ソレデハ會議ヲ開キマス只今配附ニナリマシタ修正草案蒟蒻版ノ方ヲ先キニヤリマス

是ハ第九百二十五條ノ議事ノ時ニ議場デ論ガ出マシテあの箇條ニ據ルト一ツノ財產ヲ取得スルト直グニ財產目錄ニ書キ込ミヲシナケレバナラヌト云フコトニナツテ居ルソレハ餘リ煩ハシイコトデアルカラ包括財產ヲ取得シタ場合ハ宜シイデアラウケレドモ年々一遍カ二遍目錄ニ書キ込メバ宜シイト云フコトニシタラ宜カラウト云フ話デ其意味ニ議決ニナリマシタソレデ其趣意ヲ採リマシテ此案ヲ提出致シマシタ譯デアリマス是レニ依リマスルト卽チ九百二十五條ノ第一項ノ被後見人ガ財產ヲ取得シタル場合ニ前ノ箇條ヲ皆準用スルト云フノデハ被後見人ガ包括財產ヲ取得シタル場合ト致シマシテ二項ハサウシマスルト削ツテ宜カラウカ知ラント思ヒマスガ併シ是ハ尙ホ御考ヘヲ願ヒタウゴザイマスソレカラソンナラバ跡ノ取得スル所ノ財產ハ如何致スカト云フコトハソレハ九百三十三條デ以テ毎年少クトモ一回被後見人ノ財產ノ狀況ヲ報告スルト云フコトガアルニ依テ其報告ト云フモノハ新タニ得タモノハ得タ、失フタモノハ失フタト言ツテ報告スルノデアリマスカラ卽チドレ丈ケ財產ガアルト云フコトハ分ルニ依テ特ニ財產目錄ヲ作レト云フ規定ハ要ラナクナルト云フ考ヘデ是ハ削ルト云フコトニシテ置キマシタ

此二項ヲ削ルト云フノハ前ノ條ト餘リ大關係ハナイヤウデアリマスカ

左樣デス是ハアツテモ無論害ハアリマセヌシ、アツテモ構ヒマセヌガ包括財產丈ケデアレバ丸デ其目錄ヲ無クシテ仕舞ウトカ云フコトハ實際殆ド出來マイト思ヒマスソレデ年々一遍ヅツハ必ズ財產ノ狀況ヲ報告スルト云フコトニナツテ居リマスカラ始メニ考ヘタ程ノ弊ハナカラウト思ヒマスデ是ハナクテモ宜カラウト考ヘマシタ

ソレデハ此「包括」ト二字ヲ加ヘ第二項ヲ削ルト云フノハ修正原案トシテアリマスカラ原案ノ譯デアリマスガ別段是レニ付テ御異議ガナケレバ原案ノ通リ決シテ次ノ第九百三十九條第一項ニ左ノ但書ヲ加フト云フ方ヘ往キマス

九百三十九條ノ第一項ニハ「被後見人カ戸主ナルトキハ後見人ハ之ニ代ハリテ其權利ヲ行フ」ト云フコトガアリマス是レニ付テハ此議場ニ於キマシテ如何ナル事デモ後見人ガ獨斷デシテ宜イヤウデアルガソレデハ不都合デハアルマイカト云フ御論ガ出マシテソレデ尙ホ考ヘテ御答ヘヲ致スコトニナリマシタ其後考ヘテ見マスルト成程財產上ノコトハ隨分細カイコト迄モ規定ガアツテ親族會ノ認許ヲ要スルト云フコトニナツテ居ルノニ詰リ身分上ノ事ニ付テハ前ノ九百二十六條及ビ九百二十七條此二箇條ノ場合ノ外ハ總テ獨斷デ宜シイ戸主權ヲ行フノデモ獨斷デ宜シイト云フコトハ聊カ不權衡デアラウカト考ヘマシタソレデ色々場合ヲ調ベテ各場合ニ付テ考ヘテ見マシタガ詰リ此處ニ書キ上ゲマシタル三ツノ場合、家族ガ何カ戸主ノ命ニ從ハヌトカ云フヤウナコトデ離籍致シマスル場合是ハ昔デ申シマスルト勘當ト言ツタヤウナ事柄デアリマスカラ餘程重大ナコトデアリマスソレカラ家族ガ分家ヲ爲ス場合是レモ本家分家ノ關係ハ法律上デ認メラレテ色々ナ效力ヲ生ズルモノデモアリ又事實上ニ於テモ分家ガ爲スト言ヘバ財產デモ分ケテヤルト云フヤウナコトガアル此財產ヲ分ツニ付テハ親族會ノ認許ヲ得ナケレバナラヌコトデアリマスケレドモ分家ヲ爲スト云フ事柄自身ニ付テモ親族會ノ認許ヲ得ルノガ穩當デアラウ新タニ分家ヲ拵エル其分家ト本家ト云フモノハ密接ノ關係ノアルモノダト言フテ見ルト親族會ニ默ツテスルコトハ穩當デナイソレカラ廢絶家再興ハ分家ト同ジヤウナ事柄デアリマスカラ是レモ矢張リ親族會ノ認許ヲ要スル斯ウ云フコトニ致シマシタ此外ニ色々ナ場合ガアリマスルデ中ニハ餘程疑ヒノ存シテアルモノモアリマスケレドモ先ヅ原案ハ此ヤウニ書イテ出シマシタ此外ノ場合ト申シマスルト此案ノ第七百四十三條デス「家族ノ私生子ハ戸主ノ承諾アルニ非サレハ其家ニ入ルコトヲ得ス」是抔モ隨分考ヘ物デアル家族ノ私生子ヲ家ニ入レルニ付テ戸主ノ承諾ガ要ル其時ニ戸主ガ無能力者デアルト云フト後見人ガ代ハツテ此承諾ヲ與ヘル今迄家族デナカツタ者而シテソレハ正當ナル婚姻カラ出來タ子デハナイ私生子デアルモノヲ家族トスルト云フコトデアリマスカラ可ナリ重イコトニハ相違アリマセヌソレデ此場合ニモ或ハ親族會ノ認許ヲ要スルト云フコトニスル必要ガアラウカトモ考ヘマシタガ只今申上ゲタモノニ較ベマスルト稍々事柄ガ輕クナツテ參リマスルシソレカラ私生子トハ言ヒナガラこちらノ家族ニナルノハ當然ノ事柄トハ言ハヌデモ天然ニ適ツタコトデアルシ現ニ此箇條ハ後トデ挿入セラレタ箇條デアツテ當然戸主ノ承諾モ何モ要ラズニ其家ニ這入ルト云フコトニナツテ居ツタ位デアリマスカラ此處ノ承諾ハ後見人ノ一存デシテモ宜カラウ事實ハ親族會ノ許可ヲ受ケルカモ知レマセヌケレドモ法律上ハソレハ必要條件トシナイデ宜カラウソレカラ七百四十五條是抔モ餘程考ヘ物デアリマス「他家ニ在ル戸主ノ親族ハ共家承諾ヲ得テ其家族ト爲ルコトヲ得但其親族カ他家ノ家族タルトキハ其家ノ戸主ノ承諾ヲ得ルコトヲ要ス」今迄甲ノ家ノ家族デアツタ者ガ乙ノ家ニ這入ルト云フコトニ付テ双方ノ戸主ノ承諾ガ要ル自分ガ戸主デアレバ承諾ハ自分ガ承知デアリマセウカラ要リマセヌガ詰リ双方ノ戸主ノ承諾ガ要ル此條モ丁度七百四十三條ノ場合ト殆ド同ジ場合、當然家族タルベキモノデハナイソレヲ詰リ人ノ意思デ以テ言ヘバ人工的ニ家族ニスルノデアルソレデアルカラ可ナリ是ハ重イコトデアルトハ言ヘマスルケレドモ詰リ七百四十三條ノ場合ト同ジヤウナ場合デアツテ何時モ丸デ縁故モナイ者ヲ家族ニスルト云フヤウナコトハ事實上アリ得ベカラザルコトト考ヘマスカラ、此親族ト云フノハ親族ノ中デモ特ニ家族トスルニ必要ナル事情ガアル場合デアリマセウ、デソレハ後見人ニ任セテ置テモ多クノ場合ニ之ガ後見人ノ私ノ利益トナルト云フ事柄デモアリマスマイカラ弊害ハ左迄アルマイト思ヒマシテ是ハ後見人ノ一存デ出來ルトシテモ宜カラウト思ツタ其外ニモマダ幾ラモアリマス例ヘバ七百四十八條「婚姻ニ因リテ他家ニ入リタル者カ其配偶者ノ死亡シタル後更ニ他家ニ入ラント欲スルトキハ婚家及ヒ實家ノ戸主ノ承諾ヲ得テ豫メ實家ニ復籍スルコトヲ要ス」斯ウ云フヤウナ場合是レ抔モ稍々類似ノ場合デアル併ナガラ是ハ今申上ゲタ箇條ノ場合ニ較ベテ見ルト事柄ガ輕イト云フコトハ言ヘヌカモ知レマセヌケレドモモツト天然ノモノデアルソレデアルカラ此事ハ前ノ場合デスラモ親族會ノ認許ヲ要セヌトスレバ無論此場合ニハ親族會ノ承諾ハ要ラナイモノトシテ權衡ヲ得ルデアラウ其外最モ頻繁ナル事柄ハ家族ガ婚姻ヲ爲シ又ハ義子縁組ヲ爲ス場合ニ戸主ノ承諾ガ要ルト云フコトデアリマスルガ是レモ丁度只今申シタヤウナ場合ト同ジヤウナコトデ甲ノ家ノ家族デアツタ者ガ更ニ乙ノ家ノ家族ニナルソレニ付テハ甲ノ家ノ戸主モ乙ノ家ノ戸主モ共ニ利害ヲ感ズル事柄ニ相違ナイ其家ニ利害ヲ受ケルコトデアルカラ戸主ガ卽チ其利害ヲ戸主ノ資格ヲ以テ感ズルト言ハナケレバナラナイ此場合モ隨分重大ナル事柄デアル家族ガ減ツタリ殖エタリスルノデアル去リナガラ今申上ゲタ場合ニ於テ旣ニ親族會ノ認許ヲ要セヌトスレバ此場合ニ於テ親族會ノ認許ヲ要スルトスル理由ハナイノミナラズ婚姻抔ハ最モ天然ノモノデアルカラ出來得ル丈ケハ妨ゲヲセヌヤウニスルノガ宜シイト云フノガ是迄此案ノ採リ來ツタ主義デ蓋シ議場ニ於テモ大體ニ於テハ御認メニナツタモノト考ヘマスサウスルト其天然ナル婚姻ヲスルニ戸主ノ承諾ヲ要スルト云フコトハ日本ノ今日ノ慣習上必要トシテモ其戸主ガ無能力デアルトキニ後見人ガ戸主ニ代ツテ承諾ヲ與ヘルトスレバ宜ササウナモノデソレニ親族會ノ招集抔ヲ必要トセヌデモ宜カラウ斯ウ云フ考ヘデ是等ノ場合ト云フモノハ餘程疑ヒマシタケレドモ先ヅ親族會ノ認許ヲ要ラヌト云フ方ニ極メマシタ尙ホモウ一ツ場合ガアリマスルガ之ニ付テハ疑ヒヲ懷カナカツタソレハ七百五十七條二「家族ハ戸主ノ意ニ反シテ其居所ヲ定ムルコトヲ得ス」ト云フ規定ガアリマス家族ノ居所ヲ戸主ガ定メルト云フト是ハ見樣ニ依テハ重大ナル事柄ニハ相違アリマセヌケレドモ戸主ノ家族ヲ監督スル權利ノ中デハ最モ是ハ輕イ事柄ノ中ト私共ハ考ヘマスルノデ是レデサヘモ親族會ノ招集ヲシテ其認許ヲ得ナケレバナラヌト云フコトニシテハ實際後見人ガ戸主權ヲ行フノデナクシテ親族會ガ戸主權ヲ行フト云フコトニナツテ仕舞ウテアラウト思ヒマスソレデ此場合ハ疑ヒバ懷キマセナンダノデアリマス外ノ場合ニ付テハ大ニ疑ヒマシタガ先ヅ原案ハ認許ヲ要セヌト云フコトニシテ出シタノデアリマス

是ハ前回ニ磯部君カラノ發議デアリマシタガ發議者ノ趣意モ餘リ明白ニ說明ハナカツタヤウデアリマスガ併シ其大體ノ趣意ハ卽チ此修正原案ノ三ケ條ノ外ニ或ハ養子ニ遺ル場合婚姻ニ關スル場合ト云フガ如キ場合ヲ皆包含シテ斯ノ如キ身分上ニ關スルモノハ後見人ガ獨斷デヤルノハ不都合デアルト云フヤウナ意見デアツタカノヤウニ覺エマシタガソレハ要ラヌト云フコトデアレバ或ハソレデモ宜イカモ知レマセヌガ私共ノ贊成シタ趣意ハドウモ此後見人ガ戸主ニ代ハルト云フノハ戸主ガ幼者、未成年者デアルソレガ戸主トナツテ見ルト云フト戸主ノ弟、妹時ニハ姉モアル其家族ト云フ者ノ澤山アル場合ニ後見人ガ其戸主ニ代ハツテ身分上ノ事ヲスルト云フノハ如何デアラウカ或ハお祖父さんトカお祖母さんトカ伯父さんトカ伯母さんトカ云フヤウナ者ノ中ニサウ云フ事柄ニ付テハ適當ノ權ヲ持テ適當ノ事ヲスル人モアラウ斯ウ云フヤウナ趣意デハナカツタカト察シマスガ果シテサウ云フ趣意デアルト云フノ今度ノ此但書ノ趣意ト餘程違ウヤウデアリマスガ私共ハ自分デ提出シタノデハアリマセヌガ贊成シタ趣意ハサウ云フ譯デアリマスカラ一言辯ジテ置キマス

私ハ今問題ニナツテ居ル所ハ缺席シテ知リマセヌガ今ノヲ御答ヘニナルノナラバ序ニ願ヒタイト思ヒマス今迄旣ニ戸主權ノ所ハ議決ニナツテ居ツテ後トニ親族會ノ規定ガ出テ來タ親族會ノ規定ハマダ能ク見マセヌガ詰リ後見人ヲ監督スルヤウナ趣意デ出來テ居ルヤウニ思ハレル實際能ク見タナラバ分ルカモ知レマセヌガ親族會ハ後見人監督ノ外ニ働クコトハナイヤウデアリマスカラ親族會ノコトニ付テ一寸伺ツテ置キタイ私ハ戸主ガ戸主權ヲ行フニ付テモ親族會ノ認許ヲ得ルト云フヤウナコトニシテ置イタ方ガ宜カラウト云フ考ヘヲ起シタ詰リ今ノ所デハ後見人監督人見タヤウナモノデアル其外ニ親族會ト云フモノノスル仕事ガアルカナイカ後トノ規定デ親族會ノ全體ノ權限ノ大趣意ヲ伺ツテ置キタイ

