修正案第三ノ「各地」ノ下ニ「ノ」ヲ加ヘ「慣習」ノ下ノ「ノ」ヲ削除シ「合意セラレタル」ノ「セラレタル」ヲ「上ノ」ト改ム
（鶴田）
費用ノ外ニ立替金カアル米ヲ買ツテ立替ソレニ利息カ付キソウナモノタ
（木下）
立替金ト名ノ付カナイモノモ御座イマス、金ヲ拂ツテ跡テ渡シテ良イノテモアリマシヨウ
（松岡）
五百三十五條ノ處テ今ノ樣ナ必要ノ費用支拂ヒタル費用其立替タル金ハ利息ハ付カントアツタカ此處テハ手數料ノ處ニ入レルト云フ事モ見ヘン彼ノ條ハ比較スル事モ見ヘン
（松岡）
仲買人ノ立替ト變ハル事ハナイ、然ルニ仲買人ハ立替金ハ手數料ニ加ヘテ利息カ取レル
（委員長）
仲買人ニ物ヲ買ツテ吳レト云フ事ニ付イテ「コンミツシヨン」カアル其買賣ニ付テ立替トカ前貸トカ最初ニ定メタ「コンミツシヨン」ニ籠メテ一所ニ計算スル四十八條ノ方ハ全ク運送ニ關係スル事テ品物ノ賣買ニハ關係シナイ、運送ニ關係スル事ハ三十五條ノ計算ノ仕方ニハ由ランノテハナイカ
（委員長）
之ハ普通ノ道理テ元トヨリ利息カ付クノタロウ
（松岡）
一ノ場合ニハ利息トアル二項ハ利息ハナイ、三十五條モ立替金又ハ貸金ノ利息カアツテ必要有益ノ場合ニハ利息カナイ、ナイノハ手數料ニ加ヘルト云フ
（松岡）
ケレトモ取ラナケレハナラン立替タモノノ利息ヲ取ルノハ當然タ
（淸岡）
第二ノ方ニ手數料ヲ取ルト云フ事カアルト手數料ノ中ニ這入ラセルカ宜シイト云フ事ニナル
（村田）
此處ハ卽チ仲買人ト同シ事タト註ニモ云ツテ居ル
（委員長）
第二ノ場合ハ仲買人ト同シニ見タカ、ソンナラ仲買人ノ同シク見ルト云フ事ヲ書カントイカン
（松岡）
三十五條モ商法會議所ヘ御下問ニナルト云フ事テアリマスカラ彼レノ決スルトキ迄止メテ置イテ彼處テ利息ヲ付ケル事ニナレハ此處モ同シテ御座イマスカラ
（鶴田）
此場合テハ手數料ハ貨物ノ償ニ準シテ削ルモノテナイ云ハハ噸數ニ付ケテ取ルカラ前トハ違ウ
（淸岡）
運送取扱人ハ運賃ヲ取ルノカ商賣テアルニソレカ手數料カ本則テ運賃カ次キニナツテ居ル
（松岡）
手數料ヲ取ルノカ本當ノ事テアルニ其レカ運送ヲ兼ネレハ運送賃カ取レル
（委員長）
荷物ニ對シテ必要ト云フトキハ行李ヲ送ルニ付テ必要ナル前貸ヲスル第二ノ運送貨物ニ付テ支拂ヒタル必要ト云フ事ノ區別カ付カン事ニナル其レカラ又全部一部ヲ立替タル運送賃ノ償還トアツテ後ニハ必要又ハ有益ノ費用及ヒ立替金ノ辨償トアツテ之モ區別カ分ラン
（鶴田）
詰リ運送賃ノ償還及ヒ利息ノ支拂タカラ前ハ運送賃後ハ運送賃ニ關係シナイ箱ヲ送ルトカ筵テ包ム樣ナ費用タ
（委員長）
ケレトモ運送賃ト云フノハ立替タル運送賃テアツテ貨物ニ對シテ爲シタル前貸ト云フモノハ全ク別テアル
（鶴田）
其レハ貨物ノ價ハ前ノハ利息カ付クカラ大キナ事タロウ後ノハ箱テ包ム事タロウト思フ
（尾崎）
兎モ角モ松岡サンノ云フ第二ニ利息カ付カン理由ハ見出サン
（淸岡）
糸ノ如キモノハ一梱テモ五百圓モスル處カ噸數ヲ見ルト糸ノ方カ目方カ輕クシテ外ノ十圓カ十五圓ノ物ハ目方カ重イカラ手數料ハ何カラ定メルカ
（尾崎）
手數料ハ運搬ニ手數ノ掛ルト掛ランニ由ツテ定メル
（松岡）
同シ一噸テモロロヲ一噸ト黃金ヲ一噸テハ運賃カ違ハナケレハナラン其レハ運賃カラ比例カ起ルタロウ
（淸岡）
其處ニ至ツテ仲買人ト同一ノ責ニ任シナケレハナラン糸ヲ一梱失ツテモ六七百圓ニナル其レヲ送ルノモ些細ノ手數料ニナル
（松岡）
金ヲ途ルノト只ノ雜物ヲ送ルノトハ運賃カ違ウ
（淸岡）
今保險ト云フト運賃カ違ウカ運送ハ賃錢カ同シテアル
（松岡）
トウ云フモノテ利息ヲ付ケルト云フ事ヲ起草者ニ尋ネテハトウテス
（委員長）
