラウトモ婚姻デアラウトモ親族會ノ認許ヲ得ルト云フコトニスルカ或ハ親族會デ決シテ行フト云フコトデアルカどちらカデアルヤウニ承ツタ其位デアルナラバ後見人ガ代ハツテ戸主權ヲ行フト云フコトハ罷メル方ガ宜クハアリマスマイカソレガ這入ルト云フコトデアレバ先刻列擧シタモノハ皆殘ラズ親族會ノ認許ヲ得ルトカ或ハ親族會デ決スベキ事柄デアラウト考ヘマス殘ルノハ家族ノ居所ヲ定ルコト一ツニナル之レ一ツノ爲メニ後見人ガ戸主ニ代ハツテ戸主權ヲ行フトキハ親族會ノ認許ヲ得ルコトヲ要ス抔ト云フコトヲ書クノハ穩當デナイヤウニナルソレデ此前どなたデアツタカ御論ジニナツタノハソレ程ノ御趣意デハナカツタヤウニ思ヒマス今日ノ有樣デハ法律上カラ見ルト後見人ノ獨斷デ戸主權ヲ行フテ居ル併シソレデハ弊害モアラウカラ幾ラカ重イ場合丈ケハ親族會ノ認許ヲ要スルト云フコトニスルガ宜カラウ、ソレハ能ク考ヘテ見ルト尤モノヤウニ思ハレル總テノ場合ニ戸主權ヲ詰リ行ハヌト云フコトニスルノハ却テ現行ノ慣習ニモ背クヤウナコトニナリハシマセヌカ其邊ハ充分ニ御考ヘヲ願ヒタイソレカラ土方君ノ御問ヒバ頗ル廣イ御問ヒデアリマシテ甚ダ御答ヘニ窮シマスルケレドモ凡ソ御承知ニナラント欲スル所ノ事柄ヲ想像シテ御答ヘヲ致シマスルト今日議事ニ上ツテ居ル案ノ親族會ト云フ章ニ規定シテアル中ニハ親族會ノ權限職務ト云フモノハ此ニトモナイ其權限職務ハ何處ニ規定シテアルカト云フト親族會ノ外ノ部分ニ規定シテアリマス戸主ニ付テハ七百五十九條「戸主カ其權利ヲ行フコト能ハサルトキハ親族會之ヲ行フ」斯ウ云フ規定ガアリマス其外ノ場合ニ付テ親族會デ戸主ヲ監督スルヤウナコトハ戸主及ビ家族ノ章ニハナカツタ唯彼ノ廢戸主ト云フモノガ後トデ這入リマシタガ彼ノ廢戸主ノ場合丈ケニ親族會ガ立入ルコトニナルソレハ第七百六十八條「一家ノ爲メ重大ナル事由アルトキハ裁判所ハ其家ニ在ル實父母ノ發議ニ基キタル親族會ノ請求ニ因リ戸主ノ隱居ヲ命スルコトヲ得」斯ウ云フコトニナツテ居ルソレデ土方君ガ一寸御述ベニナツタモウ少シ親族會ト云フモノヲ戸主權ノ作用ニ付テモ立入ラシムル方ガ宜シクハナイカト云フ御考ヘハ若シソレガ宜シイト云フコトニ極マレバ前ノ戸主及ビ家族ノ章ヲ改メルト云フ結果ニナラウト考ヘマス此案デハ卽チ今迄議決ニナツタ所ヲ共儘ニ遵奉致シテ今度親族念日ノ規定ヲ定ムルニ付テ特ニ親族會ニドウ云フ權限ヲ持タセヤウトカ職務ヲ行ハセヤウトカ云フ考ヘハナカツタノデアリマスソレ丈ケヲ御答ヘシテ置キマス