先ヅ高木君ノ御質問ニ御答ヘヲ致シマス此前ノ決議ヲ吾々ガ覆ヘス積リデ此案ヲ出シタノデハナイ唯サウ云フ場合モアルカラ尙ホ考ヘテ呉レナイカト云フコトデ吾々モ成程御尤モデアルカラ再考ヲ仕リマセウト云フコトヲ御約束ヲシタソレ故ニ當時案ヲ御出シニナツタ方ノ御趣意ニ從テ案ヲ出サナケレバナラヌト云フコトデハナカツタ併シナガラ共時ノ御趣意ト云フモノハ高木君ノ言ハレタヤウナコトデハナカツタヤウニ思ヒマス只今ノ高本君ノ御趣意ナラバ九百三十九條ノ一項ヲ削ラナケレバナラス奈如トナレバ身分上ノ事ヲ後見人ニヤラセルノハ穩カデナイソレデ只今ノハ養子縁組デアラウトモ婚姻デアラウトモ親族會ノ認許ヲ得ルト云フコトニスルカ或ハ親族會デ決シテ行フト云フコトデアルカどちらカデアルヤウニ承ツタ其位デアルナラバ後見人ガ代ハツテ戸主權ヲ行フト云フコトハ罷メル方ガ宜クハアリマスマイカソレガ這入ルト云フコトデアレバ先刻列擧シタモノハ皆殘ラズ親族會ノ認許ヲ得ルトカ或ハ親族會デ決スベキ事柄デアラウト考ヘマス殘ルノハ家族ノ居所ヲ定ルコト一ツニナル之レ一ツノ爲メニ後見人ガ戸主ニ代ハツテ戸主權ヲ行フトキハ親族會ノ認許ヲ得ルコトヲ要ス抔ト云フコトヲ書クノハ穩當デナイヤウニナルソレデ此前どなたデアツタカ御論ジニナツタノハソレ程ノ御趣意デハナカツタヤウニ思ヒマス今日ノ有樣デハ法律上カラ見ルト後見人ノ獨斷デ戸主權ヲ行フテ居ル併シソレデハ弊害モアラウカラ幾ラカ重イ場合丈ケハ親族會ノ認許ヲ要スルト云フコトニスルガ宜カラウ、ソレハ能ク考ヘテ見ルト尤モノヤウニ思ハレル總テノ場合ニ戸主權ヲ詰リ行ハヌト云フコトニスルノハ却テ現行ノ慣習ニモ背クヤウナコトニナリハシマセヌカ其邊ハ充分ニ御考ヘヲ願ヒタイソレカラ土方君ノ御問ヒバ頗ル廣イ御問ヒデアリマシテ甚ダ御答ヘニ窮シマスルケレドモ凡ソ御承知ニナラント欲スル所ノ事柄ヲ想像シテ御答ヘヲ致シマスルト今日議事ニ上ツテ居ル案ノ親族會ト云フ章ニ規定シテアル中ニハ親族會ノ權限職務ト云フモノハ此ニトモナイ其權限職務ハ何處ニ規定シテアルカト云フト親族會ノ外ノ部分ニ規定シテアリマス戸主ニ付テハ七百五十九條「戸主カ其權利ヲ行フコト能ハサルトキハ親族會之ヲ行フ」斯ウ云フ規定ガアリマス其外ノ場合ニ付テ親族會デ戸主ヲ監督スルヤウナコトハ戸主及ビ家族ノ章ニハナカツタ唯彼ノ廢戸主ト云フモノガ後トデ這入リマシタガ彼ノ廢戸主ノ場合丈ケニ親族會ガ立入ルコトニナルソレハ第七百六十八條「一家ノ爲メ重大ナル事由アルトキハ裁判所ハ其家ニ在ル實父母ノ發議ニ基キタル親族會ノ請求ニ因リ戸主ノ隱居ヲ命スルコトヲ得」斯ウ云フコトニナツテ居ルソレデ土方君ガ一寸御述ベニナツタモウ少シ親族會ト云フモノヲ戸主權ノ作用ニ付テモ立入ラシムル方ガ宜シクハナイカト云フ御考ヘハ若シソレガ宜シイト云フコトニ極マレバ前ノ戸主及ビ家族ノ章ヲ改メルト云フ結果ニナラウト考ヘマス此案デハ卽チ今迄議決ニナツタ所ヲ共儘ニ遵奉致シテ今度親族念日ノ規定ヲ定ムルニ付テ特ニ親族會ニドウ云フ權限ヲ持タセヤウトカ職務ヲ行ハセヤウトカ云フ考ヘハナカツタノデアリマスソレ丈ケヲ御答ヘシテ置キマス

私ハ自分ノ定見モナイノニ屡々起チマシテ甚ダ恐縮デアリマスルガ餘程是ハ重大ナコトニナラウカト思ヒマスルデ尙ホ一言致シマスルガ前回ノ御說明ニ據リマスルト專ラ九百三十九條ノ第一項ト云フモノハ後見人ガ戸主ニ代ハツテ其權利ヲ行フ迄ノコトデアル一言ニシテ言ヘバ外ニ對スル戸主ノ義務ヲ盡ス爲メニ設ケタモノデアルト云フヤウナコトニ承ツタソコデ卽チ身分上ノ疑問ガ起ツタコトト記憶シテ居リマスルガ私共ノ疑ヒヲ起シマシタノハ元々後見人ノ職務若クハ權利ト云フモノハドウ云フモノデアルカト言ヘバ先ヅ被後見人一人ニ對シテ教育上、財產上若シクハ身分上ニ付テモ及ブナリ行ハレルモノト云フコトハ疑ヒハナイノデス然ル所ガ日本ニハ戸主權ト云フ一ツノモノガ法典ニ出來タ―出來タノデハナイ拵エタノデアルソコデ戸主ニ代ハルト云フト例ヘバ被後見人一人デハナイ被後見人ガ戸主ノ資格ヲ以テ支配スル人丈ケノ全部ニ及ブト云フ結果ニナルソレデアルカラ例ヘバ五人ノ兄弟ガアツテ其中ノ末子ガ男子デアルソレガ相續シテ戸主ニナルト云フト四人ノ姉ナル者ハ矢張リ皆家族ノ名義ヲ以テ後見人ノ支配ヲ受ケルト云フコトニナル是等ノ者ノ縁組ニ對シテモ後見人ノ權利ガ戸主權ト變ジテ總テ婚姻ノ承諾トカ云フヤウナモノニ及ブヤウニナルソレガドウ云フモノデアリマセウカ是迄ノ所モ私共ノ是ハ誤解カモ知レマセヌガ矢張リ後見人ト被後見人トノ關係ニ付テ後見人ノ權利ガ定メテアツタノデハナカラウ戸主權トナツテ廣ク家族一般ニ及ブト云フ規定ハドウデアツタカト云フコトハ慥カニ記憶シマセヌガ其點ニ付テ疑ヒヲ起シタノデアリマス併シ自分ニ今成案ガアルト云フ譯デモナイ

高木君ノ言ハレルノモ今迄ノ慣例ニ照ラシテ宜カラウヤウニ思ハレルガ何シロドウスルカト云フニ其標準トスル所ガナイドウモ後見人ト云フモノヲ設ケルト云フニナツタナラバ起草者ノ如ク斯ウ云フ風ニナラズバ仕方ガアルマイト思フノデス成程嫁ニ行クノニ餘所カラ來タ後見人ノ承諾ヲ得ルト云フノハ妙デアルケレドモソレダト言フテ後見人ガアツテモ構ハヌ勝手次第ニ脇ニ女子ガ行クト云フ譯ニハイカナイ何シロ一ツ斯ウ云フ風ニスルトカ何トカ云フコトデナイ仕末ガ付クマイト思フ

ソレハ御斷ハリヲシタノデアリマス

成程横田君ノ言ハレタ如ク高木君ノハドウ云フ風ニナツタラ宜カラウト云フ結末ガ付テ居ナイヤウデアリマスガ是ハ斯ウ云フ風ニナツタナラバドウデアラウカト思フ「後見人ハ親族會ノ認許ヲ得テ其權利ヲ行フ」ソレデ後見人ノ職務ト云フモノハ財產ノ管理デアルトカ監護デアルトカ色々アリマスガ此家族ヲ離籍スルトカ又ハ家族ガ分家ヲスル或ハ廢絶家ヲ再興スルトカ或ハ結婚養子抔ト云フモノハ屡々アルコトデハナイ此處ニ擧ゲテアル場合ノ如キハ如何ニモ家ニ取ツテハ重大ナコトデアル今迄家族デアツタ者ガ家族デナクナツタリ其外又家族デナカツタ者ガ家族トナツタリスルノデ重大ノモノデアルソレデアルカラ戸主一個ニ屬シテ居ルノデハナク本統ヲ言ヘバ家族全體ノ權利ヲ戸主ガ代表シテ居ルノデアル恰モ戸主ハ大統領見タヤウナモノデアルソレデアルト家ヲ重ク見テ居ル精神ガ通ルノデアルソレデ屡々アルコトデハアリマセヌカラ親族會ノ認許ヲ得テカラ後ニスルト云フコトニシタナラバドウデアラウカト思フドウモ此處ニアルヤウニ家族ヲ離籍スルトカ又ハ家族ガ分家ヲスルトカ或ハ廢絶家ヲ再興スル場合丈ケニスルト他ノ場合ト輕重ノ區別ヲスルコトガ隨分六ケ敷カラウト思フ事柄ガ屡々アルコトナラバ一々親族倉ノ認許ヲ得ルト云フコトハ煩ハシイカモ知レヌガ滅多ニアルコトデハナイ被後見人ガ未成年者デゞモアリマスル場合ナラバ無論年數ガ限ツテアル外ノ禁治產者デアツタナラバ戸主ガ戸主デナクナルヤウナ途ガ立ツテ居ルソレダカラ多クハ未成年ノ場合デアルサウスルト後見人ガ被後見人ニ代ツテ職務ヲ行フト云フコトハ永イ間デハナイソレデサウ煩ハシイコトデモアリマセヌシ又親族會ノ認許ヲ得ル場合ト得ヌ場合ト輕重ヲ付ケルコトハ困難デアリマスカラ矢張リ前申シタヤウニ後見人ハ親族會ノ認許ヲ得テサウシテ後ニ其權利ヲ行フト云フコトニナツタナラバドウデアラウカ、サウシタナラバ別ニ輕重ノ區別モ六ケ敷クナツテ宜カラウト思フ

ドウモ此但書ノ趣意ト云フモノハ事柄ガ重大デアルカラ許諾ヲ要スルト云フノカ或ハ是ハ身分上ノコトニ關係シテ居ルカラ許諾ヲ要スルト云フノカ其趣意ガ判然シナイヤウデアリマス唯斯ウ云フ場合ヲ拾上ゲタニ過ギナイヤウデアリマスルガ如何デアラウカ隨分後見人ト云フ者ニハ重大ナル權利ヲ任セテアル其代ハリニ責任モ亦重イ旣ニ幼者ノ財產ハ皆管理シテ居ルソレヨリモモツト大切ナ教育ノ方針マデモ若シ親ガ定メテ居ラナイトキニハ後見人ガ隨意ニ定メルコトモ出來ル親族會ノ許可ヲ經ナイコトニナツテ居ツタト思ヒマスガ、幼者ガ戸主デアル其幼者ノ教育ノ方針ヲ後見人ガ定メルト云フコトハ重大ナ事柄デアツテ其教育ノ方針如何ニ依テ戸主ガ特來人間ニ成ルト成ラヌトノ違ヒガ出テ來ル若シ斯ノ如キ事ニ親族會ノ許可ヲ要スルト言フナラバ教育ノ方針ヲ定ムルニモ矢張リ許可ヲ得ルコトガ必要デハナイカ成程此但書ガナイト云フト或ハ家族ヲ離籍スル、勘當同樣ナコトヲスルノデ後見人ノ獨斷デ出來ルト云フヤウニナツテ如何ニモ不都合ノヤウデハアリマスケレドモ家族ヲ離籍スルト云フヤウナ場合ハ極ク少ナイ場合ト見テ宜カラウト思フ又斯ノ如キ場合ニハ縱令後見人ニ重大ナル權利ヲ與ヘテ置イタ所ガ親族會ニ相談ヲセズニヤル抔ト云フヤウナコトハ先ヅ稀ナコトデアラウト思ヒマス其他分家ナリ廢絶家ヲ再興スルコトナリ是ハ寧ロナイ方ガ宜シイ卽チ黒字ノ原案ノ通リ全權ヲ任セルト云フ方ガ宜シイデハナイカ詰リ私ノ質問ハ權衡上如何デアラウカト云フノデアリマス幼者ノ教育ノ方針ヲ定メルニ付テハ後見人ニ全權ヲ委ネナガラ此但書ニアルヤウナ場合ニ限ツテ親族會ノ認許ヲ強ルコトヲ要スル是レ程御心配ヲ爲サレル必要ガアルヤ否ヤト云フコトデアリマス

其御質問ハ甚ダ御答ヘニ窮スルノデアリマス實ハ吾々始メ岸本君ノ御述ベニナツタヤウナ理由デ但書ヲ加ヘナイデ出シタノデアリマスルガ此議場デ色々諸君ノ御論ヲ承リマスルト諸君ノ御論ジニナル所ハ御尤モト思ツタ其御尤モト思フタコトハ適用ガ少ナイニシロ必要デアラウ、孰レ離籍ヨリカ分家トカ廢絶家再興抔ト云フヤウナコトハ私共ノ見ル所デハ少ナイト思ヒマス離籍ノ方ハ何故多イカト云フト今ノ案デハ戸主ノ命ヲ用ヰザル者ハ離籍ガ出來ルヤウニナツテ居ルサウスルト此處デハ戸主ニ代ツテ後見人ガ其權利ヲ行フノデアル其後見人ガお前ハ家ニ居ルト云フノヲ他國ニ往ツタハ何カスルト直グニ離籍ガ出來ルヤウニナル婚姻ヲスルニハ豫メ戸主ノ承諾ヲ受ケロト言フコトニナツテ居ルケレドモ承諾ヲ受ケズニヤツタソレモ亦離籍スルコトガ出來ルヤウニナツテ居ル、ソレデアルカラ頻繁デアルカナイカト云フコトニナルト離籍ノ方ガ頻繁デ外ノ場合ハ頻繁デナイト云フコトガ言ヘルソレ故ニ實際ノ場合フ言フト岸本さんノ仰ツシヤル通リデアルケレドモ理屈カラ言フト諸君ノ御論モ御尤モデアルカラ吾々ノ方カラ其御論ヲ採ツテ此案ヲ出シタノデアリマス之ヲ區別スルト云フコトニナルト隨分六ケ敷イ是ハ先刻申シタ通リデアリマスカラ再ビ申上ゲマセヌガ此三ツガ中ニ就テ重大ナルモノト認メタ理由ハ離籍ハ諸君ノ御認メノ如ク重大ナルモノデアル分家ノ方ハ新タニ分家ヲ立テルト云フコトデ此案ニ於テハ重大ナモノニナツテ居ル廢絶家再興ト云フコトハソレ程デナイ何故ナラバ新タニ家ヲ立テルト云フノデナク從來アツタモノヲ再興ハスルト云フコトデアル、サウ云フ譯デ特ニ此場合ハ親族會ノ認許ヲ強ルト云フコトニシタ理由ハ固ヨリ程度論デアツテ是非斯ウナケレバナラヌト云フコトデハナイト思ヒマス

私ハ矢張リ親族會ノ認許ヲ得ルコトヲ要スルモノト要セヌモノト輕重ヲ付ケルコトハ六ケ敷イト思ヒマスカラ總テ戸主權ヲ行フ者ハ親族會ノ認許ヲ得ルコトヲ要スルト云フコトニシテ貰ヒタイ卽チ九百三十九條ノ第一項ヲ「被後見人カ戸主ナルトキハ後見人ハ親族會ノ認許ヲ得テ其權利ヲ行フ」ト云フコトニシタイ若シソレガ通ラナケレバ但書ヲ削ツテ欲シイ

但書削除ヲ贊成シマス

ソレデハ土方君ノ「親族會ノ認許ヲ得テ其權利ヲ行フ」ト云フ御說ニハ贊成ハアリマセヌカ但書ヲ丸デ入レナイト云フ說ノ方ニ贊成ガアリマシタカラソレニ付テ決ヲ採リマス卽チ但書ヲ削ツテ舊トノ黒字ノ通リニスルト云フ說ニ贊成ノ諸君ハ起立ヲ請ヒマス

少數他ニ御發議ガナケレバ原案ニ決シテ第四節ノ方ニ往キマス

本節ハ旣成法典ノ人事編ノ第十章第八節及ビ第九節ヲ合セマシタモノデアリマス唯ダ其中デ第二百九條トソレカラ二百十二條ヲ削リマシタ第二百九條ノ方ハ是ハ後見人ガ必要ナル費用ヲ出シタルトキハ縱令豫算額ヲ超過シタ場合ト雖モ後ニナツテ後見人ガソレヲ負擔シナイデ未成年者ノ財產ノ中カラ受取ルコトガ出來ルト云フ規定デアリマス是ハ旣ニ決議ニナリマシタ箇條ノ中ニ含マレテ居リマスカラソレデ此處カラ削リマシタ二百十二條ノ方ハ丸デ削ツタ譯デハアリマセヌ其事柄ノ一部分ハ之レカラ先キニ規定ニナツテ居ル中ニ這入ツテ居リマスケレドモ其他ハ削ツタコトニナリマス是ハ先キノ方ノ箇條ヲ說明致シマスルト當然分ルト思ヒマスカラ此處デハ別段說明ヲ致シマセヌ

ソレデハ表題ニ付テ御論ガナケレバ本條ニ這入リマス

本條ハ人事編ノ第二百五條ト第二百七條トヲ合セマシタモノデアツテ文字ヲ替ヘタ外些ツトモ修正ヲ加ヘテナイノデアリマスカラ御質問ガナケレバ說明ヲ致シマセヌ

此期間ノコトデアリマスルガ私ハ此原案ノ如ク三ケ月ト云フノヲ原則ニシテ置クノハ或ハ少シ長過ギハシナイカト云フ感ジガスルノデアル若シ假リニ之ヲ短クシマシタ所ガ親族會デ之ヲ伸長スルコトガ出來ルト云フ融通サヘ付テ居レバモウ少シ短クテ宜カラウト思フ是ハ感ジノ問題デアリマスカラ銘々考ヘガ違ヒマスカラ一概ニハ言ハレマセヌガ或期間ヲ極メルト云フコトニスルト相續人ヤ何カニ對シテ相續人ガ遠方ニテモ居ルト云フヤウナ場合ニハ何時カラ起算スルカ或ハ死ンデカラト云フコトニシナケレバナラヌカモ知レヌガ若シ死ンデカラト云フヤウナコトデアルト明文ガナケレバ分ラナイ又其外此後見人ガ例ヘバ禁治產トナツタ爲メニ後見ガ止マルト云フヤウナコトガアルト云フト若シ此處ニ相續人ヲ竝ベテ置クノナラバ其後見人ノ法定代理人ト云フ者マデ竝ベテ置カナケレバナルマイト思フソレデ寧ロ是ハ此「又ハ其相續人」ト云フコトヲ削ツテ仕舞ウカ或ハ「其法定代理人」ト云フ者ヲ加ヘルカドウカシナケレバイカヌヤウニ思ヒマスガ是ハ孰レ御考ヘニナツタコトデアリマセウドウ云フモノデアリマセウカ

