Art. 640. Noch weiter gehen die in diesem Artikel angeführten Fälle, indem es sich hier nicht um die Sicherung von Geld für Waaren, sondern um die Sicherung von anvertrauten Geld überhaupt handelt, das um irgend eines Auftrages willen an den Zahlungsunfähiggewordenen übersendet wurde, sei es unmittelbar in Geldform, sei es mittelbar in der Form von Wechseln etc. Es werden unterschieden
1) als Gegenstände: Gelder, Wechsel und andere Creditpapiere,
Cheques, Anweisungen, welche die Stelle von Geld vertreten oder gegen welche Geld unmittelbar erhoben werden kann;
2) als Zwecke der Zusendung: Aufnahme in laufende Rechnung, Aufbewahrung, Einziehung, Rücksendung oder Bestreitung von Zahlungen für den Sender. Ausgeschlossen ist der Fall einer Geldsendung als Zahlung an den Adressaten oder in Bezug auf eine Forderung desselben an den Sender, da hierdurch die Rückforderung ausgeschlossen wäre.
3) als zeitliche Bedingungen:
a) die Papiere können vindicirt werden, mögen sie sich noch auf dem Wege befinden oder bereits beim Adressaten eingetroffen sein, wenn sie nur noch nicht fällig geworden oder von letzterem eingezogen wurden;
b) Geldsummen können nicht mehr vindicirt werden, wenn sie an den Adressaten gelangt sind, ausgenommen unter folgenden Bedingungen:
a) die Zusendung muss in laufender Rechnung erfolgt sein, aber immer unter der in dem Art. genannten Voraussetzung, dass der Sender nicht Schuldner des Adressaten ist; denn nur dann kann man sagen, dass das Geld des Senders beim Adressaten stehe;
b) der Adressat darf das Geld noch nicht als sein Geld angenommen oder behandelt haben; ersteres wäre der Fall, wenn er sich dafür als Schuldner dem Zusender gegenüber bekannt und dadurch die Absicht das Geld für sich zu haben und es nur dem Sender contractlich zu schulden zu erkennen gegeben hätte; letzteres wenn er es bereits ausgegeben oder sonst darüber verfügt, insbesondere mit seinem übrigen Gelde ununterscheidbar vermischt hätte. Das Geld muss sich daher noch in natura vorfinden.
Diese Bestimmungen über Revindication von Geldsendungen sind in den bestehenden Gesetzgebungen nicht getroffen; sie erscheinen aber der Billigkeit angemessen, da nicht einzusehen ist, warum wohl Wechsel, aber nicht auch Geld, das Jemand bei einem anderen stehen hat, im Fall der Zahlungsunfähigkeit desselben gesichert werden sollte. Der Einwand, dass Geld eine unbestimmte oder fungible Sache sei und durch Vermischung mit anderem Gelde das Eigenthum daran verloren gehe, wird gegenüber den oben bezeichneten Voraussetzungen und Schranken für die Ausübung dieses Rechts hinfällig.
Banknoten oder Papiergeld würden jedenfalls unter den Begriff von Geldsummen, und nicht von blossen Geld- oder Creditpapieren zu bringen sein.