私ハ自分ノ定見モナイノニ屡々起チマシテ甚ダ恐縮デアリマスルガ餘程是ハ重大ナコトニナラウカト思ヒマスルデ尙ホ一言致シマスルガ前回ノ御說明ニ據リマスルト專ラ九百三十九條ノ第一項ト云フモノハ後見人ガ戸主ニ代ハツテ其權利ヲ行フ迄ノコトデアル一言ニシテ言ヘバ外ニ對スル戸主ノ義務ヲ盡ス爲メニ設ケタモノデアルト云フヤウナコトニ承ツタソコデ卽チ身分上ノ疑問ガ起ツタコトト記憶シテ居リマスルガ私共ノ疑ヒヲ起シマシタノハ元々後見人ノ職務若クハ權利ト云フモノハドウ云フモノデアルカト言ヘバ先ヅ被後見人一人ニ對シテ教育上、財產上若シクハ身分上ニ付テモ及ブナリ行ハレルモノト云フコトハ疑ヒハナイノデス然ル所ガ日本ニハ戸主權ト云フ一ツノモノガ法典ニ出來タ―出來タノデハナイ拵エタノデアルソコデ戸主ニ代ハルト云フト例ヘバ被後見人一人デハナイ被後見人ガ戸主ノ資格ヲ以テ支配スル人丈ケノ全部ニ及ブト云フ結果ニナルソレデアルカラ例ヘバ五人ノ兄弟ガアツテ其中ノ末子ガ男子デアルソレガ相續シテ戸主ニナルト云フト四人ノ姉ナル者ハ矢張リ皆家族ノ名義ヲ以テ後見人ノ支配ヲ受ケルト云フコトニナル是等ノ者ノ縁組ニ對シテモ後見人ノ權利ガ戸主權ト變ジテ總テ婚姻ノ承諾トカ云フヤウナモノニ及ブヤウニナルソレガドウ云フモノデアリマセウカ是迄ノ所モ私共ノ是ハ誤解カモ知レマセヌガ矢張リ後見人ト被後見人トノ關係ニ付テ後見人ノ權利ガ定メテアツタノデハナカラウ戸主權トナツテ廣ク家族一般ニ及ブト云フ規定ハドウデアツタカト云フコトハ慥カニ記憶シマセヌガ其點ニ付テ疑ヒヲ起シタノデアリマス併シ自分ニ今成案ガアルト云フ譯デモナイ

高木君ノ言ハレルノモ今迄ノ慣例ニ照ラシテ宜カラウヤウニ思ハレルガ何シロドウスルカト云フニ其標準トスル所ガナイドウモ後見人ト云フモノヲ設ケルト云フニナツタナラバ起草者ノ如ク斯ウ云フ風ニナラズバ仕方ガアルマイト思フノデス成程嫁ニ行クノニ餘所カラ來タ後見人ノ承諾ヲ得ルト云フノハ妙デアルケレドモソレダト言フテ後見人ガアツテモ構ハヌ勝手次第ニ脇ニ女子ガ行クト云フ譯ニハイカナイ何シロ一ツ斯ウ云フ風ニスルトカ何トカ云フコトデナイ仕末ガ付クマイト思フ

ソレハ御斷ハリヲシタノデアリマス

成程横田君ノ言ハレタ如ク高木君ノハドウ云フ風ニナツタラ宜カラウト云フ結末ガ付テ居ナイヤウデアリマスガ是ハ斯ウ云フ風ニナツタナラバドウデアラウカト思フ「後見人ハ親族會ノ認許ヲ得テ其權利ヲ行フ」ソレデ後見人ノ職務ト云フモノハ財產ノ管理デアルトカ監護デアルトカ色々アリマスガ此家族ヲ離籍スルトカ又ハ家族ガ分家ヲスル或ハ廢絶家ヲ再興スルトカ或ハ結婚養子抔ト云フモノハ屡々アルコトデハナイ此處ニ擧ゲテアル場合ノ如キハ如何ニモ家ニ取ツテハ重大ナコトデアル今迄家族デアツタ者ガ家族デナクナツタリ其外又家族デナカツタ者ガ家族トナツタリスルノデ重大ノモノデアルソレデアルカラ戸主一個ニ屬シテ居ルノデハナク本統ヲ言ヘバ家族全體ノ權利ヲ戸主ガ代表シテ居ルノデアル恰モ戸主ハ大統領見タヤウナモノデアルソレデアルト家ヲ重ク見テ居ル精神ガ通ルノデアルソレデ屡々アルコトデハアリマセヌカラ親族會ノ認許ヲ得テカラ後ニスルト云フコトニシタナラバドウデアラウカト思フドウモ此處ニアルヤウニ家族ヲ離籍スルトカ又ハ家族ガ分家ヲスルトカ或ハ廢絶家ヲ再興スル場合丈ケニスルト他ノ場合ト輕重ノ區別ヲスルコトガ隨分六ケ敷カラウト思フ事柄ガ屡々アルコトナラバ一々親族倉ノ認許ヲ得ルト云フコトハ煩ハシイカモ知レヌガ滅多ニアルコトデハナイ被後見人ガ未成年者デゞモアリマスル場合ナラバ無論年數ガ限ツテアル外ノ禁治產者デアツタナラバ戸主ガ戸主デナクナルヤウナ途ガ立ツテ居ルソレダカラ多クハ未成年ノ場合デアルサウスルト後見人ガ被後見人ニ代ツテ職務ヲ行フト云フコトハ永イ間デハナイソレデサウ煩ハシイコトデモアリマセヌシ又親族會ノ認許ヲ得ル場合ト得ヌ場合ト輕重ヲ付ケルコトハ困難デアリマスカラ矢張リ前申シタヤウニ後見人ハ親族會ノ認許ヲ得テサウシテ後ニ其權利ヲ行フト云フコトニナツタナラバドウデアラウカ、サウシタナラバ別ニ輕重ノ區別モ六ケ敷クナツテ宜カラウト思フ