第一ノ御問ヒハ御尤モデアリマシテ三ケ月ト云フノハ或ハ長イカモ知レヌト思ヒマシタガ期間ノコトト云フモノハ田部君ノ言ハレタ通リ感ジノ問題デアツテ詰リ確ト何ケ月デナケレバナラヌト云フ標準モアリマセヌカラ疑ハシキハ旣成法典ニ依ルト云フ主義デ旣成法典ノヤウニシテ置キマシタ御參考ノ爲メニ申上ゲマスガ外國ニハ是ヨリ短イ例ガアリマス例ヘバ「ヴオー」ノハ十日毎ニ三度催告シテカラデナケレバナラヌサウスルト三十日ニナル「グラウブユンデン」ガ六週間「ツユーリヒ」ノ民法モ六週間索遜民法ハ二ケ月サウ云フ短イ例ガアリマスソレデスカラドレガ宜シイカヽヽヽヽヽ

長イノハアリマスカ

長イノハ一ツアリマス西班牙ノガ六ケ月トナツテ居リマス白耳義民法草案ハ三ケ月跡ハ期限ナシデアリマス是ハ尤モ酷イノデスソレカラ此三ケ月ノ起算點デアリマスルガ田部君ハ死ンデカラダラウト云フヤウナ御話デアリマスケレドモ無論サウデハナイ任務ヲ終ハリタルトキハ三ケ月内ト云フノデ終ツテカラ三ケ月デアリマスソレガ明カニ書カウカトモ思ヒマシタガ如何ニモ重複ニナルカラ書カナカツタソレデ此三ケ月ト云フノガ二ケ月位ニナルノナラバ私一人ハ異議ハアリマセヌガ丸デ之ヲ止メルト云フノハ大反對デアリマス其次ノ御問ヒハ相續ヲ入レル位ナラバ法定代理人ヲ入レテ宜ササウナモノデアルト云フ御考ヘハ御尤モノヤウニ聞ヘマスガサウスルト總テノ代理人ヲ入レナケレバナラヌ代理人ト云フ者ハ本人ト同ジヤウナモノデアル相續人ハ本人ト同ジヤウナモノデアルト云フコトヲ能ク學者ガ言ヒマスガ是ハ少シ違ウ成程明文ガナカツタ所デ其意味ニナラウト思ヒマスガ併シナガラ相續人ガ被相續人ノ身代ヲ承繼スル抔ト云フヤウナコトハ其義務ヲ承ケ繼グノデアリマスカラ唯權利義務ヲ承ケ繼グ結果トシテ後見人ガ計算ノ義務ガアツタノダカラソレヲ承ケ繼グ義務ガアルトハ言ヘナイコトモアリマセヌカラ實ハ始メニ書イテナカツタノヲ後トカラ加ヘタ位ノコトデアルソレダカラ之ヲ除カレタ所ガ遺憾ニハ思ヒマセヌガ尙ホアツタ方ガ宜カラウト思フタノデアリマス

私モ丁度田部君ト同感ノヤウデアリマスルガ此期間ヲ置ク必要ハナカラウト考ヘルソレデ是ハ親族會ニ於テ伸縮スルコトヲ得ルト云フヤウナコトニ願ヒタイ第九百二十二條ニ於テモ矢張リ「親族會ニ於テ之ヲ伸縮スルコトヲ得」ト云フコトニナツテ居リマスガ此場合ハ就職ノトキノ財產目錄ノ調製デアリマシテ是ハ期間ノアル方ガ宜カラウト思フ、ケレドモ單ニ例ヘバ學資丈ケヲ出スガ爲メニ公債證書ヲ預ケテヤルト云フヤウナモノニ三ケ月ノ期間ヲ與ヘテ置クト云フコトハドウ云フモノデアラウカ旣成法典ニ成年ニ達シタ後ノ法律行爲モ其效力ニ變動ノアルコトニ爲ツテ居リマスカラ是ハ親族會デ伸縮スルコトガ出來ルト云フコトニナツテ居レバ餘程便宜ダラウト考ヘルソレカラモウ一ツハ此文章ノコトデアリマスガ「後見人カ其任務ヲ終ハリタルトキハ」ト云フトドウモ其被後見人ガ成年ニナルマデチヤント順當ニ勸メテ任務ヲ終ツタトキ許リニ聞エル虞ガアリハシナイカソレハ跡ニ「又ハ其相續人」抔ト云フ文字モアリマスカラ推測スレバ分リマスケレドモ文章ノ勢ヒトシテサウ云フ風ニ解セラルル虞ガアラウ、ソコデ矢張リ表題ノ如ク「後見ノ終了シタルトキハ後見人又ハ云々」ト云フヤウナコトニシテ置ケバ不都合ハナカラウ斯ウ云フ考ヘデアリマスガドウ云フモノデアリマセウカ

モウ一ツ質問ヲ致シマス前ノ親權ノ所ハ「子カ成年ニ達シタルトキハ親權ヲ行ヒタル父又ハ母ハ遲滯ナク其管理ノ計算ヲ爲スコトヲ要ス」トナツテ居ル此「遲滯ナク」ト云フ文字ハ無論自由ノ利ク積リデゴザイマスガ親ノ方ナラバサウ酷ク八釜敷ク嚴重ニシナイデモ宜イト言ハナケレバナラヌノニ「遲滯ナク」ト言ヘバ三ケ月ト限ツタヨリハ少シ早イト云フヤウニ實際ハ解釋スル方ガ穩カデアラウト思フ親ノ方ハ却テ早クシナケレバナラヌサウシテ後見ノ方ハ三ケ月ト言フテ猶豫ヲ與ヘテ置ク其處ノ違ヒガ少シ私ニハ分ラヌノデゴザイマスガ何カ理由ガアリマスカ

御尤モノ御問ヒデアリマスソレハ二ツ理由ガアル積リデアリマス此三ケ月ト云フノハ事實上寛カニナルト云フコトモアリマセウガ其代リ又大キイ財產ニ付テハ隨分苦シイト思ヒマス「遲滯ナク」ト云フコトハ事實上財產抔ガ澤山アツテ暇ガ掛カルト云フノナラバ半年デモ一年デモ遲滯ナクト云フコトハ認メラレル此三ケ月ト云フノハ先刻申シタ通リデアリマスカラ私ハ二ケ月ニナツテモ遺憾ハナイノデアリマス何故ソンナラバ―兎ニ角長イ短イハ暫ク措テ向フヲ「遲滯ナク」トシテこちらヲ三ケ月ニシタトカ云フト向フハ父母ノコトデアリマスカラ成ルベク束縛ヲシタクナイ「遲滯ナク」ト云フト財產ガ多イトキニハ長ク掛カルシ少ナイトキニハ短クテ濟ム融通ガ付テ宜カラウ後見ノ方ハ動モスレバ他人デアリマスカラ是非何ケ月内ニシナケレバナラヌ是非其間ニシナケレバナラヌト云フコトデアルカラ少シ長クシテ置カナイト大變困リハシナイカト云フ所カラ三ケ月トシタノデアリマスガ或ハ之レデハ少シ長過ギルコトニナルカモ知レマセヌ、モウ一ツノ理由ハ是ハ本當ノ事實上ノ理由デ法律上ノ理由デハアリマセヌガ父母ガ存生シテ居ツテ子ガ未成年デアル場合ニハ其子ガ財產ヲ持ツテ居ルト云フ場合ハ概シテ少ナイどちらカト言ヘバ是レニ反シテ後見ノ場合デアルト卽チ子ガ未成年者デアルナラバ父母ガ多ク亡クナツタ跡デアリマセウカラサウスルト其財產ヲ持テ居ル方ガ本則デアルソレデアルカラ此方ハ計算ニ隨分時ノ掛カルコトガアル向フハサウ云フコトハどちらカト言ヘバ例外デアルト云フコトモ一ツノ理由デアツタノデアリマス併シ期間ノ短クナルノハ先程申シタ通リ異議ハアリマセヌ

此期間ノ長短ノコトハドウデモ宜シウゴザイマスガ三ケ月ト云フコトニシテアリマシテモ三ケ月内ニ計算ヲシナカツタナラバドウシマスカソレガ爲メニ損害デモ生ジタナラバソレハ賠償シナケレバナラヌガ是レデハ三ケ月内ニ計算ヲシナイデモ別ニ制裁ハナイヤウニ見エルガ何カ別ニ制裁ガアリマスカ

ソレハ考ヘマシタ積リデアリマス制裁ハ無論アリマスガ法文ノ上ニハ現ハレテハ居ラヌノデアリマス其制裁ハ斯樣ニ規定ニナツテ居ルト本人ナリ親族會ナリ又後見監督人ナリガ迫ツテ是非此内ニシロト言フコトガ出來ル若シシナケレバ裁判所ニ訴ヘテサセルコトガ出來ル固ヨリ此計算ヲスルト云フコトニ付テ愈々後見人ガ任意ヲシナケレバソレヲ本員ナリ親族會員ナリ又ハ後見監督人ナリガ自ラ調ベテサウシテソレヨリ生ズル一切ノ損害ト云フモノヲ後見人ニ償ハセルト云フコトハ無論出來ル積リデアリマス期間サヘ定メテ置ケバソレデ自ラ制裁ガアル前ノ彼ノ財產目錄ヲ作レト云フノヲ作ラナイノト違ウつい作ラナイデ居ル間ニドンナ惡ルイ事ヲスルカモ知レヌ作ラナイ爲メニ裁判所ニ訴ヘタ其間ニ財產ガナクナツテ仕舞ウカモ知レヌト云フ虞ガアルカラ彼處ハ制裁ヲ附シテ置カナケレバナラヌト云フコトハ旣ニ長谷川君モ言ハレタ通リデアリマス其事ハ言ハナカツタケレドモサウ云フ御論モ出ヤウト思ヒマスカラ豫メ申シテ置キマス

今ノ御說明デ能ク分リマシタガ此三ケ月ト云フコトヲ極メテ置テモ制裁ガアツテナイヤウナモノデアラウト思フ是ハ極メテアツテモナクツテモ損害ガ生ジタナラバソレハ責任ガアルデセウ、ソレハ期間ガ極メテアツテモナクテモ同ジヤウニ見エル若シ期間ガ極メテアルト本人ガ計算ヲスルノハ宜シウゴザイマセウガ後見人ガ氣違ヒニナツタ爲メニ相續人ガ出來タヤウナ場合ニ計算ヲシナケレバナラヌト云フヤウナ場合ニハ勿論本條ノ但書デ以テ親族會デ之ヲ伸長スルコトガ出來ルコトニナツテ居リマスカラ宜カラウガ併シ隨分無理デアラウト思フ相續人ガ途中デ承ケ繼イデ直グニ勘定ヲシナケレバナラヌソレモ但書デ融通ハ付クヤウナモノデアルケレドモ無理デアルト思ヒマスカラ矢張リ三ケ月ト云フ極ツタモノヨリハ「遲滯ナク」ト云フコトニシテ置イタ方ガ宜カラウト思フ三ケ月ト云フコトニ極メテアツタ所ガナカツタ所ガ同ジヤウナコトニナラウト思ヒマスカラ寧ロ私ハ三ケ月ノ代ハリニ「遲滯ナク」トシタ方ガ宜ササウニ思フサウシテ但書モ削ツテ仕舞ウ「遲滯ナク」ト言ヘバ事情ニ依テ分ル死ンデ直グト云フコトハ言ヘナイ又本人ガ氣ガ違ツテ其法定代理人ガ勘定ヲシナケレバナラヌト云フ場合モアリマセウ總テ各場合ニ付テ事情ヲ斟酌シタナラバ遲滯ガアツタカナカツタカト云フコトハ誰ガ見テモ直グニ分ルソレデ寧ロ三ケ月ヲ止メテ「遲滯ナク」ト云フコトニ改メタ方ガ宜カラウト思ヒマス

私ハ其「遲滯ナク」ト云フコトニ贊成シマス併ナガラ若シ其說ガ成立タナケレバ二ケ月ト云フ說ヲバ提出シマスソレカラ私ハ外ノ事ニ付テ伺ヒタイノデアリマスガ本條ハ唯計算ヲ爲スト云フコト丈ケニナツテ居ルソレカラ次條ハ「親族會ノ認可ヲ得ルコトヲ要ス」ト云フコトニナツテ居ツテ御說明ニ據ルト旣成法典トハ違ハヌト云フコトデアルサウスルト本條ノ場合ニ於テハ丁度未成年者ノ成年ニ達シタル者又ハ其自治產ニ至リタル者ニ對シテ計算ヲシ且ツ其者ノ認可ヲ受ケルト云フコトデアル次ノ場合ハ親族會ニ對シテ計算ヲシテ然ウシテ其認可ヲ受ケル斯ウ云フコトデアラウト思ヒマスルガ本條ノ場合ハ所謂未成年者ノ成年ニ達シタル者又ハ其自治產產至リタル者ニ對シテ爲スト云フ趣意トハ違ウノテアリマスカ

ソレハ違ヒマス本條ハ始メニ申上ゲタ通リ旣成法典ノ第二百五條ノソレカラ二百七條丈ケニ當リマスソレヲ此「後見人カ其任務ヲ終リタル」ト云フ文字ニ付テ只今長谷川君ノ御解釋ニ依ルト詰リ後見ノ全ク終了シタ場合ノヤウニ御解シニナツタヤウデアリマスガソレニ付テ先刻高木君ノ御論モアリマシタガ私共ノ考ヘデハサウデハナカツタ後見人ガ其任務ヲ終ツテ後見人ガソレデ濟ンダト云フノデハナイ尤モソレガ一緒ノコトガ多イ後見人ガ任務ヲ終ルトソレト同時ニ後見ガ濟ムト云フコトガ多イノデアリマスケレドモ此場合ハ後見ノ終了シタ場合トソレカラ後見人ノ更迭シタ場合ト兩方含ム次ノ方ハ第一項ハ後見監督人ノ立會ヲ以テ計算ヲ爲スト云フコトデ第二項ハ後見人ノ更迭ノアツタ場合丈ケ卽チ後見夫レ自身ハ濟マヌガ人ガ變ハツタト云フコトヲ意味シテ居ル本條ノ方ハ二ツヲ併セテ規定シタ積リデアリマス而シテ誰ニ對シテ計算ヲスルカト云フコトヲ書カナカツタ理由ハ次ニ至ツテ說明スル積リデアリマスガ若シ必要デアレバ此處デ說明シテモ宜イデアリマス

私ハ長谷川君ニ二ケ月ヲ主張サルルコトヲ望ミマスソレデ「遲延ナク」トカ「遲滯ナク」トカ云フヤウナ辯ハ事情ハ甚ダ良イ其通リニスレバ宜イノダケレドモ併ナガラソレハ場合ニ依テノコトデ法律上ハモウ必ズ期限ヲ付ケテ置クガ宜イソレデ「遲滯ナク」ト云フコトハ事實其通リノコトガ分リサヘスレバ宜イガドウモ何時迄ヤラソンナコトハ分ラヌノデ三ケ月カ四ケ月ニナツテモ中々六ケ敷ナツテ仕方ガナイカラト言ヘバソレナラバト言ツテ一々ソレニ付テ八釜敷ク言フテ裁判所ニ持出ストカ何ントカ云フヤウナ譯ニモ往キ兼ネル出來ヤウモシヤウケレドモ中々手數デアルカラ其ハ他人ニ對スルノデアルカラ期限ハチヤント極メテアル方ガ宜イト思フノデス