起草者ノ意ハ三十五條ノ理窟ニヤル積リテシヨウ、其處ヲ此處テ定メテモ宜シウ御座イマスカ此處テ定メル事カ出來ナケレハ今一遍報吿委員テ調ヘテ見タイ、私ハ第一ト第二ノ區別カ出來ナイ三十五條ハ判然ト付クカ此處ハ第一ト第二テ一方ハ利息ヲ付ケテ一方ハ付ケンカ分ラン
（木下）
私ノ鳥渡ノ考ノ樣テ御座イマスケレトモ一方ハ運送賃ノ償還ト御座イマス、第二ノ方ハ辨償ト御座イマス、原語カ違ヒマス、辨償ト云フ字ハ「エルサツツ」ト云フノテ代ハリヲヤルト云フ向ウノ損ヲシナイ樣ニスル元トノ財產ノ有樣ヲ變セヌ樣ニスル立替ヲシタ爲メ二五錢立替タノカ六錢立替ヘタ樣ニナレハ損ヲシナイト云フ私ノ解釋テ御座イマスカ尙ホ本尾ト相談シマシテ分リマセンケレハ起案者ニ間フ事ニシマシヨウ
（委員長）
前貸ト必要ノ費用ノ區別カ付カン及ヒ以下ニシテモ全部一部ニ立替タ運賃ト運送貨物ニ對シテ支拂ツタ必要有益ノ費用ハ區別カ付カン又一方ハ利息ヲ取ル一方ハ總體ノ手數料ニ籠メテ取ル三十五條ハ手數料ヲ減スル爲メニスルト云フ事テアツタカ之ハ手數料カ定メレハ尙ホ手數カ掛ル
（木下）
第一ノハ最初是レ丈ケノ貨物カアルカラ是レ丈ケ貸シテ置イテ吳レト云フ貸テ御座イマス、二番目ノハ途中テ荷物カ潰レタカラ乾ストカ何ントカ云フ事ノ出來タ費用テス
（淸岡）
商賣ヲシテ手數料モ取ル運賃モ取ルカラ雨カ降レハ合羽ヲ買ツテ掛ケルトカトウスルトカ云フ位ノ事ハ受合テ運賃ヲ取ツテ運送スル人ノ責任テアル其レ故三兀金サヘ辨償スレハ利ヲ取ルニ及ハント思フ
（委員長）
原案者ノ論ハ元金ハ取ル利息ハ手數料ノ中ヘ籠メテ何分通リヤルト云フ原案者ノ意タロウト思フ
（委員長）
ソウスルト一方ハ利息ヲ付ケ一方ハ利息ヲ付ケント云フ疑カ起ル
（村田）
私ハ聞クカモノハナイト思フ八條ノ英文ヲ見レハ能ク分ル
（松岡）
十兩出シテ仲買人ノ所ヘ十兩拂ツタノミテ宜シイカ十一兩拂ウカ
（淸岡）
途中テ濡レルカラ箱ヲ拵ヘテ其代ヲ取ツテ利息マテ取ルト云フ事ハ出來マイ
（尾崎）
荷物カ傷メハ運送者ノ責任テ責ヲ負ハナケレハナラン濡レル場合ニハ合羽ヲ買ツテ被セナケレハナラン、ソレト己レノ責任ヲ防クノタカラ元金サヘ拂ヘハ宜シイ
（渡）
途中テ濡レルトカ云フ事カアツテ手當ヲスルノカ要用テアルト云ツテスルノハ此物ヲ保護シ己レノ損害ヲ豫防スルノテアルカラ當リ前テ元金ヲヤランテモ宜シイカ己レノ損害ヲ保護スルノテナイ
（松岡）
雨カ降ルカラ桐油ヲ掛ケルノハ運送人ノ本分タ
（淸岡）
途中テ箱カぺこ々々シタトキハ有益ノ保護ヲ加ヘテ置カナケレハナラン之ハ有益ノ費用テアル併シナカラ其レモ運送ノ範圍內ニアルモノナレハ費用ハ取レンカ範圍外ニ出テ來タ事テ其レ位ノ事ハ運送人カスルノハ當リ前タト云フトキハ取レンノハ當前タカ知レン
（松岡）
商賣人カ自分ノ金ヲ使ヘハ利息ヲ生スルノハ當リ前タ
（委員長）
文字ノ上カラ云ヘハ利息モ取レン樣ニナルカ利息ヲ取ラント云フ商人ハナイト云フカラ普通ノ規則ニ依ツテ辨償ト云ヘハ利息カ付テ來ルト云フナレハ出來ルカ知レマセンカ外ノ處ハ皆利息ヲ取ル其レヲ此處ニ取レンノハトウ云フ理窟カ
（村田）
一方ハ運送人カ其レヲ防キ止メナケレハナラン義務カアルソレテ角カ毀ハレテ釘ヲ打ツノハ當然ノ義務タ其レハ當然ノ義務タカラ當リ前タト云ハレテモ仕方カナイカソウ云フ必要ノトキハ損ノ償カ出來ル
（木下）
「イソテムニハイト」ト云フノハ向ウニ存セン樣ニシテ返スト云フノテ利息ハ這入ツテ居ラン樣ニ思ヒマス、適當ノ翻譯カ出來テ居ラン樣ニ思ヒマス
（松岡）
ソウスルト五百三十五條モ其內ニ利息カアルト見ナケレハナラン
（委員長）
一項二項ハ報吿委員テ調ヘテ問フテ貰オウ三項カラ先キハトウテス
本條ハ第一第二ハ報吿委員ニ於テ調査ノ上起案者ニ質問スル事ニ決ス