ドウモ此但書ノ趣意ト云フモノハ事柄ガ重大デアルカラ許諾ヲ要スルト云フノカ或ハ是ハ身分上ノコトニ關係シテ居ルカラ許諾ヲ要スルト云フノカ其趣意ガ判然シナイヤウデアリマス唯斯ウ云フ場合ヲ拾上ゲタニ過ギナイヤウデアリマスルガ如何デアラウカ隨分後見人ト云フ者ニハ重大ナル權利ヲ任セテアル其代ハリニ責任モ亦重イ旣ニ幼者ノ財產ハ皆管理シテ居ルソレヨリモモツト大切ナ教育ノ方針マデモ若シ親ガ定メテ居ラナイトキニハ後見人ガ隨意ニ定メルコトモ出來ル親族會ノ許可ヲ經ナイコトニナツテ居ツタト思ヒマスガ、幼者ガ戸主デアル其幼者ノ教育ノ方針ヲ後見人ガ定メルト云フコトハ重大ナ事柄デアツテ其教育ノ方針如何ニ依テ戸主ガ特來人間ニ成ルト成ラヌトノ違ヒガ出テ來ル若シ斯ノ如キ事ニ親族會ノ許可ヲ要スルト言フナラバ教育ノ方針ヲ定ムルニモ矢張リ許可ヲ得ルコトガ必要デハナイカ成程此但書ガナイト云フト或ハ家族ヲ離籍スル、勘當同樣ナコトヲスルノデ後見人ノ獨斷デ出來ルト云フヤウニナツテ如何ニモ不都合ノヤウデハアリマスケレドモ家族ヲ離籍スルト云フヤウナ場合ハ極ク少ナイ場合ト見テ宜カラウト思フ又斯ノ如キ場合ニハ縱令後見人ニ重大ナル權利ヲ與ヘテ置イタ所ガ親族會ニ相談ヲセズニヤル抔ト云フヤウナコトハ先ヅ稀ナコトデアラウト思ヒマス其他分家ナリ廢絶家ヲ再興スルコトナリ是ハ寧ロナイ方ガ宜シイ卽チ黒字ノ原案ノ通リ全權ヲ任セルト云フ方ガ宜シイデハナイカ詰リ私ノ質問ハ權衡上如何デアラウカト云フノデアリマス幼者ノ教育ノ方針ヲ定メルニ付テハ後見人ニ全權ヲ委ネナガラ此但書ニアルヤウナ場合ニ限ツテ親族會ノ認許ヲ強ルコトヲ要スル是レ程御心配ヲ爲サレル必要ガアルヤ否ヤト云フコトデアリマス