杓子定規ニナル

ソレデモ宜イ

ソレデハモウ論旨モ盡キテ居リマスカラ決ヲ採リマセウ

「後見人ノ任務ヲ終了シタルトキハ」トナツテハイケマセヌカ

「後見ノ終了シタルトキハ」デモ宜カラウ

ソレデハ高木君ノハ「後見人ノ任務ヲ終了シタルトキハ」ト云フコトニナツテ但書ハ「之ヲ伸縮スルコトヲ得」ト云フノデアリマスカ

サウデス

奧田君ハ兩方御贊成デアリマスカ

片一方ノ「後見人ノ任務カ終了シタルトキハ」ト云フ方丈ケニ贊成デアリマス

ソレデハ只今ノ「後見人ノ任務ヲ終了シタルトキハ」ト云フ說ニ贊成ノ諸君ハ起立ヲ請ヒマス

半數デアリマス、ソレデハ私ガ決シマスガ今ノ說ニ私ハ贊成シマス次ニ「三ケ月」ト云フノヲ「遲滯ナク」ト云フコトニシテ但書ヲ削ルト云フ說ニ贊成ノ諸君ハ起立ヲ請ヒマス

少數

ソレデハ二ケ月ト云フノヲ一ツヽヽヽヽヽヽヽヽ

ソレデハ三ケ月ヲ二ケ月ニ直スト云フ說ニ贊成ノ方ハ起立ヲ請ヒマス

多數、他ニ御發議ガナケレバ其他ハ原案ニ決シテ次條ニ往キマス

本條ハ人事編ノ第二百六條ト粗ボ同ジモノデアリマス

先刻長谷川君ニ御答ヘ申シタ通リデアリマス唯第一ニハ二百六條ニハ誰ニ對シテ計算スベキヤト云フコトガ一々掲ゲテアツテ斯ウ云フ場合ニハ誰、アゝ云フ場合ニハ誰ト云フコトニナツテ居リマス是ハ能ク考ヘテ見ルト必要ノナイコトデアル何故ナラバ孰レモ言フヲ俟タヌコトデアル後見ガ未成年者ノ成年ニ達シタルニ因ツテ終了シタ場合ノ如キ又ハ其自治產ニ至ツテ終了シタ場合ノ如キハ默ツテ居ツテモ其者ニ對シテ計算ヲ爲スト云フコトハ當然デアリマス又後見人ガ死ンデ代ハリノ後見人ガ出來ルト云フ場合ニハ未成年者ニ對シテ計算ヲシタ所ガ效ハナイト云フコトハ總則ノ規定ニ依テ分ツテ居ル必ズ第二ノ後見人ニ對シテヤラナケレバナラヌト云フコトハ分リ切ツテ居ル其他後見ガ未成年者ノ死亡ニ因テ終了シタ場合ハ未成年者ノ相續人ニ對シテ計算ヲ爲スト云フコトモ是レ亦知レ切ツタコトデアルサウ云フヤウニ誰ニ對シテ爲スト云フコトハ此案デハ削リマシタ唯ダ一ツ矢張リ二百六條ニアル事柄デ知レ切ツテハ居ラナイケレドモ削ツタ方ガ宜カラウト思ツテ削ツタノガアリマスソレハ二百六條第二項ノ但書デアリマス「但第百八條ノ場合ニ於テハ決算ハ後見監督人ニ對シテ之ヲ爲ス」是ハ甚ダ不明瞭ナ箇條デアリマスルデ此意味ヲ解スルニ付テハ少シク頭ヲ惱マシマシタガ多分ハ斯ウ云フ意味デアラウ第百八條トアルケレドモ本文デナク但書ノ場合デアラウ但書ノ場合ト云フノハ場合ト餘程言ヒ惡クイケレドモ強テ言フト後見人ガ遺言ヲ以テ被後見人ヲ相續人トスル場合デアラウト思ヒマス養子トシテ相續人トスル場合デアラウト思ヒマス相續人トスルト云フコトハ特ニアリマセヌケレドモ養子トスル場合デアリマス此場合ニ於テハ多クハ權利者ト義務者トガ一緒ニナル遺言ヲ以テ被後見人ヲ養子ニスル其家ニ旣ニ男子ガアレバ今度ハ養子ガ出來ヌコトニナリマシタカラサウスルト男子ガナイ場合、男子許リデハナイ此案デハ總テ相續人ガアレバ出來ヌトナツテ居リマスカラ詰リ相續人ノナイ場合、サウスルト云フト其後見人ガ死ンダ場合ニハ前ノ箇條ニ依テ其相續人ガ計算ノ義務ヲ負フノデス其相續人ハ誰カト云フトソレガ卽チ未成年者デアル其被後見人ガ自ラ自分デ計算ヲスルト云フコトニナルソレデサウ云フコトハ餘程可笑シイ話デアリ得ベカラザルコトデアル成程自分ト言ツテモ法定代理人ハアルガ其法定代理人ト云フ者ハ元ノ後見人ノ相續人タル何ノ某ノ後見人デアツテ同時ニ又被後見人タリシ所ノ何ノ某ノ後見人デアルカラ一人デ計算スルト云フ話ニナル是ハ申ス迄モナク彼ノ債權編デス混同ニ因テ義務ノ消滅スル場合デ計算ハシナイデモ宜イト云フコトニナル舊トノ民法デアルト殆ド外ニ場合ハナイノデス、ト云フモノハ旣成法典ニハ「家督相續ヲ爲ス可キ男子アル者ハ養子ヲ爲スコトヲ得ス」トアツテソレニ付テハ例外ハナカツタモウ一ツハ相續法ト云フモノハ家督相續ハ一家一人ニ限ツテアリマスカラ全財產ヲ長子ナラ長子タル所ノ相續人ガ皆相續スルト云フコトニナツテ居リマスカラサウスルト後見人ノ義務ヲ承ケ繼グ者ハ養子トナル所ノ被後見人ト云フ者ニナツテ仕舞ウ今日ハソレヨリカ場合ガ多イカモ知レマセヌソレハ八百四十二條ニ依テ見ルト「推定家督相續人アル者ハ男子ヲ養子ト爲スコトヲ得ス」トアルカラ女子ナラバ養子トスルコトガ出來ル其上ニ「但聟養子ヲ爲スハ此限ニ在ラス」トアツテ聟養子ハ爲スコトガ出來ルトアツテ段々場合ガ廣クナツテ居リマスソレデスカラ幾ラカ適用ガ多イカモ知レヌソレカラ相續法ト云フモノガ若シヤ分割相續ヲ認ムルト云フコトニナレバ是レヨリカ場合ガ多イコトニ爲ル何故ナラバ分割相續ガアレバ後見人ノ義務ヲ負フ者ガ一人デナクナル相續人ガ皆共同シテ後見人ノ義務ヲ承ケ繼グ計算ノ義務ハ二人アレバ二人三人アレバ三人デ承ケ繼グノデソレカラ被後見人ノ財產ノ方ハ一人ガ持ツテ居ル財產デアルカラ相續財產ノ方カラ相續人ノ一人二對スル計算ト云フコトニナツテ來テ矢張リ此必要ガ起ル、ケレドモ之ニ付テハ本案デハ第一項ニ於テ廣ク「後見ノ計算ハ後見監督人ノ立會ヲ以テ之ヲ爲ス」ト致シマシタカラソレデ後見監督人ニ對シテハセヌケレドモ立會ヲ以テスルカラ詰り此原案ト同ジコトニ歸着スルデアラウト思ヒマスソレデ二百六條第二項ノ但書ハ削リマシタソレカラ第二ノ點ハ舊法典ニハ本條ノ第一項ノ如キ廣イ規定ハナカツタ後見監督人ノ立會ト云フモノハ未成年者ガ成年ニ達シ又ハ自治產ニ至ツタトキ許リニ必要ト致シテアツテ本物デハソレヲ如何ナル場合ニ於テモ必要ト致シタノハ後見監督人ハ始終後見ノ繼續シテ居ツタ間監督ヲシテ居ツタ人間デアツテ實情ヲ最モ能ク知ツテ居ルモノト見ナケレバナラヌカラ其者ノ立會ヲ以テシタナラバ間違ヒハナイデアラウ後見人ガ胡麻化スコトハ出來ヌデアラウ斯ウ云フ考ヘデ計算ノ間違ヒノナイコトヲ希望シテ廣ク後見監督人ノ立會ヲ以テスルト云フコトニ致シタ第三ニハ舊二百六條ノ第四項ニ「後見ノ決算ニ係ル費用ハ未成年者ノ負擔ニ屬ス」ト云フコトガアリマスケレドモ是ハ申ス迄モナイコトデアル被後見人ノ財產ノ計算ヲスルノニ後見人ハ自腹ヲ切ツテ其費用ヲ出サナケレバナラヌト云フコトハアリ得ナイコトデ明文ガナカツタ所デ當然未成年者ノ負擔ニ屬スルト云フコトニ解セラレルモノデアリマスカラ是ハ明文ヲ要セヌト思ツテ掲ゲナカツタノデアリマス

旣成民法ニモ矢張リ本條ノ如クニ「後見ノ計算」ト云フ文字ガ使ツテアリマスルガ現ニ前條ニハ「管理ノ計算」トアリマスル、デ此「後見ノ計算」ト云フコトハ餘リ穩カデナイ辭デアルヤウニ思ヒマスガ是ハ矢張リ前條ノ通リニ「管理ノ計算」トヤツテハイケナイノデアリマスカドウモ同ジ事柄デアツテ文字ガまち々々ニナツテ居ルノハ見苦シイヤウデアリマスガ

御尤モデアリマス第一「後見ノ計算」ト云フ字ガ日本ノ辭トシテ穩カデナイソレカラ其次ニ前條ニハ「管理ノ計算」ト言ツテ此處デハ「後見ノ計算」ト言ツタノハ一見可笑シイヤウデアリマスガ併シ是ハ前ノハ主格ガ「後見人」ト云フコトデアリマスカラ「管理ノ計算」ト書イタ方ガ穩カノヤウニ思フタ此處ハ當然「管理ノ計算」トハ書ケヌモノデアリマスカラ「後見ノ計算」ト書キマシタガ前ノ文體ト同ジヤウニシヤウト思ヘバ「後見人ノ管理ノ計算」ト斯ウ書クノデアリマスガ併シ是ハ旣成法典ニモ「後見ノ計算」トアリマシタカラ便利ノ爲メニ斯ウ書キマシタガ私ハ唯文字ノ改マルコトニハ格別異議ハアリマセヌ併シ唯「管理ノ計算」デハイケナイ

此第一項ニ「後見ノ計算ハ後見監督人ノ立會ヲ以テ之ヲ爲ス」トアリマスガ併シナガラ此後見監督人ト云フ者ノナイ場合ガアラウト思フ明日カラ成年ニナルト云フトキニ後見監督人ガ死ンダリ何カスル其時分ニ成年ニハナツタケレドモガ其計算ノ爲メニ後見監督人ヲ置クト云フノモヽヽヽヽヽ

ソレハ置クノデス

ソレハ宜イケレドモサウデハナク親族會ノ監督カ何カ受ケタラドウデスカ

ソレハ一ツノ案デアリマスガ其點ニ付テハ隨分外國ノ法律モ區々ニナツテ居リマシテ取捨ニ迷フタノデアリマス餘リ今ノ後見監督人ノ立會ト云フコトヲ止メルカ或ハ止メナイニシテモ親族會ノ許可ヲ受ケルト云フヤウナコトニシヤウト思ヒマシタケレドモ計算ガ込ミ入ツテ居ル場合ニハソレハ計算書ヲ親族會ニ出スト云フコトニシテモ宜イノデアリマスガ細カク調ベルコトハ寧ロ一人ノ方ガ却テ宜シイソレデ親族會ニ出スト云フ方ヲ採ラナイデ後見監督人ノ立會ト云フコトニシタ、舊トノ案ダト云フト實ハ餘程可笑シカツタノデスケレドモ併シ後見監督人ガ必要ノトキニハ親族會員ガ一人後見監督人ニナツテヤルト云フ規定ガアツタモノデアリマスカラソレデ不都合ハナイヤウニナツテ居リマシタガ今度ハ後見監督人ハ必ズ置カナケレバナラヌトナツタ而シテ九百四十三條ノ規定ガアル以上ハ縱令後見ノ監督ハシナクテモ矢張リ後見監督人ト云フ者ハナクテハナラヌノデアリマスカラ若シ亡クナツタナラバ代ハリノ人ヲ選ブト云フコトハ勿論デアツテ旣成法典ト雖モ亦然ウデアツタ就中此後見ガ未成年者ノ成年ニ達シタルニ因テ終了シタ場合ノ如キハドウモ後見監督人ノ立會ヲ必要トシテアルソレデ後見監督人ヲ選ブト云フコトハ無論其場合ニハ必要ト考ヘタ

私ハ此「後見ノ計算」ト云フ文字ハ御廢シヲ願ヒタイト考ヘルノデアリマスソレデ矢張リ「後見ノ管理ノ計算ハ」ト云フコトニ致シタイ現ニ第八百九十五條ニモ「子カ成年ニ達シタルトキハ親權ヲ行ヒタル父又ハ母ハ遲滯ナク其管理ノ計算ヲ爲スコトヲ要ス」トアツテ皆「管理ノ計算」トナツテ居リマスカラ苦說イヤウデハアリマスケレドモ文體ガソレノ方ガ宜カラウト考ヘマスカラ此處ヲ「後見人ノ計算」ト云フコトニ直シタイト思ヒマス

贊成

奧田君ニ伺ヒマスガ二項ノ方ハドウデスカ

二項ハ「其管理」デ宜カラウト考ヘマス

ソレデハ唯文字ノコトデ格別六ケ敷イコトデモナイヤウニ思ヒマスカラ決ヲ採リマス只今ノ奧田君ノ本條第一項ヲ「後見人ノ管理ノ計算ハ」トシテ第二項ノ方ヲ「其管理」ト云フコトニ修正スルト云フ說ニ贊成ノ方ハ起立ヲ請ヒマス

多數デアリマス

ソレカラ一寸質問ヲシテ置キタイノデアリマスガ是ハ此後見ノ終了ノ所デ質問シテ宜イカ何ウカ知リマセヌガ成程旣成法典ニモ總テ財產ノ管理ニ關スル計算上ノコト丈ケニ付テ後見人ニ義務ヲ負ハシムルヤウニ書イテアツテ外ノコトハ何モアリマセヌガ總テ是迄被後見人ニ對シテ行ツテ來マシタ教育其他一切ノ事柄ニ付テ報告ヲ爲サシムルト云フコトハナクテ宜イモノデアリマセウカドンナモノデアリマセウカ

御尤ナ御問ヒデアリマシテ其事ハ考ヘテ見マシタガ身分上ノ事柄ハ多クハ至ツテ簡單ナル事柄デモアリ又表面ニ現ハレテ居ル事柄ガ多カラウト思ヒマスソレデ態々義務トシテ報告ヲ爲スベシト云フコトニスル程ノ必要ヲ感ジナカツタノデアリマス無論親族會員ハ例ヘバ教育ノ事柄デモあれバ一體近頃ハドウシテ居ルカ學問ハドウシテ居ルカ餘リ落第ハシナイカト云フヤウナコトヲ問フコトハ出來ルノデアツテソレニ對シテハ後見人ハ一々答辯ヲシナケレバナラヌト思ヒマスケレドモドウモ金錢上ノコトハ法律上ノ義務トシテモ宜シイガソレ等ノ事柄ハ縱シ法律上ニ書クニシタ所ガ制裁モ殆ド仕惡イモノデアリマスカラソレデ能ウ書カナカツタノデアリマス誠ニ御尤モナ御問ヒデアリマス

異議ナシ

ソレデハ他ニ御發議ガナケレバ只今ノ修正通リニ決シテ次條ニ往キマス

本條ハ人事編ノ第二百八條ト粗ボ同ジモノデアリマス第二百八條ニハ「總テ無效トス」トアリマスソレデ其結果ドウ云フコトニナルノカ能ク分リマセヌケレドモ人事編デ無效ト云フノハ不成立ト云フ意味デハナクシテ取消ト云フ意味ニ使フテアリマスカラ此處モ多分サウデアラウト考ヘマス就中後ノ第二百十一條ノ第三項ニハ「第二百八條ノ場合ニ於テ後見ノ計算ニ係ル訴權ニ付テハ合意無效ノ裁判言渡ノ日ヨリ起算ス」トアツテ裁判所デ無效ヲ言渡スト言フコトニナツテ居リマスカラ不成立ノ場合デナイト云フコトハ明カデアラウト思ヒマス不成立デハナイ併シ此場合ハドウナルカト云フコトハ人事編ノ規定デハサツ張リ分リマセヌガ財產編ニ彼ノ銷除ノ一般ノ規定ガアリマスあの場合ニモ此箇條ヲ適用スベキモノデモアラウカト思ヒマスガ其邊ハ少々不明デアリマスカラ本案デハソレヲ明カニ致シタノデアリマス尤モ旣成法典ノ財產編ノ規定デアラウトモ本案ノ總則ノ規定デアラウトモ其儘そつくり適用ハ出來マセヌカラ準用スルノ外ハナカラウト考ヘマス奈何トナレバ旣成法典ノ財產編ノ規定デアツテモ本案ノ總則ノ規定デアツテモ孰レモ無能力者ノ取消權ノコトヲ規定シテアルノデ此場合ハ無能力デハナイ最早能力ヲ有シテ居ルドウモ少シク事情ガ違ヒマスカラ詰リ準用ト云フモノニナルソレカラ第十九條ト云フモノハ無論旣成法典ニハアリマセヌガ併シあそこデ一旦あれヲ採用スル以上ハ本條ノ場合ニモ矢張リ準用シナケレバナルマイト思ヒマス是ハ類似ノ場合ガ是迄幾ラモアリマシタカラ別段ニ說明ヲ要セヌデアラウト考ヘマス

本條ノ趣意ハ分リマシタデゴザイマスガ私ハ本條ノ削除說ヲ提出致シマス詰リ是ハ未成年者ノ成年ニ達シタル者ヲ充分ニ保護シタイト云フ所カラ斯ウ云フ法律ヲ御設ケニナツタノデ誠ニ御親切ノ法律デ佛蘭西ニモアリマスシ又人事編ニモアリマスケレドモ斯ウ云フモノハ今日ノ世ノ中ニ在ツテハ私ハ要ルマイト考ヘマス旣ニ成年ニ達シタ者ガ自分ガ是迄世話ニナツタ所ヲ以テ相當ノ報酬ヲスルト言フテサウシテ縱シ少々ノ失策ガアツタ所ガソレヲ咎メズシテ早ク計算ヲシテ貰ツタ所ガ損害ガナイコトト思ヒマス若シ又後見人ガ後見ノ管理ノ計算ヲ胡麻化シテ訴訟デモシロト云フヤウナコトガアツタナラバ成年者ハ後見人ニ對シテ拒ムコトハ充分ニ出來ルモノデアリマスカラ之ガアツタカラト言ツテ矢張リ意地ノ惡ルイ奴ハ何時迄モ計算ヲセヌデ居ル者モアリマセウシ又之ガナイカラト言ツテ無闇ニ今日ノ成年ニ達シタ者ガ後見人ニ言ハレルカラ殆ンド強迫的ニソレデハお前さんニ千圓貸シテ上ゲマセウトカ云フヤウナ約束ヲシヤウトハ思ヒマセヌ斯ウ云フ事柄ハ事實上長々世話ニナツタカラシテ幾分ノ物ヲ上ゲルトシテサウシテ圓滑ニ計算ヲシテ貰ウサウシタ所デソレガ爲メニ損害ヲ被ルヤウナコトハ少シモナイ又若シ後見人ノ強迫カ何カニ出タト云フコトデアレバ其時ニハこちらデ拒ムコトガ充分ニ出來ル又其他ニ親族ト云フモノガアルカラソレ丈ケノコトハ矯正シテ往クコトハ充分ニ出來ヤウト思ヒマスカラ私ハ是ノ昔ノ時代ナラバ卒ザ知ラズ今日ノ時勢デハ陳腐ノ規則ニ屬シヤウト思ヒマスカラ之ヲ御取除キニナツタ所ガ少シモ差支ナイト考ヘマスルデ削除說ヲ提出致シマス

贊成シマス

私ハ法文ノ意味ガ分リマセヌカラ御尋ネヲシマスガ此箇條ハ未成年者ガ後見人又ハ其相續人ニ對シテあこちーふデモ爲シタトキノ規定ノヤウニ思バレル果シテサウ云フ御精神デアリマセウカ但シバ又未成年者ト後見人又ハ其相續人トノ「間ニ爲シタル」ト云フ意味ニナルノデアリマセウカ其邊ヲ伺ヒタイ

御質問ニ御答ヘヲ致シマス此「對シテ」ト書キマシタノハ意アツテ書キマシタノデアリマス其意味ハあくちーふト仰ツシヤレバあくちーふデ宜シイノデス後見人又ハ相續人カラ煽動セラレタノデアツテモ兎ニ角未成年者ガ爲シタ法律行爲デナイト此中ニ這入ラヌ積リデアリマス實ハ只今仰ツシヤツタ「間ニ爲シタル」ト云フヤウナコトガ宜イカトモ思ヒマシタガサウスルト後見人ノ方カラ未成年者ニ對シテ爲シタル法律行爲ハ無效トスルト云フコトニ讀メル嫌ヒガアルソレハ必要ガナイ未成年者ガ承諾シタ事柄丈ケヲ取消セバ夫レデ宜カラウト思ヒマス實ハ契約トモ書イテ見マシタ舊トノ文ニモ合意トアル合意ハ今度ノ案デハ契約、ソレモ義務ヲ免除スル抔ト云フコトガ意思表示デ出來ルヤウニナツテソレハ最モ恐ルベキコトデアリマスカラソレデサウモ書ケマセヌシ稍々苦心ノ末「對シテ爲シタル法律行爲」ト致シマシタガ固ヨリ後見人又ハ相續人ノ方カラ煽動サレテ澁々承諾シタルモ此中ニ這入ル積リデアリマス序ニ削除說ニ一言答ヘテ置キマス中々磯部君ハ嶄新ナル御議論ヲ御出シニナツテ此案ハ陳腐ニ屬スルト云フ御話デアリマシタガ是ハ隨分古クカラアルカラ或ハサウカモ知レマセヌ成程是ハ成年者ニ對シテ干渉シ過ギル嫌ヒガアルカモ知レヌケレドモ俗言ニ十九、二十ハ浮ノ空ト申シマシテマダ能ク心ガ定マラヌトキデアリマスカラ或ハ早ク金ヲ貰ツテ山師デモヤツテ見タイト云フヤウナ念慮ガ勃々トシテ禁ズル能ハザルガ爲メニ計算ハ引合ハヌデモ宜イカラ殘ツテ居ルモノ丈ケヲ出シテ呉レ跡ハ皆遣ラウト言フソレデソレヲ貰ツテ仕舞ツテ後ニナツテ之レデハ叶ハヌト言ツテモ併シ遣ルト言ツタ以上ハ仕方ガナイト云フ話デソレハ或ハ親切過ギルカモ知レヌケレドモ理由ノアルコトト思ヒマシテ置イタノデアリマス

一寸質問ヲ致シマスガ若シサウ云フコトデアルト此計算ノ終了ト云フノハ書キ付ケノ取引キ許リデナク現實卽チ計算シタ義務ヲ悉ク後見人カラ成年者ニ對シテ履行シ終ハル迄ヲ卽チ計算ノ終了ト看做シタモノデアリマセウカ又計算ノ終了ト云フノハ己レノ所ニハ是レ丈ケノ借金ガアルお前ノ方ニ計算ヲスルト斯ウ云フ事柄ニナルト云フノデ書キ付ケ上デ計算ノコトガ濟シマシテ財產其物ヲ擔保セズトモ權利義務ノ關係ガ明カニナレバソレデ計算ガ濟ンダ、卽チ是ハ財產ノ引渡マデモ計算ノ終了ト云フ中ニ籠メルモノデアリマセウカ否ヤト云フコトヲ一通リ伺ヒタイ其伺ヒタイ譯ト申シマスルモノハ書キ付ケノ上デ計算ガ立派ニ分リマシテモ未ダ財產ヲ完備スル前ニ爲シタ事柄ハ有效ニシテ取消スコトノ出來ヌト云フコトニナルト殆ド計算ハ終ハツテモ矢張リ引渡サスト云フヤウナコトガ實際ニ出テ來ルカモ知レヌト思ヒマスソレデ計算ノ終了ト云フノハドレ丈ケノ範圍ニ於テ言ハレタ事柄デアリマセウカ一寸伺ツテ置キタイ

是ハ讀ンデ字ノ如クデ計算ガ濟ンダ丈ケデ財產ノ引渡ト云フモノハ無論這入ツテ居ラナイソレハ又必要デナイ何故ナラバ計算書ヲ能ク見マスレバ其計算書ニ依テ卽チ自分ノ財產ガ幾ラアルト云フコトガ分カルソレ丈ケノ財產ヲ後見人ガ出セバソレデ無論義務ハナイノデアル―是ハ財產ノ引渡デナク計算丈ケヲ條件ニシタノデアリマス

只今私ガ質問シタコトニ付テノ御說明デ粗ボ御趣意ハ分リマシタガ去リナガラ未成年者デアリマスカラ自分ガ義務ヲ負擔スルコトヲ自分ノ方デ言ヒ出シテ後見人ノ方デ承諾ヲスルト云フコトモ隨分アリ勝チノモノデアラウト考ヘルソレデ法文ガ「相續人ニ對シテ爲シタル」云々ト云フコトニナツテ居ツテハ解釋上誤解ヲ來ス虞ガアリハセヌカト思ヒマスカラ相成ルベクハ「後見人又ハ其相續人トノ間ニ爲シタル法律行爲ニ付キ未成年者ノ負擔ニ屬スルモノハ之ヲ取消スコトヲ得」ト云フヤウナコトニナリマシタナラバ意味ガ能ク分リハシマスマイカ文章ハ兎ニ角其意味ニシテ置イタナラバ誤解ヲ來サヌデ却テ宜カラウト思ヒマスガ差支ガアリマセウカ

私ハ磯部君ノ削除說ニ贊成ヲ表シタノデアリマスガソレハ強チ學理ガ古イトカ云フコト許リデハナイ縱シンバ後見人ガ無報酬ノ職務ヲ長ク勤メテ居ツタソレデ其計算ノ上ニ於テ幾ラ々々ノ不足ガ生ジタ斯ウ云フ場合ニ於テ其位ハドウデモ宜シイト云フ位ノ權利ハ法律上ニ於テ成年者トシテ能力ヲ認メタ以上ハ與ヘテ置テモ少シモ差支ナイト云フ考ヘデ贊成ヲシタノデアリマスソレカラ是ハ通ルカドウカ分リマセヌガ只今奧田君カラモ御說ガアリマシタガ若シ之ガ通ルヤウナコトデアレバ私モ矢張リモウ少シ意味ノ分ルヤウニシテ置イタ方ガ宜カラウト考ヘルドウモ此文章デアルト一寸知ラヌ人ガ讀ムト「未成年者カ成年ニ達シタル後後見ノ計算ノ終了前ニ」斯ウ讀ムト云フト第三者ガ後見人又ハ其相續人ニ對シテ爲シタル法律行爲此間ニ出來タ法律行爲ト云フモノヲ總テ未成年者ガ取消スコトガ出來ル斯ウ云フ工合ニ讀ムカモ知レヌ旣成法典ハ文章ハ少シ惡ルウゴザイマスガソンナ疑ヒバ決シテ起ラナイ

意味ガ違ウ

只今高木君カラモ御論ガアリマシタガ起草委員ノ御話ニ據ルト十九二十ハ現ツテアルカラ無闇ニ金ヲ使ウト云フコトデアリマシタケレドモ兎ニ角日本男子ノ成年ヲ二十才ト云フコトニ御認メニナツテ一般ハソレデ充分ノ能力アル者ト認メテアツタモノデアリマセウ十九、二十ハ現ツト言ハレマスケレドモ隨分年寄ニナツテモ現ツノ者モアリマスカラソレハ議論ニハナルマイト考ヘマスソレデ斯ウアルト誠ニ事ガ穢ナクナラウト思ヒマス却テ是ハ御取除キニナツタ方ガ奇麗デ事ガ滑カニナラウト考ヘマスカラドウカ是ハ削除說ニ諸君ノ御贊成ニナルコトヲ希望致シマス

私ハ文字ノコトデアリマスガ此「對シテ」ト云フコトデ分ルコトハ分ルケレドモ尙ホ書キ直シテ奧田君ノ言ハレタヤウニナレバ宜カラウ或ハ奧田君ノ言ハレタ文章デハマダイカヌカモ知レヌガ文章ハドウデモ宜イ此儘デアルト「未成年者ニ於テ」ト云フコトハ不必要デハナイカ餘程大キクナツテモ未成年者ガ取消スト云フコトニナル是迄ノ文例ヲ見ルト總テ未成年者デナケレバ取消スコトハ出來ヌト云フコトデアルサウシテ見ルト此「未成年者ニ於テ」ト云フ文字ハ不用デハアリマスマイカ

是ハ恰モ未成年者デナイソレダカラ「未成年者ニ於テ」ト書クノハ間違ヒデアルノデ此箇條ヲ書クニ付テ種々苦心ヲシテ色々ニ書イテ見マシタガ詰リ良イ案ハ出ナカツタノデアリマス極ク正シク言フト「舊未成年者ニ於テ」ト云フノデアリマスケレドモドウモ書キ惡クイソレカラ「其者ニ於テ」トモ書イテ見マシタ是ハ如何ニモ窮シタ文字デアルケレドモ詰り良イ文字ヲ見出サナカツタノデアリマスソレデ此「未成年者ニ於テ」ト云フ文字ハ外ノ良イ文字ヲ以テ替ヘルト云フコトデアレバ誠ニ結構デアリマスガ唯之ヲ削リ放シデハイケナイノデス何故ナラバ之ガ未成年者ノ行爲ナラバ總則ガ當然嵌マルカラ第二項ハ要リマセヌガ併シ最早成年ニナツテカラデアルカラ已ムヲ得ズ第二項ノ規定モ出シタ位デアツテ默ツテ居ルト誰ガ取消スノカ分ラヌコトニナル今ノ能力ノ所ニハ唯「取消スコトヲ得」ト書イテアル是ハ後ノ無效及ビ取消ノ所デ「取消シ得ヘキ行爲ハ無能力者若クハ瑕疵アル意思表示ヲ爲シタル者、其代理人又ハ承繼人ニ限リ之ヲ取消スコトヲ得」ト書イテアリマスカラ宜シイソレヲ矢張リ此處デモ準用ニナケレバナラヌ尤モ「未成年者ニ於テ」ト云フ字ヲ取ツテ置イテモ準用ガアルカラ宜イカト云フコトデアレバソレモ一ツ考ヘテ見ベキコトデアリマス

私ハ削除ニ反對デアリマスケレドモ文字丈ケハ「對シテ」ト云フ字ヲ改メテ貰ヒタイ斯ウ書イテアルト云フト或ハ後見人又ハ其相續人ニ對シテ所謂單獨行爲ヲ爲ス場合丈ケノヤウニ見エル契約ノヤウナ場合モ含ムト云フコトデアリマスケレドモドウモ六ケ敷イソレデ矢張リ未成年者ト後見人又ハ其相續人トノ間ニ於テ爲シタル所ノ法律行爲ハ未成年者ガ取消スコトガ出來ルト云フコトニシテ貰ヒタイ舊未成年者ノ方カラ不利益ト思ヘバ取消スコトガ出來ル本條ノ意味ハ起草委員ノ御說明ニ依テ能ク分リマシタガドウモ斯ウ書イテアルト單獨行爲丈ケシカ言ハヌヤウニ見ユル嫌ヒガアリマスカラ未成年者ト後見人トノ間ノ契約デアツタト見テモ計算ノ終了前ニ爲シタ行爲デアツテモ未成年者ガ不利益ト思ヘバ取消スコトガ出來ルト云フコトニシテ貰ヒタイ文章ハドウナツテモ宜イガ趣意ハ今ノヤウニシテ貰ヒタイ奧田君ノ趣意モ矢張リ同ジコトデアラウト思フ文章ハ起草委員ニ考ヘテ貰ツテ意味ハドウカサウ云フコトニ願ヒタイ

法律行爲ノ中ニ認可トカ承諾トカ云フコトガ這入リマスカ

ソレハ這入リマス

此法律行爲ノ中ニ未成年者ガ計算ヲ認可スルトカ或ハ承諾ヲ與ヘルトカ云フコトガ這入ルコトニナル、計算ノ終了ト云フコトハ孰レ計算書ヲ出シテサウシテソレデ宜シイト云フ認印ヲ捺シテ始メテ終了スルノデアラウト思ヒマスガサウスルト認可ト云フコトガ同時ニ出來ルノデスナ前デモナケレバ後デモナイ或ハ前ト云フモノニスルト皆取消スコトガ出來ル曩ニ計算ニ認可ヲ與ヘテ置イタケレドモあれハ厭ヤダト云フコトモ言ヘルヤウニナル舊法典ニハ合意ト云フコトニナツテ居リマシタカラ合意ニ這入ルト言ヘバ兎ニ角モソレナラバ宜カラウト思ヒマスガ今度ハ法律行爲ト云フノハ餘リ廣イカラサウ云フ危險モアリハシマセヌカ