其御質問ハ甚ダ御答ヘニ窮スルノデアリマス實ハ吾々始メ岸本君ノ御述ベニナツタヤウナ理由デ但書ヲ加ヘナイデ出シタノデアリマスルガ此議場デ色々諸君ノ御論ヲ承リマスルト諸君ノ御論ジニナル所ハ御尤モト思ツタ其御尤モト思フタコトハ適用ガ少ナイニシロ必要デアラウ、孰レ離籍ヨリカ分家トカ廢絶家再興抔ト云フヤウナコトハ私共ノ見ル所デハ少ナイト思ヒマス離籍ノ方ハ何故多イカト云フト今ノ案デハ戸主ノ命ヲ用ヰザル者ハ離籍ガ出來ルヤウニナツテ居ルサウスルト此處デハ戸主ニ代ツテ後見人ガ其權利ヲ行フノデアル其後見人ガお前ハ家ニ居ルト云フノヲ他國ニ往ツタハ何カスルト直グニ離籍ガ出來ルヤウニナル婚姻ヲスルニハ豫メ戸主ノ承諾ヲ受ケロト言フコトニナツテ居ルケレドモ承諾ヲ受ケズニヤツタソレモ亦離籍スルコトガ出來ルヤウニナツテ居ル、ソレデアルカラ頻繁デアルカナイカト云フコトニナルト離籍ノ方ガ頻繁デ外ノ場合ハ頻繁デナイト云フコトガ言ヘルソレ故ニ實際ノ場合フ言フト岸本さんノ仰ツシヤル通リデアルケレドモ理屈カラ言フト諸君ノ御論モ御尤モデアルカラ吾々ノ方カラ其御論ヲ採ツテ此案ヲ出シタノデアリマス之ヲ區別スルト云フコトニナルト隨分六ケ敷イ是ハ先刻申シタ通リデアリマスカラ再ビ申上ゲマセヌガ此三ツガ中ニ就テ重大ナルモノト認メタ理由ハ離籍ハ諸君ノ御認メノ如ク重大ナルモノデアル分家ノ方ハ新タニ分家ヲ立テルト云フコトデ此案ニ於テハ重大ナモノニナツテ居ル廢絶家再興ト云フコトハソレ程デナイ何故ナラバ新タニ家ヲ立テルト云フノデナク從來アツタモノヲ再興ハスルト云フコトデアル、サウ云フ譯デ特ニ此場合ハ親族會ノ認許ヲ強ルト云フコトニシタ理由ハ固ヨリ程度論デアツテ是非斯ウナケレバナラヌト云フコトデハナイト思ヒマス

私ハ矢張リ親族會ノ認許ヲ得ルコトヲ要スルモノト要セヌモノト輕重ヲ付ケルコトハ六ケ敷イト思ヒマスカラ總テ戸主權ヲ行フ者ハ親族會ノ認許ヲ得ルコトヲ要スルト云フコトニシテ貰ヒタイ卽チ九百三十九條ノ第一項ヲ「被後見人カ戸主ナルトキハ後見人ハ親族會ノ認許ヲ得テ其權利ヲ行フ」ト云フコトニシタイ若シソレガ通ラナケレバ但書ヲ削ツテ欲シイ

但書削除ヲ贊成シマス

ソレデハ土方君ノ「親族會ノ認許ヲ得テ其權利ヲ行フ」ト云フ御說ニハ贊成ハアリマセヌカ但書ヲ丸デ入レナイト云フ說ノ方ニ贊成ガアリマシタカラソレニ付テ決ヲ採リマス卽チ但書ヲ削ツテ舊トノ黒字ノ通リニスルト云フ說ニ贊成ノ諸君ハ起立ヲ請ヒマス

少數他ニ御發議ガナケレバ原案ニ決シテ第四節ノ方ニ往キマス

之ハ少々計リ文字ノ修正ガアルノト箇條ノ狂ヒガアリマスル丈ケノコトデ外ニハ餘リ修正ハアリマセヌガ唯ダ一ツ「其復籍ヲ拒ミ」ト云フ文字ノ這入ツタノガ幾分カ實質變更ニ當リマスカラ此處ニ提出致シマシタ實ハ旣ニ前ノ第七百四十二條ニ於テ―――マダ前ニアリマス七百四十一條ニモアリマス此條及ビ七百四十二條ニ於テ離籍ノ外ニ復籍ヲ拒ムト云フ場合ヲ認メマシタ、ソレハ他家ニ這入ツタ者デ原案デハ歸ツテ來ルコトハナラヌト云フノヲ矢張リ「離籍」ト致シマシタガ其場合ハ復籍ヲ拒ムト云フコトニ爲リマシタ實質變更デハアリマセヌガ形チノ上ニ於テハ變更ノヤウデアリマスカラ此處ニ提出致シマシタ實ハ實質變更トハ言ハイデモ宜シイト思ヒマシタガ會ノ爲メニ提出致シマシタ

之モ御說ガナイヤウデアリマスカラ次ニ移リマス