ソレハ御尤モデアリマスガ多分危險ハナカラウト考ヘマス計算ノ終了ト云フコトハ必ズ認可スルト云フコトハ這入ラヌト思ヒマス認可不認可ト云フコトハ後トデ緩ツクリ答ヘテ宜カラウト考ヘマスソレデ合意ト云フコトデアレバ一番書キ宜イ一番初メハサウ書イタノデアリマス合意ハ今度ノ辭デ契約一番書キ宜イ外國デモ多クハサウナツテ居ルケレドモ後見人ノ義務ヲ免除スルト云フコトガ一番恐ロシイ其義務ヲ免除スルコトハ此法律デハ一方ノ意思表示デ出來ル是ハ契約デアルカラソレガ這入ラヌト云フコトニナルト折角ノ箇條ガ殆ンド何モナラナイ法律行爲ト云フコトハ書クコトガ必要デアル去レバト言ツテ土方君ノ如クニ「間ノ法律行爲」トスルト後見人ノ方カラ未成年者ニ對シテ爲シタル行爲モ皆未成年者ノ方カラ取消スコトガ出來ル催告ヲスル其催告ヲ未成年者ガ取消スコトガ出來―ル未成年者デナイ成年ニ達シタル者、ソレハ理由ノナイコトデ又此箇條デ見テ居ルコトデナカラウト思ヒマス「對シテ」ト云フ字ハ誠ニ窮シタノデアリマスカラ宜イ文字ガアレバ忽チ其方ニ贊成ヲシマスガ「間ノ法律行爲」デ宜イ位ナラバ苦ムコトハナイノデアリマス

今土方君ノ言ハレタ通リニ「後見人又ハ其相續人トノ間ニ爲シタル法律行爲」ト云フコトデハ分リマスマイカ、モウ一ツハ法律行爲ト云フト總テノドンナ法律行爲デモ取消スコトノ出來ルモノデアリマスルガ但シハ又管理ノ計算ニ關シテノ法律行爲ノミノ御積リデアリマセウカ

第一ノ點ハドウモ困リマスノデ後見人ガ例ヘバ時效中斷ノ爲メニ催告ヲスルサウスルト未成年者ノ方デ取消シテ時效ハ中斷シナイト云フヤウナコトニナツテハ困ル未成年者ノ行爲丈ケデナイト六ケ敷カラウト思ヒマス人ノ行爲ヲ未成年者ノ方デ取消スコトハ六ケ敷カラウト思ヒマス又ソレハ必要ガナイト考ヘマスソレカラ第二ノ御問ヒハ御尤モデアリマシテ斯ク廣ク書イテアルカラドンナ法律行爲デモ這入ルソレハ餘程考ヘマシタコトデ旣成法典デモ合意今度ノ辭デ契約デアリマスケレドモ一切ノ契約ヲ言フテアル是ハ餘程理由ノアルコトト考ヘマシタ計算ニ關スルトカ書イテ置クト遠廻ハシニ色々ナ契約ヲスルソレハ畢竟ハ計算ニ關スルケレドモ計算ニ關スルトカ關セヌトカ現ニ佛蘭西民法ノ解釋トシテ裁判例モ區々ニナツテ是レ丈ケハ這入ル是レ丈ケハ這入ラヌト言フテ學者モ八釜敷ク言ヒ裁判例モ區々ニナツテ居ルサウ云フコトヲ避ケルガ爲メニ廣ク書イテアル法律行爲ト云フト尙ホ廣クナツテ宜カラウト思フタノデアリマス

一寸伺ヒマスガ是ハ後見人ト其相續人丈ケニ書イテアリマスカラ後見人ノ妻トカ息子トカ或ハ親トカ云フヤウナ者ニ終了前ニ贈與ヲ致サセタ是ハ多分有效ニナラウト思ヒマスガヽヽヽヽヽヽヽヽヽ

致サセタノナラバ取消セル

私ハ是レデハ根ノ浮イタ法律ニナリハシナイカト云フ案事ガアル之レデ見ルト「後見人又ハ其相續人」ト書イテアリマスカラ其人丈ケデアル今致サセタノナラバ無效トナルト云フ御話デアリマシタガ之レモ矢張リ後見人ナリ相續人ナリニ幾ラカ促シテサセタ場合ヲ見テアラウト思ヒマス併ナガラ促スト促サヌトニ拘ハラズ此處ハ無效ニナルノデアリマスカラ矢張リ未成年者ノ發意カラ出タヤウナモノハ取消セルコトニナルサウスルト致サセタト云フコトハナクトモ矢張リ自分ノ方ニ貰ツテハ取消サレルト思ヘバ親ナリ子ナリ妻ナリニ卽チ後見人ガ贈與ヲ爲サシメルト云フコトガ出來ヤウト思ヒマス其時ニハ此法文ハ根ノ浮イタモノニナルガソレハ構ハヌ唯之レ丈ケサヘアレバ成年ニ達シタル者ヲ充分ニ保護スルコトガ出來ルト云フ御考ヘデアリマスカ

ソレハ此處許リデハナイ總テ法律ハ裏面ノ事迄ニハ手ハ盡セマセヌ

私ハ此法律ノ如キハ直グニ此裏ヲ潛グルコトガ出來ルノデ唯是ハ體裁丈ケデアツテ制裁ノナイヤウナ極イ法律デアラウト考ヘマス是ハ決シテ起草委員ヲ攻撃スルノデハナイ是ハ昔カラアルモノデ昔コンナ馬鹿氣タ法律ヲ持ヘタ者ヲ攻撃スルノデアリマス何故ナラバ此法律ヲ見マスルト後見人又ハ其相續人ニ對シテ爲シタ法律行爲ハ未成年者ニ於テ取消スコトガ出來マスケレドモ後見人ト云フ名義モナク相續人ト云フ名義モナイ所ノ其親トカ子トカ妻トカ云フヤウナ者ニ計算ノ終了前ニ幼年者カラ贈與ヲ爲サシメルト云フヤウナコトガアツタ時分ニハ此法文ト云フモノハ全ク徒法ニ屬シテ仕舞ウ斯ウ云フ法律ハ法律トシテ詰リ括リハナイ法律ト考ヘマスカラ是ハ無論削除セラルルノガ當然ト考ヘマス

ソレデハ削除說ノ決ヲ採リマス磯部君ノ全條削除說ニ贊成ノ方ハ起立ヲ請ヒマス

少數デアリマス

私ハ一ツ修正案ヲ提出シマス毎々御說明ガアリマシテ御趣意ハ分リマシタガ寧ロ斯ウナツテハドウカト思ヒマス「未成年者カ成年ニ達シタル後後見人ノ管理計算ノ終了前ニ其成年ニ達シタル者ト後見人又ハ其相續人ト爲シタル法律行爲ハ其者ニ於テ之ヲ取消スコトヲ得」此處デハ「未成年者カ」ト云フコトガ主格ニナツテ居ルカラ恰モ未成年者デアツタ者ガ爲シタ行爲ノヤウニ見エルソレ故ニ新タニ主格ヲ入レテ「其成年ニ達シタル者ト後見人又ハ其相續人ト爲シタル法律行爲ハ其者ニ於テ之ヲ取消スコトヲ得」ト云フヤウナコトニナツタ方ガ文章上カラ或ハ惑ヒガ少ナクナリハシナイカト云フ考ヘデアリマス

只今奧田君ノ御案ハ外ノ點ハ總テ其方ガ宜シイヤウデアリマス先刻高木君ガ餘程面白ク御讀ミニナツタノデ皆さん御分リニナリマシタラウカ理窟カラ言フト「未成年者カ」ト云フノガ「爲シタル」迄屆クト云フコトハ餘程分リ惡クイ唯「ト爲シタル」ト云フコトハ御考ヘヲ願ヒタイサウ云フト双方デ爲シタヤウナコトニ聞エルサウスルト免除ノ場合ガ拔ケルソレガ這入ルヤウニナラヌト困ル若シ「ト爲シタル」ト云フコトニナルナラバ此契約トシタ方ガ宜イカモ知レヌ

只今ノ奧田君ノ說ニ贊成者ガアリマシタカ

若シ贊成者ガナイト云フコトデアリマスルナラバ私ハ建議ヲシタイト考ヘルドウシテモ此法文ノ儘デ置カレテハ不都合デアラウト考ヘマスルカラ更ニ起草委員ニ於テ各案ヲ御考ヘヲ願ヒタイト思ヒマスソレカラ一寸今穗積君カラ「後見人ノ管理ノ計算ノ終了前」ト言ツテハ「ノ」ノ字ガ三ツ重ナルヤウニナツテ不都合ダト云フ御注意ガアリマシテ是ハ御尤モト思ヒマスカラ「後見人ノ管理ノ終了前」ト云フコトニ私ノ修正案ヲ改メマス兎ニ角是ハ起草委員ニ於テ御考ヘニナツタ方ガ宜カラウト思フ

私ハ今ノ奧田君ノ全體ノ文章ハ宜イデスガ唯「ト爲シタル」ト云フコトデハドウシテモ單獨行爲ガ這入ラヌコトニナラウト思フソレデ此處ハ單獨行爲ヲ入レタ方ガ宜カラウト思ヒマスカラ今ノ奧田君ノ文章ヲ唯「ニ對シテ」ト云フコトニシテ其修正案ヲ出シマス

贊成

贊成

私ハ今建議案ガ通過ヲセヌト云フコトデアリマスレバ「ニ對シテ」ト云フコトハ讓ツテモ宜イノデアリマス何シロ此儘デ通ルヨリハ其方ガ宜イト思フ

奧田君ノ建議案ハ此「ニ對シテ」ト云フ文章ガ宜シクナイカラ之ヲモウ一遍起草委員ニ考ヘテ貰ヒタイト云フコトデアリマスカ

ソレ許リデナシニ全體ヲ考ヘテ貰ヒタイト云フノデアリマス

贊成

贊成

ソレデハ奧田君ノ建議設カラ決ヲ採リマス奧田君ノ建議說ニ贊成ノ方ハ起立ヲ請ヒマス

多數デアリマスソレデハ起草委員ニ再考ヲ願フコトニシテ次條ニ往キマス

本條ハ人事編ノ第二百十條ト粗ボ同ジモノデアリマス唯人事編ノ第二百十條デハ未成年者ガ後見人ニ拂ウベキモノハ後見人カラ催告ヲ致シマセヌト云フト利ガ附カナイ後見人カラ未成年者ニ拂フベキモノハ催告ガナクテモ利ガ附クト云フコトニナツテ居ルノヲ今度ハ止メマシタソレ丈ケガ違ウ其止メマシタ理由ハドウモソレハ餘リ不公平デアル後見人カラ拂フベキモノハモウ計算ガ濟ムト直グカラ利ヲ附ケテ置キナガラ後見人ニ遣ル方ニハ直グカラ利ヲ附ケナイサウスルト差引勘定ヲシテ仕舞ウト利ガ附カナイモノヲ差引勘定ヲセヌト利ガ附クト云フヤウナ餘程可笑シナコトニナルソレデドウモイクマイト思ツテどちらモ皆後見人ノ管理ノ計算ノ終了デスナ計算ノ終了ノ時カラ利ガ附クト云フコトニシマシタソレカラ第二ニハ一體催告ヲ要スルト云フコトハ元々旣成民法デハ利息ハ附ケヌモノト云フ主義ヲ採ツテ唯怠ツタ丈ケデハ利ガ附カヌ本當ナラバ裁判所ニ訴ヘヌト利ガ附カヌ斯ウ云フ主義ヲ採ツテ居ルソレダカラ催告ト云フ普通ノ場合ヨリカ手數ヲ省イタ話デアリマス本案デハ旣ニ發布ニナツタ規定ニ依テ不履行ノ場合ニ於テハ利息ガ直グカラ附ク特ニ催告ヲスルコトモ要デナケレバ無論訴ヘルコトモ要ラナイト云フ主義ニナツテ居リマスカラ其結果カラ考ヘテ見テモ本條ニ於テモ唯計算ノ濟ンダ時カラト云フノガ穩當デアラウ成程外國ノ規定ヲ見マスルト多クハ旣成法典ノヤウニナツテ居リマス佛蘭西、和蘭、西班牙、白耳義ノ民法草案總テ皆サウデアリマス伊太利民法ハ甚ダシイノデ後見人ノ方ハ出訴シナケレバ利ガ取レヌト云フコトニナツテ居リマス外國ノ法律ハ皆出訴シナケレバ利ガ附カヌト云フ主義ヲ採ツテ居リマスソレデ唯出訴ヲ要セヌト云フノハ寧ロ條件ヲ輕クスルノデアル未成年者ノ方ニ拂フベキモノハ直グカラ利ガ附ク未成年者ノ方カラ拂出スベキモノハ詰ル所後見人ガ計算シテ催告サヘスレバ取レル詰リ未成年者ノ財產ヲ後見人ガ早ク渡サヌト云フノハ謂ハバ引負ヒダカラソレハ責任ヲ重クシテモ宜イ斯ウ云フヤウナ一體精神カラ出來テ居ルヤウデアリマス「ヴオー」ノ民法ノ如キハ丁度本案ノ第一項ノ通リニナツテ居リマスソレカラ第二項ノ規定ハ是ハ旣成法典ニハナイノデス是ハ缺點デアル第一ノ人事編ノ草案ニモ第二ノ草案ニモ皆白耳義民法草案ニ倣フテ此場合ニハ利ニ利ヲ附ケテ取ル後見人ガ自己ノ爲メニ被後見人ノ金錢ヲ消費シタ場合ニハ利ニ利ヲ附ケテ取ルト云フコトニナツテ居リマスガ是ハ酷ナ話デアル、ケレドモ何モ規定ガナイト計算ノ終了迄ハ使ヒ込ンデモ宜イト云フコトニナルソレハ餘リ又寛ニ失スル話デアル普漏西ノ後見法ノ如キハ唯普通ノ場合ヨリ重イ利ヲ拂フトアル八分乃至二割ノ利ヲ拂ウトアルソレモ酷ニ失スルト考ヘマス固ヨリ損害賠償ハ特ニ拂ハセルケレドモ利息トシテハ外ノ場合ト同ジデ宜カラウ獨逸民法草案索遜民法抔ハ丁度本案ノ通リニナツテ居リマス此方ガ穩カデアラウ消費シタ時カラ利ヲ取ルソレハ何故ナラバ後見人ガ使フベカラザルモノヲ使フタノデアル、ケレドモ利息ノ高ハ矢張リ法定ノ利デ五分デアル併シソレヨリ餘計ノ損害ヲバ被後見人ニ被ラシメタナラバ其賠償ハサセルト云フノデ極ク穩當デアラウト考ヘマシタカラ其主義ヲ採ツタノデアリマス

少シ御尋ネヲシタイノハ此處ニハ金額トノミアルカラシテ金錢ノ外ハ本條ノ制裁ヲ受ケナイコトニナルノデアリマセウカ多分サウダラウト思フサウスルト例ヘバ米ナラ米ヲ引渡サナケレバナラヌ計算ニナツテ居ツテソレヲ渡サナイ其時ハ普通ノ期限ノ切レタトキノ規則ニ依テ損害賠償ニナルデアラウサウナツテ見ルト尙更ラ本條ノ第一項ニ付テハ何故此處ニ斯ウ云フモノヲ置カレタカト云フコトガ分ラナクナル旣ニ御說明ニナツタ通リ本案ニ於テハ付遲滯ト云フコトヲ止メテ仕舞ツタ期限ガ來タナラバ速カニ利息ヲバ生ズルコトニナツテ居ル本條ノ第一項ヲ待タズシテ當然是レ丈ケノコトガ出來ル旣成法典ノ如ク遲滯ニ付スルト云フコトガアレバ成程斯ウ云フコトヲ書カナケレバナラヌカモ知レヌガ本案ニ於テハ第一項ノ如キハ要ラヌデハナイカ殊ニ金錢以外ノ物ニ付テハ債權ノ方デ分カルサウシテ金錢丈ケガ分ラナイト云フコトニナルトドウモ可笑シクアリハシナイカ要スルニ此第一項ト云フモノハ私ハドウ云フ必要カラ出タカ今ノ御說明丈ケデハ分ラナイノデアリマス

御尤モデアリマス說明スベキノヲ氣ガ付カナイデ說明ヲシナカツタノデアリマスソレハ誠ニ御尤モデ此處ニ書クトキニハ心付イテ居リナガラ今說明ヲシナカツタノハ手落チデアリマスガ此場合ニ於テハ何時ガ辨濟期ト云フコトガ不明デアリマス明文ガナカツタナラバ後見終了ノ時ガ卽チ辨濟期デアルト云フ說ガ通ルカモ知レヌ或ハ辨濟期ハ定メガナイ話デアツテ請求ニ因リテ始メテ辨濟期ガ生ズル斯ウ云フ說モ通ルカモ知レヌソレハどちらモイカヌデアラウト思ヒマス請求シテカラ始メテ利ガ附クト云フコトデハイカヌ計算ガ濟ンダラ直グニ後見人ノ方カラ拂ハナケレバナラヌ其代ハリニ向フカラモ直グニ自分ノ受取ルベキモノハ受取ル、ソンナラバト言ツテマタ計算ヲシテ見ナケレバ幾ラ遣ランナラヌモノデアルカ、幾ラ取ルモノデアルカ分ラヌ中カラ利ヲ附ケルト云フコトモ酷デアルソレデ明文ガナカツタナラバ多分此通リニナルマイト思ハレル或ハ此通リノ方ガ正シイトシテモ皆斯ウ解スルト云フコトハ疑ハシイソレデアルカラ明カニ後見ノ計算終了ノ時カラ利ガ附クト云フコトヲ書ク必要ガアルト思フテ書イタノデアリマス

辨濟期ヲ定メルガ爲メニ書イタ斯ウ云フコトニナルノデアリマスカ

詰リサウ云フコトニナル辨濟期ガ之デ定マル

此處ニハ「後見ノ計算」トアリマスガ矢張リ「後見人ノ管理ノ計算」ト云フコトニナルノデスカ

左樣デス

隨分五月蠅イデスネ唯「管理ノ計算」デ分ルデハアリマセヌカ

モウ始メテアルカラ略シテモ宜ササウデスガ

「後見人ノ管理ノ計算」ハ宜イデスガ唯「管理ノ計算」ト云フノハ少シ可笑シイ

「後見人ノ管理ノ計算」デ宜イデハアリマセヌカ

ソレハ理窟ハ無論宜イ

整理ノ時ニ直シテ貰ツタラドウデスカ

是ハモウ前ノ一旦極マツタモノデアリマスカラ「後見人ノ管理ノ計算」トシヤウデハアリマセヌカソレデ若シ惡ルケレバ整理ノ時ニ復タ直スト云フコトニシタラドウデスカ

ドウカサウ願ヒマス

ソレデハ「後見人ノ管理ノ計算」ト云フコトニ決シテ置テ他ニ御發議ガナケレバ本條原案ニ決シテ次條ニ往キマス

本條ハ詰リ人事編ノ第二百二條乃至二百四條ノ代ハリニ第六百五十四條ヲ準用シタノデアリマス獨逸法草案ハ本文ノ通リデアリマスガ佛蘭西ノ如キハ明文ハ丸デナイ、ナイケレドモ併シ學說裁判例共ニ當然斯ウ云フコトニナルト人ガ言フテ居ルヤウデアリマス左モナイト實際大變ニ困ル六百五十四條ハ諸君御記憶デモゴザイマセウガ委任ノ終ツタトキニ受任者又ハ其相續人等ガ一時急迫ノ必要ノアルコトヲシテ置クト云フ規定デアリマス是ハ後見ノ終ツタトキモ同ジコトデアリマス人事編ノ二百二條乃至二百四條ニ規定ガアルソレカラ第六百五十五條ノ方ハ委任ノ終了シタコトヲバ知ラナイデ居レバ其知ラナイ者ニ對シテハ矢張リ委任ノ終了シナイモノト看做サルル斯ウ云フ規定デアリマス矢張リ後見ノ場合モ同ジデアツテ後見人ト被後見人ト隔ツタ所ニ一時居ルコトガアリマセウガ其場合ニ被後見人ノ死ンダコトヲ知ラナイデ後見人ガ矢張リ被後見人ヲ代表シテ或法律行爲ヲ爲シタナラバソレハ有效トナラヌト困ル舊ノ民法ノ通リデアリマスルト云フト後見人ガ一時急迫ノ必要ノアル行爲ヲ爲ス場合又ハ相續人ガ同樣ノ行爲ヲ爲ス場合ニ果シテ後見人ニ責任ガアルカドウカ其後見人ノ責任ト云フモノニ付テハ時效ノ問題モアリマスケレドモソレハ明文ニ極ツテ居ルカラ疑ヒハナイ例ヘバ擔保、旣成法典ハ法律上ノ抵當トナツテ居リマス本案デハ過日決議ニ爲ツタ規定ニ依テ必要ガアレバ特ニ擔保ヲ供セシメル或ハ金ヲ預ケル上ニ於テ旣成法典デハ受取リ次第ニ預ケロトナツテ居ツタノガ今度ハ金高ガアツテ其金高ハ親族會デ定メル其金高ニ達シタナラバ預ケナケレバナラヌト云フコトニ爲ツタ旣成法典ハ親族會デ極メタ高ト云フノデハナイソレ等ノ事柄ガ皆後見人ノ責任ニナルト恰モ後見ノ終了セザルガ如ク繼續スルソレ等ハ如何ナモノデアルカ舊ノ法文デハ分リマセヌガ此法文ニ據レバ明カデアラウト考ヘマス卽チ此六百五十四條ノ規定ト云フモノハ矢張リ委任ノ範圍内ノ事柄ト看ル委任ト云フモノガアレバ縱令其委任終了ノ事由ガアツテモ急迫ノ必要ノアル事柄丈ケニ付テハ矢張リ委任ガ終ラナイモノト法律デ看ルサウスルト是ハ矢張リ委任ノ規定ガ嵌ラナケレバナラヌソレヲ此處ヘ準用スレバ則チ後見ト云フ法律ノ委任デス法律ノ委任ガ其儘ニ繼續スル必要ナル事柄丈ケニ付テハ、サウスルト矢張リ其間ニ若シヤ不都合ノコトヲスレバ後見ノ擔保ガ其行爲ヲモ擔保スルソレカラ其間ニ必要ニ依テ金ヲ受取レバ矢張リ親族會デ極メタ高ニ達シ次第預ケナケレバナラヌト云フコトデ總テ引續イテ往ク立法論トシテ其方ガ宜シイノデアル是ハ前ノ委任ノ結果デアル法律ノ委任デアラウトモ契約ノ委任デアラウトモ、故ニ或範圍ヲ以テ其儘ニ引續イテ往クコトガ穩當ト考ヘマスカラ卽チ本條ノ如ク總テ委任ノ規定ヲ準用スルコトニ致シタノデアリマス

本條別ニ御發議ガナケレバ原案ニ決シテ次條ニ往キマス

本條ハ人事編ノ第二百十一條ト同ジモノデアリマス唯此案デハ親權ニ付テ旣ニ時效ノ規定ヲ置キマシタカラシテソレヲ此處ヘ準用スレバ濟ムヤウニナツタ丈ケノ違ヒデアリマス

親族會員ト云フモノハ此處ヘ入レルコトガ必要デアリマセウカ

是ハ始メハナカツタノデアリマスガ必要ト思フテ入レタノデアリマス先キニ入レテモ宜イノデスガ先キノ方ハ親族會ト廣クナツテ居ツテ後見ノ規定ト云フコトニナツテ居ラナイ然ルニ此事柄ハ後見ノ場合デナイト適用ハナイカラソレデ此處ヘ入レタノデアリマス此九百四十七條ハ後見ニ付テ親族會員ガ責任ヲ負フベキ場合ニ於テ―極ク手近ナ例ヲ申スト親族會員ガ後見人ト通謀シテ不都合ナ決議抔ヲシテ後見人ニ惡ルイコトヲサセタヤウナ場合ニ其賠償ヲ請求スル規定ハ親族會ノ方ニハナイカラ此處ヘ入レテ置イタノデアリマス

本條ハ旣成法典ト同ジコトデアルト云フ御說明デアリマシタガ本條ノ第二項ニハ「第九百四十四條ノ規定ニ依ツテ法律行爲ヲ取消シタル場合」ト廣ク書イテアル旣成法典デハ此九百四十四條ノ場合ト云フノガ丁度二百八條ニ當ツテ居ルニ百八條ノ方ハ合意ト書イテアルサウシテ二百十一條ニ至ルト「後見ノ計算ニ係ル未成年者ノ訴權」トアル私ノ見ル所デハ後見ノ計算丈ケ斯ウ云フ例外ヲ設ケテ置イテ其他ノ場合ニハ必要ハナイノデハナイカト思ヒマスルガ兎ニ角旣成法典ト態々違ヘテアル所ハドウ云フ譯デアリマスルカ

是ハ決シテ違ヘテ書イタ積リデハナイノデアリマスガサウ讀メルノナラバ文章ガ惡ルイカモ知レヌ成程旣成法典デハ「後見ノ計算ニ係ル」トアリマスケレドモソレデハマダ狹マイカモ知レヌ計算ノコト許リデハナイカモ知レヌ例ヘバ未成年者ノ財產ヲ後見人ニ遣ルト計算ヲセヌデモ宜イト云フノナラバ計算ニ付テノ訴權ト言ヘルカモ知レヌガサウデナイ財產ヲ遣ルト言ツテ仕舞ウサウシテ跡カラ不都合ナコトヲ見出シタソレデ其契約ヲ取消スト同時ニ其遣ルト言ツタ財產ニ付テノ計算ヲスルト云フト後見人ノ方カラ損害賠償ヲ拂ウト云フコトニナル例ヘバ斯ウ云フコトガアル現ニ佛蘭西抔デ裁判例ガアル後見人ガ未成年者ノ不動產ヲ管理シテ居ル其間ニ其不動產ヲ故意カ又ハ過失デ以テ酷ク痛メル愈々返ヘス時ニナツテソレヲ返ヘスト自分ガ損害賠償ヲ拂ハナケレバナラヌ家ナラバ住イ荒レタトカ云フノデアリマセウガソレガ辛ライカラ其不動產ヲ二足三文デ買受ケルソレデ後日ニナツテ取消シテ其不動產ニ損害ヲ加ヘタ賠償ヲ請求シタソレカラ爭ヒニナツテ其場合ニ時效ガ嵌マルカドウカト云フヤウナコトガアルサウ云フコトガアラウト思フソレハ佛蘭西抔デハ「後見ノ計算」ト書イテアルカラソレデ疑ヒガ起ツテ終ニ大審院ニマデ往ツタノデアリマスソレデ「後見ノ計算」ト書イテ置クト疑ヒガ起リマスカラ斯ウ云フコトニシタノデアリマスガ若シ此文字デ長谷川君ノヤウニ讀メルノナラバ何ントカ文字ヲ書キ直サナケレバナラヌカラドウカ御考ヘヲ願ヒタイ

本條御發議ガナケレバ原案ニ決シテ先キニ往キマス

是ハ人事編ノ第十章第三節ニ當リマス唯曾テ申上ゲマシタ通リ第十章第三節ハ後見ノ中ノ一節ニナツテ居リマスケレドモ是ハ後見ノミニ關セザルモノデアリマスカラ別章ニ致シマシタ尙ホ本案デハ旣成法典ヨリモ一層後見以外ニ親族會ノ必要ガアリマスカラ別章ニシマシタ此處デ親族會ニ關スル旣成法典ノ箇條中削除シタ箇條ノ說明ヲ致シマス人事編ノ第百七十三條ヲ削除致シマシタ百七十三條ハ「戸主成年ナルトキハ家族ノ爲メ親族會ヲ設クルコトヲ要セス」ト云フ規定デアリマス此規定ノ意味ハ頗ル解釋ニ苦ミマシタ是ハ始メノ草案ニハナカツタノデアリマスガドウ云フ理由デ這入レタノカ能ク分リマセヌ戸主ト云フ者ガ後見人デアルコトト、ナイコトガアル成年デアツテモ、戸主ガ後見人デナイ場合ノコトヲ考ヘテ見ルト此規定ハ餘程分リ惡クイ戸主ガ後見人デナイサウスルト親族會ノスルコトヲ誰ガスルカ其時ニハ戸主ガ親族會ニ代ハルノデアルガソレナラバ明文ガナイト困リマスルシ又立法論トシテモ餘程ソレハ可笑シイコトデ戸主ヨリ先キニ後見人トナル者ガアル場合ニ尙ホ戸主ガ一人デ監督シテ居ツテ親族會ヲ開カヌト云フコトモ可笑シイ又戸主ガ親族會ニ代ハルノデハナクシテ後ノ第百七十六條ノ「親族會ヲ設クル能ハサルトキハ區裁判所其事ヲ行フ」此處ヘ這入ルカトモ考ヘテ見マシタガソレハ尙ホ可笑シイ戸主ノアルトキハ親族會ノ干渉ハ厭ヤダカラト言ツテ裁判所ニ干渉サセル、ヨモヤサウ云フ意味デハナカラウト思ヒマス能ク分ラナイガ加之ナラズサウ云フ意味デアルトスレバ明文ガナケレバ中々分ラナイソレカラ戸主ガ後見人デアルトキ、此時ハ親族會ヲ設ケヌト云フノデアルカラ戸主ガ獨斷デ何ンデモヤツテ宜イ如何ナル重大ナル事デモ親族會ノ協議抔ハ要ラナイ斯ウ云フ事ダラウト思ハレマスルガソレナラバ矢張リ明文ガナイト云フト唯是レ丈ケデハ中々分ラナイ後見ノ一般ノ規定ニ斯ウ云フ場合ニハ親族會ノ許可ヲ要スルト皆一々書イテアリマスカラソレデハ能ク分リマセヌ加之ナラズ禁治產ノ後見ノ場合ノ如キハ隨分父、母又ハ夫抔ガ後見ヲスル場合モアリマスルガ其時ニハ親族會ガ要ルサウシテ戸主後見人ノ場合ニ限ツテ親族會ガ要ラヌト云フト甚ダ不權衡ナルコトニナツテ到底分ラナイソレ故ニ此百七十三條ト云フモノハ削リマシタソレカラ百七十六條モ削リマシタ先刻一寸申上ゲマシタ「親族會ヲ設クル能ハサルトキハ區裁判所其事ヲ行フ」ト云フ規定デアリマス親族會ト云フモノノ組織次第デハ此規定ハ必要カバ知リマセヌケレドモ今度ノ案デハ軈テ議事ニ登ル所ノ箇條ヲ御覽ニナルト分リマスガ親族會員ハ五人トシテ本人ノ親族中カラ裁判所ガ之ヲ選定スル其親族ガナイトキニハ本人ニ縁故ノアル他人ヲ以テ代ヘテモ宜シイト云フコトニナツテ居ル夫レデ假令親族ガナカツタ所デ縁故ノアル者ヲ五人位集メラレヌコトハナカラウト考ヘマス極ク早イ話ガ親ニ死ニ別レテ仕舞ツタ小サイ小供、祖父さんモナケレバ祖母さんモナイ頼リ所ノナイ者ヲ赤ノ他人ガ引取ツテ養ツテ居ル場合ニハ其養ツテ居ル人ヲ始メトシテ其人ノ近イ親類ト云フモノガ卽チ縁故アル人デアル極端ヲ言ヘバ向フ三軒兩隣リデモ矢張リ縁故ガアル何ントカシテ縁故ノアル者ヲ五人集メルコトノ出來ヌ筈ハナイ成程棄兒抔デ育兒院、養育院ト言ツテモ何ンデモ宜イガ兎ニ角其兒ノ爲メニ設ケラレテ居ル所ノ建物ニ這入ツタ者ハ縁故アル者ガナイトハ言ハレルカモ知レマセヌガ育兒院ニ這入ツタ小供ニ付テハ是非特別法ガ要ラウト考ヘマス此事ニ付テハ曾テ婚姻ノ所デ一寸一言致シタコトガアリマスルガ今ノ法典デハ婚姻ノ許可ニ付テ早ク言フト棄兒デアリマス棄兒ハ育兒院ニ居ルトキハ育兒院長ノ許可ヲ得テ婚姻ヲスルト云フコトガアリマスあれハ假リニ削ツテ置キマシタ其理由ハあちらノ婚姻ノ方ニハ父母ノナイ者ハ後見人ノ許可ヲ受クルコトニナツテ居リマス育兒院長ト云フ者ハ後見人トシテ宜カラウト云フ考ヘデ削ツテ置キマシタ今度後見ノ規定ヲ書クニ付テ育兒院ノコトモ書カウト思ヒマシタガ段々考ヘルト中々書ケナイ何故書ケナイカト言フト普通ノ規則ヲ適用スルコトハ出來ナカラウト思ヒマス何ントナレバ育兒院長ヲ後見人トシテソレニ後見監督人ヲ置キ親族會ヲ設ケルト云フヤウナコトハ出來ヌト考ヘマスソレデアリマスカラ是非特別法ガ要ル其特別法ガ民法ト一緒ニ出ナケレバ假リニ民法施行條例ノ中ニ此事ヲ規定シテ置ク必要ガアルデアラウソレハ民法施行條例ノ議事ニ上ツタ時ニ充分ニ御議論下サルコトヲ願ヒマス例ヘバ院長ガ後見人ニナツタトキニハ後見監督人ハ要ラナイサウシテ親族會ト云フモノモ本當ノ親族ガアレバ宜イガ本當ノ親族ガナケレバ行政官廳ノ下ニ置テ監督ヲシテ宜シイトカ何ントカ云フコトデ濟マウカト思ヒマスサウシテ細カイ規定ハ特別法デ極マラウト思フ詰リ此後見ノ規定ハ育兒院ニアル所ノ子供ニハ嵌マラナイト云フコトニナラズバナルマイト思ヒマスサウシテ見レバ外ノ未成年者禁治產者デアツテモ縁故ノアル者ヲ五人集メラレヌコトハナカラウト思ヒマスカラ百七十六條ノ如キ規定ハ要ラナイ此規定ヲ置クト動モスレバ親族ガ遠イ親族ガトカ何ントカ言フテ遁レテ煩ヲサケヤウトスル虞ガアツテ却テ宜シクナイソレデ此百七十六條ハ削リマシタ

表題ニ付テ議論ガナケレバ本條ニ這入リマス

只今ノ人事編ニハ百六十八條ノ場合ヲ除ク外親族會ト云フモノハ誰ガ招集スルノカ極メテアリマセヌ、デ第百七十二條ニ於テ「親族會ハ親族、後見人、後見監督人、保佐人又ハ利害關係人ノ求メニ因リテ集會ス」ト云フコトニナツテ居ル是ハ唯此處ニ在ル丈ケノ者ガ請求シサヘスレバ誰カ招集スルト云フコトニナツテ親族ガ集マルト云フコトニナル隨分奇妙ナコトノヤウニ思ハレル外國ニ於キマシテハ皆本案ノ如ク少クトモ永ク續クベキ親族會デアルナラバ始メニ招集スルノハ皆裁判所ト云フコトニナツテ居ル人事編ノ第一草案第二草案共ニ矢張リ其趣意デアツタヤウデス色々ノ規定カラサウ云フ解釋ガ出テ來ルヤウニ思ヒマス是ハサウナクテハナラヌコトデ親族會ト云フモノニハ是迄議決ニナツタ所ノ箇條デ中々重イ務メヲ負ハセテアル其重イ務メヲ唯不規律ナ親族會、是迄ノ所謂親族協議ト云フヤウナ不規律ナモノデドン々々極メテ往ツテ宜シイト云フコトニナルト折角ノ後見其他ノ今迄議決ニナツタ規定ト云フモノハ立法者ノ精神ニ適ハナイ適用ヲ受ケルヤウニナツテ仕舞ウデアラウト思ヒマスソレ故ニ是迄度々申スガ如ク親族會ノ組織其他ノ事ニ付テハ吾々モ別シテ愼重ニ愼重ヲ加ヘテ餘程苦心ヲ致シタ積リデアリマス固ヨリ又自分ナガラモマダ安心ヲスル程ノ良イ案ハ出來マセヌカラ充分ニ御討議ヲ願ヒタイノデアリマスガ兎ニ角規律丈ケハ立テナケレバイカヌト思ヒマシテ其初メ丈ケハ裁判所ニ干渉サセヌト仕方ガナイ適當ノ人ヲ集メルニ付テノ正當ノ權力モ持タズ又ドウ云フ人ガ果シテ親族會員ニナレル資格ヲ持テ居ルヤ否ヤヲ調ベル權利モ持タナイソレニ法律上ノ效力ヲ持タセルノハ危險ノミアツテ利益ガ少ナイト思ヒマスカラ無據親族會ニ裁判所ヲ立入ラシムルコトハ成ルベク本案ノ避ケタ所デアリマスケレドモ此場合ニ於テハ已ムコトヲ得ナイト云フ考ヘデ立入ラセルコトニ致シマシタ去リナガラ外國ノ多數ノ例ノ如ク又人事編ノ草案ノ如ク少ナクモ第一ノ草案ノ如ク親族會ノ會長ト云フモノヲ何時モ裁判官ニシテヤルト云フコトハ採ラナイ此點ハ後ニ說明ヲ致シマスケレドモ西班牙ノ民法ト同ジヤウニ始メハ裁判所ガ立入ルソレカラ會長ヲ選擧スルト裁判所ハ事務ヲ會長ニ讓ツテ仕舞ウ會長ヲ選ブ迄ハ裁判所ガ招集ヲスル組織モシテヤルソレカラ後ハ會長ニ任セルト云フ主義ヲ採リマシタ其事ハ後ノ第九百五十七條ヲ御覽下サルト分リマス

是ハ初メハ裁判所ニ寄ルト云フノデアリマスカ

初メハ裁判所ニ寄ルノ外ハアルマイト思ヒマスソレカラ後ハドウデモ宜イ

此「開クヘキ」ト云フノハ親族會ノ開會ト云フ意味デハナイノデアリマスカ

國會ヲ開クト同ジヤウナ譯デ其度々ニ開クノデハナイ

未成年者ノ場合抔ニ於テ其後見ノ終了スル迄ノ間ト云フモノハ常置ノモノトシテ置クト云フ主義デハナイノデスカ

ソレハ無論サウデスソレハ卽チ九百五十七條ニサウ云フ場合ガ見テアル

招集ニ出テ來ナカツタ時分ニハ何カ制裁ガアリマスカ

ソレハ九百五十四條ニ「正當ノ事由ナクシテ會議ニ出席セサル親族會員ハ其缺席ニ因リテ生シタル一切ノ損害ヲ賠償スルコトヲ要ス」トナツテ居リマス

此處ニ「本法其他ノ法令ノ規定ニ依リ」トアリマスガ成程斯ク々々ノ場合ニ於テハ親族會ノ許可ヲ要スルトカ認可ヲ要スルトカ云フヤウナコトガ法律ニ規定シテアルケレドモ其以前ニ於テ後見人ガ後見中ニドウモ是ハ一體自分ノ權限デ出來得ルコトデアルケレドモ事少シク重大デアルカラシテ親族會ノ認許ヲ經テ置キタイト云フヤウナ場合ニハドウ云フコトニナリマスカ

ソレハ九百五十七條ニ依テ親族會ガ繼續シテ居ルカラ宜シイ

一寸伺ヒマスガ親族會ハ總テノ親族トモ限ラズ卽チ九百五十條ニアリマス通リデ會員ガ五人ト云フコトニ爲リマスガ詰リ此九百四十八條ト云フモノハ親族會ヲ實地開クト云フノデハナシニ親族會ヲ組織スル場合ヲ見タノデハアリマスマイカ此條文ヲ讀ンデ見ルト「親族會ヲ開クヘキ」トアリマスケレドモ此親族會ト云フモノハ前以テ親族會員ト云フモノハ出來テ居ツテ夫レカラ後ニ招集スルト云フコトガ出テ來ヤウト思ヒマスサウセヌト突然親族會員トシテ招集サレル譯デハナクドウシテモ六ケ敷カラウト考ヘマス次ノ條ヲ見テモ親族會員ハ五人トスルトアリマスルカラ其五人ト云フ者ヲ選定スルト云フコトハ豫メ出來テ居ナケレバナラナイ唯親族會ヲ開クト云フノデハナイ親族會ヲ組織スル手續ト云フモノガ如カナクテハナルマイト考ヘマス詰リ九百四十八條ノ法文ヲ見マスルトソレ丈ケノモノトシマスルト少シク足リヌコトガアリハシナイカ如何ナルコトガ足リヌカト言ヘバ九百五十條抔ヲ見マスルト先ヅのみあつしよん、ドウ云フ人ヲ以テ親族會員トスル其のみあつしよんト云フモノハ裁判所デヤル又親族會ト云フモノハドウ云フ者デ以テ會員トスルト云フコトガ何カナクテハ九百四十八條ノ法文ヲ見ルト「開ク」ト云フノデアリマスカラ會ト云フモノガ其日ニ出來テ仕舞ツテ會員ヲ招集セラルル所謂勅令トカ云フヤウナモノト殆ンド同一ニナツテ親族會ヲ組織スルニ付テノ手續ノ法文ト云フモノハ後トノ條文ヲ讀ンデ見マシタガ之レデハ誠ニ分リ惡クイヤウデアリマスガ如何ナモノデアリマセウカ

分リ惡クケレバ何ントカ御修正ヲ願ヒタイデスガ私共ノ考ヘデハ能ク分ツテ居ル積リデアツタノデアリマス親族會ト云フモノハ一體原則トシテのしろまんノ方デハナイソレダカラ始メニ選定シテ置クトカ組織スルトカ云フヤウナコトハ要ラナイ必要ノアル時ニ招集シテ選定スル實ハ九百五十條ヲ「選定」抔ト云フ嚴メシイ辭ヲ用ヰタクハナカツタノデアリマスガドウモ外ニ良イ辭ガナカツタモノデスカラ已ムヲ得ズ「選定」ト致シマシタガ詰リ此九百四十八條ハ裁判所ガ招集シテ裁判所ニ出テ來ルサウスルト裁判所デ以テ之々ノ事件デ招集シタノデアルカラ會長ヲ選ンデ會議ヲ開イテ呉レ、サウスルト會長ガ場所ハ何所デ開ク時日何時ヤルト云フコトヲ皆通知シテヤル卽チ招集ト云フコトハ國會議員ノ招集見タヤウナ理窟デ今度親族會ヲ開クゾヨト云フコトヲ言フノデアル此處ノ招集ト云フ意味モ其意味デアルシ次ノ條モサウデアル九百五十七條ノ第二項ハ招集モ亦其意味デアル唯會議ヲ開キニ出テ來イト云フ丈ケノ意味ナラバ招集ト云フ字ヲ使ハナイ裁判所デヤル場合ニハ裁判所デ組織スルコト迄モ含ンデ居ル積リデアリマス

ソレダト極ク簡單デ誠ニ結構デアリマスガサウスルト裁判所ニ喚出シテ議スベキ事件マデモ裁判所ガ干渉シテ指圖スルト云フコトニナルノデアリマスガドウモ此法文デアルト誰ガ議案ヲ持出スノカ招集ト言ツテモ何ノ爲メニ出テ來ルノカ分ラヌヤウナコトガ出テ來ハシナイカ只今ノ御說明ニ依ルト裁判所ニ出テ來テ裁判所デハ貴樣達ハ之々ノ事ニ付テ招集シタノデアルカラ之ヲ議セト云フコトデアルト云フ御話デアリマシタガサウスルト唯招集スル丈ケデナク卽チ斯ウ云フコトヲ議スルノデアルト云フコトマデ裁判所ガ差圖スルト云フコトデアリマスカ

御尤モノ御尋ネデアリマスル實ハ其事モ書カウトモ思ツタノデアリマス又外國ニハ書イテアル例モ隨分多イノデス併シ親族會ト云フモノハ文字ノ示スガ如ク親族丈ケノモノデアリマスカラ會社ノ總會トカ或ハ帝國議會ノヤウニ嚴メシクスルノハ望マシクナイノデアリマスカラソレデ書カナカツタノデアリマス次ノ條ニ請求スル人間ガ定メテアリマスカラ此人間カラ親族會ヲ招集シテ下サイト言ツテ請求スル裁判官ノ方デハ請求シテ來タラオイソレト言ツテ招集スルコトハナカラウ請求シテ來レバ必ズ裁判官ガ何ンノ爲メニ招集スル、ソレハ之々ノ爲メデアル、ソレナラバ招集シテヤラウト云フコトニナルデアラウサウシテ又大抵明カニ法文デ教ヘテヤラヌデモ裁判所ニ來ルト會長ヲ選ンデ會議ハそつちデ勝手ニシロト云フヤウナコトハ如何ニ盆槍シタ裁判官デモソンナコトハセマイト云フ考ヘデアツタノデアリマス

私ハ本條削除ノ說ヲ提出シマス後ノ規定ニ據リマスルト親族會員ト云フ者ハ裁判所デ極メテ尙ホ裁判所ガ干渉シテ組織ヲ卽チ極メルノ規定ニナツテ居リマス其組織サヘ極マリマシタ以上ニハ其會長ガ招集シサヘスレバ宜イコトデアツテ必ズシモ裁判所ガ招集シテ裁判所デ會議ヲ開クヤウナ規定ヲ置ク必要ハ更ニアルマイト云フ考ヘデアリマス

贊成シマス

後ノ九百五十七條ノ第二項ニ「前項ノ場合ニ於テ親族會ハ會長之ヲ招集ス」トアルノデアリマスガ此場合ニモ初メハ矢張リ裁判所デ組織スルコトニナツテ居ル會長ガ招集スル場合ハ親族會ガ繼續シテ居ル丈ケノ場合デアルソレニ同ジ字ガ使ツテアルカラ疑ヒガ起ルノデハナイカト考ヘル

無論招集ト云フ字ガ組織ト云フ意味ヲ持テ居ルトハ言ハナイ初メ招集ハ裁判所デヤル九百五十七條ノ場合ハ親族會ガ繼續シテ居ル場合デアルカラ招集ハ會長ガスルノデ一事件毎ニ招集スル丁度議會ヲ毎年招集スルヤウニスル

サウスルト私共ニハ尙ホ能ク分ラヌノデスガ裁判所ト言ヒマシテモ隨分二十里モ四十里モ離レテ居ル所ガ全國ノ中ニハアルノデスカ三十里モ四十里モアル所ノ裁判所ニ行ツテヤルト云フノデアリマスカ

私ハ至ツテ不案内デアリマスガ假リニ三十里モ隔ツテ居ルヤウナ所ガアツテモ仕方ガナイノデス

要スルニ三十里モ四十里モ離レテ居ル裁判所マデ行ツテヤルト云フ必要ハ認メラレマセヌシ又假令必要ヲ認メルトシテモ事實ニ於テ行ハレマイト思フ大抵ノ者ガ御免ヲ蒙ムツテ出ル者ハアリハシナカラウト思フソレ故ニ九百四十八條ハ外國ハ卒ザアレ日本ニハ到底行ハレマイト信ジマスルカラ滿堂ノ諸君ガ削除ニ御贊成ニナルコトヲ希望致シマス

是ハ九百五十條ト關係シテ居リマスカラ申シマスガ私ハ裁判所デ親族會員ヲ選定スルト云フコトヨリハ始メカラ或事件ノ爲メニ親族會ヲ開クト言ヘバ何等親内ノ親族ハ當然會員ニナルト云フコトヲ極メテ置イテ其中デ故障ノアル者ハ罷メテ貰ウコトガ出來ルト云フコトニシテ裁判所デ選定スルト云フコトハ止メテ貰ヒタイ私ハ九百四十八條ノ如キモノハ削除シテ仕舞ウト云フコトハ同意デアリマスガ九百五十條ノ方ノ裁判所ヲ親族會員ト云フ者ヲ親族ノ中カラ選定スルト云フコトデナシニ何等親内ノ親族ハ當然會員ト云フコトニ極メテ置テ差支ノアル者ハ除外スルコトガ出來ルトシテ差支アルマイト思フ

私ハ討論ハシマイト思ヒマシタガ只今私共ノ考ヘト違ウヤウナコトヲ御述ベニナリマシタカラ一寸申シテ置キマス先ヅ第一ニ土方君ノヤウナ御考ヘヲ以テ本條ヲ削除セラルルコトハ御考ヘヲ願ヒタイト思ヒマス裁判所デ選定シタ者デナイ會員ノ親族會ト云フモノハ有效ノモノト見ルコトハ出來マイト思フ或ハ自己ニ都合ノ宜イ人丈ケヲ集メルカモ知レヌソレハ無效ト云フコトニナレバ言ハナイカモ知レマセヌガソレデハ役ニ立タヌ親族會デ宜イト云ツタ所ガ安心ガ出來ナイサウ云フ御考ヘナラバ充分ニ御熟考ノ上デ御削リヲ願ヒタイ奧田君ノ御考ヘハ詰リ吾々ト同ジヤウナ御考ヘデ唯招集ト云フコトハ何ンダカ知ラン會議ヲ開ク通知ヲスルトカ云フヤウナコトデ組織ト云フモノ丈ケヲ裁判所ガヤツテソレデ會議ヲ開ク通知トカ何ントカ云フヤウナモノハ總テ會長ニ任セテ宜シカラウト云フ御話デアリマスガソレニハ格別異議ハアリマセヌガ唯幾ラ何十里隔ツテ居ル所ガ稀ニアルカラト言ツテ一體裁判所ガ組織スルニドウシテスルノカ親族關係抔ト云フモノハ假令裁判所ガ自分ノ管内デアルト言ツテモ一軒々々ノ親族關係抔ハ知ツテハ居ラナイ請求者ガアツテ請求シテ來ルサウシテ唯名前丈ケヲ示シテ其者ハ呼ビモ何モシナイ、跡ハ打捨ツテ置イテ置クト云フコトデハ親族會ニ安心シテ仕事ヲ任セルコトハ出來兼ネルヤウニ思ヒマスル、デ或ハ時トシテハ面倒デアルカモ知ラヌガ矢張リ裁判所ニ呼ンデ命ズルト云フコトデナイト選定スルコトハ出來ヌヤウニナリハシマセヌカ

一寸諸君ニ申シマスガ此條ハマタ御發議ガ盡キヌヤウニ思ヒマスカラ未決ニシテ最早時刻ガ廻ハリマシタカラ今晩ハ散會致シマス